সপ্তদশ অধ্যায়: রাতের আলাপ
অনুগ্রহ করে সংগ্রহে রাখুন! অনুগ্রহ করে সুপারিশের ভোট দিন!
“হান তাং!” ঝউ ইউ এবং ঝাং শিউন প্রায় একসঙ্গে বলে উঠল।
“কেন?” লুও সিনের ঠোঁটের কোণে একটুখানি হাসি খেলে গেল।
“আর কী কারণ থাকতে পারে?” ঝউ ইউ দৃঢ়স্বরে বলল, “হান আর তাং যুগে সমস্ত দেশ আমাদের কাছে নতশির।”
“কেন সমস্ত দেশ নতশির হয়েছিল?” লুও সিন আরো জিজ্ঞেস করল।
“যে মানে না, তাকে যুদ্ধ করে মানানো!” ঝাং শিউন লাল হয়ে উঠে বলল।
“আমরা লেখাপড়া করা মানুষরা কি যুদ্ধ করব?” লুও সিন শান্ত স্বরে বলল।
“এটা তো...” ঝউ ইউ ও ঝাং শিউন থমকে গেল। ঝউ ইউ কিছুটা অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, “যোদ্ধারা দেশ রক্ষা করে, আমরা বিদ্বানরা দেশ পরিচালনা করি। আজ দা মিংয়ের সাধারণ মানুষ সুখে শান্তিতে আছে, এটা আমাদের বিদ্বানদের অবদান। আর দা মিং সীমান্তে সমস্যায় পড়েছে, সেটা যোদ্ধাদের ব্যর্থতা।”
লুও সিন আলতো করে মাথা নাড়ল, “ঝউ ভাই, বলুন তো, হান ও তাং যুগের বিদ্বান ও আজকের দা মিংয়ের বিদ্বানের মধ্যে পার্থক্য কোথায়?”
“পার্থক্য কোথায়?” ঝউ ইউ অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল। ঝাং শিউনও কিছুই বুঝতে না পেরে তাকিয়ে রইল।
হান ও তাং যুগে কে না অস্ত্রচর্চা করত? কে না যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রু বধ করত? সেই যুগে কোনো বিদ্বান কি যোদ্ধাদের অবজ্ঞা করত?
ঝউ ইউ ও ঝাং শিউন নীরব হয়ে গেল। আসলে তারা নিজেরাও জানত, হান ও তাং যুগের শক্তির পেছনে যোদ্ধাদের ভূমিকা ছিল অপরিহার্য। বরং তখন যোদ্ধাদের মর্যাদা বিদ্বানদের থেকেও বেশি ছিল। যে-ই হোক, হোক সে ওয়েই ছিং কিংবা লি জিং—তাদের মর্যাদা কোনো বিদ্বানকে ছাপিয়ে গিয়েছিল।
“সে যুগে, এমনকি সাধারণ ব্যবসায়ী বা শ্রমিকও রাস্তায় কোনো বিদেশি প্রতিনিধিকে দেখলে গর্বভরে মাথা উঁচু করে তাকাত। কিন্তু আজকের দা মিংয়ে উল্টোটা ঘটেছে—বিদেশিরা আমাদের মাটিতে মাথা উঁচু করে চলে, আর আমরা নিজেদেরই ছোট ভাবি।” লুও সিন গভীর স্বরে বলল।
“কিন্তু...” ঝউ ইউ আপত্তি জানাল, “যোদ্ধারা তো দেশে বিশৃঙ্খলা আনে!”
লুও সিন আন্তরিক দৃষ্টিতে ঝউ ইউর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি কোনো চিরস্থায়ী রাজবংশ দেখেছ?”
“এটা...”
“সাবধান হও, সিন ভাই!” ঝাং শিউন উদ্বিগ্ন হয়ে বলল।
“কিছু হবে না!” লুও সিন হাত নেড়ে বলল, “আমরা তিন ভাই নিজেদের মধ্যে আলোচনা করছি, বাইরে বলব না।”
ঝউ ইউ শুনে মনে মনে আবেগে ভরে গেল—লুও সিন তো তাকে আপন ভাইই মানছে! তাই আর দ্বিধা করল না, বলল, “না, কোনো চিরস্থায়ী রাজবংশ নেই।”
“তাহলে দেখো, যোদ্ধারা বিশৃঙ্খলা আনে কি না, তার সঙ্গে চিরস্থায়ী রাজবংশের কোনো সম্পর্ক নেই। কিন্তু একটা বিষয় অবশ্যই আছে, যেটা যোদ্ধাদের সঙ্গে জড়িত।”
“কোনটা?”
