পঞ্চান্নতম অধ্যায় শঙ্খ পর্বতের লাল পাতা

শীঘ্রই জোরালোভাবে সুপারিশ করা হবে, ৯ তারিখ রাতের শুরুতে বিশেষ সম্মেলন হবে, আশা করি সবাই তখন উপস্থিত হয়ে উৎসাহ দেবে।

*****

পরবর্তী কয়েক দিন, হুয়া শিউলান এতটাই ব্যস্ত ছিল যে ক্লাসে আসার সময়ও খুব কম পেয়েছিল। তার চারপাশে ঘটে যাওয়া নানা ঘটনা থেকে, টাং হান জানতে পারে হুয়া জুয়েলারি প্রতিষ্ঠানের অভ্যন্তরে বড় ধরনের পরিবর্তন চলছে, কিন্তু এসব তার জীবনের বাইরে, তাই টাং হান শান্তভাবে কয়েকটা দিন কাটিয়ে দিল।

সপ্তাহান্তে কোনো কাজ ছিল না, টাং হান প্রতিদিনের মতো কুইন ইউয়ের সঙ্গে ঝুয়ালাও-এর বাড়িতে গেল সাম্প্রতিক শিক্ষার অগ্রগতি পরীক্ষা করতে। কুইন ইউয়ের পড়ার সময় কম হলেও, সে টাং হানের চেয়ে অনেক দ্রুত শিখছে। প্রতিদ্বন্দ্বিতার চেতনায় টাং হানও প্রচণ্ড উদ্যমে পড়াশোনা শুরু করল, আগের চেয়ে অনেক বেশি মনোযোগী হয়ে উঠল। ঝুয়ালাও তাকে দেওয়া বইগুলো খানিকটা জোর করে পড়তে গিয়ে টাং হান আবিষ্কার করল, তার অগ্রগতি আগের চেয়ে দ্রুত হচ্ছে; ঠিক কী কারণে, সে নিজেই জানে না—হয়তো তার স্মৃতিশক্তি একটু ভালো হয়েছে। এজন্য টাং হান নিজের প্রতি চাপ তৈরি করতে চাইল, না হলে অলসতা তাকে কোথাও পৌঁছাবে না।

তাদের হতাশার কারণ ছিল, ঝুয়ালাও রত্ন ও মূল্যবান পাথর সমিতির কাজে দোকানে ছিলেন না, ইউ ফেংফেই-ও অনুপস্থিত, শুধু ঝুয়ামিং একা, যেন ঘুম থেকে সবে উঠেছে, সকালে মাথা নিচু করে বসে ছিল। কিন্তু টাং হান ও কুইন ইউয়ে দোকানে ঢোকার মুহূর্তে, ঝুয়ামিংয়ের চোখে আলো জ্বলে উঠল, সে আচরণে এমন উচ্ছ্বাস দেখাল যে টাং হান মনে করল যেন কোনো ফাঁদে পড়েছে। সত্যিই, ঝুয়ামিং মুখভরা হাসি নিয়ে ভাইবোনকে স্বাগত জানাল, তার উষ্ণতা দেখে মনে হলো ঝুয়ালাও ও ইউ ফেংফেইয়ের চেয়েও বেশি আন্তরিক।

টাং হান মজা করে তাকে জিজ্ঞেস করল, সে কি ভয় পায় না টাং হান কোনো খারাপ কাজ করবে? ঝুয়ামিং হাসল, তার মুখে ছিল প্রখর রৌদ্রের মতো উজ্জ্বলতা। টাং হান মনে মনে ভাবল, এ হাসি যদি নারীদের জন্য ব্যবহার করা হয়, তাহলে বেশ ভালোই কাজ করবে; শুনেছে পুরুষ ফিটনেস প্রশিক্ষকরা মহিলাদের কাছে বেশ জনপ্রিয়, ঝুয়ামিংও কি এভাবেই প্রশিক্ষণ নিয়েছে?

থোড়থোড় গল্পের পর ঝুয়ামিং পালানোর ফন্দি করছিল, কিন্তু কুইন ইউয়ে তাকে ডেকে বলল, যদি কোনো ক্রেতা আসে, সে কি করবে? ঝুয়ামিং অজানা ভাব নিয়ে বলল, টাকা নিয়ে নিলেই তো হয়। কুইন ইউয়ে আবার চেপে ধরল, যদি বড় অঙ্কের লেনদেন হয়, তাহলে কি করবে? ঝুয়ামিং তখন বাধ্য হয়ে থেকে গেল; ঝুয়ালাও সমিতিতে, ঝুয়ামিং জন্ম থেকেই যেন চাপের নিচে, তার মা ঘরকন্না করছেন, দুপুরে এসে তাকে সাহায্য করবেন, কিন্তু এখন টাং হানও থাকলেও তার ভাগ্য বদলায়নি।

