উনসত্তরতম অধ্যায় : শুভারম্ভ

ধীরে ধীরে চোখের ওপর জমে থাকা মানসিক শক্তি সরিয়ে নিলেন তাং হান। তিনি তখন বাইরে পিঠ ফেরানো অবস্থায় ছিলেন বলে প্রায় কেউই দেখতে পেল না, তার জ্বলন্ত চোখের দীপ্তি কীভাবে ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হয়ে এল। যদি কেউ খুব মনোযোগ দিয়ে দেখত, তাহলে তার চোখের ভেতরটায় উজ্জ্বল ও কোমল এক ঝিলিকও দেখতে পেত।

গতবার তেংছুং-এ যখন ছিলেন, তখন প্রায় দুই টন ওজনের সেই জেডের পাথরটি তাং হানের সমস্ত শক্তি ও উজ্জীবন শুষে নিয়েছিল। এবারকার জেডের কাঁচ পাথরটি ছোট, তাই মানসিক শক্তির খরচও কম। আর তাং হানের নিয়মিত অনুশীলনের অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, সতর্কতার সীমায় না পৌঁছালে একটু বিশ্রাম নিয়েই আবার শক্তি প্রয়োগ করা যায়। আজকের দিনটায় কোথায় প্রয়োজন হবে তা বলা যায় না, যতটা সম্ভব শক্তি সংরক্ষণ করাই ভালো।

ছোট ছোট চোখদুটি ঘুরিয়ে চারদিকে সতর্ক দৃষ্টি রাখছে ছিন ইউয়ে, যদিও হাতে ধরা আছে একটি বড়ি, মনে হচ্ছে অন্য একটি ছোট জেডের কাঁচ পাথর খুঁটিয়ে দেখছেন; আসলে তিনি টান হানের পাশে নির্ভরতার প্রাচীর হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। ভাগ্য ভালো, কেউ তাদের দিকে বিশেষ মনোযোগ দিচ্ছে না। তাং হানও, সেই চুম্বকের মতো গভীর দৃষ্টি ও কিছুটা গম্ভীর মুখ ছাড়া, মোটামুটি স্বাভাবিক ভাবেই আচরণ করছেন।

নিরব চোখের কোণে হাসির রেখা ফুটে উঠল ছিন ইউয়ের। দেখলেন, তাং হানের চোখের মায়া-চাপ ধীরে ধীরে আগের মতো কোমল হচ্ছে, মুখের পেশিও শিথিল হচ্ছে। বহুবার এমনটা দেখেছেন তিনি—এটা তাং হানের সাধনা সমাপ্তির লক্ষণ।

ঠিক যেমন ভেবেছিলেন, তাং হান হাসিমুখে তাকে এক চমৎকার হাসি দিলেন। এ হাসির অর্থ বোঝার জন্য বেশি কষ্ট করতে হলো না—তাদের অনুমানই ঠিক, এটি উৎকৃষ্ট মানের জেডের কাঁচ পাথর। তবে বিস্তারিত জানতে হলে তাং হানকেই বলতে হবে।

দুই ভাইবোন মাথা গুঁজে আলোচনা করল। তাং হান ছিন ইউয়েকে জানালেন, এই ছোট জেডের মধ্যে রয়েছে উচ্চমানের উজ্জ্বল সবুজ—যাকে ‘সম্রাজ্ঞী সবুজ’ বলে—আর একদম স্বচ্ছ, বরফের মতো গঠন, পানি-রশ্মিও যথেষ্ট। বাইরের আবরণ বাদ দিলে প্রায় পুরোটা-ই আসল জেড।

ছিন ইউয়ে ক্ষণিকেই পাথরটির দাম আন্দাজ করে নিলেন। এমন উৎকৃষ্ট কাঁচ পাথর সরাসরি কাটা যায় না, বরং পুরো পাথরটির নকশা ভেবে চারপাশের আবরণ ঘষে ফেলা চলে। গতবার তাং হানের জেড পঞ্চাশ হাজারে বিক্রি হয়েছিল। এবারকার বরফের মতো স্বচ্ছতা হয়তো কাঁচের মতো নয়, তবে এটি একটি সম্পূর্ণ জেড, এবং এমন পুরনো খনি থেকে পাওয়া জেড এখন বিরল। দাম গতবারের চেয়ে কম হওয়ার কথা নয়, বরং বেশি হবারই কথা।