“যদি যোদ্ধাদের মর্যাদা বিদ্বানদের চেয়ে কম না হয়, যদি কোনো দেশের যোদ্ধারা শক্তিশালী হয়, তবে আগের রাজবংশ ধ্বংস হলেও নতুন রাজবংশ আমাদের নিজেদের কেউই হয়, শুধু বংশের হাতবদল হয়। যেমন এক পরিবারে কেবল প্রধান বদলায়, হয়তো পাশের শাখা প্রধান হয়। প্রবাদ আছে—জনগণ জল, রাজা নৌকা—জল যেমন নৌকা ভাসাতে পারে, তেমনি ডুবিয়েও দিতে পারে। নতুন রাজা কখনো গণহত্যা ঘটাবে না, কারণ সে জানে, সবাই তার নিজেরই জাতভাই।
কিন্তু!
যদি কোনো দেশের যোদ্ধাদের মর্যাদা কমে যায়, তারা দুর্বল হয়ে পড়ে, তখন কেবল বংশ বদল নয়, বরং বিদেশি লৌহঘোড়ার পদতলে আমাদের দেশ চূর্ণবিচূর্ণ হবে। নিশ্চয় দুই ভাইই জানো, ইউয়ান যুগে কী ভয়াবহ হত্যাকাণ্ড হয়েছিল—দশ লক্ষ পরিবারের মধ্যে কয়েক হাজারই বেঁচেছিল।
এটা শুধু গণহত্যা নয়, এ ছিল আমাদের উত্তরাধিকার ধ্বংসের শামিল। কত অমূল্য গ্রন্থ ধ্বংস হয়েছিল সেই যুদ্ধে!”
লুও সিন আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “আর সঙ যুগেই তো যোদ্ধাদের মর্যাদা তলানিতে—বিদ্বানদের সামনে তারা কেউ নয়। ইউয়ান ছিল ইতিহাসে প্রথম সফল বিদেশি আগ্রাসী রাজবংশ। এ থেকে কি আমরা শিক্ষা নেব না?”
ঝউ ইউ আর ঝাং শিউনের মনে চরম আলোড়ন উঠল। এমন চিন্তা তারা কখনো শোনেনি—ছোট থেকেই তারা শুনে এসেছে, যোদ্ধারা বর্বর। কিন্তু এখন লুও সিনের কথা ও ইতিহাসের কথা মনে করতেই বুঝতে পারল, ইতিহাসের বীর সেনাপতিরা কি আসলেই বর্বর ছিল?
আর একটু গভীরে ভাবলে, প্রতিষ্ঠাতা সম্রাটদের মধ্যে কে ছিলেন নিখাদ বিদ্বান? কোনো বিশুদ্ধ বিদ্বান কি প্রতিষ্ঠাতা সম্রাট হয়েছেন?
এই দেশ তো যুদ্ধ করেই প্রতিষ্ঠিত!
এই কথাটা হঠাৎ ঝউ ইউ ও ঝাং শিউনের মনে জেগে উঠল।
তাহলে... সঙ যুগ থেকে কেন যুদ্ধ জিতে রাজ্য পাবার পরেই যোদ্ধাদের মর্যাদা হঠাৎ নিম্নগামী হয়?
যোদ্ধারা দেশে বিশৃঙ্খলা আনে!
এই কথাটাই আবার তাদের মনে ভেসে উঠল।
দু’জনের গায়ে এক ফোঁটা ঠাণ্ডা ঘাম জমল!
আসলে যোদ্ধারা বর্বর নয়, তাদের মর্যাদা স্বাভাবিকভাবেই কম নয়—সবই সম্রাটের খেলার অংশ। সম্রাট যোদ্ধাদের ভয় পায়, তাই ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের মর্যাদা কমিয়ে দিয়েছে। কখনও যদি আবার বড় যুদ্ধ হয়, তখন তো...
এই বিদ্বান আর যোদ্ধাদের অবস্থান আসলে সম্রাটের হাতের মুঠোয়—নিজেরা এতদিন ভেবেছি, বিদ্বানরা স্বাভাবিকভাবেই মহান, যোদ্ধারা বর্বর!