টাং হান ও কুইন ইউয়ে বিনা কাজে দোকানের মূল্যবান জিনিসপত্র নিয়ে ভাবছিল, পুরো সপ্তাহের অর্জন পরীক্ষা করছিল; টাং হান এখন প্রায় সব ধরনের翡翠-এর রঙ ও জাত চর্চা করে ফেলেছে।

পরবর্তীতে, টাং হান翡翠-এর মূল্য নির্ধারণ শুরু করল, এতে তার স্মৃতিশক্তি ও বইয়ের জ্ঞান কাজে লাগল। কুইন ইউয়ের হতাশার কারণ, সে সবকিছু মনে রাখতে পারে, কিন্তু প্রকৃতভাবে翡翠-এর গঠনের ভেতরের অংশ দেখতে হলে, তাকে বড়ি নিয়ে ঘুরে ঘুরে দেখা লাগে; টাং হান কেবল চোখের এক ঝলকেই স্পষ্ট দেখতে পায়, কুইন ইউয়ে অনেকক্ষণ ধরে দেখে। এতে দুইজনের দক্ষতা সমান হয়ে যায়।

এইভাবে দু'জন বেশ আনন্দে সময় কাটাচ্ছিল, বাড়িতে শেখার সুযোগ থাকলেও এত বাস্তব জিনিস ছিল না। এতে ঝুয়ামিং কেবল পাশেই বসে বিরক্ত হচ্ছিল; ক্রেতা না থাকার সময় ফাঁকা বসে হেডফোনে গান শুনছিল।

সবচেয়ে বিরক্তির বিষয় হলো, কুইন ইউয়ের কথিত বড় ক্রেতা কেউ আসেনি, আগের মতোই অধিকাংশ মানুষ শুধু ঘুরে ঘুরে দেখে যাচ্ছিল। দুই ভাইবোন সদ্য শেখা জ্ঞান দেখাতে চেয়েছিল, মুখে মুখে নানা পেশাদার শব্দ, দরকষাকষিতেও তারা দক্ষতার পরিচয় দিচ্ছিল, তাদের আচরণ ছিল রহস্যময়।

শেষে ঝুয়ামিং আর থাকতে না পেরে দোকানের সবকিছু, এমনকি ঝুয়ালাও-এর গোপন মূল্যবান জিনিসও টাং হানের হাতে তুলে দিল, দশটা-সাড়ে দশটার আগেই পালিয়ে গেল।

বিদায় মুহূর্তে ঝুয়ামিং বুক চাপড়ে প্রতিশ্রুতি দিল, টাং হান যদি প্রেমিকা খুঁজতে চায়, যে ধরনেরই হোক—রোগা, মোটা, মোটাতাজা, সুন্দর, সবই সে নিশ্চিত করবে, শুধু舒逸 জিমে গিয়ে তাকে খুঁজলেই হবে। শেষে দুইজনকে বলল, কোনো সমস্যা হলে তাকে ফোন করতে, ইউ ফেংফেই ফিরে এলে সাহায্য করবে।

টাং হান ও কুইন ইউয়ে অবাক হয়ে পরস্পরের দিকে তাকাল, এমন মানুষ আগে দেখেনি, নিজে মেয়ে ঘুরতে যাচ্ছে, আবার অন্যকেও টেনে নিচ্ছে।

ভাগ্য ভালো, ঝুয়ামিং চলে যাওয়ার পর বিক্রি হওয়া翡翠-এর চুরি ও কংকণের দাম কম ছিল, টাং হান ও কুইন ইউয়ে দোকানের কোনো ক্ষতি করেনি, বরং প্রথমবারের মতো মালিক বোধ করল।

“ভাই, আমরা ভবিষ্যতে এমন একটা ছোট দোকান খুলবো কেমন?” কুইন ইউয়ে মালিকানা ভালো লাগতে শুরু করেছিল,翡翠-এর আংটি কিনতে আসা এক দম্পতিকে বিদায় জানিয়ে মাথা তুলে জিজ্ঞেস করল।

“এটা!” টাং হান কথাটা শুনে চিন্তায় পড়ে গেল; কুইন ইউয়ে’র সঙ্গে পরিচয় হওয়ার আগে, তার লক্ষ্য ছিল একটি স্থায়ী চাকরি পাওয়া, প্রিয় কাউকে খুঁজে নির্ভয়ে জীবন কাটানো। কিন্তু বিশেষ ক্ষমতা আবিষ্কার করার পর, তার লক্ষ্য বদলে গেল, সে চায় একবারে প্রচুর টাকা আয় করতে, তারপর শান্ত জীবন কাটাতে।

ব্যবসায়িক দৌড়ের কথা সে ভাবেনি, কিন্তু হুয়া পরিবারের বিশ্বাসঘাতকতা বড় আঘাত দিয়েছে, ভবিষ্যতে ব্যবসা করলে সে কি তাদের মতো শুধু লাভের পেছনে ছুটবে, সততা ভুলে যাবে? যদি সম্ভব হয়, সে শান্ত জীবন বেছে নিতে চায়, এসব কূটচাল থেকে দূরে থাকতে চায়।

