অধ্যায় আটষট্টি: হুয়া শিউলানের সংকল্প
ষষ্ঠষষ্টি অধ্যায় – হুয়া শিউলানের সংকল্প
একটি রাত নির্বিঘ্নে কেটে গেল। পরদিন সকালে, তাং হান প্রতিদিনের মতো ছাতা দিয়ে ছিন ইউয়েকে স্কুলে পৌঁছে দিল। স্কুল গেটের সামনে নামিয়ে দিয়ে, সে আবার সাইকেল চালিয়ে বিহাই বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকে রওনা দিল। আগের দিনের মতোই জীবন চলতে লাগল—তিনটি ক্লাস শেষ করে, তাং হান স্বচ্ছন্দে কোনো এক কোণে বসে বই পড়ল, তারপর ক্যান্টিনে গিয়ে দুপুরের খাবার সেরে নিল। বিকেলে ক্লাস শেষ হলে, সে ছিন ইউয়েকে নিয়ে জিমে গেল। ছিন ইউয়ে পাশে বসে ইন্টারনেট ঘাঁটতে লাগল, আর তাং হান চুয়ো মিং-এর তৈরি করা শরীরচর্চার পরিকল্পনা অনুযায়ী ব্যায়াম শুরু করল। ফাঁকে ফাঁকে তার সঙ্গে কুস্তিও শিখল।
প্রচণ্ড পরিশ্রমের পর, দুজনে আবার কিছুক্ষণ সাঁতার কাটল। ছিন ইউয়ে ছোট্ট মেয়েটি এখন এই সাঁতারের আনন্দে অভ্যস্ত হয়ে গেছে। শুধু দুঃখের বিষয়, এইবার তারা ইয়েহ সিনকে দেখতে পেল না। আগে যখনই সে জিমে আসত, ইয়েহ সিনের সঙ্গে না দেখা হওয়া অসম্ভব ছিল। এবার, অজানা এক শূন্যতা তাং হানের মনে কুরে কুরে খেল।
ভোরের আলো ছড়িয়ে পড়েছে, প্রবল বৃষ্টি গাছের পাতায় পড়ে, কাচের জানালায় আঘাত করে, একটানা ঝরঝরে শব্দ তুলছে।
ঘুমের জন্য এটাই সবচেয়ে উপযুক্ত সময়, তবুও ছিন ইউয়ে ঘুম ভেঙে নিঃশব্দে উঠে পড়তে চাইল। সে পড়াশোনায় খুবই মনোযোগী, দেরি করতে চায় না, কিন্তু তাং হানকে রোজ এভাবে আসা-যাওয়া করতে দেখলে তার মায়া হয়। কে জানত, সে একটু নড়ামাত্রই, তাং হানও জেগে উঠল।
“দাদা, তুমি একটু বেশি ঘুমাও, পরে আমি নিজেই স্কুলে যাবো।” ছিন ইউয়ে মিষ্টি হাসি দিল।
“তা কি হয়? বেশি ঘুমালে তো আমি অলস হয়ে যাবো।” তাং হান উঠে পড়ল। সত্যি বলতে, সে ছিন ইউয়েকে নিয়ে চিন্তিত। এখনকার মাধ্যমিক স্কুলের ছাত্র-ছাত্রীদের দুষ্টুমির তুলনা তার সময়ের সঙ্গে করা যায় না।
সব চেষ্টা ব্যর্থ হলে, ছিন ইউয়ে তাং হানের একগুঁয়ে স্বভাবের কাছে হার মানল। বৃষ্টির দিনে বর্ষাতি আছে, ছিন ইউয়ে চাইলেও পালাতে পারবে না। তাং হানের বাড়ি থেকে জিয়াংনিং স্কুলের দূরত্ব অনেক লম্বা, হাঁটলে অন্তত আধঘণ্টা লাগবে। সকালে বাসে ওঠার কথাই বাদ, বসার জায়গা পেলে খুব ভাগ্য।
শেষমেশ, বর্ষাতি গায়ে চাপিয়ে তাং হান ছিন ইউয়েকে জিয়াংনিং স্কুলের বাইরে পৌঁছে দিল। যেহেতু প্রতিদিন তাকেও কলেজে যেতেই হয়।
বাইরে এখনো বৃষ্টি পড়ছে, তাং হান এলোমেলো কোনো ক্লাসরুমে বসে বই পড়তে লাগল। মঙ্গলবার সকালে পেছনের তিনটি ক্লাস ছিল, ক্লাসরুমে ঢুকতেই তাং হান অবাক হয়ে দেখল, বহুদিন পর হুয়া শিউলান আজ অদ্ভুতভাবে আগেভাগেই উপস্থিত।
তবুও, তাং হান বেশি ভাবল না। ক্লাসে পড়াশোনা, ক্লাস শেষে গল্পগুজব—দিনগুলো আগের মতোই চলতে লাগল।
স্কুল ছুটি হলে, তাং হান কয়েকজন ছেলের সঙ্গে ক্যান্টিনে খাবার নিতে যাচ্ছিল, এমন সময় হুয়া শিউলান তার পথ আগলে দাঁড়াল।
চারপাশে ফিসফাস, কিন্তু হুয়া শিউলান অটল। সে শান্ত স্বরে বলল, “তাং হান, একটু অপেক্ষা করবে? তোমার সঙ্গে জরুরি কথা আছে।”
তাং হানের চোখে বরফশীতল ভাব, হুয়া শিউলানের সুন্দর মুখ আজ কতটা ক্লান্ত, এটা কি এই ক’দিনের অতিরিক্ত চাপ, না সে নিজেই সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিল?
