বাহান্নতম অধ্যায়: মৌলিক প্রশিক্ষণ

“তবে রত্ন ও পাথরের সত্যতা নির্ধারণের কাজ সত্যিই ধীরে ধীরে积累 করতে হয়। যেমন আমাদের翡翠 নির্ধারণের ক্ষেত্রেই দেখো, অভিজ্ঞরা তাদের অভিজ্ঞতা আর কিছু সাধারণ যন্ত্রের সাহায্যে খুব দ্রুতই বলে দিতে পারেন আসল翡翠 কোনটা, এটা A মানের না B মানের, কিংবা তার চেয়েও খারাপ C মানের কি না। আসলে রত্ন鉴定ের এই পেশার জন্মই হয়েছে, তাদেরই কারণে যারা প্রতারণার কৌশল দিনে দিনে উন্নত করেছে, প্রযুক্তি আরও আধুনিক করেছে।”卓老人 যখন এ কথা বলেন, তখন তার কণ্ঠে ছিল বিস্ময় আর আফসোস।

“ব্যবসায়ীরা তো লাভের জন্যই ব্যবসা করে, এতে আপত্তি নেই, কিন্তু রত্ন ও翡翠 জালিয়াতির লাভ এতই বেশি—কয়েক ডজন টাকার জিনিস কয়েক হাজার এমনকি কয়েক লাখ টাকায় বিক্রি হয়, এটা তো মাদক বা অস্ত্র ব্যবসার চেয়েও লাভজনক, তাও আবার জেল খাটার ভয় ছাড়াই...”唐翰 গভীর অনুভূতি নিয়ে বলল। হুয়া পরিবারের ঘটনার পরে唐翰 এ লাভের ভয়াবহতা আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করেছে।

কিন্তু秦月ও চুপ করে থাকলো না, যেন বই মুখস্থ করে পড়ছে, এমন ভঙ্গিতে বলল—“যখনই যথেষ্ট লাভের সুযোগ থাকে, পুঁজি তখন সাহসী হয়ে ওঠে। দশ শতাংশ লাভে সে সর্বত্র ব্যবহৃত হতে চায়; বিশ শতাংশ লাভে সে উদ্যমী হয়ে ওঠে; পঞ্চাশ শতাংশ লাভে সে ঝুঁকি নিতে দ্বিধা করে না; একশো শতাংশ লাভের জন্য সে সমস্ত মানবিক আইন লঙ্ঘন করতেও দ্বিধা করে না; আর তিনশো শতাংশ লাভের জন্য, সে যে-কোনো অপরাধ করতেও প্রস্তুত, এমনকি ফাঁসির ঝুঁকিও নেয়।”

唐翰 এতে অবাক হলো না, তবে卓老人 বিস্ময়ে চোখ কুঁচকে কপালে আরও অনেক ভাঁজ পড়ে গেল—“小月, তুমি এখন কোন ক্লাসে পড়ো?”

“নবম শ্রেণিতে পড়ি।”秦月ের সুন্দর মুখে দুটি ছোট ডিম্পল ফুটে উঠলো, বড় বড় চোখে জ্বলজ্বল করছিল গর্বের আলো।

唐翰 মনে মনে হাসলো, এই ছোট মেয়েটা সত্যিই শিশুস্বভাবের, তবে সে চায় না秦月 তার মতো গম্ভীর হোক। শিশুদের উচ্ছ্বসিত হওয়া উচিত—এটাই তো তাকে স্কুলে পড়াতে পাঠানোর অন্যতম কারণ।

秦月ের কথায়卓老人 আরও অবাক হলো। এই ছোট্ট মেয়েটি দেখতে তো বারো-তেরো বছরের বেশি নয়, মনে হয় বড়জোর সপ্তম শ্রেণি পড়ার মতো—কিন্তু সে বলে নবম শ্রেণি! তাহলে কি সত্যিই সে সেই কিংবদন্তির মেধাবী?

“নবম শ্রেণির রাজনীতিতে কি এসব পড়ানো হয়? 小月, জানো তো এই কথাগুলো কার বলা? এটা কি কার্ল মার্ক্সের?”

