অধ্যায় ১৩২: পিতার স্বপ্ন পূরণে পুত্র

লি বাই名山大川 বা বিখ্যাত পাহাড়-পর্বত ও নদী-নালায় ভ্রমণ করতে ভালোবাসতেন। যখনই কোনো অনুপ্রেরণা পেতেন, তখনই তুলি ও কালির আঁচড়ে সৃষ্টি করতেন অমর সব কবিতা। তিয়ানবাও যুগের প্রথম বছরের চতুর্থ মাসে, লি বাই রাজকীয় পথ ধরে তাইশান পর্বতে আরোহণ করেন এবং 'তাইশান ভ্রমণ' শিরোনামে ছয়টি কবিতা রচনা করেন। দং সিয়াওয়ান যে পঙ্‌ক্তিগুলো আবৃত্তি করছিলেন, তা ছিল সেই সিরিজের তৃতীয় কবিতা থেকে নেওয়া।

চু ছিংশান কবিতা ও ছন্দের অনুরাগী ছিলেন। দি গুয়াংলেই যখন 'লিয়ানচেন' তলোয়ার কৌশল নিয়ে গবেষণা করছিলেন, তখন তার কাছ থেকেই অনেক কিছু শিখেছিলেন, যার মধ্যে 'তাইশান ভ্রমণ' কবিতাটিও ছিল।

দি গুয়াংলেই রসিকতা করে বললেন, "হঠাৎ দেখা হলো এক অমর বালকের সাথে, যার সবুজ চুলে মেঘের মতো খোঁপা। সে আমার দেরিতে অমরত্ব সাধনার কথা ভেবে হাসল, কারণ আমার যৌবন তো বৃথাই ঝরে গেছে। কবিতার অমর কবি অমরদের দেখতে পেতেন, আমরা তো সাধারণ মানুষ, আমাদের সেই আশা না করাই ভালো।"

"তুমি নিজেকে সাধারণ বলছ, কিন্তু ওই মেয়েটি তো তা নয়। তুমি আবার ওর অমর হওয়ার পথে বাধা হয়ে দাঁড়িও না যেন।"

মু সাং道ঝাং হঠাৎ আবির্ভূত হয়ে দুজনকে দেখে হাসলেন, তার চোখে ছিল প্রবীণসুলভ এক কৌতুক।

"রাজক্ষমতা আর ঐশ্বর্যের লোভ ছাড়তে পারি না, নাম-যশ আর পদের মোহ ত্যাগ করতে পারি না। দুঃখ-কষ্ট, ঈর্ষা আর ঘৃণা থেকে মুক্তি নেই। এই পৃথিবীতে সাধারণ মানুষ কে নয়?"

"তোমার কথা অনুযায়ী তো কবিতার অমর কবিও সাধারণ মানুষ ছিলেন, তবে তিনি অমর হওয়ার সুযোগ পেলেন কীভাবে?"

দি গুয়াংলেই গম্ভীরভাবে বললেন, "হয়তো তার বাবা-মা তাকে ভালোভাবেই জন্ম দিয়েছিলেন। তার মধ্যে জন্মগত আধ্যাত্মিক শক্তি ছিল, তাই অমরত্ব সাধনায় তিনি দ্রুত উন্নতি করেছেন—তিন দিনে ভিত্তি স্থাপন, পাঁচ দিনে গোল্ডেন পিল তৈরি..."

"থামাও! কীসব আজেবাজে কথা বলছ! আমি শুনেছি তুমিও মেং বেইফেই-এর জন্মদিনে গিয়েছিলে। যে道士 বা সন্ন্যাসী 'ফুলিং শৌউ' বড়ি চুরি করেছিল, সে কোথায় গেছে জানো?"

