অধ্যায় আটচল্লিশ বিদ্যার সাগরে পার নেই
দুপুরের খাবার শেষ হলে, উৎসাহিত বৃদ্ধদের একটি দল পিছনের কক্ষে জড়ো হল, পাথর কাটার প্রস্তুতি নিতে। শুভ翡翠 দোকানের মতো ছোট翡翠 দোকানে, কাজের জন্য একটি স্বতন্ত্র ঘরই যথেষ্ট।
অতিথি হিসেবে খাবার খেলে কিছুটা সংকোচ থাকে, তাই唐翰 প্রথমে秦月-এর জন্য উদ্বিগ্ন ছিলেন। কিন্তু এখানে খাবার শেষ করেই চলে যাওয়া তো সম্ভব নয়! ভাবলেন,秦月-এর কাছে চাবি আছে, সঙ্গে賀娜 ও王玲玲 আছেন, কখন ফিরবে বলা মুশকিল।唐翰 নিশ্চিন্ত হয়ে গেলেন, আর এইসব পরিপক্ক শিল্পীদের পাথর কাটার অভিনব কৌশল দেখার সুযোগ পেয়ে গেলেন।
卓明 শেষ পর্যন্ত পালাতে পারলেন না। যদিও বিকেল চারটায় কাজ ছিল,卓老 তাকে জোর করেই রেখে দিলেন, কাটার কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত যেতে দেবেন না।卓明-এর মুখে বিমর্ষতা দেখে唐翰 বুঝলেন, কেন সে এতটা চাইছিল কেউ তার বদলি হয়ে যাক।唐翰-এর নিজের ভবিষ্যৎ নিয়েও উদ্বেগ তৈরি হল।
“韩老, এই翡翠টি বিক্রি করবেন নাকি?”韩老 কাটার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন卓老 প্রশ্ন করলেন।
“卓老 চাইলে আপনাকে দেব, দাম নিয়ে কথা বলা যাবে।”韩老 বুঝলেন卓老-এর ইচ্ছা। তিনি তো শুধুই শখের জন্য খেলছেন,卓老-ই আসল কারিগর, ঘরে翡翠 প্রক্রিয়াজাত করেন।翡翠 খোদাই করা আরও এক গভীর বিদ্যা।
卓老 দ্রুত দাম নির্ধারণ করলেন, “প্রাথমিক দাম হিসাবে চলি, চার লাখ কেমন হবে?”
“卓老 এত উদার, আমি আর কী বলব।”韩老 স্পষ্টই সন্তুষ্ট, তিনি জানেন নতুন翡翠ে ফাটল ধরার সম্ভাবনা বেশি, ভিতরে সবুজ থাকলেও প্রক্রিয়াজাত করলে ঝুঁকি থাকে।
“তাহলে ঠিক আছে, আমরা擦石-এ যে ফলাফল আসবে, সেই অনুসারে ধীরে ধীরে কাটব। তবে আগে বলি, আমি যেকোনো সময় থামতে পারি!”韩老 গুরুত্বসহকারে বললেন।
“অবশ্যই!” আশেপাশের সবাই,唐翰-ও মাথা নাড়লেন।
যদিও唐翰-এর আগের অভিজ্ঞতা ছিল জুয়া পাথর নিয়ে, তিনি জানেন প্রকৃত雕琢 ও জুয়া পাথর সম্পূর্ণ আলাদা। অনেক জুয়াড়ি না ভেবেই এক刀 চালিয়ে দেন, সহজ মনে হলেও মুল্যবান সবুজ অংশ নষ্ট হয়ে যায়, অপচয়ও হয়।
একজন দক্ষ শিল্পী擦石-এর ফলাফলের ভিত্তিতে翡翠-এর ভিতরের গঠন, রং, স্ফটিক ইত্যাদি বিচার করে, নির্ভুলভাবে অবস্থান ও নকশা নির্ধারণ করেন, তারপরই শুরু হয় পাথর কাটার কাজ।
唐翰 ভাবলেন, যদি সবার চোখ তার মতো翡翠-এর ভিতর দেখতে পারত, তাহলে翡翠-এর অপচয় বলেই কিছু থাকত না। কোথায় কতটা সবুজ, কোথায়刀 চালাতে হবে, সব জানা থাকত।
