৭৮তম অধ্যায়: তোমার নাম কি ইন জিয়ানপিং, না কি ইয়ান শুয়াংইং?

লিযুয়ানফাং ছিলেন অত্যন্ত মর্যাদাসম্পন্ন একজন মানুষ, তবে তিনি কখনোই আপনজনদের সামনে অহংকার দেখাতেন না। মুখে কঠোরতা থাকলেও, হাসলে তাঁর চোখেমুখে দুষ্টুমি ফুটে উঠত। দু’জন ছিলেন সমবয়সী, প্রায়ই পরস্পরের সঙ্গে কথার লড়াই করতেন— কে বড় ভাই, কে ছোট ভাই, এই নিয়ে ঠাট্টা-তামাশা চলত।

“রুয়ান তোমার চেয়ে ছোট, ঠিক আছে, কিন্তু তোমরা তো আপন ভাই-বোন নও, সময় এলে তাকে ভাবি বলে ডাকলেই তো হয়!”
“ভাইপো বলো, কিংবা ভাবি বলো, অন্তত বিয়ে তো আগে করতে হবে, তাই না? ইউয়ানফাং, আমি তো বিয়ে করে ফেলেছি, তুমি এত অনাগ্রহী কেন?”
লিযুয়ানফাং বলল, “কে বলেছে আমি উদাসীন? ইদানীং কাজকর্ম অনেক, এসব ভাবার সময় পাই না।”
“তবে যখন এত কাজ, তখন এখানে এলে কেন? আমি তো কষ্ট করে এইসব ঝামেলা থেকে মুক্তি পেয়েছি, আর কিছুতে অংশ নিতে চাই না।”
“তবে সাপের ছায়া নিয়ে তোমার কোনো আগ্রহ নেই?”
“সাপের ছায়া? আবার কোথায় কোনো ঝামেলা করছে?”
“লিয়ুচৌ-তে, বড়কর্তা আমাকে লিয়ুচৌ-তে যাচাই করতে বলছেন।”
“শাও ছিংফাং যখন অন্ধকার পাহাড় ছেড়েছিলেন, তখন তিনি কালো পোশাকের গোষ্ঠী থেকে অনেক নথিপত্র নিয়ে গিয়েছিলেন, সাপের ছায়ার যন্ত্রপাতি নিশ্চয়ই আরও জটিল ও বিপজ্জনক হয়েছে। তুমি সাবধানে যেও।”
“নিশ্চয়ই সতর্ক থাকব, নইলে তোমার মতো যন্ত্রবিদের কাছে সাহায্যের জন্য আসতাম না।”
“এসো, আমি তোমাকে সাপের ছায়া ও কালো পোশাকের গোষ্ঠীর যন্ত্রপাতি সম্পর্কে ভালোভাবে বোঝাই।”

পরিবার ভাগ করার সুবিধা হলো, সব সিদ্ধান্ত নিজেই নিতে পারা যায়, বিশেষত গোপন অস্ত্র ও যন্ত্র তৈরি করতে।
দিকুয়াংলেই সাপের ছায়া ও কালো পোশাকের গোষ্ঠীর যন্ত্রপাতি দেখে অনেক কিছু উন্নত করেছিলেন।
লিযুয়ানফাং-কে আগেভাগে এসব যন্ত্র ব্যবহার করার সুযোগ দিলেন, যাতে বিপদে না পড়েন।

হৌয়ের বাড়ির পেছনে একটি ‘কার্যকক্ষ’ ছিল, তার পেছনে ছিল ‘যন্ত্রঘর’।
দিকুয়াংলেই কার্যকক্ষে নানা যন্ত্র তৈরি করতেন, পরে সেগুলো যন্ত্রঘরে রেখে দিতেন; যখন ইচ্ছা, তখন সেখানে ঢুকে নিজেই পরীক্ষা করতেন— একদিকে মার্শাল আর্ট অনুশীলন, অন্যদিকে যন্ত্রপাতি যাচাই, দুই দিকেই লাভ।