ছিন ইউয়ে ছোট হাতে ইশারা করলেন, তাং হান মাথা নেড়ে বললেন, পঞ্চাশ হাজারের কম হলে উনি নিজের পিঠে বয়ে নিয়ে যাবেন, কারণ বাইরের আবরণ সরালে ওজন কয়েক কেজির বেশি হবে না। কিংবা প্রসেসিংয়ের জন্য পাঠিয়ে পরে বিক্রি করতে পারবেন, কারিগরি খরচও কম। মূল ব্যাপার, ঠিকমতো বিক্রি করা যায় কি না।

“আরেকটা কাঁচ পাথর দাও তো!” তাং হান নিচু গলায় ছিন ইউয়েকে বললেন।

সম্পূর্ণ বোঝাপড়া নিয়ে ছিন ইউয়ে আরেকটি ছোট, হলুদ-বাদামি জেডের কাঁচ পাথর তুলে নিলেন—যেটি তেমন ঝুঁকিপূর্ণ নয়, সাধারন সাদা জেডই পাবার কথা, লাভ-ক্ষতির বিশেষ হিসাব নেই।

“তান স্যার, এই দুটো কাঁচ পাথর কত নেবেন?” দরাদরি চূড়ান্ত, তাং হান দোকানদারকে ডাকলেন। শুনেছেন, দোকানের মধ্যবয়সী মালিকের নাম তান, গোল মুখ, গোল পেট, সদা হাস্যময় ও নিরীহ চেহারা।

ইয়ে শিন ও ছিন ইউয়ে পাশে দাঁড়িয়ে দেখছেন। তাং হান আগেই ইয়ে শিনকে সাবধান করেছিলেন—তাকে শুধু দেখতে বলেছিলেন, না হলে তিনিও দরাদরিতে জড়িয়ে পড়তেন।

“আগেই বলেছি, প্রতি কেজি এক হাজার।” তান স্যারের মুখে এখনো হাসি। যদিও তাং হানদের বয়স কম, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। রত্নের ব্যবসায় বহু তরুণ আসে, আশা নিয়ে ভাগ্য বদলাতে চায়। ব্যবসায়ী হিসেবে এমন কম অভিজ্ঞ যুবকদের বেশি পছন্দ, সহজেই ভুল বুঝিয়ে দেওয়া যায়।

“এত দাম? পাঁচশো হলে হয় না? দেখুন তো, আপনার পাথরের পাশে ধুলোর স্তর জমে আছে।” তাং হানও হাসলেন, তবে দাম কষে কেটে ফেললেন। পরিস্থিতি যেমনই হোক, দর কষাকষি করাটা জরুরি।

তান স্যার একবার তাং হান ও ছিন ইউয়ের দিকে চাইলেন, তাদের মুখে আন্তরিকতার ছাপ দেখে মনে হল, খামোখা ঝামেলা করতে আসেনি। “সত্যি কিনতে চাইলে, চলুন একটা দাম ঠিক করি।”

“নিশ্চয়ই কিনব, না কিনে এখানে এসেছি কেন? বলুন তো, যে দাম বললাম কেমন?” তাং হান ভ্রু তুললেন।

“এই দাম খুবই ন্যায্য। এখনকার দিনে পুরনো খনির কাঁচ পাথর কমে যাচ্ছে, মিয়ানমার সরকার নতুন নিয়ম করেছে, ভালো মানের কাঁচ পাথর পাওয়া কঠিন।” তান স্যারের কথায় যুক্তি আছে—মিয়ানমার সরকার বারবার উচ্চমানের কাঁচ পাথরের রপ্তানি সীমিত করছে, সরকারি অনুমতি ছাড়া পাচার ধরা পড়লে শাস্তি হবেই।

“তান স্যার, একটু আন্তরিকতা দেখান তো!” তাং হান তার গল্পে কান দিলেন না, ভালো মানের কাঁচ পাথর এত সস্তা হতে পারে না, এটা বিক্রি হলে ওনার সৌভাগ্য।

“আচ্ছা, আটশো দিলাম।” তান স্যারের ছোট চোখ চকচক করল, কাঁচ পাথরের স্তূপ অনেকদিন ধরে পড়ে আছে, অভিজ্ঞ ক্রেতারা তাকাতেও চায় না, এই দুই তরুণ কম দামে কিনে নিচ্ছে—তান স্যার যেন জিনিস ফেলে না দিয়ে কাজে লাগাচ্ছেন।

