একশ ঊনবিংশ অধ্যায়: অন্তরের কথা
হান দাহু এবং ওয়াং দেলো সবকিছু চোখের সামনে দেখে গিয়েছিল, যদিও মুখে কিছু বলেনি, কিন্তু অন্তরে চুপিচুপি বিস্মিত হচ্ছিল, এই ওয়াং ঝং সত্যিই অবিশ্বাস্য।
বিপ্লব নিয়ন্ত্রণে তার কঠোর হাতে শক্তি ছিল, সৈন্যদের শৃঙ্খলা বজায় রাখতে তিনি কঠোর এবং দ্রুত কাজ করতেন, এমনকি কথা বলতেও তার যুক্তি ছিল সুস্পষ্ট, যা জিয়াংনানের স্বয়ংপ্রকাশিত প্রতিভাধর সাহিত্যিক সঙ ঝেংইউকেও নিঃশব্দে রেখে দিয়েছিল।
গুয়ান চিংতিয়ান ওয়াং ঝংকে যে দৃষ্টিতে দেখছিল, তা পূর্ণ ছিল ভীতির সম্মিলনে।
এই রক্ষক মদ পছন্দ করেন না, সাধারণত একটুও পান করেন না, আজকের বিশেষ দিনে কয়েক গ্লাস পান করলেও মদ্যপ না, ধনলোভী না, প্রাপ্ত রূপা সকলই নির্মাণ ও সামরিক সরঞ্জামের জন্য ব্যয় করেন, কামুকও নন, স্ত্রী-প্রেমিকা কমই, চারপাশে একমাত্র একটি ইউ এর সাথে কয়েকজন চাকরানী থাকেন যারা চা পরিবেশন করে।
এখনকার官রা, যাই হোক, সামরিক হোক বা সাহিত্যিক, সবার প্রিয় বিষয় মদ, কামনা, ধন এবং সুনাম, ওয়াং ঝং এগুলো একটিও রাখেন না, এখন পর্যন্ত একদিনও অবসর নিয়ে কাটাননি, সবসময় ব্যস্ত।
তাহলে তিনি কি ভাবছেন?
হঠাৎ কয়েকটি শব্দ মনে পড়ে যায়, গুয়ান চিংতিয়ান বারবার মাথা নাড়েন, এটা সম্ভব নয়।
...
ওয়াং দেলো গভীরভাবে চিন্তা করতে লাগল, ওয়াং ঝং যেটা করল, সেটা শুধু সৈনিকদের জন্য স্বস্তির কারণ হল, অন্য সাহিত্যিকদের ক্ষতিসাধন করেনি, শুধু সঙ ঝেংইউ এবং হৌ ফাংইউকেকে তিরস্কার করল।
উপস্থিত সাহিত্যিকরা শুনে প্রায় সবাই সঙ ঝেংইউ এবং হৌ ফাংইউকের জন্য মাথা নাড়িয়ে দুঃখ প্রকাশ করল, কিন্তু কেউ ওয়াং ঝং এর কথায় অসন্তুষ্ট হল না, কেউ কেউ গোপনে প্রশংসাও করল, বলতে হবে, এটাই ওয়াং ঝং এর বুদ্ধিমত্তা।
ওয়াং দেলো জি ঝউয়ের মতো একজন প্রশাসক হিসেবে অনেক কিছু দেখেছে, মনে হয় ওয়াং ঝং একটু চালাক।
তবে কথাটা ফিরে দেখলে, ওয়াং ঝং যতই চালাক হোক, যাই ভাবুক, নিজের জন্য সবচেয়ে বড় কথা হলো তার সাথে কোনো ঝামেলা না থাকা।
জি ঝউয়ের মেয়াদ তিন বছরে পরিবর্তিত হয়, মেয়াদ শেষ হলে ওয়াং দেলো নিজের কাজ শেষ করে চলে যাবে, ওয়াং ঝং নিংহাইয়ে যাই করুক, যাই বলুক, তার সাথে তার কোনো সম্পর্ক থাকবে না।
ওয়াং দেলো কিছু বলেনি, লিউ ওয়েনরু এবং অন্যান্য সাহিত্যিকরা শুধু ফিসফিস করছিল, কেউই এই ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থানে থাকতে চায়নি।
সৈনিকরা তো কথাই নেই, হান দাহু নিশ্চয় কিছু বলেনি, বাকিরা সবাই ওয়াং ঝং এর নির্দেশে চলেছে, এই দুইজন একে অপরকে সাহায্য করে চলে যাওয়ার দৃশ্য দেখে হাসতে পারলেই ভালো মনে করল।
অবশ্য, ডং ইউইন এর জন্য এই সম্মান দেওয়া উচিৎ হয়নি, তার মুখে এক ধরনের বিরক্তির অভিব্যক্তি, যেন পুরো শহর শুনতে পায়।
এ সময় দরজার বাইরে আবার এক ধরনের হট্টগোল, এক চাকরানী মধুর কণ্ঠে চিৎকার করে:
“উ ফুজিয়াং এসে গেছেন!”