“আজকের বিদ্বানদের দেখো—শরীরচর্চা জানে না, চাষাবাদ বোঝে না, কেবল পড়তে পড়তে বোকা হয়ে গেছে, একটা মুরগিও বেঁধে রাখতে পারে না; ‘শত কাজে অকর্মণ্য’ কথাটা আমাদেরই জন্য। আজকের বিদ্বানরা নিজেদের এক অসুস্থ জায়গায় নিয়ে গেছে। ছয় কলার মধ্যে শিষ্টাচার, সঙ্গীত, ধনুর্বিদ্যা, রথচালনা, গ্রন্থপাঠ, গণিত—এখন কয়জন এগুলো মানে? কয়জন চর্চা করে? এখন শুধু শিষ্টাচার, সঙ্গীত, গ্রন্থপাঠ শেখে। ধনুর্বিদ্যা, রথচালনা, গণিত কেই বা শেখে?
ধনুর্বিদ্যা তো থাক, আজকের বিদ্বানদের মধ্যে কয়জন ঘোড়া চালাতে জানে? আবার যদি ইউয়ানরা সঙ যুগের মতো আক্রমণ করে, তো যুদ্ধ করবে দূরের কথা, পালাতেও তো পারবে না!”
“সিন ভাই...” ঝউ ইউ কিছুটা দোদুল্যমান হয়ে, শেষ পর্যন্ত দাঁত চেপে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি মনে করো, আমাদের দা মিংয়েরও সঙের মতো দুর্দশা হবে?”
লুও সিন মনে মনে বলল, হবে কি? অবশ্যই হবে!
তার মনে পড়ল, দা মিংয়ের পতনের পর কুইংদের আগমন, ইয়াংঝৌ শহরে দশদিনের গণহত্যার ইতিহাস। এক রাজবংশ যেখানে যোদ্ধাদের মর্যাদা দেয় না, সেখানে পতন অনিবার্য।
“এভাবে চলতে থাকলে...” লুও সিন বলতে গিয়েও চুপ করে গেল। কিন্তু ঝউ ইউ ও ঝাং শিউন ওর ইঙ্গিত বুঝে গিয়েছিল—দু’জনের মুখ একেবারে ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
“দক্ষিণে... জাপানি জলদস্যুরা বারবার হানা দিচ্ছে...” লুও সিন নরম স্বরে বলল।
“একটা ছোট্ট দেশ!” ঝউ ইউ অবজ্ঞাভরে ঠোঁট ওলটাল।
“ঠিকই!” লুও সিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “শুধু একটা ছোট্ট দেশই আমাদের দা মিংয়ের মাথাব্যথার কারণ। যদি ভবিষ্যতে উত্তর দিক...”
“উত্তর?” ঝউ ইউ অবাক হয়ে বলল, “এখন তো উত্তর দিক থেকে দা মিংয়ের কোনো বড়ো হুমকি নেই।”
লুও সিন মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল—তুমি তো জানো না মানচু জাতির কথা!
কিন্তু...
এ কথা বলে কী হবে? বললেও কেউ বিশ্বাস করবে না।
“দেখা যাক আগামী দিনে কী হয়!” লুও সিন গুমরে বলল।
ঘরে নীরবতা নেমে এলো। কিছুক্ষণ পর ঝউ ইউ বলল, “তুমি কি চিং ভাইয়ের সৈন্যে যোগদানে সম্মতি দেবে?”
লুও সিন হাসল, “আমি না চাইলে কী হবে? শুধু আমি কেন, বাবাও না চাইলে কী হবে? তুমি তো জানো, আমার দাদা একরোখা। আসলে আমার মনে হয়, এটা খারাপও নয়—আমি বিদ্বান, দাদা যোদ্ধা।”
আবার ঘরে নীরবতা নেমে এলো। হঠাৎ ঝাং শিউন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “চিং ভাইয়ের পথ সহজ নয়—কঠিন আর বিপদে ভরা। শুধু সম্মুখ যুদ্ধে নয়, পেছন দিক থেকেও বিদ্বানদের ষড়যন্ত্র সামলাতে হবে...”
অনুগ্রহ করে সংগ্রহে রাখুন! অনুগ্রহ করে সুপারিশের ভোট দিন!