ভাগ্য ভালো, এখন টাং হান-এর জন্য টাকা আয় করা কোনো সমস্যা নয়, কিছুদিন石 জুয়া খেললেই কোটি কোটি টাকা পেয়ে যাবে, তবে এত টাকা তার জন্য তেমন বাস্তব অর্থ বহন করে না, বরং ভয়ও হতে পারে।

তাই, টাং হান ঝুয়ালাও-এর দেখানো পথই গ্রহণ করেছে, ঝুঁকি কম, অন্য পেশার তুলনায় আয় ভালো।

প্রতিদিন মানসিক সাধনার অগ্রগতির সঙ্গে টাং হান-এর দৃষ্টিশক্তি উন্নত হচ্ছে;透视 ক্ষমতা পুরোপুরি প্রয়োগ করলেও, আগের মতো অজ্ঞান হওয়ার ঝুঁকি নেই।透视 ছাড়াও, তার সবচেয়ে বিস্ময়কর ব্যাপার, এখন সে কোনো বড়ি ছাড়াই翡翠-এর ভেতরের গঠন স্পষ্ট দেখতে পারে; তুলনা করলে珠宝 ও玉石-এর সাধারণ দশগুণ বড়ি দিয়ে পর্যবেক্ষণের মতো। দৃষ্টিশক্তি আরও উন্নত হবে কিনা, টাং হান জানে না।

তবে নিশ্চিতভাবেই বলা যায়, যদি একসঙ্গে কোনো玉器鉴定 শুরু করতে হয়, শুধু জটিল বিশেষ জ্ঞান না লাগে, কুইন ইউয়ে কোনোভাবেই তাকে হারাতে পারবে না; এমনকি ঝুয়ালাও-এর সঙ্গে প্রতিযোগিতায়ও টাং হান নিশ্চিতভাবে আগে ভুয়া翡翠 চিহ্নিত করতে পারবে।

টাং হান চিন্তায় ডুবে গেলে, কুইন ইউয়ে আর প্রশ্ন করেনি, চুপচাপ নিজের কাজে মন দিল; সবসময় সে চেষ্টা করছে পরিবারের জন্য কিছু করতে, সে কখনোই টাং হানের বোঝা হতে চায় না।

ইউ ফেংফেই এসে পালা বদল করল, ঝুয়ামিং-কে না দেখে দুই ভাইবোনকে প্রশংসা করল, আবার ঝুয়ামিং-কে তীব্রভাবে তিরস্কার করল। দুর্ভাগ্য, ঝুয়ামিং কোথায় ঘুরে বেড়াচ্ছে কেউ জানে না।

ইউ ফেংফেই রান্না করতে গেলে কুইন ইউয়ে সাহায্য করতে গেল,翡翠 দোকানের সামনে টাং হান একা। আরেকটি শুধু পর্যবেক্ষণ করতে আসা অতিথি বিদায় নিলে, অবসর সময় টাং হান হাতে তুলে নিল ঝুয়ালাও-এর সংগ্রহের香山红叶।

ঝুয়ালাও-এর মূল্যবান জিনিস অনেক, এই红翡 খোদাইয়ের জিনিসই অনেক আছে; টাং হান অনেক绿翡 দেখে, এবার这些红翡翠 দেখে এক নতুন সৌন্দর্য অনুভব করল।

খোদাই করা লাল কার্প মাছ—জীবন্ত, মুখ খুলে বুদবুদ ছড়াচ্ছে; ভাগ্য, ধন, ঐশ্বর্য নির্দেশ করে লাল বাদামি বাদুড়, যেন উড়তে যাচ্ছে; শক্তিশালী পাহাড় থেকে নামা বাঘ; রক্তিম স্বর্ণের ব্যাঙ—সবই শিল্পীদের পরিশ্রম ও সৃজনশীলতা ফুটিয়ে তুলছে।

আর香山红叶-এর খোদাই চিত্র, মনোরম শরৎ পাহাড়ের দৃশ্য, নদীর কলকল ধ্বনি, আঁকা পথ, কোণে খোদাই করা চিত্রের পর এক বৃক্ষের শরৎ পাতা উঁকি দিচ্ছে, পাতাগুলো ঝরে গিয়ে শেষ পর্যন্ত সাদা মেঘে মিলিয়ে যাচ্ছে, মনে করিয়ে দেয় দু মু-এর “山行”-এর সেই বিখ্যাত পংক্তি: “গাড়ি থামিয়ে বসে থাকি, ভালোবাসি শরৎ পাতা, শীতের পাতা ফাগুনের ফুলের চেয়ে লাল।”

টাং হান চুপচাপ কবিতা উচ্চারণ করছিল, এই অনবদ্য শিল্পের সৌন্দর্য অনুভব করছিল, রঙের সংমিশ্রণ দেখছিল, তখন দোকানে হঠাৎ দু’জন ঢুকে পড়ল।