যেমন কিছু হয়নি তেমনই হল, হল আবার প্রাণবন্ত হয়ে উঠল, ওয়াং ঝং দ্রুত গিয়ে তাদের স্বাগত জানালেন...
সৈনিকদের পানীয় উৎসব সাহিত্যিকদের মতো জটিল নয়, অতিথিরা সবাই পৌঁছালে তারা হলেই বড় আকারে খাওয়া-দাওয়া করছিল, অলস কথাবার্তা করছিল, সঙ ঝেংইউ এবং হৌ ফাংইউ চলে যাওয়ার পর আর কেউ গোলমাল করেনি, দ্রুত রাত হয়ে গেল।
......
ঘরের বাইরে পানীয় উৎসব চলছিল, ডং ইউইন এবং হুয়াং ইয়াং মদ্যপ হয়ে প্রায় ভাইত্ব গ্রহণ করতে যাচ্ছিল, হেইজি এবং গাও লিয়াংও অবিরত হাসছিল।
ওয়াং ঝং বিয়ে করে খুব খুশি, এমন আনন্দের সময় বিরল, পুরনো ভাই-বোনরা অনেক দিন পর মিলিত হয়েছে, স্বাভাবিকই আনন্দ করতে চাইছিল।
অন্তরের ঘর একদম নীরব, আজ ওয়াং ঝং একটু বেশি মদ খেলেন, হাতে মদের গ্লাস নিয়ে শোবার ঘরের দরজার সামনে চেয়ারে বসে ছিলেন, তার ভাবনা কী তা কেউ জানত না।
কিছুক্ষণ পর, প্রধান হল থেকে একজন প্রবেশ করল, সে ছিল চেন জিলং, গোপনে এসেছে।
চেন জিলং হৌ ফাংইউ এবং সঙ ঝেংইউর মতো নয়, যদিও সাহিত্যিক, তার শরীর দুর্বল নয়, নীল জামা ও তলোয়ার নিয়ে সারাদিন দেশপ্রেমে লিপ্ত।
প্রবেশ করে, সে দূর থেকে ওয়াং ঝংকে হাত দিয়ে নমস্কার করে বলল:
“রক্ষক মহাশয়, কেন আপনি এখানে ফুলের আলো ঘরের বাইরে বসে ভাবছেন, প্রাচীনকাল থেকে বসন্ত রাত্রি এক মুহূর্ত হাজার মুল্যের সমান।”
ওয়াং ঝং একটি নিশ্বাস ফেললেন, তাকে দেখে বললেন: “জিলং, আমার সাথে আর নাটক করো না, ব্যক্তিগত কথা যা বলার আছে বলো।”
আসলে, প্রথম ছাপ থেকে ইতিহাস পর্যন্ত, ওয়াং ঝং চেন জিলংকে বেশ পছন্দ করতেন।
ইতিহাসে, কিং রাজবংশ চিরে প্রবেশের পর, চেন জিলং পরিষ্কারভাবে রাজবংশে চাকরি নিতে অস্বীকার করেছিলেন, দেশপ্রেমিকদের আশ্রয় দিয়েছিলেন, নিজেকে মিং রাজবংশের বংশধর মনে করতেন, জীবনভর প্রতিকিং সংগ্রামে লিপ্ত ছিলেন, তাঁর রচনা শক্তিশালী ও প্রভাবশালী, ছন্দে সাত পদ্যের কবিতা লেখতেন, তবে ভাগ্যবিধাতা তাকে দমন করে শেষ পর্যন্ত ধরা পড়ে পানিতে ডুবিয়ে মারা হয়।
চেন জিলং ওয়াং ঝংকে গভীর দৃষ্টিতে দেখলেন, অজানা কারণে তাকে বুঝতে পারেননি, তখন হাসলেন:
“এটা নাটক নয়, ভাবিনি এত প্রত্যন্ত নিংহাই অঞ্চলে এমন একজন প্রতিভাবান রক্ষক থাকবে, আসলেই বৃথা আসা হয়নি, এমন মানুষের সাথে কথা বলে আমি সন্তুষ্ট।”
চেন জিলংও এক অতি আবেগপ্রবণ প্রতিভাধর, লিউ রু শেকে ভুলতে পারেননি, পুরাতন ভালোবাসা অমলিন।
তার আন্তরিক কথাগুলো শুনে, ওয়াং ঝং বুঝলেন এটি নাটক নয়, পরীক্ষা নয়, তিনি বললেন:
“জিলং, আপনি অতিরিক্ত প্রশংসা করছেন, এবার কিছুদিন এখানে থাকবেন, আমি একটু আতিথেয়তা করব।”
ওয়াং ঝং কথা শেষ করতেই, চেন জিলং হঠাৎ দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে জানালার পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন:
“যদি দেশের সব সৈনিক ওয়াং রক্ষকের মতো সাহসী হতেন, যদি রাজ্যের নেতা ওয়াং রক্ষকের অর্ধেক আকাঙ্খা রাখতেন, যদি সম্রাট সেই সময় রাজনীতির কঠোর নিয়ন্ত্রণ চালাতেন, তাহলে আজকের দুঃখজনক পরিস্থিতি হত না, চারদিকে শত্রুরা ঘিরে ধরত না।”
“তখন লিয়াওডং অঞ্চলে বিদেশী নির্মম হামলা হত না, সৈন্য ও সাধারণ মানুষ এত দুর্দশায় পড়ত না, দশ ঘরের মধ্যে নয়টি ফাঁকা হত। হাস্যকর ব্যাপার, অল্প বিক্ষোভকারী, পোশাক ঠিকঠাক নেই, সৈন্যদের দীর্ঘস্থায়ী প্রশিক্ষণ নেই, তবুও তারা বারবার জয়লাভ করেছে, ভাগ্যবিধাতা সত্যিই অদ্ভুত।”
চেন জিলং একটু উত্তেজিত হয়ে হঠাৎ ওয়াং ঝংকে চোখে চোখ রাখলেন:
“ওয়াং রক্ষক, আপনি কি জানেন কেন এমন হয়, সত্যিই কি সবই ভাগ্যের নিয়ন্ত্রণ?”