"সেই সন্ন্যাসীর নাম ইউজেনজি। সে সম্ভবত তাতার সম্রাটকে খুশি করে ধন-সম্পদ পাওয়ার আশায় বড়িগুলো চুরি করেছিল। তাইশানে আসার পথে সে সিয়াওয়ানকে অপহরণ করতে চেয়েছিল, তখন তার সাথে আমার লড়াই হয়..."

মু সাং রাগান্বিত হয়ে বললেন, "এই পাপিষ্ঠ! সে কীভাবে তাতারদের সাথে হাত মেলাতে পারল? সত্যিই খুব রাগ হচ্ছে। শিউইউয়ান, তুমি কি কোনো ক্ষতির সম্মুখীন হওনি তো?"

"না, সে আমার কৌশল সম্পর্কে জানত না, আমাকে হালকাভাবে নিয়েছিল, তাই সামান্য আঘাত পেয়েছে। এই নিন আমার যুদ্ধের ট্রফি।"

এই বলে দি গুয়াংলেই সেই কালো রঙের ছোট তলোয়ারটি বের করলেন। মু সাং-এর চোখ প্রায় কোটর থেকে বেরিয়ে আসার উপক্রম হলো, তিনি তোতলাতে তোতলাতে বললেন, "এটা... এটা কি... আমার..."

"এটি কি তিয়েজিয়ান স্কুলের প্রধানের তলোয়ার নয়? আজ এটি প্রকৃত মালিকের কাছেই ফিরিয়ে দিলাম।"

"তুমি কি সত্যিই আমাকে এটা দিয়ে দিচ্ছ?"

"এটা রেখে তো আর পেট ভরবে না।"

"তুমি ছেলেটা বড্ড বেফাঁস কথা বলো, চু পাগলার চেয়েও বেশি বিরক্তিকর।"

"আমি তো মানুষের সাথে তর্ক করতে অভ্যস্ত, একটু মানিয়ে নিন।"

"তুমি আমার এই জিনিসটি উদ্ধার করে এনেছ, একবার কেন, দশবার তর্ক করলেও আমি মানিয়ে নেব।"

"道ঝাং, আপনার এই কথাটিও খুব একটা শ্রুতিমধুর শোনাল না।"

মু সাংয়ের আর কিছু বলার রইল না। দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "মেয়েটি, আমার সাথে এসো, তোমাকে একটি মজার কৌশল শেখাই।"

অন্যান্য মার্শাল আর্ট শেখানো এক জিনিস, কিন্তু 'শেনসিং বাইবিয়ান' ছিল তিয়েজিয়ান স্কুলের নিজস্ব গোপন বিদ্যা। এই কৌশল শেখার অর্থই হলো তিয়েজিয়ান স্কুলের সদস্য হওয়া। তিয়েজিয়ান স্কুলের নিয়ম খুব কঠোর। মু সাং চাননি দি গুয়াংলেই নিয়মের বেড়াজালে আটকা পড়ুক, তাই তিনি কৌশলটিকে দুই ভাগে ভাগ করে দুজনকে শিখিয়ে দিলেন, যাতে তারা পরে নিজেরাই তা মিলিয়ে নিতে পারে। ইউয়ান চেংঝিকে শেখানোর সময়ও তিনি এই একই পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন।

মু সাং একজন সাংঘর্ষিক চরিত্রের মানুষ। বাইরের বেশভূষা অগোছালো, গুরুজনসুলভ কোনো গাম্ভীর্য নেই, মনে হয় যেন দুনিয়াকে তুচ্ছ করা কোনো জ্ঞানী ঋষি। কিন্তু মাঝে মাঝে তিনি আবার অত্যন্ত গোঁড়া ও অনমনীয় হয়ে ওঠেন। যাই হোক, তলোয়ারটি ফিরে পেয়ে মু সাং খুব খুশি হলেন এবং দং সিয়াওয়ানকে মার্শাল আর্ট শেখানোর পর জেদ ধরলেন দাবা খেলার জন্য।