তাং হান মনে মনে ভাবল, সে কি সত্যিই অপরাধ করেছে? তার প্রতি তার কেবল সহানুভূতিই আছে, হয়ত এটাই মানুষের নিয়তি!
চারপাশের সবাই চলে গেল, কেবল ওরা দুজন রইল। হুয়া শিউলান চুপ, তাং হানই কথা শুরু করল, “আমার কাছে কী চাও?”
“ছোট ইউয়ে ভালো তো? অনেকদিন দেখিনি তাকে।” ভিড় সরে যেতেই হুয়া শিউলানের মুখে সহজাত কোমলতা ফুটে উঠল।
“ভালোই আছে, নতুন স্কুলে পড়ে বেশ খুশি।” তাং হান শান্তভাবে জবাব দিল। সে জানে হুয়া শিউলান আসলে অন্য কোনো কারণে এসেছে, তবুও তার খোঁজ নেওয়াতে সে তৃপ্ত।
“তোমরা কি এখনও আমাকে ক্ষমা করবে না? জানি, অনেক ভুল করেছি, কিন্তু আমারও পরিস্থিতি ছিল...” নিজের দোষ স্বীকার করলেও, হুয়া শিউলান শান্তি পায়নি। দুই ভাইবোনের সহানুভূতি তার হৃদয়কে বারবার ভারাক্রান্ত করেছে।
তাং হান সংযত স্বরে বলল, “তুমি আসলে কিছু ভুল করোনি, শুধু আমাদের অবস্থান আলাদা। কারও প্রতি কোনো ঋণ নেই, এটা আমি জানি। সত্যি বলি, তোমার দৃষ্টিভঙ্গি আমি এক সময় প্রশংসা করতাম। তুমি না থাকলে হয়ত এখনও নিজের ক্ষমতায় বিশ্বাস করতে পারতাম না, জানতাম না কিভাবে তা কাজে লাগাবো।”
তাং হানের আন্তরিক কথা হুয়া শিউলানের মনে অনুরণন তুলল, সে অনুভব করল তার সকল চেষ্টাই বৃথা যায়নি।
তাং হান তার প্রতি ব্যক্তিগতভাবে বিরূপ নয়, কেবল হুয়া পরিবারের গহনা ব্যবসার এমন আচরণ হতাশাজনক। কমপক্ষে, এখন হুয়া গহনার শতবর্ষীয় ঐতিহ্য রক্ষা পেয়েছে—এটাই যথেষ্ট।
“এই কার্ডে পাঁচ কোটি টাকা আছে, এই টাকাটা হুয়া গ্রুপ তোমার কাছ থেকে জেড কিনবার জন্য দিয়েছে। আপাতত আমি এতটাই দিতে পারি, বাকিটা পরে ব্যবস্থা করব।” হুয়া শিউলান হালকা সুরে কথা বলে, সোনালী কার্ডটি ব্যাগ থেকে বের করল।
নকল মাল, মিথ্যা হিসাব, এবং বাজেয়াপ্ত মূলধন—সব মিলিয়ে হুয়া পরিবারে অপ্রত্যাশিত সংকট এসেছে। হুয়া শিউলান অনেক আগেই সন্দেহ করেছিল যে বড় ভাই, হুয়া পিয়াও, এসবের মূল কারিগর। কোম্পানিতে কেবল তারই এ ক্ষমতা ছিল। এজন্যই হুয়া পরিবারের নেতা চাইতেন হুয়া শিউলান চেয়ারম্যান হোক, যাতে হুয়া পিয়াওয়ের ক্ষমতা কমানো যায়।
