ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায়: ঝউ ইয়ু-এর সহচরী

অনুগ্রহ করে আমাদের উপন্যাসটি সংগ্রহে রাখুন এবং সুপারিশের জন্য ভোট দিন!

জৌ ইয়ু হৃদয়ে খুব চাইছিল রো সিনের কাছ থেকে সেই ‘পাঁচ গ্রন্থের ব্যাখ্যা’ বইটি ধার নিতে, কিন্তু সে জানত রো সিন কখনোই রাজি হবে না। যদি বইটি রো সিনের নিজের হত, তাহলে সে হয়তো ধার দিত। কিন্তু সেটি রো সিনের নয়, বরং লু伯父-এর, তাই রো সিন নিশ্চয়ই ধার দেবে না। জৌ ইয়ুর মনে একটু অস্থিরতা জাগে, কিন্তু সে বুঝতে পারে না কীভাবে এগোবে।

ঠিক তখনই ঝাং শ্যুন নরম স্বরে বলল, “সিন, তোমার সেই বই…”
রো সিন মুখে দুঃখ প্রকাশ করে বলল, “ঝাং শ্যুন, যদি আমার নিজের জিনিস হত, কোনো সমস্যা ছিল না। কিন্তু এটা লু伯父-এর বই, আগেই কথা হয়েছে, ধার দেয়া যাবে না। এমন করলে কেমন হয়, আমি বাড়ি গিয়ে একটি কপি করে তোমাকে দিই।”
রো সিনের এমন কথা শুনে ঝাং শ্যুন কৃতজ্ঞ হাসি নিয়ে বলল, “আমি তো কপি করার জন্যই ভাবছিলাম। তবে তোমাকে কষ্ট দিয়ে কপি করাতে চাই না। আমার অর্থাৎ আমি আজ রাতে তোমার বাড়ি যাব, এই কয়েকদিন তোমার বাড়িতেই থাকব, নিশ্চয়ই তুমি নিজেও ‘পাঁচ গ্রন্থের ব্যাখ্যা’ কপি করবে?”
“হ্যাঁ!”
“তাহলে আমরা একসাথে কপি করি।”
“ঠিক আছে!” রো সিন নির্দ্বিধায় রাজি হয়ে গেল।

“সিন!” পাশে দাঁড়ানো জৌ ইয়ু, ঝাং শ্যুনের কথা শুনে আনন্দে বলল, “তুমি একটু অপেক্ষা করো, আমি বাড়িতে গিয়ে বাবাকে জানিয়ে আসি, তারপর আমিও তোমার বাড়ি যাব।”
রো সিন জানত জৌ ইয়ু তার বাড়ি যাচ্ছে বই কপি করতে, মাথা নেড়ে বলল, “আমি আর ঝাং শ্যুন গিয়ে গাধা-ঘোড়ার গাড়ি নিয়ে আসি, তারপর তোমাকে বাড়ি থেকে নিয়ে আসব। তখন সবাই মিলে গাড়িতে বসে গ্রামে ফিরব।”
“ঠিক আছে!”

তিনজন আলাদা হয়ে গেল, জৌ ইয়ু তাড়াহুড়ো করে বাড়ির দিকে গেল, আর রো সিন ও ঝাং শ্যুন গেলেন গেন叔-এর খোঁজে।

জৌ ইয়ু বাড়ির সামনে অপেক্ষা করছিল, সে গাড়িতে উঠে পড়ল, গেন叔 ঘোড়ার চাবুক ছুড়ে গাড়ি চালিয়ে শহরের বাইরে চলল।
“সিন, লু伯父-এর কন্যা তোমার প্রতি বেশ বিশেষ মনে হচ্ছে!” জৌ ইয়ু চোখের ইশারায় বলল।
“কী বলছ?” রো সিন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
জৌ ইয়ু দুইটি বুড়ো আঙুল একসাথে করে বলল, “লু伯父 কি চাইছেন তোমাদের দুজনকে মিলিয়ে দিতে?”
রো সিনের মুখ গম্ভীর হল, “জৌ, এই ধরনের রসিকতা করা ঠিক নয়। যদিও ডায়ার মাত্র ছয় বছর বয়সী, তবু তার মানসম্মান নষ্ট করা যাবে না।”
জৌ ইয়ুর মুখ লাল হয়ে গেল, সে গাড়িতে বসে রো সিনের দিকে মাথা নত করে বলল, “সিন, আমার ভুল হয়েছে।”
রো সিনের গম্ভীরতা একটু কমল, “এই বিষয়টি আর কখনও তুলো না।”
“বুঝেছি!”

