ঊনশততম অধ্যায়: অন্যের বাগানে ভাগ বসানো

নবম অধ্যায়: লোক ভাগানো

揚州宾馆 থেকে হেঁটে বেরোনোর কিছুক্ষণের মধ্যেই তাং হান ও তার সঙ্গীরা扬州玉器厂-এর সামনে এসে পৌঁছাল।扬州市 সরকার এই 玉器厂-কে একটি玉 সংস্কৃতি পর্যটন কেন্দ্র হিসেবে গড়ে তুলেছে।玉器 জগতে একটি কথা প্রচলিত আছে, "হেতিয়ান玉,扬州琢", আর এই扬州玉器厂 সেই শিল্পের প্রাণকেন্দ্র।

ছিন ইউয়ে তাং হানকে টেনে নিয়ে গেল হৈচৈয়ের মাঝে, কারণ তাদের প্রত্যেকেরই কৌতূহল ছিল কিংবদন্তিতুল্য扬州 খোদাই শিল্পের আসল রূপ দেখার। তাছাড়া শোনা গিয়েছিল, এই কারখানার সবকিছুই দর্শকদের জন্য উন্মুক্ত। তাং হানের মনে তখন দুষ্টু বুদ্ধি খেলছিল—এখান থেকে কিছু দক্ষ কারিগর বা অন্তত কিছু শিক্ষানবিশকে ভাগিয়ে নেওয়া যায় কি না। কারণ অনেক বিখ্যাত শিল্পীর কাজের নেপথ্যে মূল কারিগর হিসেবে কাজ করেন তাদের শিষ্যরাই, যারা সূক্ষ্ম খোদাইয়ের কাজগুলো করে থাকেন।

ইয়ে শিনের দিকে তাকাতেই দেখা গেল তার চোখেও একই ভাব। মনে হয়, ব্যবসায়িক জীবনে সে নিজেও এমন কাজ কম করেনি।

সবার আগে এগিয়ে গেল ছিন ইউয়ে। দরজায় পৌঁছে দেখল প্রচুর পর্যটক।扬州য় আসা বেশিরভাগ মানুষই এখানে একবার ঢুঁ মারে। কারখানাটি প্রায় বিশ হাজার বর্গমিটার জায়গা জুড়ে বিস্তৃত। এর ভেতরে রয়েছে খোদাই প্রশিক্ষণ স্কুল, নানা ধরনের মূল্যবান নিদর্শনের প্রদর্শনী হল, প্রক্রিয়াকরণ কারখানা এবং নিজস্ব পণ্য বিক্রির দোকান। এটিকে দেশের অন্যতম বৃহত্তম এবং বৈচিত্র্যময়玉 শিল্প কেন্দ্র বলে গণ্য করা হয়।

প্রবেশপথের নির্দেশিকা দেখে তাং হান ও ইয়ে শিন সবচেয়ে বেশি আগ্রহী হলো প্রক্রিয়াকরণ ইউনিট এবং প্রশিক্ষণ স্কুলের দিকে। সেখান থেকে কয়েকজনকে দলে ভেড়াতে পারলে এই সফর সার্থক হবে।

তখনই ছিন ইউয়ে ভিন্ন মত পোষণ করল, "ভাইয়া, আমরা বরং আগে প্রদর্শনশালায় যাই। এখানে এসে জাতীয় পর্যায়ের শিল্পীদের হাতের কাজ না দেখলে খুব আফসোস হবে। তাছাড়া扬州 খোদাইয়ের বিশেষত্বটাও বোঝা যাবে।"

তাং হান সরাসরি বলল, "আমি জানি, তুমি শুধু মজা করার জন্যই এটা বলছ!"