শুরুর দিকে, হুয়া পরিবারের প্রবীণ সদস্য হুয়া পিয়াওকে রাজি করান তাং হানের পাওনা মাফ করতে, কারণ সংকটের সময় হুয়া পিয়াও যেন আর সমস্যা না করে। হুয়া পরিবারের পুরুষ সদস্য হিসেবে, হুয়া পিয়াও কখনও চায়নি তাং হান হুয়া পরিবারের ঘনিষ্ঠ হোক। তাং হানকে সরিয়ে দিলে, সে নিশ্চিত হতো হুয়া পরিবারের কাছে সে আর হুমকি নয়। তখনই হুয়া শিউলান ও তার দাদা প্রতিরোধের সুযোগ পায়।
তাং হান বিস্মিত, সন্দেহভরা দৃষ্টিতে হুয়া শিউলানের দিকে তাকাল। সে মিথ্যে বলছে মনে হয় না, এমনকি আর ঠকানোরও দরকার নেই। একবার প্রতারিত হয়েছে বলেই সে আর হুয়া পরিবারের সঙ্গে কাজ করতে চায় না।
“পাসওয়ার্ড দিয়েই টাকা তুলতে বা ট্রান্সফার করতে পারবে। দেরিতে দিলাম বলে দুঃখিত,” হুয়া শিউলান বলল, “এটা তোমার প্রাপ্য। আমাদের ভবিষ্যতে আর কোনো সম্পর্ক থাকবে না, তাই তো?”
হুয়া শিউলানের হাতে কার্ডটি কাঁপছিল, তার যন্ত্রণার কথা কেবল সে-ই জানে। সম্মতি না পেয়ে, হুমকিও কাজে আসেনি। শেষে, কর্তৃত্বের সুযোগ নিয়ে, সে নিজে থেকে পাঁচ কোটি টাকা বের করে তাং হানকে দিল।
সে অনুভব করল, আর কখনও তাং হানের বিশ্বাস ভঙ্গ করতে পারবে না। তা না হলে, আজীবন অপরাধবোধ তাড়া করবে। হুয়া গহনার ঐতিহ্য রক্ষা হয়েছে, এখন সে আর কিছু নিয়ে ভয় পায় না। এতদিন বিবেক ও পারিবারিক স্বার্থের টানাপোড়েনে সে শান্তিতে ঘুমোতে পারেনি, বিশ্রামও পায়নি।
তাং হান দ্বিধায় পড়ে রইল। এই টাকা নেওয়া উচিত কি না, সে ভেবেছিল আর কোনো আশা নেই। এত টাকা নিয়ে কী করবে? ব্যাংকে রেখে ঘুমাবে? আসলে, এটা তার প্রাপ্য, নেওয়াই স্বাভাবিক।
কিন্তু যদি হুয়া পরিবার আবার শত্রু হয়, ছোট ইউয়েকে জিম্মি করে, তখন সে নিরুপায় হবে। তাই নিশ্চিত হয়ে নিতে চাইল। সিদ্ধান্ত নিয়ে সে প্রশ্ন করল, “তাহলে কোনো শর্ত আছে?”
“শর্ত?” হুয়া শিউলান প্রথমে চমকাল, পরে বুঝল, হয়তো এটাই সেই আশঙ্কা যার কারণে তাং হান আগে কখনও টাকা চায়নি!
হুয়া শিউলান দৃঢ়তা নিয়ে বলল, “চিন্তা কোরো না, আমি কথা দিয়েছি, রেখেই ছাড়ব। তোমার গোপন কথা কাউকে বলিনি। আমার সম্মান দিয়ে বলছি, যতদিন আমি আছি, কেউ তোমার বা ছোট ইউয়ের ক্ষতি করতে পারবে না। যদি তা হয়...”