মু সাং ইদানিং দাবার বই নিয়ে খুব পরিশ্রম করছিলেন, নতুন কিছু কৌশল শিখেছিলেন, তাই এখন তিনি আগের চেয়ে অনেক ভালো খেলেন। দং সিয়াওয়ান গান, দাবা, ক্যালিগ্রাফি ও চিত্রকলায় পারদর্শী ছিলেন, তার দাবার কৌশল মু সাংয়ের চেয়ে অনেক উন্নত ছিল। তিনি খুব সহজেই মু সাংকে হারিয়ে দিলেন। মু সাং হেরে যাওয়া একদম সহ্য করতে পারতেন না, তাই তিনি বয়সের কথা ভুলে দং সিয়াওয়ানের পিছু নিলেন পুনরায় খেলার জন্য।

তাইশান মার্শাল আর্ট সম্মেলন শেষ হওয়ার সময়, 'প্যানইউন চেংলং' বা মেঘে চড়া ড্রাগনের মতো ক্ষিপ্রতা এবং 'মানতিয়ান হুয়াইউ' বা আকাশব্যাপী ফুলের বৃষ্টির মতো কৌশলগুলো দং সিয়াওয়ান জিতে নিলেন। সাতটি প্রদেশের মার্শাল আর্ট জোটের প্রধান রইলেন ইউয়ান চেংঝি, দি গুয়াংলেই এই অকেজো পদের লোভ করেননি। এমনকি রাজকুমারী আ-জিউয়ের সাথেও তিনি শুধু সৌজন্যমূলক আলাপ করলেন।

দি গুয়াংলেই-এর তাইশানে আসার দুটি উদ্দেশ্য ছিল। প্রথমত, মু সাংয়ের কাছ থেকে 'শেনসিং বাইবিয়ান' শেখা, যা সফল হয়েছে। দ্বিতীয়ত, সাতটি প্রদেশের মার্শাল আর্ট জোটের সাথে সুসম্পর্ক গড়ে তোলা, যাতে লি ইয়ানের সাথে যোগাযোগ করা যায়।

লি ইয়ান ছিলেন প্রাক্তন যুদ্ধমন্ত্রী লি জিংবাইয়ের পুত্র। বন্যার্তদের সাহায্য করতে গিয়ে স্থানীয় দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা ও গুণ্ডাদের রোষানলে পড়ে তিনি কারাগারে বন্দি হয়েছিলেন। নারী বীর 'হং নিয়াংজি' তার ব্যক্তিত্বে মুগ্ধ হয়ে দুর্যোগকবলিত মানুষদের নিয়ে কারাগার ভেঙে তাকে উদ্ধার করেন। তারা পরে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন এবং লি জিচেংয়ের শিবিরে যোগ দেন। লি ইয়ান ছিলেন জ্ঞানী ও দক্ষ সামরিক কৌশলী, যোগ দেওয়ার পর থেকে তিনি অনেক গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ দিয়েছিলেন।

চিয়াং বাহিনী মূলত ক্ষুধার্ত মানুষ ও দলত্যাগী সৈন্যদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল, তাদের বিদ্রোহ ছিল কেবল বাঁচার তাগিদে। যেখানেই তারা যেত, লুটতরাজ করত, তাই সাধারণ মানুষ তাদের সমর্থন করত না। লি ইয়ান যোগ দেওয়ার পর, লি জিচেং সামরিক শৃঙ্খলা কঠোর করেন এবং লুটতরাজ নিষিদ্ধ করেন। এতে বাহিনীর শক্তি বৃদ্ধি পায় এবং মানুষ তাদের সমর্থন করতে শুরু করে।