"ভাইয়াও তো একই কথা ভাবছ, আমাকে দোষ দিচ্ছ কেন?" ছিন ইউয়ে তাং হানের হাত ধরে দুলিয়ে অভিমানী সুরে বলল।

"আমি তো না বলিনি!" তাং হান হেসে ইয়ে শিনের দিকে তাকাল।

"দুষ্টু ভাইয়া!" ছিন ইউয়ে তার হাত ছেড়ে দিয়ে ইয়ে শিনের দিকে চলে গেল। এই ভাই-বোনের খুনসুটি দেখে ইয়ে শিন হেসে ফেলল।

হাসাহাসি করতে করতে তারা পৌঁছে গেল ‘ইউজিং ইউয়ান’-এ, যেখানে শিল্পীদের সেরা কাজগুলো সাজানো আছে। ভেতরে ঢুকতেই বাহারি সব玉 খোদাই দেখে সবাই মুগ্ধ হয়ে গেল। নিচতলায় ছোট ছোট玉 দুল বা লকেট ছিল, যার কাজ ছিল অত্যন্ত নিখুঁত।

তারা揚州র বিখ্যাত 'হলো' বা ছিদ্রযুক্ত খোদাইয়ের কাজ দেখল। ‘বোলে শিয়াং মা’ নামক একটি শিল্পকর্মের উদাহরণ দেওয়া যায়, যেখানে বিশ সেন্টিমিটারের মধ্যে ঘোড়া ও মানুষের সূক্ষ্ম অভিব্যক্তি ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। তাং হান ও ছিন ইউয়ে মনে মনে স্বীকার করল,扬州 খোদাইয়ের খ্যাতি অমূলক নয়।

ছিন ইউয়ে সুযোগ বুঝে শিল্পীদের নামগুলো লিখে রাখতে লাগল। সে মনে মনে ভাবল, এদের কাউকে যদি বাগিয়ে নেওয়া যায়!

দ্বিতীয় তলায় গিয়ে তারা দেখল বড় বড় সব নিদর্শনের প্রদর্শনী। কাঁচের বাক্সের ভেতর রাখা সেই শিল্পকর্মগুলো দূর থেকে দেখার মতো। বিশেষ করে 'ম্যানটিস ক্যাবেজ' বা 'প্রার্থনা-রত পোকা ও বাঁধাকপি' নামক ভাস্কর্যটি দেখে তারা অবাক। তিনশ কেজি ওজনের এই জেডের ওপর চার বছরের পরিশ্রমের ফসল এটি।

ছিন ইউয়ে বলল, "ভাইয়া, লক্ষ্য করেছ কি? বাঁধাকপি থিমের কাজগুলো সহজেই সেরা শিল্পকর্ম হয়ে ওঠে। এর দাম নাকি একশ কোটির উপরে!"

তাং হান হাসল, "হয়তো মানুষ বাঁধাকপি খেতে খুব পছন্দ করে বলে!" ইয়ে শিন তাদের এই কথোপকথন শুনে হেসে কুটিপাটি হলো।

প্রদর্শনী শেষ করে তারা মূল লক্ষ্যবস্তু—প্রক্রিয়াকরণ কারখানার দিকে রওনা হলো। জায়গাটি অনেকটা ক্লাসরুমের মতো। সারি সারি টুল, উজ্জ্বল আলো আর কারিগরদের সাদা পোশাক। ভেতরে ঢুকে দেখল, প্রতিটি কারিগরের সামনে একটি করে বৈদ্যুতিক ঘষার যন্ত্র আছে। তারা সেখানে সূক্ষ্ম বালু ব্যবহার করে玉 পাথর ঘষছে।

তাং হান কিছুক্ষণ পর্যবেক্ষণ করে বুঝতে পারল, এখান থেকে লোক ভাগানো অতটা সহজ নয়। কারিগরদের মান ভিন্ন ভিন্ন, আর সবাই এখানে দীর্ঘদিনের অভ্যাসে অভ্যস্ত। তাং হান তখন এক বুদ্ধি বের করল—অফিস শেষে ফেরার পথে তরুণ কারিগরদের সাথে আড্ডা দেওয়া। তাদের সাথে পরিচয় হলে কাজের মান ও তাদের মানসিকতা বোঝা সহজ হবে।

এই ভেবে তাং হান নিশ্চিন্ত হলো এবং ছিন ইউয়েকে ইশারা করল কাজ শেষ করতে। আজকের মতো এখানেই ইতি টানা যাক, পরে সুযোগ বুঝে সবাইকে ধরা যাবে।