“সাতশো—এই চূড়ান্ত।” তাং হান দৃঢ়স্বরে বললেন।

“নিন, নিন, সবাইকে বন্ধু হিসেবে ধরলাম।” সস্তায় পেয়ে তান স্যার খুশি, মুখে যদিও দুঃখের ভান, মনে আনন্দের সীমা নেই।

ওজন মাপা হলো—তাং হানের জেড পাঁচ কেজির সামান্য বেশি, ছিন ইউয়েরটা চার কেজি অর্ধেক। ছিন ইউয়ে তার ছোট মুখে অল্প হেসে সেই অর্ধকেজি বাদ দিলেন, মোট নয় কেজি, ছয় হাজার তিনশো টাকা।

নগদ দিয়ে, দুই পাথর এখন তাং হান ও ছিন ইউয়ের।

“এখানে কি পাথর কাটা যাবে?” তাং হান বলেন, চোখ চলে গেছে দোকানের জেড কাটার যন্ত্র ও ইলেকট্রিক গ্রাইন্ডারের দিকে। দোকানটা সামনে বেচা-কেনা, পেছনে প্রসেসিং—সবগুলো যন্ত্র ঘরের ভেতরেই।

“হ্যাঁ, ভেতরেই। পারো তো?” তান স্যারের সাথে দোকানের অন্য ক্রেতারাও কৌতূহলী, মনে করছে এই তরুণরা বুঝি কাটার যন্ত্রে এক চাপে কেটে ফেলবে।

“কোনও সমস্যা নেই।” তাং হান পাথর হাতে কাটার যন্ত্রের দিকে এগোলেন, ছিন ইউয়ে ও ইয়ে শিন তার পেছনে।

“ছোট ইউয়ে, তোমরা কি আত্মবিশ্বাসী?” ইয়ে শিন উদ্বিগ্ন।

ভাইবোন যখন পাথর বাছছিল, ইয়ে শিন দেখেছিলেন—কেউ বিশ হাজারে জানালা খোলা পাথর কিনে কেটেছিলেন, কিন্তু ভেতরটা শুধু সাদা, এক পয়সারও দাম নেই। জানালা খোলা হলে কিছুটা বোঝা যায়, তাও এত ঝুঁকি—তাদের তো জানালাই খোলা হয়নি! ছয় হাজার তো কম টাকা নয়!

“কেটে দিলেই তো বোঝা যাবে, না?” ছিন ইউয়ে হাসলেন। তাং হান বারবার সাবধান করেছিলেন, আসল তথ্য প্রকাশ করা যাবে না, তাই ছিন ইউয়ে গোপন রক্ষা করলেন।

তাং হান ও ছিন ইউয়ের আত্মবিশ্বাস দেখে ইয়ে শিনও কিছুটা নিশ্চিন্ত হলেন। তারা এত ঘুরে, ভেবেচিন্তে এই দুটো পাথর বাছলেন। এবার সব চিন্তা ঝেড়ে ফেলে মনোযোগ দিলেন তাং হান কীভাবে পাথর কাটেন।

তাং হান ইলেকট্রিক গ্রাইন্ডার চালিয়ে ছিন ইউয়ে বাছা পাথরের বাইরের আবরণ ঘষতে লাগলেন। তান স্যার হাসছেন, মনে মনে ভাবছেন—নতুন ছেলেমেয়েরা এভাবেই তো করে, সহজেই এক চাপ দিলে হয়ে যেত, এভাবে ঘষাঘষির কী দরকার!

যেমন ভেবেছিলেন, অনেকক্ষণ ধরে ঘষে তাং হান একটা ছোট জানালা বের করলেন, হাতও ময়লা হয়ে গেল, পানি দিয়ে জানালা ধুলেন, কোনও সবুজ নেই। তাং হান শক্ত আলো দিয়ে ভালো করে দেখলেন।

তাং হানের মুখে বিরক্তির ছাপ দেখে তান স্যার বুঝলেন, তার অনুমানই ঠিক।

হতাশ তাং হান রেগে গিয়ে, ছিন ইউয়ের নরম কণ্ঠের বাধা না শুনে, সরাসরি কাটার যন্ত্র চালিয়ে একবারে কেটে ফেললেন।

বজ্রধ্বনি শেষে, কাটা অংশে বের হলো সাদা, হালকা নীলাভ জেড—খুব খারাপ না, কয়েকটি ছোট ভাস্কর্য বা পেন্ডেন্ট বানানো যাবে, দাম না উঠলেও নিজেরা পরে নিতে পারবেন।

আরেকটি পাথর বাকি। কপাল ভাঁজ করে, ক্ষিপ্ত তাং হান সেটি সরাসরি কাটার যন্ত্রে রাখার প্রস্তুতি নিলেন, তখন ছিন ইউয়ে আবার হাত বাড়িয়ে থামালেন, “ভাইয়া, আগে ঘষে দেখো না? যদি সবুজ বের হয়!”

