৪৮. আনন্দের উপহার, বিস্ময়ের সৌন্দর্য (উপরাংশ)
"রাজকুমার আগমন করেছেন!" তীক্ষ্ণ কণ্ঠে ফেং আন নামের উজিরের ঘোষণা শুনে, সোনালি রঙের রেশমী পোশাক পরা রাজকুমার বাগানের ফটক থেকে পদ্মপুকুরের দিকে এগিয়ে এলেন। উপস্থিত সবাই উঠে跪 করে উচ্চস্বরে দীর্ঘায়ু কামনা করল।
ছয় মাসের বেশি সময় পর দেখা, রাজকুমারের পূর্বের শীর্ণ মুখ আরও কৃশ হয়েছে, মুখশ্রীও অধিক গম্ভীর, তবে তাঁর মনের দৃঢ়তা যেন পূর্বের মতোই, চোখে অহংকারের দীপ্তি, রাজকীয় ব্যক্তিত্ব আরো প্রবল হয়েছে। সম্রাট কেন আমার আনন্দ-উৎসব দেখার জন্য রাজকুমারকে পাঠিয়েছেন? শাস্তি দিতে চেয়েছেন নাকি আমাকে দেখার শেষ সুযোগ দিচ্ছেন? এরপর কি আর কখনও তাঁকে দেখতে পাব না?
রাজকুমার হালকা মাথা নত করে উপস্থিতদের উঠে দাঁড়াতে বললেন, তারপর রাজকীয় আসনে বসে, সকলেই বসে গেলে বললেন, "আজ আমি সম্রাটের পক্ষ থেকে টিংলান রাজকুমারীর আনন্দ-উৎসব পরিচালনা করতে এসেছি, আশা করি আজকের উৎসব এক শুভ মিলন ঘটাবে।"
সকলেই সম্মতিসূচক শব্দে সাড়া দিল। এরপর বাবা বললেন, "সকল অতিথিকে স্বাগত জানাই আমার কন্যা লানের আনন্দ-উৎসব উপভোগ করতে এসেছেন বলে। কোনো প্রস্তুতির ত্রুটি থাকলে ক্ষমা করবেন। এখন উৎসব শুরু হচ্ছে।"
বাবা কথা বলার সময় আমি মঞ্চে উঠে গেলাম। মঞ্চে পর্দা ঝুলছিল, বিপরীত পাশে বসা নয়জনের দৃষ্টি আড়াল করে। মঞ্চের পেছনে বিশাল চক্রাকারে তিন স্তরের ব্রোঞ্জের ঘণ্টা, প্রতিটি স্তরে দশটি ঘণ্টা, ছোট থেকে বড়, আধা বৃত্তে সাজানো। আমি সেই ঘণ্টার সামনে দাঁড়িয়ে, নৃত্য ও রঙিন ফিতা বাঁধা তামার ছড়ি দিয়ে ঘণ্টা বাজিয়ে সুর তুলব। এটাই আমার প্রথম পরিবেশনা। আমি ঘণ্টার সামনে ভঙ্গি নিয়ে দাঁড়িয়ে পর্দা নামার অপেক্ষা করছি।
"দয়া করে উপভোগ করুন নৃত্য: চূড়ান্ত সৌন্দর্য।"
বাক্য শেষের সাথে সাথে সুরেলা বাঁশি ও সেতারের ধ্বনি বাজতে শুরু করল, মঞ্চের পর্দা হঠাৎ পড়ে গেল। উড়ন্ত দেবীর সাজে আমি ও সেই বর্ণাঢ্য ঘণ্টা তাদের নয়জনের চোখের সামনে উপস্থিত হলাম। তাদের বিস্ময়ের ছাপ আমার চোখে পড়ল, তবে তখন তাদের মুখের ভাব দেখার সময় ছিল না। সুরের সঙ্গে সঙ্গে আমার শরীর স্বতঃস্ফূর্ত নৃত্য শুরু করল।
রহস্যময়, সুরেলা সঙ্গীতে মঞ্চে অপরূপা কিশোরী ঘুরে ঘুরে নৃত্য করে, শরীর হালকা, নৃত্যবস্ত্র বাতাসে নড়ে ওঠে। হাতে রঙিন ফিতা কখনো মেঘের মতো নরম, কখনো তামার ছড়ি হয়ে ঘণ্টা বাজিয়ে সুর তোলে। কিশোরীর মুখাবয়ব কখনো আনন্দে উচ্ছ্বসিত, কখনো গভীর বিষাদ, কখনো রাজকীয় রহস্যময়। তাঁর সৌন্দর্য এতটাই মোহময় যে, কেউ চোখ ফিরাতে পারে না।
