তেরোতম অধ্যায়: গোপন চুক্তি

মিংজু আবাসিক এলাকা, তাং হানের ছোট্ট আশ্রয়।

দুপুরের খাবার শেষে, ছিন ইউয়েত বসার ঘরে বই পড়ছিল, আর তাং হান ইন্টারনেটে তার টিউশন সংক্রান্ত তথ্য খুঁজছিল। ছিন ইউয়েতের বর্তমান অগ্রগতির দিকে তাকালে, তাং হান তার গতি ধরে রাখতে পারবে না, এটা কেবল সময়ের ব্যাপার।

জীবন চলতেই হবে, ব্যাংক অ্যাকাউন্টেও বেশি টাকা নেই, তাই তাং হানকে উপার্জনের কোনো উপায় খুঁজতে হবে। টিউশন ছাড়া ভালো কোনো পার্টটাইম কাজ নেই। ম্যাকডোনাল্ডসে দুই বছর শ্রমিক হিসেবে কাজ করার পর, তাং হান মনে করে, সে তার বিনিয়োগ ফেরত পেয়েছে, আর সেখানে যাওয়ার দরকার নেই। সেখানে সে বইয়ের বাইরে অনেক কিছু শিখেছে, এবং বুঝেছে নিচু স্তরের কর্মীদের মানসিকতা কেমন।

হঠাৎ, ফোনের ঘণ্টা বাজল। তাং হান মাউস রেখে ফোন ধরল।

“তাং হান, সন্ধ্যায় একটু আগে আসবে!” হুয়া শিউলানের কণ্ঠে ছিল মৃদু কোমলতা।

তাং হান দ্বিধায় পড়েছিল, তখন হুয়া শিউলান আবার বলল, “আমরা দু’জন সহপাঠী, এই সামান্য সম্মান তো আমাকে দেবে, তাই তো?”

এক ঝটকায় তাং হান রাজি হতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই দরজায় শব্দ হল। তাং হান এই সুযোগে ফোনে বলল, “কেউ এসেছে, আমি আগে দরজা খুলতে যাচ্ছি…”

“এতো তাড়াতাড়ি ফোন রাখো না, ছিন ইউয়েতকে ফোনে দাও।”

“ছিন ইউয়েত, তোমার জন্য ফোন!” তাং হান দরজা খুলে চিৎকার করল, আর তখনই সে এমন একজনকে দেখল, যাকে সে কখনও দেখতে চাইত না—হুয়া শিউলানের শক্তিশালী দেহরক্ষী ও চালক লং ইয়ুয়েওন। আসলে, ছিন ইউয়েত দরজার শব্দ শুনেই বই রেখে দরজা খুলতে গিয়েছিল।

“ভাইয়া, আমাকে ফোন দাও!” ছিন ইউয়েতের ফেরেশতার মতো হাসি যেন তাং হানের সামনে এক দুষ্টু আত্মা এনে দিল—এই ছোট্ট মেয়ে তাকে বিক্রি করে দিল।

“বসে পড়ো।”

এই লোকটা ক্ষমতা দেখিয়ে, এক সময় ভাষা ও দৃষ্টিতে তাং হানকে অপমান করেছিল; তাই তাং হান তার প্রতি কোনো সদয় মনোভাব দেখাল না।

লং ইয়ুয়েওন বিন্দুমাত্র ভদ্রতা না দেখিয়ে বলল, “শিউলান ম্যাডাম আমাকে পাঠিয়েছেন ছিন ইউয়েতকে নিয়ে আসতে।”

“ছিন ইউয়েত ম্যাডাম?” তাং হান বিভ্রান্ত।

“শিউলান দিদি, চিন্তা কোরো না, আমি ভাইয়ার সঙ্গে যাব।” ফোনে ছিন ইউয়েত মিষ্টি কণ্ঠে কথা শেষ করল।

“তুমি জানো না? শিউলান ম্যাডাম ছিন ইউয়েতকে দত্তক বোন হিসেবে গ্রহণ করেছেন।” লং ইয়ুয়েওন তাং হানের দিকে তাকাল। আসলে, সে নিজেও বেরোনোর আগে এই খবর জানত, ভেবেছিল তাং হান কোনো ষড়যন্ত্র করছে। এখন বুঝতে পারছে তাং হান কিছুই জানে না, সে ভুল করেছে।