翡翠 বদলে গেল,卓老 আরও সতর্ক হলেন, যদিও তার সিদ্ধান্তে দৃঢ়।
নিজেদের চোখের বিচার যাচাই করতে, সবাই卓老-এর হাতের দিকে তাকালেন।
পুরনোরা আগে হিসেব করেছিলেন,卓老-এর মতো যদি সত্যিই হয়, এই翡翠 থেকে বড় গয়না যেমন চুড়ি হওয়া সম্ভব নয়, তবে দুটি বড়玉佩 করা যাবে। এমনকি তারা আকার ও অবশিষ্ট翡翠-এর ব্যবহারও হিসেব করেছেন।唐翰-ও শিখলেন, এ বিদ্যা সত্যিই গভীর, সত্যিকারের শিক্ষার জন্য বহু জন্ম দরকার।
卓老 ব্যবহার করছিলেন প্রাচীন পা-চালিত কাটার যন্ত্র, গোলাকার লোহার铜盘, ঘূর্ণায়মান অক্ষ ও বেল্ট দিয়ে পা চালিয়ে অক্ষ ঘোরান, ক্রমাগত জল ও ডায়মন্ড স্যান্ড দিয়ে翡翠 ঘষেন।
আধুনিক বিদ্যুতচালিত যন্ত্রও আছে, কিন্তু卓老 কেবল উচ্চমানের翡翠 প্রক্রিয়া করেন, গুণগত মান অক্ষুণ্ণ রাখতে পা-চালিত যন্ত্রই ব্যবহার করেন। যদিও ধীরে হয়, কিন্তু翡翠-এর গুণমান বজায় থাকে, অপচয় এড়ানো যায়।唐翰 华家-তে দেখেছিলেন林老弓锯 দিয়ে উৎকৃষ্ট翡翠 কাটছেন, এই পদ্ধতি আরও ধীর, আরও নিরাপদ।
পরিকল্পনা মেনে, আত্মবিশ্বাসী卓老 পা চালিয়ে铜盘 ঘুরালেন, ধীরে ধীরে সবুজের সম্ভাবনা বেশি এমন অংশে কাটলেন, যাতে ভিতরের সবুজের বণ্টন সমান হয়।
অপেক্ষার পর卓老-এর মুখে সন্তুষ্টির হাসি ফুটল, বাকিরা দেখলেন উন্মুক্ত সবুজ,卓老-এর কথার মতো সত্যিই ভিতরে উচ্চমানের翡翠 সবুজ।
সবুজ দেখে卓老 কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিলেন,唐翰 খুঁটিয়ে দেখলেন, আগেই অনুমান করা ফাটলও দেখা গেল, এই翡翠 থেকে উৎকৃষ্ট গয়না হবে না, তবে সবুজের জন্য卓老-এর নির্ধারিত দাম ঠিকই ছিল।
“এবার刀টা ফাটলের বরাবর চালাতে হবে, তাহলে সবুজের বণ্টন আরও সমান হবে, তৈরি গয়নারও দাম বাড়বে।” মত জানতে চাইলে唐翰 নিজের মত বললেন।
卓老 সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন, মনে হচ্ছিল唐翰-এর翡翠 নিয়ে ধারণা তার সঙ্গে মিলে গেছে, এ জন্যই তাকে রাখতে চেয়েছিলেন, মানুষ চায় নিজের সমজাতিকে খুঁজে পেতে।
এরপরও ধীরে刀 চালালেন卓老, ফলাফল প্রত্যাশিত, উৎকৃষ্ট翡翠 সবুজ, যদিও জলতলে গুণগত মান খুব ভালো নয়, তবু শ্রেষ্ঠ মানের। আগে দুটি玉佩 করা যাবে, অবশিষ্টাংশ দিয়ে কিছু ঝুলন্ত গয়না।
বৃদ্ধদের প্রশংসার মাঝে唐翰卓老-এর সঙ্গে আনন্দ ভাগ করে নিলেন। পরে唐翰 আর সহ্য করতে না পেরে বাইরে দোকান পাহারায়卓明-এর সঙ্গে চলে গেলেন।