সঙ্গীতের গতি বাড়ে, কিশোরীর ঘূর্ণনও দ্রুত হয়। বিশাল ঘণ্টার সামনে ঘুরে ঘুরে, যেখানে ঘোরে সেখানে ঘণ্টা বাজে। ছোট ছোট পা তাল ধরে, ঘূর্ণায়মান নৃত্যবস্ত্র পদ্মের মতো প্রস্ফুটিত। হাত ও পায়ে সোনার অলংকার মধুর ঝঙ্কার তোলে।
নয়জন অতিথি বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকেন। দুয়োৎসবের পুত্র এতটাই মুগ্ধ যে, পানপাত্রে মদ ঢালতে গিয়ে ভুলে যায়, এক হাতে মদের কলসি ধরে, মঞ্চের কিশোরীর দিকে তাকিয়ে থাকে, মদ ছড়িয়ে পড়ে, কিছুই টের পায় না।
হঠাৎ সুর থেমে যায়, কিশোরীর নৃত্যও থেমে যায়, মুখের আত্মবিশ্বাসী হাসি নয়জনকে হঠাৎ চমকে দেয়। পর্দা ধীরে ধীরে উঠে গিয়ে মঞ্চ ঢেকে দেয়, নৃত্য শেষ হয় নিখুঁতভাবে।
অনেকক্ষণ পরে, বিপরীত পাশে কয়েকটি করতালি শোনা গেল, নিশ্চয় রাজকুমারই তালি দিয়েছেন, এরপর বাকিরাও জ্ঞান ফিরে পেয়ে তালি দিতে শুরু করলেন।
"টিংলান রাজকুমারীর আনন্দ-উৎসব সত্যিই অসাধারণ, প্রথম পরিবেশনাই এত বিস্ময়কর।" রাজকুমারের কণ্ঠে একটি ক্ষোভের সুর।
"ঠিক! সত্যিই বিস্ময়কর! আমি... আমি..." দুয়োৎসবের পুত্র উত্তেজিত বা তোতলায়, বারবার "আমি, আমি" বলে, শেষমেশ জিয়াং মুকিং কথা ধরে নিলেন, তাঁকে উদ্ধার করলেন।
"দুয়োৎসবের পুত্র বলতে চেয়েছেন রাজকুমারীর নৃত্য অপূর্ব, আপনি মুগ্ধ ও প্রেমে পড়েছেন, তাই তো?"
"ঠিক! এটাই! হাহাহা!" জিয়াং মুকিং বক্তব্যটি ঠিক তার মনের কথা, সে হাসতে লাগল।
এই সময়, কর্মীরা মঞ্চে গিয়ে ঘণ্টা সরিয়ে নিল, আমার সেতার এনে টেবিল-চেয়ার সাজিয়ে দিল। আমি দ্রুত পিছনে গিয়ে সফেদ পোশাক পরলাম, উড়ন্ত দেবীর খোঁপা খুলে, ইয়ানহুয়া দিদি সহজ খোঁপা বাঁধলেন, মাথায় এক গিঙ্কগো ফুলের কাঁটা, চকচকে চুল কাঁধে পড়ে রইল।
সব প্রস্তুত, আমি আবার মঞ্চে উঠে, সেতার বাজাতে শুরু করলাম। সুরেলা নোটগুলি পাহাড়-নদীর মতো আঙুলের ফাঁকে বয়ে গেল। পর্দা আবার পড়ল, আমি চোখ তুলে সামনে তাকালাম, রাজকুমারের শান্ত মুখশ্রী চোখে পড়ল, তাঁর চোখে জটিল অনুভূতি দেখে আর সরাসরি তাকাতে পারলাম না। পরিষ্কার, মৃদু বিষাদময় সুরের মাঝে আমি গান গাইতে শুরু করলাম:
বসন্ত নদীর জোয়ার সমুদ্রের সাথে মিশে যায়, সমুদ্রে উজ্জ্বল চাঁদ জোয়ারের সাথে উঠে আসে।
তরঙ্গে তরঙ্গে সহস্র মাইল চাঁদের আলো, কোথায় বসন্ত নদীতে চাঁদ নেই?
নদী বয়ে চলে ফুলের বনে, চাঁদ照 করে বৃক্ষরাজি, যেন বরফের ছটা।
আকাশে ঝরে পড়ে শিশির, কেউ টের পায় না, পুকুরের ধারে সাদা বালু দেখা যায় না।
নদী-আকাশ একরঙা, ধুলাবিহীন, আকাশে একাকী চাঁদ।
নদীর ধারে কে প্রথম চাঁদ দেখেছে, চাঁদ কবে প্রথম মানুষ照 করেছে?