কীভাবে এমন পরিস্থিতি তৈরি হল, যেখানে চতুর শিউলান ম্যাডাম ছিন ইউয়েতের মতো এক অচেনা মেয়েকে বোন হিসেবে গ্রহণ করলেন, এই রহস্য লং ইয়ুয়েওনও বুঝতে পারল না।

তাং হান ঘুরে দাঁড়াল, কঠোর চোখে ছিন ইউয়েতের দিকে তাকাল, শাস্তি দিতে চাইল এই ছোট্ট মেয়েকে। কিন্তু ছিন ইউয়েত দ্রুত ছুটে এসে তাকে জড়িয়ে ধরল, কাতরভাবে বলল, “ভাইয়া, চাইলে আমাকে বকো। শিউলান দিদিকে দোষ দিও না, আমারই ভুল, সময়মতো তোমাকে জানাইনি…”

“আমি কীভাবে তোমাকে বকতে পারি? তবে তুমি অনেকটাই ইচ্ছেমতো চলেছ…” তাং হান রাগে ফেটে পড়ছিল, কারণ ছিন ইউয়েত তার কাছে গোপন করেছে, আর শিউলান তো আরও চতুর! দু’জনই একই ব্যবসা পরিচালনা বিভাগ থেকে, অথচ শিউলান কৌশলে কৌশলগত সহযোগী বানিয়ে নিয়েছে, মাত্র দু’দিনেই ছিন ইউয়েতকে নিজের পক্ষ করেছে।

“ভাইয়া, তুমি শিউলান দিদির সাহায্য করো না? ওর অবস্থাও তো সহজ নয়…” প্রত্যাশিতভাবেই, তাং হান একটু নরম হতেই ছিন ইউয়েত আদর করে নিজের মতবাদ জুড়তে শুরু করল।

“ছিন ইউয়েত, তোমাকে কী বলব?” তাং হান শব্দ খুঁজে পেল না। সত্যি বলতে, এই মেয়ে তার দুর্বলতা; তাকে ধরলে তাং হানের আর কিছু করার নেই।

তাং হানের আত্মবিশ্বাস হারিয়ে গেল, ছিন ইউয়েত আরও সাহসী হয়ে উঠল, “আরেকটা কথা, ভাইয়া তো শিউলান দিদিকে পছন্দ করে, পছন্দ করলে তো চেষ্টা করতে হবে!”

“কে বলল আমি তাকে পছন্দ করি?” তাং হান জোর দিয়ে অস্বীকার করল।

“সবাই জানে, তুমি শুধু স্বীকার করছো না!” ছিন ইউয়েত হাসল, তাং হানের কাছে সে যেন এক দুষ্টু মেয়ে! নিশ্চিতভাবেই হে না ও তার বন্ধুদের গসিপ।

“সময় হয়ে গেছে, আমাদের যাওয়া উচিত।” তাং হান এখনও দ্বিধায়, লং ইয়ুয়েওন বিরক্ত হলো। যদিও সে শিউলান ম্যাডামের নির্দেশনা অমান্য করতে পারে না, তার উদ্দেশ্যও বোঝা কঠিন।

লং ইয়ুয়েওনের কথা শুনে, ছিন ইউয়েত তাং হানের হাত ধরে বাইরে যেতে তৈরি।

“একটু তো পোশাক বদলাতে হবে!” লং ইয়ুয়েওন মন্তব্য করল, “তোমার এই পোশাক পরে কি বাইরে যাওয়া যায়?”

তাং হান তীব্রভাবে তাকাল, কীভাবে কেউ এতটা দাসত্বে ভরা হতে পারে!

“ভাইয়া, সময় আছে, চল আমরা নতুন পোশাক কিনে নিই, তোমার পোশাক তো খুব পুরনো।” ছিন ইউয়েতের কথা অনেক মধুর লাগল।

“পুরনো হলে কী?” তাং হান জবাব দিল।

“বুঝতে হবে বিনিয়োগের ফলাফল কেমন!”

“তোমার শিউলান দিদি কি এসব শিখিয়েছেন?”