জৌ ইয়ু গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল, কিন্তু রো সিনের মনে তখনই ভাবনা ঘুরতে লাগল, লু庭芳 কি সত্যিই এমন কিছু চান?
ডায়ার-এর মিষ্টি মুখ চোখের সামনে ভেসে উঠল, মনে একটু নরমতা এল, যদি সত্যিই এমন হয়, মন্দ কী… হা হা…

বুদ্ধিজীবীদের কথাবার্তা পাঠ্য বইয়ের বাইরে যায় না, খুব দ্রুতই তিনজন নিজেদের পড়াশুনার অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি করতে লাগল। জৌ ইয়ু তো কবিতা আবৃত্তি করল। রো সিন দেখল বড় ভাই কিছুটা অস্বস্তিতে, কারণ বড় ভাই কিছু বলতে পারে না, শুধু চুপ করে বসে আছে।

রো সিন ভাবল, বড় ভাইকে লিখতে শেখানো উচিত। অন্তত হাজার শব্দের বইটি পুরো শিখলে, এক হাজার শব্দ চিনবে, ভবিষ্যতে বড় ভাই যদি সত্যিই সেনাপতি হতে চায়, অক্ষর না চিনে কীভাবে সম্ভব?
সেনাপতি শুধু যুদ্ধ করতে জানলেই হয় না, যুদ্ধের বই পড়তে হয়, বড় ভাইকে শব্দ শেখাতে হবে, কিছু যুদ্ধের বইও কপি করে দিতে হবে। কিন্তু কীভাবে বড় ভাইকে অক্ষর শেখার আগ্রহী করা যায়?

এ নিয়ে রো সিনের কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ল। সে নিজের বড় ভাইকে ভালোই জানে, বড় ভাইকে অক্ষর শেখানো আকাশ ছোঁয়ার মতো কঠিন। বড় ভাই বলে, অক্ষরের দিকে তাকালেই মাথা ব্যথা হয়।

“সিন, কী হয়েছে?” ঝাং শ্যুন রো সিনের কপালের ভাঁজ দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“কিছু না!” রো সিন কপাল খুলে বলল, “শুধু পিঠের ক্ষতটা একটু ব্যথা করছে।”
“তোমার কিছু হয়েছে?” রো চিং শুনে উদ্বিগ্ন হয়ে গেল।
“কিছু না! বেশি ব্যথা করছে না।” রো সিন নরম স্বরে বড় ভাইকে সান্ত্বনা দিল, “বড় ভাই, তোমার ক্ষত কেমন?”
“আমার কিছু না।” রো চিং নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে বলল।

রো সিনের সত্যিই কিছু না দেখে রো চিং-এর মুখের উদ্বেগ কমে গেল, সে আবার চুপচাপ হয়ে গেল, রো সিন মনে একটা সিদ্ধান্ত নিল, আপাতত বড় ভাইয়ের ব্যাপারটি তুলে রাখল, জৌ ইয়ু ও ঝাং শ্যুনের সঙ্গে হাসি-তামাশায় মেতে উঠল।

গাধা-ঘোড়ার গাড়ি উপরের বনগ্রামে ঢুকে প্রথমে রো সিনের বাড়ির সামনে থামল। রো সিন, রো চিং ও জৌ ইয়ু গাড়ি থেকে নামল, ঝাং শ্যুন বলল সে আগে বাড়ি যাবে, পরে আসবে। রো সিনও মাথা নেড়ে বলল,
“আমার বাড়িতে খেতে এসো।”
“ঠিক আছে!”