এতটুকু বলার পর, তাং হানের বলার কিছু রইল না। সে চিরকাল হুয়া শিউলানের ওপর ভরসা করেছে। আজকের ঘটনায়, তার সংকল্প অদম্য।
সে সবসময় আশা করত, হুয়া শিউলান সত্যিই তাকে প্রতারণা করছে না, কোনো না কোনো দিন পরিস্থিতির পরিবর্তন হবে। আজ, নিজের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করল সে মেয়ে, অথচ এই আকস্মিকতায় হতবিহ্বল তাং হান।
এ এক স্বর্গ থেকে নরকে পতন, আবার নরক থেকে স্বর্গে ফেরার মতো অনুভূতি—অজানা ক্লান্তি, তবুও, এখন কেবল হুয়া শিউলানের একটি কথাই তার কাছে যথেষ্ট।
হুয়া শিউলান নিজেকে হুয়া পরিবারের স্বার্থের বিপরীতে দাঁড় করিয়েছে। সামনে আরও বড় চাপ আসবে। তাং হান ভাবল, সে এক নগন্য ব্যক্তি, কিছুই করতে পারবে না। তবে হুয়া শিউলান দৃঢ় হলে কেউ থামাতে পারবে না। হুয়া পরিবারের অন্যদের জন্য নিশ্চয় তার পরিকল্পনা আছে। এখন সে কেবল সবার মঙ্গল কামনা করতে পারে।
“রাখো। আমি কথা ভাঙতে চাই না। পাসওয়ার্ড ছোট ইউয়ের জন্মদিনের শেষ ছয়টি সংখ্যা।” বলেই, হুয়া শিউলান হতবিহ্বল তাং হানের হাতে কার্ডটা গুঁজে দিল, “ছোট ইউয়ের খেয়াল রেখো। ও খুব ভালো মেয়ে। ওকে আর দোষ দিও না। অতীতের সবকিছু আমার জন্য হয়েছে। ভবিষ্যতে আর কখনও এমন হবে না।”
এই বলে, হুয়া শিউলান হালকা পদক্ষেপে ঘর ছেড়ে চলে গেল, রেখে গেল এক দৃঢ়, অনন্য মাধুর্যের ছায়া।
তার ছায়া মিলিয়ে যেতেই, তাং হান হঠাৎ আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। মনে পড়ল, সে কথা দিয়েছিল, এই জেড দিয়ে হুয়া পরিবারের প্রতি কৃতজ্ঞতা শোধ করবে। সেটা ছিল বাধ্য হয়ে বড় মন দেখানোর চেষ্টা। তবে একজন পুরুষের কথা অমূল্য, তা ভঙ্গ করা চলে না।
তারপরও, তার যথেষ্ট সামর্থ্য হয়েছে নিজের খরচ চালানোর। বিশেষ শক্তি ছাড়াও, সে চাইলে সহজেই কাজ পেতে পারে, ব্যাংকেও তো এখনও চুয়াল্লিশ লক্ষাধিক টাকা আছে!
আরও বড় কথা, এই সময়ে কঠোর সাধনায় তার মানসিক শক্তি বেড়েছে, তার বিশেষ দৃষ্টি শক্তি আরও তীব্র হয়েছে, এমনকি নতুন ক্ষমতাও এসেছে—সব দেখার মতো। ভবিষ্যতে কী কী অদ্ভুত ক্ষমতা ফুটে উঠবে কে জানে!
জেডের বিনিময়ে স্বাধীনতা পাওয়ার পরিকল্পনা ছিল তার, কিন্তু হুয়া শিউলানের এই আচরণে তার মন পুরোপুরি এলোমেলো হয়ে গেল। যদি সে এই টাকা নেয়, ভবিষ্যতে হুয়া পরিবারের চক্ষুশূল হয়ে উঠবে, শান্তি মিলবে না।
কার্ড হাতে নিয়ে সে দৌড়ে বেরিয়ে এলো, তখন হুয়া শিউলান আর ছিল না। তার এত দ্রুত চলে যাওয়া তাং হানের কল্পনাতীত ছিল। ছাতা নিতে সময় পেল না, সে দৌড়ে বেরিয়ে পড়ল। যদি হুয়া পরিবারের লোকেরা বাধা দেয়, তাহলে তো বিপদ।
তৃতীয় তলা নেমে এসেও, কোথাও হুয়া শিউলানের ছায়া নেই। বৃষ্টি তখনো অবিরাম ঝরছে। তাং হান দাঁত কামড়ে ছুটে গেল অন্ধকার বৃষ্টির পর্দা ভেদ করে।