জীবন যুগে যুগে চিরস্থায়ী নয়, চাঁদ বছরে বছরে একই।
জানি না চাঁদ কার জন্য অপেক্ষা করে, শুধু দেখি নদী বয়ে যায়।
এক খণ্ড সাদা মেঘ দূরে চলে যায়, নীল ফাঁকুতে দুঃখ বাড়ে।
কোন বাড়ির নৌকার মানুষ আজ রাতে, কোথায় চাঁদে বসে কেউ অপেক্ষা করে?
দুঃখ লাগে, চাঁদ জানালায় ঘুরে ফিরে চলে যায়, বিচ্ছেদের মানুষদের সাজঘরে照 করে।
জাদুঘরের পর্দায় চাঁদ ঢোকে না, কাপড়ের ঢালায় চাঁদের ছটা ফিরে আসে।
এ মুহূর্তে শুধুই দূর থেকে চেয়ে থাকা, শুনতে পারি না, চাই চাঁদের আলোয় আপনাকে照 করতে।
হংসা উড়ে চলে যায়, আলো পৌঁছায় না, মাছ-ড্রাগন জলে ডুবে শব্দ তোলে।
গত রাতে নির্জন পুকুরে ফুলের স্বপ্ন দেখেছিলাম, বসন্তের অর্ধেক, বাড়ি ফেরা হয়নি।
নদীর জল বয়ে বসন্ত চলে যায়, নদীর পুকুরে চাঁদ পশ্চিমে হেলে পড়ে।
চাঁদ হেলে পড়ে সমুদ্রের কুয়াশায়, অজস্র পথ জিয়েশি ও শাওশিয়াংয়ে।
জানি না চাঁদের আলোয় কতজন ফিরছে, পড়ন্ত চাঁদ নদীর বৃক্ষরাজিতে আবেগ তোলে।
এই "বসন্ত নদী ফুল চাঁদ রাত্রি" গানটি আমি নিজেই বাছাই করেছি, সুর দিয়েছেন মা昊京-এর শ্রেষ্ঠ সুরকার। কয়েক মাসের চর্চার পর, মনে হয় আমি গানটিকে নিখুঁতভাবে উপস্থাপন করতে পারছি। নয়জন অতিথি নিঃশব্দে শুনছেন, গানের কথা ও সুরে মুগ্ধ হয়ে, আবেগের জায়গায় পানপাত্র তুলে পান করছেন। শেষের সুরে, সুরেলা সঙ্গীত ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেলেও, গানের আবেগ শ্রোতাদের হৃদয়ে দীর্ঘকাল জড়িয়ে থাকে।
পর্দা আবার উঠল, আমি দ্রুত পিছনে গিয়ে পোশাক পালটে নিলাম, নয়জন অতিথির কণ্ঠ আবার শোনা গেল।
"রাজকুমারীর নৃত্য সত্যিই বিস্ময়কর, তবে আমার কাছে গানটি বেশি প্রিয়। মঞ্চ, পোশাকের বাহার না থাকলেও, আবেগের ছোঁয়া হৃদয়ে স্রোতের মতো প্রবেশ করেছে।" বিপরীত পাশে এক গভীর, আকর্ষণীয় কণ্ঠ।
"জাও সেনাপতির কথা ঠিক। গানটি নদীর চাঁদের সৌন্দর্য খুব সূক্ষ্মভাবে তুলে ধরে, আবার যাত্রার মানুষের দুঃখও প্রকাশ পায়। শুনে মন কেঁদে ওঠে। এর মধ্যে 'নদীর ধারে কে প্রথম চাঁদ দেখেছে, চাঁদ কবে প্রথম মানুষ照 করেছে? জীবন যুগে যুগে চিরস্থায়ী নয়, চাঁদ বছরে বছরে একই।'—এই চারটি পঙক্তি অসীম দর্শন প্রকাশ করে, মনকে ভাবিয়ে তোলে। আমার অনুমান, গানটির কথা রাজকুমারীরই লেখা।"
"ওহ! ভাবতেও পারিনি রাজকুমারী কবিতায় এত দক্ষ, জাওর কাছে নতুন করে সম্মান পেলেন।"
তাঁদের কথার ফাঁকে, আমি ইতিমধ্যে হালকা সবুজ আঁটসাঁট পোশাক পরে, চুল মাথায় তুলে, হাতে লম্বা তলোয়ার নিয়ে মঞ্চে উঠলাম। আমি লাফিয়ে উঠে এক তলোয়ারে পর্দা দু'ভাগ করলাম। বিপরীত পাশে নয়জন, আমার আচমকা তলোয়ারে চমকে উঠলেন, লিব বিভাগীয় মন্ত্রীর দ্বিতীয় পুত্র তো চেঁচিয়ে উঠে চেয়ার থেকে পড়ে গেলেন।