অধ্যায় ১১৬: মামলা (১/৪)
জিনলিং মহানগর, জনসংখ্যা ঘনবসতিপূর্ণ, যদিও এখানে কোন বিখ্যাত গুণী কুলের উপস্থিতি নেই, স্থানীয় অপরাধী গোষ্ঠীগুলোর ক্ষমতা ততটা কম নয়।
যুদ্ধকৌশলের ধারাবাহিকতার দিক দিয়ে, জিনলিংয়ের সর্ববৃহৎ গোষ্ঠী স্বাভাবিকভাবেই তাংশি তলোয়ার শাখা, কিন্তু যদি বলা হয় সংখ্যায় ও প্রভাবশালী হবার দিক থেকে, তবে জিনলং দলই একমাত্র।
জিনলং দলের নেতা “লোহার পিঠের সোনালী কচ্ছপ” জিয়াও গংলী যুদ্ধকৌশলে তেমন বিশেষ নয়, কিন্তু তার পরিচালন দক্ষতা বেশ ভালো, শুধুমাত্র জিনলিং শহরের ভিতরেই তার দলে প্রায় দুই হাজার লোক আছে।
যদি বিভিন্ন শাখা দলের সৈন্য-সামরিক বাহিনী হিসেবেও গণনা করা হয়, তবে জিনলং দলের সদস্য সংখ্যা তিন হাজারেরও বেশি।
তিন হাজারের মতো সদস্য নিয়ে জিনলং দল যদিও কোন মহীরুহ নেই, সাধারণ যুদ্ধজীবী লোকরাও এদের বিরোধিতা করতে সাহস পায় না, তাই জিয়াও গংলীর দিনগুলি মোটামুটি স্বস্তিদায়ক।
কিন্তু আজ রাতে জিয়াও পরিবারের মুখে বিষাদের ছায়া, জিয়াও গংলী এমনকি তার স্ত্রী ও সন্তানদের নিরাপত্তার জন্য আগাম পরিকল্পনা করতে বাধ্য।
এর কারণ অন্য কিছু নয়, বরং দশোর্ধ্ব বছর আগে ঘটে যাওয়া এক ঘটনার জন্য।
সেই সময় জিয়াও গংলী একটি দুর্ধর্ষ দুর্নীতিবাজ官কে ধরার জন্য লোক নিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু দুর্নীতিবাজ官仙都派-এর মিন জিয়েকে তার রক্ষক হিসেবে নিয়োগ করেছিল।
ঘটনাস্থলে উপস্থিত থেকে জিয়াও গংলী মিন জিয়ে-এর প্রকৃত চেহারা বুঝতে পেরেছিল।
সে একজন মিথ্যাবাদী, কামুক, নিষ্ঠুর এবং নির্মম ব্যক্তি, সে ডাকাতদের সঙ্গে গাঁটছড়া বাঁধে দুর্নীতিবাজ官 পরিবারের সবাইকে মেরে ফেলার জন্য, তারপর ভান করে দুর্নীতিবাজ官-এর দ্বিতীয় কন্যাকে বাঁচিয়ে নিয়ে যাওয়ার ছল করেছিল।
ডাকাতরা লাভ পাবে অর্থ, আর সে পাবে সুন্দরী।
জিয়াও গংলী পরিকল্পনা মতো কাজ করে, লোক নিয়ে হামলা চালিয়ে মিন জিয়ে-কে হত্যা করে, এবং ডাকাত প্রধান ও দুর্নীতিবাজ官কে ফাঁসানোর জন্য একটি রচনার স্বাক্ষর করিয়ে নেয়।
জিয়াও গংলী এই দুইটি রচনার কপি নিয়ে仙都派-কে গিয়ে ঘটনাটির সত্যতা জানায়।
仙都派-এর প্রধান হুয়াং মুডাওলাং প্রতিশ্রুতি দেয় যে প্রতিশোধ নেবে না, কিন্তু এই ঘটনা বাইরে প্রকাশ পাবে না।
মূলত এই ঘটনাটি পরিত্যক্ত হয়, কিন্তু জিয়াও গংলী ভুলপথে গিয়ে বিপজ্জনক লোকদের বিশ্বাস করে, যারা তাবাই সান ইয়িং নামে এক গোষ্ঠী, তাদের দ্বারা প্রতারণার শিকার হয়, এবং সত্যতা স্পষ্ট করার চিঠিও তারা ছিনিয়ে নেয়।