“এটা মার্ক্স引用 করেছিলেন托约登宁-এর ‘শ্রমিক সংঘ ও ধর্মঘট’ থেকে।” এসব সাধারণ তথ্য秦月ের জন্য কোনো ব্যাপারই নয়। পড়াশোনা তাড়াতাড়ি শেষ করে দ্রুত স্কুল ছাড়ার জন্য সে চেষ্টার কোনো কমতি রাখেনি, ফলে তার পড়ার গতি আরও বেড়েছে, পুঁজিবাদের এসব প্রাথমিক জ্ঞান তার মুখস্থ।

卓老人 হাসি ও প্রশংসা করতে কুন্ঠাবোধ করলেন না। প্রথমে তিনি ভেবেছিলেন秦月 শুধু চটপটে ও বুদ্ধিমতী, কিন্তু এখন দেখলেন সে অসাধারণ মেধাবী—এটা তার কল্পনাকেও ছাড়িয়ে গেছে। “小月, তুমি সত্যিই খুবই বুদ্ধিমতী, তোমার স্মরণশক্তি অসাধারণ—দেখো, আমি তো বয়সে গিয়ে এসব ভুলেই গেছি।”

“卓 দাদু, আপনি তো ইচ্ছে করেই আমাকে বিভ্রান্ত করছেন!”秦月 ঠোঁট ফুলিয়ে বড় বড় চকচকে চোখে卓老人 দিকে তাকাল।

“এ বুদ্ধিমতী মেয়েটা সত্যিই পড়াশোনার উপযুক্ত...”卓老人 আরও খুশি হয়ে হাসলেন।

唐翰 কেমন যেন কিছু অস্বস্তি অনুভব করছিল, প্রতিবাদ করতে যাচ্ছিলেন, তখনই卓老人 আবার বললেন, “小月,翡翠র ইতিহাস জানো?”

“একটু জানি...” এবার秦月 একটু লাজুক হয়ে গেল, চুপি চুপি唐翰ের দিকে কয়েকবার তাকাল। সে জানত卓老人 এ বিষয়ে বিশেষজ্ঞ—সে যা দেখেছে তা খুবই সামান্য, সম্ভবত উল্লেখ করার মতোও নয়।

卓老人 এবার সত্যিই秦月কে পরীক্ষা করার ইচ্ছায় বললেন, “তাহলে বলো শুনি।”

卓老人 এভাবে জিজ্ঞেস করায়唐翰 কিছু বলার সুযোগ পেল না।唐翰ের সম্মতি পেয়ে秦月 সে যা জানে সব বলল—“翡翠র আসল বৈজ্ঞানিক নাম 'কঠিন玉'।翡翠 নামের উৎপত্তি নিয়ে কয়েকটি মত আছে। কেউ বলেন, দেশের ভিতরের翠玉 থেকে আলাদা করার জন্য '非翠' থেকে翡翠 হয়েছে; আবার কারও মতে翡翠 এক ধরনের পাখির নাম; আরও এক মতে翡翠তে লাল ও সবুজ দুই রঙ থাকে, লালকে '翡', সবুজকে '翠'—তাই একে翡翠 বলা হয়...”

卓老人 যত শুনলেন ততই অবাক হলেন—秦月 যেন এক জীবন্ত জ্ঞানের ভাণ্ডার! আজ তিনি মেধাবীকে চেনার সৌভাগ্য পেলেন—এত অল্প বয়সে এত কিছু জানে, বড় হলে তো কল্পনাও করা যায় না! এখন তো তার মনে হয় নবম শ্রেণিতে পড়া秦月ের প্রতি অবিচারই হচ্ছে।

“小月, এসব কার কাছ থেকে শিখেছ?”卓老人 কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

秦月唐翰ের দিকে একবার তাকিয়ে জবাব দিল, “ইন্টারনেট থেকে পড়েছি,卓 দাদু। 小月 কি ভুল বলেছি?”