“চলো।”

“কম্পিউটার এখনও বন্ধ করা হয়নি…”

লং ইয়ুয়েওন শিউলান ম্যাডামের বিএমডব্লিউ গাড়ি চালিয়ে তাদের নিয়ে গেল কাছের জিনশিউ ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে।

ছিন ইউয়েত তাং হানকে টেনে নিয়ে গেল, পেছনে লং ইয়ুয়েওনের পোশাকের চাপ তাং হানকে বাধ্য করল ছিন ইউয়েতের সঙ্গে এগোতে।

দাম দেখে তাং হানের বুক কেঁপে উঠল, ওয়ালেট চেপে ধরল; ব্যাংক কার্ডে মাত্র দশ হাজারের একটু বেশি আছে, এখানে একটা ভালো স্যুটের দামও প্রায় ওই পরিমাণ।

কিন্তু ছিন ইউয়েত নিজে সিদ্ধান্ত নিয়ে, উৎসাহী বিক্রয়কর্মীকে তাং হানের জন্য পুরো স্যুট আনতে বলল।

তাং হান চুপচাপ ছিন ইউয়েতকে তার সংকটের কথা বললে, ছিন ইউয়েত তাকে নিশ্চিন্ত থাকতে বলল। তাং হান ভেবেছিল, ছিন ইউয়েত লং ইয়ুয়েওনকে ব্ল্যাকমেইল করতে চাইছে; সে ছিন ইউয়েতকে বাধা দিতে চেয়েছিল, কিন্তু লং ইয়ুয়েওনের চোখের স্নায়ু কাঁপানো দৃষ্টি দেখে থেমে গেল।

ছিন ইউয়েত নানা কৌশল চালাল—আদর, ভয়, প্রলুব্ধ—তাং হানকে বাধ্য করল পুরো শরীরের পোশাক, এমনকি অন্তর্বাস পর্যন্ত বদলাতে।

শেষে প্রশংসা করতে ভুলল না, “ভাইয়া, ভাবতাম না, সাজগোজ করলে তুমি বেশ আকর্ষণীয় দেখাও! বিশেষ করে তোমার চোখ…”

তাং হান আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে দেখল, সুসজ্জিত স্যুট তার রোগাপটকা শরীর ঢেকে দিয়েছে। আগে আয়নায় এসব চোখে পড়ত না, এখন চোখগুলো অনেক উজ্জ্বল দেখাচ্ছে; শুধু দৃষ্টিশক্তি বাড়েনি, চোখের বাহ্যিক রূপও বদলেছে।

তাং হান এখনও আয়নার সামনে হতবাক, ছিন ইউয়েত ইতিমধ্যেই কার্ড সোয়াইপ করেছে। সন্দেহ নেই, এটা শিউলান ম্যাডামের দেয়া কার্ড। তাং হান মনে করল, সে ব্যর্থ, শিউলান সত্যিই ব্যবসায়িক প্রতিভা; অদ্ভুতভাবে কৌশলে পুরো পরিকল্পনা সফল করেছে। কে জানে, তার লক্ষ্য কী।

ছিন ইউয়েত তাং হানের জন্য হালকা গোলাপী সুন্দর একটি গাউন বেছে নিল, তার ছোট্ট শরীরকে স্নিগ্ধ স্নো-হোয়াইটের মতো করে তুলল; কিছু প্রশংসা করতেই ছিন ইউয়েত আরও উজ্জ্বল হয়ে গেল।

গাড়িতে উঠে, তাং হান বারবার ছিন ইউয়েতকে জিজ্ঞেস করল, এত টাকা কোথায় পেল, এই উপকারের প্রতিদান কীভাবে দেবে; বিনা প্রতিদান কোনো উপকার গ্রহণ করা উচিত নয়—এটা তাং হান ভালো জানে।

ছিন ইউয়েত চুপচাপ জানাল, তার ও শিউলান ম্যাডামের মধ্যে আছে এক গোপন চুক্তি। ঠিক কী চুক্তি, ছিন ইউয়েত খোলাসা করল না, শুধু বলল, নিশ্চিন্ত থাকো, এ কোনো ব্যক্তিগত গোপনতা বিক্রি করে অর্জিত নয়। শুনে তাং হান আরও অশান্ত হলো—এই দুষ্টু ছোট্ট মেয়ে!