তাবাই সান ইয়িং আবার মিন জিয়ে-এর ভাই মিন জিহুয়াকে উসকে দেয় প্রতিশোধ নিতে, এবং ছয় মাস ধরে অনেক দক্ষ যোদ্ধাকে জড়িয়ে ফেলে।
অন্যান্য গোষ্ঠী যতই হোক, কিন্তু হুয়াশান শাখার গুয়াই শিনশু-এর শিষ্যরা মোকাবেলা করতে কঠিন।
গুয়াই শিনশু অস্থির ও উগ্র স্বভাবের, গুয়াই আরনিয়াং সংকীর্ণ মনের, তাদের শিষ্যরাও নিষ্ঠুর ও নির্মম, একদম নির্দয় যোদ্ধা।
বিশেষ করে “উড়ন্ত দানবী” সুন ঝংজুন, যাকে ‘লং আওতিয়ান’ ধরনের চরিত্র বলা যায়, একটু বিরোধ তৈরি হলেই সে পুরো পরিবার ধ্বংস করে দিতে পারে।
সত্তর বছরের বৃদ্ধা মাতা হোক বা নিরপরাধ শিশু, তলোয়ার তুলে মারাত্মকভাবে হত্যা করে, একেবারেই মানবিকতা শূন্য।
যদি একসাথে জোরে হামলা করে সুন ঝংজুনকে পরাজিত করলেও, গুয়াই শিনশুর অস্থির ও রক্ষাকারী স্বভাবের কারণে কিছু করা যায় না।
গুয়াই শিনশু পরিবার সবকিছুতেই যুক্তি খোঁজে না, তারা কেবল নিজেদের মত চলতে বাধ্য।
এই পরিবারের প্রতি দি গুয়াংলে সম্পূর্ণ বিরূপ মনোভাব পোষণ করে।
এতেও বড় মাত্রায় জানা যায় যে, চা দাহিয়া-এর দোষও আছে; ‘বীহু জিয়ান’ তার প্রাথমিক কাজ, যার গল্প সরল, চরিত্রগুলো একঘেয়ে, যা পরে কাজের মতো জীবন্ত ও আকর্ষণীয় নয়।
পরবর্তীতে যদিও অনেক পরিবর্তন আনা হয়েছে, ‘সিয়াও আও জিয়াংহু’, ‘তিয়ান লং বু’ এবং ‘লু দিংজি’র মতো ক্লাসিক কাজের সাথে তুলনা করলে অনেক ব্যবধান আছে।
পড়ার সময় কেবল কিছু তিরস্কার করা যেত, এখন ক্ষমতা থাকায় দি গুয়াংলে বিনীত নয়।
মিন জিহুয়াদের সঙ্গে মোকাবেলার পরিকল্পনা করছিলেন, তখন দি গুয়াংলে গুপ্তভাবে তাবাই সান ইয়িং-এর আবাসে প্রবেশ করে।
চতুর্দিক তল্লাশি করে দ্রুত কয়েকটি চিঠি খুঁজে পায়।
দুটি ছিল আগে করা রচনার পত্র এবং দুটি ছিল দুয়েলুনের নিয়োগ ও প্রতিশ্রুতিপত্র।
রচনার পত্র রাখা ছিল বোকামি নয়, বরং মিন জিহুয়াকে বাধ্য করার জন্য।
এখন এইসব সব দি গুয়াংলের হাতে।
পরের দিন, জিনলং দল একটি সভা করে সেই পুরানো ঘটনার সত্যতা স্পষ্ট করে, দি গুয়াংলে তাংশি তলোয়ার শাখার প্রবীণের পরিচয়ে অংশ নেয়।
তিন গ্লাস মদ খাওয়ার পর, মিন জিহুয়া গ্লাস ফেলে দিয়ে চিৎকার করে, “জিয়াও বুড়ো, আজ 武林-এর বন্ধু সবাই এখানে আছে, আমার ভাই হত্যার প্রতিশোধ কিভাবে হবে, তুমি নিজে বলো!”