“小月, তুমি একদম ঠিক বলেছ। এখন তো প্রচুর তথ্য পাওয়া যায়, বেশিরভাগ জ্ঞানই অনলাইনে শেখা যায়। তবে অনেক কিছু নিজের হাতে না করলে শেখা যায় না।”卓老人 হাসিমুখে বললেন।

唐翰 মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, জেম鉴定ের ক্ষেত্রেই তো এটা সবচেয়ে বেশি প্রযোজ্য।”

“ঠিক, সামান্য অসতর্কতায় অভিজ্ঞরাও প্রতারণার শিকার হতে পারে।”卓老人 অনুভূতি নিয়ে বললেন, “আমরা翡翠 ব্যবসায়ী যারা, তাদের মধ্যে কেউ প্রতারণার শিকার না হয়ে থাকতে পারে না—শুধু অভিজ্ঞতা বাড়লে ঠকতে কম হয়।”

唐翰 আর秦月 একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসল।卓老人 চেহারা দেখে মনে হল, তিনি সম্ভবত একাধিকবার নকল翡翠র ফাঁদে পড়েছেন।

卓老人 এরপর আরও অনেক প্রশ্ন করলেন,秦月কে উৎসাহ দিয়ে তার জানা সব কিছুই বের করে নিলেন। এতে卓老人 বুঝতে পারলেন, এই দুই ভাইবোনের তত্ত্বগত জ্ঞান অনেক, কিন্তু বাস্তব অভিজ্ঞতা খুবই কম।

“翡翠鉴定ের দুই রকম উপায় আছে। এক, উন্নত যন্ত্রে ঘনত্ব, কঠিনতা, প্রতিসরণাঙ্ক ইত্যাদি বিশ্লেষণ করে সিদ্ধান্ত নেয়া—তবে এতে সময় লাগে, অসুবিধা হয়। আরেকটা সহজ পদ্ধতি—নিজের অভিজ্ঞতা ও সাধারণ যন্ত্রে鉴定 করা যায়...”翡翠鉴定ের প্রকারভেদ জানতে চাইলে秦月 আবার গড়গড় করে বলে গেল।

শেষদিকে卓老人 আর অবাক হননি, শুধু মনে মনে ভাবলেন,秦月ের সম্ভাবনা আরও বেশি—তার বয়স কম, স্মরণশক্তি দারুণ, ভালোভাবে শিখলে সে একদিন অনেক বড় হতে পারবে।唐翰ও ভালো, তবে秦月ের তুলনায় এক ধাপ পিছিয়ে।卓老人 হঠাৎ মনে মনে চিন্তা করলেন—যদি এ দু’জন একত্রে কাজ করত, তাহলে নিখুঁত জুটি হতো। কিন্তু ওরা তো ভাইবোন,卓老人 মনে মনে নিজেকেই নিয়ে হাসলেন।

卓老人 দুই ভাইবোনের পারদর্শিতা মোটামুটি বুঝে গেলেন। দেখলেন,唐翰 আর秦月 তত্ত্বগতভাবে সমৃদ্ধ, কিন্তু রঙ, গুণগত মান ইত্যাদির মৌলিক পার্থক্য বোঝার অভিজ্ঞতা কম। তাই卓老人 তার অতি পরিচিত কৌশল ব্যবহার করলেন।

তিনি淡绿, 阳绿, 翠绿, 艳绿, 蓝绿 ইত্যাদি বহু রঙের翡翠 একসঙ্গে রেখে তুলনামূলক ব্যাখ্যা করতে লাগলেন—এতে唐翰 আর秦月 চোখ ছানাবড়া হয়ে গেল। তারা ভাবতেই পারেনি翡翠র এতসব সূক্ষ্মতা আছে।卓老人 ওদের জন্য কোনো কৃপণতা করলেন না, নিজের প্রায় সব সংগ্রহই বের করে ফেললেন।

এতেই শেষ নয়,卓老人 আরও এগিয়ে গেলেন—বিভিন্ন质地 বা所谓的 “种”—যেমন কাঁচের মতো স্বচ্ছ, বরফের মতো, ঝকঝকে, শশার মতো—প্রতিটি质ের翡翠 আলাদা আলাদা করে এনে একসঙ্গে রেখে তুলনা করিয়ে দেখালেন।

এত ভিন্নতা দেখে唐翰ের মাথা ঘুরে গেল, সে আর বুঝতেই পারছিল না। কিন্তু秦月 সেই সুযোগে কোনোরকম কষ্ট ছাড়াই সবকিছু মনে রাখতে পারল।

পুনশ্চ: দুঃখিত, আজ দেরিতে আপডেট দিলাম, আজ অনেক পড়ে ফেলেছি—পাঠক হিসেবে থাকা যে কত ভালো! 《দাসাময় যুগের সাপ্তাহিক》 সত্যিই দারুণ, হাহা!