ঝাং শ্যুন গেন叔-কে তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে বলল, রো সিন বাড়ির ফটক খুলে জৌ ইয়ুকে নিয়ে ভেতরে ঢুকল। বাবা মাঠে কাজ করছিল, মা রান্নাঘরে ব্যস্ত, একজন অপরিচিত যুবককে দেখে মা হাতের কাজ ফেলে প্রশ্নবোধক দৃষ্টিতে রো সিনের দিকে তাকালেন। রো সিন কিছু বলার আগেই জৌ ইয়ু এগিয়ে এসে মাথা নত করে বলল,
“ছাত্র জৌ ইয়ু আপনাকে নমস্কার জানাচ্ছে।”
“ওহ… উঠো, উঠো!” সুন্দরভাবে সাজানো যুবককে নমস্কার করতে দেখে মা একটু বিভ্রান্ত হলেন। রো সিন হেসে বলল,
“মা, এ আমার বন্ধু। এই কয়েকদিন বাড়িতে থাকবে, আর ঝাং শ্যুন একটু পরেই খেতে আসবে, সেও এখানে থাকবে।”
“ভাল! ভাল! মা এখন চিং-কে নিয়ে আরও কিছু বাজার করবে।”

“আপনার দরকার নেই, মা। যেভাবে খাওয়া হয়, সেভাবেই চলবে, আপনাকে যথেষ্ট কষ্ট দিয়েছি।”
“এ আর কষ্ট কী!” মা কিছুটা শান্ত হলেন, ছেলে বন্ধু এনেছে দেখে মুখে গর্বের হাসি ফুটল।
“চিং…”
“মা!” জৌ ইয়ু আবার মা-কে থামিয়ে বলল, “চিং-এর ক্ষত হয়েছে, তাকে কষ্ট দিতে চাই না।”
“কী?” মা আতঙ্কিত হয়ে গেলেন, এক ধাপে রো চিং-এর কাছে গিয়ে বললেন, “কোথায় আঘাত?”
“মা, ছোট ভাইও আঘাত পেয়েছে!” রো চিং মাথা নিচু করে লজ্জিতভাবে বলল, সে মনে করছে সে ভাইকে ঠিকমতো দেখাশোনা করতে পারেনি।
“কোথায় আঘাত?” মা উদ্বিগ্ন চোখে রো সিনের দিকে তাকালেন।
“মা, কিছু না, আমি আর বড় ভাই তেমন গুরুতর আঘাত পাইনি। শহরে ডাক্তার দেখিয়েছি, ওষুধও নিয়েছি।”

তখন মা লক্ষ্য করলেন, রো চিং-এর হাতে ওষুধের প্যাকেট, রো সিনের কথায় কিছুটা শান্ত হলেন, চোখে জল এসে বললেন,
“মা-কে দেখাতে হবে, কোথায় আঘাত?”
“দরকার নেই, মা।”
“দেখাও!” মা মুখ গম্ভীর করলেন।

রো সিন ও রো চিং একে অপরের দিকে তাকাল, অসহায়ভাবে জামা খুলতে শুরু করল। রো চিং-এর আঘাত হাতে, তাই প্রথমে সেই ক্ষত দেখাল, মা কাঁপতে লাগলেন। পরে রো সিনের পিঠের ক্ষতটা আরও বড় দেখে মা চোখ উল্টে, সরাসরি অজ্ঞান হয়ে গেলেন।

রো চিং এগিয়ে গিয়ে অজ্ঞান মাকে জড়িয়ে ধরে ডাকল, “মা, মা…”
রো সিনও উদ্বিগ্ন হয়ে দৌড়ে এসে ডাকল, “মা, মা…”
পাশে জৌ ইয়ুও চিৎকার করল, “মা, মা…”

অনুগ্রহ করে আমাদের উপন্যাসটি সংগ্রহে রাখুন এবং সুপারিশের জন্য ভোট দিন!