জিয়াও গংলী একজন প্রতিশ্রুতিপূর্ণ মানুষ, হুয়াং মুডাওলাং-এর সঙ্গে করা প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী কিছু বলবে না, মরণও হোক না কেন।
কিছু বলার আগেই দি গুয়াংলে চিৎকার করে, “তুমি এই মূর্খ, যদি তোমার ভাই সত্যিই অন্যায়ে মারা গিয়েছিল,仙都派-এর কোন প্রবীণ কেন সাহায্য করেনি?”
“তুমি কে? কি অধিকার দিয়ে কথা বলছ?”
“আমি চু চিংশানের ছোট ভাই, তোমার গুরু সঙ্গে একই প্রজন্ম, তুমি বলো আমার অধিকার আছে কি না?”
“তুমি...”
সুন ঝংজুন চিৎকার করে, “তুমি যা বলো তাই, তুমি কি? দেখো তলোয়ার!”
কথা শেষ হওয়ার আগেই তলোয়ারটি দি গুয়াংলের চোখের দিকে ছুঁড়ে দেওয়া হয়।
“ছোট বয়সেই এত নির্মম, তোমার গুরু তোমাকে কেমন শিক্ষা দিয়েছে!”
দি গুয়াংলে ডান হাত বাড়িয়ে তলোয়ার শীর্ষের পাশে একটি মুষ্টি মারে।
ভারি মুষ্টির আঘাত ছায়াময়, রহস্যময়, যা 神照功-এর বিশেষ拳法, 無影神拳।
সুন ঝংজুন-এর যুদ্ধকৌশল কখনো দি গুয়াংলের সঙ্গে তুলনা করা যায় না, এক মুষ্টিতে তলোয়ারটির শীর্ষ বাঁকায়।
দি গুয়াংলে পিছনে হাত বাড়িয়ে তলোয়ারটি ধরে শক্ত করে মোড়ায়, এই স্পেশাল স্টিলের লম্বা তলোয়ার দুই ভাগে ভেঙে যায়।
ওয়ুতাই শান-এর মাস্টার শিলি বলেন, “無影神拳, 無影神爪, সত্যিই তাংশি তলোয়ার শাখার অনন্য কৌশল।”
সুন ঝংজুন রেগে চিৎকার করে, “তুমি সাহস করেছ আমার তলোয়ার ভাঙতে!”
“আমি তোমার তলোয়ার ভাঙলাম, আর কী? তোমার মতো নিষ্ঠুর লোক যারা পুরো পরিবার ধ্বংস করে, সত্তর বছরের মায়ের জীবন নেয় এবং তিন শিশুকে নির্মমভাবে হত্যা করে, আজ যদি অন্য কোনো কারণ না থাকে, আমি তোমাকে মারবই! বেরিয়ে যাও!”
連城剑法 অর্জনের পর দি গুয়াংলের ন্যায়পরায়ণতা আরও দৃঢ় হয়েছে।
এই এক চিৎকার যেন আকাশের রোষ প্রকাশ, বজ্রপাতের মতো, সুন ঝংজুন ভয়ে কয়েক ধাপ পিছিয়ে পড়ে, পা নরম হয়ে পড়ে, জমিতে পড়ে যায়।
মেই জিয়ান দ্রুত এগিয়ে এসে সুন ঝংজুনকে সাহায্য করে, রাগে ভরা চোখে দি গুয়াংলের দিকে তাকায়।
মিন জিহুয়া বলে, “তুমি জিয়াও বুড়োর পক্ষে দাঁড়াবে? আজ আমি মারা গেলেও, আমার ভাইয়ের রক্তের প্রতিশোধ নেব!”