ইয়ে শিনও নারীদের স্বাভাবিক হিসেবি মনোভাব নিয়ে পাশে বোঝালেন—আগেরটায় সবুজ না এলেও, হিসেব করলে লোকসান হয়নি; এবার যদি সবুজ আসে, তাহলে তো ভাগ্য খুলে যাবে! তাং হানকে ছিন ইউয়ের ওপর বিশ্বাস রাখতে বললেন।

তাং হান ধীরে ধীরে রাগ কমালেন, বসে গেলেন, অনিচ্ছাসত্ত্বেও আবার গ্রাইন্ডার হাতে নিলেন।

তান স্যার আর তরুণদের দেখার ধৈর্য পেলেন না, ভেবেছেন, ঘষে-ঘষে ফল একই হবে, পিছন ফিরে নিজের ক্রেতাদের নিয়ে ব্যস্ত হলেন।

তাং হানের হাতে ঘুরছে গ্রাইন্ডার, ছোট পাথরটির মোটা আবরণ ধীরে ধীরে উঠে যাচ্ছে, তাং হান আরও সাবধানে কাজ করছেন।

একটি ছোট জানালা ঘষে খুলে, গম্ভীর মুখে তাং হান পাথরটি ছিন ইউয়েকে দিলেন। ছিন ইউয়ে পানি ঢালতেই উজ্জ্বল সবুজ রঙ ঝলসে উঠল।

ছিন ইউয়ে যেন পুরোপুরি নিশ্চিন্ত নন, ব্যাগ থেকে শক্ত আলো বের করে জানালায় ধরে দেখে নিলেন—ভেতরে শুধু সবুজ, আলোও ঢুকে যাচ্ছে, অর্থাৎ ভেতরের গঠন স্বচ্ছ।

“কেমন?” ইয়ে শিন উদ্বিগ্নে জিজ্ঞেস করলেন—এবারও সবুজ না এলে, কেউ একজন ফের ফেটে পড়বে!

ছিন ইউয়ে মিষ্টি হাসলেন, “ভেতরটা পুরো সবুজ, পানি-রশ্মি যথেষ্ট, স্বচ্ছতাও চমৎকার।”

“মানে?” ইয়ে শিন ছিন ইউয়ের উচ্ছ্বাস দেখে বুঝলেন, এবার কেউ একজন আনন্দে আত্মহারা হবেন।

“দাম বেড়ে গেছে, ভাইয়া, তুমি নিজেও দেখে নাও!” ছিন ইউয়ে মনে মনে হাসলেন—এভাবে চলতে থাকলে, ভবিষ্যতে অভিনয়ও করতে পারবেন; তাং হান তো সাধারণত এত আবেগ দেখান না, আজকের সেরা অভিনেতা তিনিই।

তাং হান উচ্ছ্বসিত হয়ে জানালার আলোয় পাথরটা দেখলেন, নিশ্চিত হলেন—ঠিক যেমনটা দেখেছিলেন।

তান স্যার তাদের পাথরের আশা ছেড়ে দিয়েছেন, তরুণরা একটু সবুজ পেয়ে এত খুশি, মাথা নেড়ে হাসলেন, মনে মনে বললেন—এমন জানালা খোলা পাথরগুলোতে প্রায়ই সবুজ দেখা যায়, ঝুঁকি কিন্তু কম নয়। তান স্যার লক্ষ্য না করলেও, আরও অনেকে ভেতরে কী হচ্ছে তা খেয়াল করছিলেন।