লিযুয়ানফাং আগে হৌয়ের বাসায় গিয়েছিলেন, কিন্তু যন্ত্রঘরে কখনো যাননি। কৌতূহল নিয়ে প্রবেশ করলেন।
কিছুক্ষণ পর ধুলো-মাখা মুখ নিয়ে বেরিয়ে এলেন, দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “শুয়ান, তুমি সত্যিই নিষ্পাপ!”
“এটা আমার দোষ নয়, আমার যন্ত্রগুলো কৌশলীভাবে বিপজ্জনক, কিন্তু বিষ প্রয়োগ করি না; সাপের ছায়ার যন্ত্রপত্রের প্রায় সবই বিষাক্ত, আরও বিপজ্জনক।”
লিযুয়ানফাং বলল, “ততসব গোপন অস্ত্র বিষাক্ত করলে হবে?”
“এইজন্যই সাপের ছায়ার মূল ঘাঁটি পাহাড়ের মধ্যে, গোপন এবং চারপাশেই বিষাক্ত সাপ ও পোকা পাওয়া যায়। তুমি লিয়ুচৌ গিয়ে ভূতের পাহাড় বা ভূতের গ্রামের লোককথা খোঁজো, নিশ্চিত ফল পাবে।”
“আমারও তাই মনে হয়। শুয়ান, তুমি তো বলেছিলে আমার ইউলান তরবারি সংস্কার করবে, শেষ হয়েছে?”
“হ্যাঁ, এবার কাজে দেবে।”

এই বলে দিকুয়াংলেই তাঁকে কর্মশালায় নিয়ে গেলেন, একটি ছাতা তুলে দিলেন।
এটা কোনো তেলের কাগজের ছাতা নয়, বরং লোহার পাত দিয়ে তৈরি ছাতা, বন্ধ অবস্থায় সেটি গোলকধাঁধার মতো নয়, বরং সরু প্রিজম আকৃতির।
গোলক ধাঁধা আর প্রিজমের মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট; গোলাকৃতি ছাতার হাতল সরু, ইউলান তরবারি ঢোকানো যায় না, প্রিজম আকৃতির ছাতার হাতল একটু চওড়া, তাই তরবারির খাপ হিসেবে আদর্শ।
“এটার নাম বজ্রছাতা, বিশেষভাবে গোপন অস্ত্র প্রতিরোধের জন্য। ছাতার মধ্যে তরবারি লুকানো, শক্তিশালী শত্রুর মুখোমুখি হলে তরবারি বের করে আঘাত করা যায়।”
“বজ্রছাতা? দারুণ জিনিস, ধন্যবাদ।”
“তুমি তো আমার বোনের বর, এসব বলতে হবে না। এটা দেখো, নখওয়ালা বন্দুক, তোমার শিকল-ছুরির মতো, তবে আরও ছোট ও লম্বা দড়ি।”
“এটা আমার উন্নত করা দ্রুত তীরধনুক, তিনটি তীরের বাক্স, দলে লড়াইয়ে খুবই কার্যকর।”
“মাকডোলিং ও দুঅরগুয়ের তৈরি解毒丸, বেশিরভাগ সাপের বিষ কাটাতে পারে।”
“বকুলের গুঁড়ো, অধিকাংশ মাদকজাতীয় ওষুধের প্রতিষেধক।”
“সোনার সুতোয় বোনা আভ্যন্তরীণ বর্ম, যা তলোয়ার-বন্দুকের আঘাতে ক্ষতিগ্রস্ত হয় না, আগুনে-জলে টিকতে পারে।”
“আরও একটা কথা, তুমি তো বিখ্যাত ব্যক্তি, ভালো হয় অন্য নামে চলাফেরা করো।”
লিযুয়ানফাং বলল, “তুমি ঠিক করো, আমি ভাবতেও আলস্য বোধ করি।”
দিকুয়াংলেই হাসল, “ইনচিয়ানপিং, ইয়ানশুয়াংইং, কোনটা নেবে?”
“তুমি তো আগেভাগেই অপেক্ষা করছিলে, নামও ভেবে রেখেছো! যেহেতু পাহাড়ে যাচ্ছি, সাপ ধরতে, তাহলে ‘শুয়াংইং’-ই ভালো, শুভ কিছু হোক।”
“তুমি তো বীরপুরুষ, এসবও মানো?”
“তোমার কথায়, টাকাপয়সা লাগছে না, একটু বিশ্বাস না করলেই বা কী!”
“কে বলল টাকাপয়সা লাগবে না? আমার বজ্রছাতা, নখওয়ালা বন্দুক, দ্রুত তীরধনুক, 解毒丸, বকুলের গুঁড়ো, সোনার সুতোয় বর্ম—সবই বিক্রির জন্য।”
“থাক, আমার টাকা তো তোমার বোনকে বিয়ে করার জন্য জমা রাখা! তোমার মতো বড় হৌয়ের কি এত টাকার অভাব?”
“তুমি জানো না এসব বানাতে কত খরচ পড়ে! আমি তো প্রায় দেউলিয়া, এভাবে চললে, যখন তুমি আর রুয়ান বিয়ে করবে, আমার পক্ষ থেকে উপহার দেবার মতো কিছুই থাকবে না।”
“শুয়ান, মজা করছো না তো; এবার যাত্রা খুব বিপজ্জনক, রুয়ান সঙ্গে যেতে চাইছিল, আমি রাজি হইনি, তুমি কথা সামলাবে তো?”
“নিশ্চিন্ত থাকো, প্রয়োজনে দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখব, তবুও হৌয়ের বাড়িতেই রাখব।”
লিযুয়ানফাং সায় দিলেন, বাড়ি ফিরে প্রস্তুতি নিয়ে সেদিনই লিয়ুচৌ’র পথে রওনা দিলেন।