লি ইয়ান কিছু লোকগীতিও লিখেছিলেন, যা ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই 'জনমত যুদ্ধ' দারুণ কার্যকর ছিল, অনেক সময় শহরগুলো আক্রমণ করার আগেই আত্মসমর্পণ করত। লি জিচেং崇祯 দশম বছরে হং চেংচৌ ও সান চুয়ানতিংয়ের কাছে পরাজিত হয়েছিলেন, মাত্র কয়েকজন নিয়ে পালিয়ে বেঁচেছিলেন। কিন্তু মাত্র ছয় বছরের মধ্যে তিনি লক্ষাধিক সৈন্যের অধিকারী হন এবং বিশাল এলাকা দখল করেন—সবই সম্ভব হয়েছিল কঠোর শৃঙ্খলা ও জনগণের সমর্থনের কারণে।

তবে এর বেশি কিছু করা সম্ভব ছিল না। লি জিচেং রাজধানী বেইজিং দখলের পর সামরিক শৃঙ্খলা ভেঙে পড়ে এবং বাহিনীর কার্যকারিতা দ্রুত কমে যায়। দি গুয়াংলেই চাইতেন না চিং বাহিনী সীমান্ত পার হোক। তিনি যেহেতু ভিন্ন ভিন্ন জগতে ভ্রমণকারী, তাই এই পৃথিবীতে সময় নষ্ট করার সুযোগ তার নেই। তিনি ভেবেছিলেন ঝু সিলাংকে সাহায্য করবেন, ইউয়ান চেংঝিকে সাহায্য করবেন, এমনকি আ-জিউকেও। কিন্তু শেষ পর্যন্ত সবই ত্যাগ করেন।

অনেক চিন্তাভাবনা করে দি গুয়াংলেই লি ইয়ানকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিলেন। লি ইয়ান এখন লি জিচেংয়ের প্রতি অনুগত, কিন্তু বেইজিংয়ে প্রবেশের পর লি জিচেংয়ের পতন তাকে হতাশ করবে। দি গুয়াংলেই তখন দেশপ্রেমের দোহাই দিয়ে তাকে মানসিকভাবে চাঙ্গা করবেন, যাতে তিনি নতুন করে দেশ গড়ার দায়িত্ব নিতে পারেন।

এই জগতে আসার আগে দি গুয়াংলেই একটি পরিকল্পনা করেছিলেন যার নাম ছিল: 'বিশুদ্ধ হৃদয়ের রক্তে ইতিহাসের খাতা রাঙানো'। দেশপ্রেমিক বীরের রক্ত তিন বছরে নীলকান্তমণিতে পরিণত হয়, পিতার অসমাপ্ত কাজ সন্তান সম্পন্ন করবে—দেশ পুনরুদ্ধার করবে। পিতার আদর্শের উত্তরাধিকারী হিসেবে ইউয়ান চেংঝি নয়, বরং লি ইয়ানই উপযুক্ত। যদি পৃথিবীতে সত্যিই কোনো 'বিশুদ্ধ রক্তের তলোয়ার' থেকে থাকে, তবে ইউয়ান চেংঝি তা তোলার যোগ্য নন। তলোয়ারটি না থাকলেও সমস্যা নেই, দি গুয়াংলেই নিজেই তা তৈরি করে দেবেন।

পুরানো অস্ত্র গলিয়ে তিনি শক্তিশালী 'বিশুদ্ধ রক্তের তলোয়ার' তৈরি করলেন। উলেঝির দুটি বাঁকা তলোয়ার গলিয়ে তৈরি করলেন 'দানশিন' বা 'আন্তরিক তলোয়ার'। দুটি তলোয়ার মিলিয়ে একটি সেট তৈরি করে হং নিয়াংজিকে উপহার দেওয়ার পরিকল্পনা করলেন। অস্ত্র তৈরি করতে করতে তাইশান সম্মেলনের দেড় মাস পেরিয়ে গেল। দেরিতে পৌঁছালেও বিপুল সম্পদ দান করায় লি জিচেং দি গুয়াংলেইকে সমাদরই করলেন। দুই দিন পর দি গুয়াংলেই লি ইয়ানের সাথে দেখা করলেন।