তাং হান আবার ঘষতে থাকলেন, এবার বিপরীত দিক থেকে।

এদিকে উত্তেজিত তাং হান কাজ করছেন, ছিন ইউয়ে পাশে দাঁড়িয়ে ইয়ে শিনকে বিস্তারিত বোঝাচ্ছেন। কাঁচ পাথরের দাম বাড়া মানে এই নয় যে পুরোটা লাভ—চারপাশে সবুজ থাকলেও তা যথেষ্ট নয়; আসল লাভ তখনই, যখন কাটার পর পুরো ভেতরটা সবুজ পাওয়া যায়। আরও নানা রোমাঞ্চকর গল্প বললেন ইয়ে শিনকে।

ফলে, ইয়ে শিনের মন আবার ভাসতে লাগল, কোথায় যে ভাসবে, নিজেও জানেন না; শুধু বললেন, “আমি তোমার চোখের ওপর ভরসা রাখছি, ছোট ইউয়ে।”

ছিন ইউয়ে মনে মনে হেসে ফেললেন—এত বুদ্ধিমান বড় দিদিও যে এমনটা করতে পারেন, ভাবেননি।

তাং হান ধাপে ধাপে পুরো পাথরের বাইরের আবরণ ঘষে তুলে, পানি দিয়ে ধুয়ে ফেললেন। মুষ্টির চেয়ে একটু ছোট, টাটকা সবুজ রঙের একখণ্ড জেড বেরিয়ে এল। এতক্ষণ ধরে কাজ করায় হাত ব্যথা হয়ে গেল, কিন্তু আনন্দে ছিন ইউয়ের হাতে তুলে দিলেন।

“আমি ভুল করিনি, সত্যিই ভেতরটা পুরো সবুজ!” ছিন ইউয়ে চুপিসারে চিৎকার করে উঠলেন। ইয়ে শিন তখন মনে পড়ল ক্যামেরার শাটার টিপে, এই দুষ্প্রাপ্য মুহূর্ত ধরে রাখলেন।

ছিন ইউয়ের চিৎকার শুনে, তান স্যার কাছে আসার আগেই কয়েকজন রত্ন ব্যবসায়ী তাদের দিকে ছুটে এলেন।

“তোমাদের এই জেড বিক্রি করবে?” একসাথে কয়েকটি কণ্ঠস্বর শোনা গেল।

“তোমরা কত দাম দেবে, সেটা তো জানতে হবে।” ছিন ইউয়ে বড় বড় চোখ তুলে চারপাশের চার-পাঁচজন মধ্যবয়সী ব্যবসায়ীর দিকে চাইলেন—একজন টাকওলা মোটা লোক, শরীর ভারী হলেও দৌড়ে এলেন; একজন হাড় জিরজিরে, চোখ দুটো তীক্ষ্ণ; আরেকজন এমন সাধারণ চেহারা, ভিড়ে হারিয়ে যাবেন—ইয়ে শিনের ভাষায়, তাং হানের মতোই চেহারা।

“আগে একবার দেখতে দাও তো!”

“নিশ্চয়ই।” ছিন ইউয়ে সাবধানে জেডটি বাড়িয়ে দিলেন, মোটা পেটওয়ালা লোকটি আগে হাত বাড়ালেন।

ইয়ে শিন আফসোস করলেন—তিনি এখনও ভালো করে ছুঁয়ে দেখতেও পারেননি, জেডটি অন্য কেউ নিয়ে নিল।

“ছোট্ট মেয়ে, বিশ হাজার দিচ্ছি, কেমন?” সেই টাকওলা মোটা লোকটি বড়ি দিয়ে পরীক্ষা করে, আলো দিয়ে আরেকবার দেখে, ছিন ইউয়ের দিকে ফিরে দাম বললেন।

“তান স্যার, এইটা পুরনো খনির কাঁচ পাথর, তাই তো?” ছিন ইউয়ে চুপ, তাং হান তখনই পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তান স্যারকে জিজ্ঞেস করলেন।

তান স্যারের পেটও ওই ব্যবসায়ীর মতোই বড়, নিজের মুখে বিরোধিতা করতে পারেন না, মাথা নেড়ে বললেন, “এই দুই পাথর সত্যিই আমরা মিয়ানমারের পুরনো খনি থেকে এনেছি।”

“আমাদের ধারণা, এটি পুরনো খনির ‘দাইকা’ এলাকার, বিশদ বৈশিষ্ট্য আর বিশ্লেষণ করব না, সবাই জানেনই তো!” তাং হানও এই ব্যবসায়ীদের মতো রহস্য করলেন, নিজের জ্ঞান সহজে জানালেন না। আর দাম? যিনি বেশি দেবেন, তারই হবে।