…
“রুয়ান রাজধানীতে নেই, আগেভাগেই চলে গেছে।” ফেংহুয়াং নরম স্বরে বললেন।

বিয়ের পর ফেংহুয়াং আরও বেশি স্নেহশীল এবং মৃদু হয়ে উঠেছেন।
“এটাই স্বাভাবিক, রুয়ান যদি সহজেই থেকে যেত, তাহলে সে রুয়ানই নয়।”
“তুমি তাকে আটকালে না কেন?”
“আটকাব কেন? রুয়ান একজন মানুষ, জিনিস নয়; তার নিজস্ব চিন্তাভাবনা, সমস্যা মোকাবেলার ক্ষমতা আছে, তাকে লুওয়াং-এ আটকে রাখব কেন?”
“তুমি তার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত নও?”
“পৃথিবীর কোথাও পুরোপুরি নিরাপদ নয়, আর তুমি হয়তো ভুলে গেছো, রুয়ান হচ্ছে সাপের ছায়ার ছয় প্রধানের একজন, শীর্ষস্থানীয় ঘাতক, কোনো দুর্বল মেয়ে নয়।”
“আশা করি সবাই নিরাপদে থাকবে। সাপের ছায়ার কৃতকর্ম সত্যিই সীমাহীন।”
“সাপের ছায়ার রাজদরবারে গুপ্তচর নিয়ে কোনো অগ্রগতি হয়েছে?”
“না, উচ্চপদস্থ মন্ত্রীদের ওপর নজর রাখা যায় না; ওই পর্যায়ের গুপ্তচররা কখনও কোনো কাজ করে না—যতক্ষণ কাজ না করবে, কোনো চিহ্ন থাকবে না, চিহ্ন না থাকলে, প্রমাণও পাওয়া যাবে না।”
এ কথা বলতে বলতে ফেংহুয়াং কিছুটা নিরাশ হলেন, “আমি এখন আর অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা দপ্তরের প্রধান নই, কেবল আগেকার কিছু সংযোগ ব্যবহার করে সামান্য তথ্য জানতে পারি; বেশি করলে ঝামেলা হবে, এখন আমাদের ঝামেলা এড়াতে হবে।”
“বিরক্তিকর!”
দিকুয়াংলেইর মন খারাপ, অন্যদিকে আরেকজন দিকর্তাও বিরক্ত;
এই দিকর্তা আর কেউ নন, দিকুয়াংলেইর পিতা দিরেঞ্জিয়ে।

এমন কোনো বিষয় নেই যা রাজসভার প্রধানমন্ত্রী দিরেঞ্জিয়ে-কে এতটা অশান্ত করে তুলতে পারে, শুধু ‘লি’ বংশের রাজপরিবার ছাড়া।
সম্প্রতি সত্যিই এক রাজপরিবারের সদস্য ঝামেলা করেছেন; সাধারণ কেউ নন, সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ সেই ব্যক্তি।
বর্তমান যুবরাজ লি শিয়েন সমস্যায় পড়েছেন।

কীভাবে জানি না, নারীতৃষ্ণায় অনাগ্রহী এই যুবরাজ নিয়ে গুজব ছড়িয়েছে যে, তিনি বাইরের বাসভবনে এক নারীকে লালন-পালন করছেন।
প্রাচীনকালে এক স্ত্রী বাধ্যতামূলক ছিল না, যুবরাজ হিসাবে একাধিক স্ত্রী থাকাটা স্বাভাবিক।
কিন্তু এই নারীর যেন কোনো জাদু আছে; যুবরাজ তাকে দেখামাত্র যেন商纣 রাজা সু দাজিকে দেখছেন, আর কিছুই মাথায় থাকে না।
লিয়াং রাজা এ অজুহাতে যুবরাজকে অভিযুক্ত করেন, যুবরাজ নির্বিকার।
উ ছেতিয়েন ক্রুদ্ধ হয়ে কঠোর আদেশ জারি করেন, তখন যুবরাজ কিছুটা সংযত হন।
ঘটনাটি খুবই অস্বাভাবিক, দিকুং সন্দেহ করেন কিছু গোপন ষড়যন্ত্র আছে, কিন্তু সুযোগের অভাবে তিনি কিছুই খুঁজে বের করতে পারলেন না।