দোকান পাহারায়卓明 এখন唐翰-কে বাইরের লোক ভাবেন না,唐翰 卓家-এর পরিস্থিতি বুঝলেন।卓明-এর বাবা তার মতো翡翠 নিয়ে আগ্রহী না, কর্মব্যস্ত,卓明-এর মা মাঝে মাঝে দোকান দেখতে আসেন, বেশিরভাগ সময়卓老 নিজেই দোকান দেখেন, খুব ব্যস্ত হলে卓明-কে নিয়ে আসেন।
বিকেল চার-পাঁচটা নাগাদ唐翰 চিন্তা করলেন秦月-এর কথা,卓老-কে বিদায় নিয়ে বাড়ির দিকে রওনা হলেন।卓老 খুব আটকাননি, শুধু বললেন অবসরে দোকানে আসতে।
唐翰 বাড়ি পৌঁছালেন,賀娜 ও王玲玲-এর সঙ্গে ঘুরতে যাওয়া秦月 এখনও ফেরেননি, বুঝলেন খুব মজা করছেন।
唐翰 হিসেব করলেন, এখন অর্থ আছে,小月-কে স্কুলে পাঠানো যাবে, নিজের চাপ কমবে, ছোট মেয়েটি পড়াশোনায় সত্যিই অসাধারণ।
স্বল্প কিছু রান্না করে খেয়ে唐翰 অনলাইনে碧海市宝玉石 সংস্থার তথ্য খুঁজতে শুরু করলেন, খুব বেশি তথ্য নেই, তবে সংবিধান ও প্রধান সদস্যদের তথ্য পাওয়া গেল।
জানা গেল宝玉石 সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন碧海市-এর সাবেক উপমেয়র, উদ্দেশ্য碧海市-এ রত্ন ও翡翠 বাজারের বিকাশ ঘটানো।唐翰 তাদের ওয়েবসাইটে কিছু বড় ঘটনা পেলেন, যেমন নতুন শিল্প মান চালু করা, রত্নের যাচাই, অনুসন্ধান ইত্যাদি।唐翰副会长-এর তালিকায়卓老-এর নামও পেলেন, অনুমান করলেন翡翠 গবেষণায়卓老-এর বিশেষ অবদান।
唐翰-এর মন খারাপ হল,华氏珠宝 আসলেই সেখানে আছে, এবং অবস্থানও কম নয়,副会长-দের মধ্যে একজন华氏珠宝 গ্রুপের বিভাগীয় ব্যবস্থাপক। তবে ভাবলেন碧海 শহর ছোট, সবাই কাছাকাছি, যতক্ষণ তারা বিরক্ত না করে,唐翰-কে চিন্তা করতে হবে না।
কম্পিউটার বন্ধ করে কিছুক্ষণ বিশ্রামে শুয়ে থাকলেন唐翰, হঠাৎ সকালে অতিরিক্ত দৃষ্টিশক্তি ও ম্যাগনিফায়ার নিয়ে চিন্তা মনে পড়ল। দুর্ভাগ্যবশত, হাতে ম্যাগনিফায়ার নেই, পরীক্ষা করা যায় না, আবার ভাবলেন তেমন উপকারও নেই। এই পৃথিবীতে ম্যাগনিফায়ার, মাইক্রোস্কোপ আছে, যদি চোখ মাইক্রোস্কোপের মতো কোষ দেখতে পারত, দারুণ হত, কিন্তু এসব কেবল কল্পনা,唐翰 দ্রুত ছেড়ে দিলেন, ভাবলেন এসব নিয়ে মাথা ঘামানোর কিছু নেই।
পুনশ্চ: জাতীয় দিবসের ছুটি আসছে, আগ提前 শুভেচ্ছা জানাই সকল পাঠককে—শুভ জাতীয় দিবস, শুভ মধ্য শরৎ! আরও, বই নিয়ে কোনো মতামত থাকলে গোষ্ঠীতে যোগ দিন: ১৬৬৩৪৯৭১—সবাই মিলে আলোচনা করা যায়। আমি 《প্রিজন ব্রেক》-এর ভক্ত (আমেরিকান সিরিজ, উপন্যাস নয়), সবাই আসতে পারেন আড্ডা দিতে…