কথা শেষ করে মিন জিহুয়া তলোয়ার বের করে, মুখে দৃঢ় সংকল্প।
“জিয়াও দলের নেতা তোমার ভাইয়ের সুনাম রক্ষা করেছে, তুমি ধন্যবাদ না দিয়ে হামলা করছ, তোমাদের শিষ্য শুধু একটি চিঠি নিয়ে গিয়েছিল, তোমরা তার হাত কেটে দিয়েছ, সে তোমার ভাইয়ের সম্মান রেখেছিল, আমি তা করব না, আমার কাছে দুটি চিঠি আছে, অনুরোধ করছি মাস্টার শিলি এগুলো সবাইয়ের সামনে পড়ে শোনাতে।”
বলেই দি গুয়াংলে রচনার পত্রগুলি মাস্টার শিলির হাতে দিয়ে দেয়।
মিন জিহুয়া বলে, “দেখা যাক তুমি কি করতে পারো! মাস্টার, অনুগ্রহ করে পড়ে শোনান।”
মাস্টার শিলি অনিচ্ছায় সেই দুইটি রচনার পত্র সবাইয়ের সামনে পড়ে শোনায়।
জিয়াও গংলী লজ্জায় মাথা নিচু করে, মিন জিহুয়ার মনে নানা অনুভূতি।
মেই জিয়ান চিৎকার করে, “তুমি দুই চিঠি দিয়ে প্রমাণ দেখাচ্ছ, এমন চিঠি আমি প্রতিদিন শতাধিক লিখতে পারি।”
প্রথমে সে চিঠি ছিঁড়ে ফেলতে চেয়েছিল, কিন্তু দি গুয়াংলের এক আঘাতে সুন ঝংজুনকে পরাস্ত করার শক্তি দেখে সাহস পায়নি, তাই শুধু অযৌক্তিকতা করে।
“চিঠি নকল হতে পারে, কিন্তু সীল নকল করা যায় না, আমার কাছে আর দুইটি চিঠি আছে, সবাই মিলে দেখি।”
এবার দি গুয়াংলে দুয়েলুনের নিয়োগ ও প্রতিশ্রুতিপত্র বের করে।
চীনের মধ্যভূমির যুদ্ধজীবীরা, সৎ হোক বা অন্যায়পন্থী, সবাই বিদেশী গোষ্ঠীকে ঘৃণা করে।
ময়দানের অনাবাসী জাতিগুলোর বিরুদ্ধে সবাই একযোগে লড়াই করে।
কিতান, জিন, মঙ্গোল, এবং ম্যানচুরিয়ান সবাই একই।
এই দুই চিঠি সবাইয়ের সামনে দেখানোর পর, তাবাই সান ইয়িং-এর বেঁচে থাকা আর সম্ভব নয়।
দি গুয়াংলের হস্তক্ষেপ ছাড়াই, তাদের তিনজনকে মাস্টার শিলি ও অন্যান্যরা গ্রেফতার করে।
দি গুয়াংলে বলে, “তাবাই সান ইয়িং দুয়েলুনের আদেশে মধ্যভূমির যোদ্ধাদের মধ্যে কলহ সৃষ্টি করেছে, তুমি মিন জিহুয়া ভুলে মানুষ হিসেবে কাজ করছ, হাস্যকর, হাস্যকর!”
মিন জিহুয়া বলে, “সেই সময় আমার ভাই অন্যায় করেছিল, আজ আবার প্রতারকদের উসকানিতে প্রায় বড় বিপদ ঘটেছিল, আমি আজই江湖 থেকে সরে আসছি, গ্রামে ফিরে কৃষি করব, সবাই বিদায়।”