চেন জিলংর এই কথা সত্যিই আন্তরিক ছিল, ওয়াং ঝংর মুখে কিছু আবেগ ফুটে উঠল, ধীরে ধীরে উঠে বললেন:
“এটা ভাগ্যের নিয়ন্ত্রণ নয়, এমন কিছু নেই, সামরিক ব্যবস্থা অনেক আগেই নামমাত্র হয়েছে, জি সুই একটি সেনা সংগ্রহ শুরু করেছিলেন সংকট থেকে উত্তরণের জন্য, এখন তা হয়ে গেছে বিভিন্ন সামরিক নেতারা নিজেদের বাহিনী নিয়ে ক্ষমতাবান, রাজ্যের আদেশ না মানার অবস্থা, যা অবশ্যম্ভাবী।”
“যদি আমাদের হান বীরেরা পুরানো শত্রুতা ভুলে এক হয়ে শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করতো, তাহলে লিয়াও অঞ্চলে শত্রুদের পুনরুত্থান হত না।”
চেন জিলং উত্তেজিত হয়ে এগিয়ে এসে ওয়াং ঝংর হাত ধরলেন, হঠাৎ ছেড়ে দিয়ে দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন:
“কঠিন, খুব কঠিন!”
......
ওয়াং ঝং চেন জিলংকে বিদায় দিলেন, ধীরে ধীরে ইউ এর সঙ্গে বিবাহকক্ষের দিকে এগোলেন, সেখানে লাল মোমবাতি জ্বলছে, আনন্দময় চাকরানীরা আগেভাগে একটি বড় লাল বিয়ের বিছানা সাজিয়েছে।
এই সময়, বিছানায় ইউ এর নতুন বউয়ের সাজে বসে ছিল, লাল রঙের পর্দা ও বড় হাতা জামা, ময়ূরশিখা ও লাল চাদর, সে বিছানায় স্থির বসে ছিল, তার পাশে কয়েকজন ওয়াং লিউ পরিবারের বাছাই করা চতুর চাকরানী তাকে সেবা করছিল।
চাকরানীরা চিৎকার করে বাইরে পরিস্থিতি জানাচ্ছিল:
“সৈনিকরা মদ খাচ্ছে ও গল্প করছে, রক্ষক মহাশয় দরজার বাইরে এসেছেন!”
“আরে, চেন জিলং এসেছে, রক্ষককে ধরে রাখল, জানি না কখন বিয়ের ঘরে যাব!”
ইউ এর এই কথায় উত্তেজিত হয়ে হৃদয় দ্রুত ধুকধুক করছিল, তার এবং ঝং ভাইয়ের সম্পর্ক এতদূর এসে পৌঁছেছে, হঠাৎ মনে হলো হৃদয়ে কিছু চাপা বেদনা, কাঁদার ইচ্ছা হলো, এত মানুষের মাঝে কাঁদা অস্বস্তিকর।
অল্প সময় পর আবার কিছুটা ভয় পেল।
কিসের ভয়? নিশ্চয় সেই চাকরানীদের অবিরাম কথা, যা তাকে উত্তেজিত করছিল।
এক চাকরানী হঠাৎ আনন্দে চিৎকার করল: “আরে, রক্ষক মহাশয় আসছেন!”
চাকরানীরা একসাথে দরজার বাইরে গেল, ঘর থেকে তাদের কণ্ঠস্বর না থাকায় একটু একাকী লাগল, ইউ এর স্বাভাবিকভাবেই উঠে দাঁড়ালেন, দরজার বাইরে একটি ছায়া দেখতে পেলেন।
“ইউ এর, তুমি সত্যিই সুন্দর।”
ইউ এর স্তম্ভিত হয়ে ওয়াং ঝংকে দেখলেন, অজান্তে চোখের জল বয়ে পড়ল।
হয়তো, এটাই সুখের অনুভূতি।