“আমাদেরও দেখতে দাও!” মোটা লোকটির পেছনে থাকা দু’জন ব্যবসায়ী চেঁচিয়ে উঠলেন।

“পঁচিশ হাজার কেমন?” মোটা লোকটি জেডটি ছাড়তে চাইলেন না, চোখ দুটো তাং হানের দিকে পুঁতে রাখলেন—এই লোকই সিদ্ধান্ত নেবেন।

“সবাই দেখে বলুন তো! আমি তো নতুন, ঠিক দামটা জানি না।” তাং হান বিনয়ের সঙ্গে বললেন।

মোটা লোকটি মনে মনে গালি দিলেন, “তুমি আর দুষ্টুমি করো না, একটা দাম দাও!”

“সবাই বলুক, সেটাই ভালো।” তাং হান বলটি ফিরিয়ে দিলেন।

“বাইরেই বোঝা যায়, ভেতরে রয়েছে সর্বোচ্চ মানের সম্রাজ্ঞী সবুজ, যেভাবে তৈরি করা হোক, দাম লাখের নিচে হবে না।” ছিন ইউয়ে সঠিক সময়ে কথা বললেন।

“চল্লিশ হাজার।” মোটা লোকটি আবার আলো দিয়ে দেখলেন, এবার চোয়াল শক্ত করে সিদ্ধান্ত নিলেন।

তাং হান মাথা নেড়ে বললেন, আরও তো দুইজন আছেন। খুব দরকার না হলে, নিজে প্রসেসিং করিয়ে জেডের দোকানে বিক্রি করতে দিতে পারতেন।

মোটা লোকটি হতাশ হয়ে পিছিয়ে গেলেন, জেডটি পেছনে থাকা হাড় জিরজিরে ব্যবসায়ীর হাতে দিলেন—চল্লিশ হাজার তার সর্বোচ্চ, ভাবেননি দুই তরুণ এতটা বোঝেন। তবে প্রসেসিং ও বিক্রিতেও ঝুঁকি আছে, এবার দেখি অন্যরা কত দেয়।

হাড় জিরজিরে ব্যবসায়ী ও অপর ব্যবসায়ী দু’জনে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে জেডটি দেখলেন, এবার আরও মনোযোগ দিয়ে, হিসেব করলেন কীভাবে ব্যবহার করবেন।

তাং হান ইচ্ছাকৃতভাবে এক জায়গায় গভীর করে ঘষে দিয়েছিলেন, যেন জেডের ভেতর দেখা যায়—যেমন ছিন ইউয়ে বলেছিলেন, সত্যিকারের সম্রাজ্ঞী সবুজ।

“পঞ্চাশ হাজার!” হাড় জিরজিরে কণ্ঠে দাম উঠল, তাং হান আবার মাথা নাড়লেন।

“পঞ্চান্ন হাজার!” সাধারণ চেহারার ব্যবসায়ী চূড়ান্ত দাম বললেন, মুখে বিশেষ ভাব নেই, কিন্তু কণ্ঠে ছিল প্রবল দৃঢ়তা।

তাং হান হাসিমুখে মূল্য মেনে নিলেন, তবে একটি শর্ত রাখলেন—দুটি জেড একত্রে বিক্রি হবে, অপরটি কেনা দামের সমানেই নিতে হবে। ব্যবসায়ী সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে গেলেন।

তাং হান জানেন, আর বেশি দাম চাওয়া ঠিক হবে না, সময়ও বেশি নেই, কখন যে দুপুর হয়ে গেছে টের পাননি, পেটও চোঁ চোঁ করছে।

ব্যাংকে ফোন করে টাকা ঢুকেছে কিনা নিশ্চিত হয়ে, তাং হান উজ্জ্বল সবুজ জেড ও অপরটি সেই নিরামিষ জেড ব্যবসায়ী হান ওয়েই-এর হাতে তুলে দিলেন—যার চেহারায় বিশেষত্ব নেই, তাং হানের মতোই।

এই পুরো প্রক্রিয়া শেষে সবাই ক্ষুধার্ত, টাকা জরুরি হলেও খাওয়া আরও জরুরি। তাং হানের পরামর্শে সবাই দ্রুত বাইরে গিয়ে কিছু খেয়ে আবার ফিরে এলেন জেডের বাজারে। এই শুভ সূচনার পর, নতুন যাত্রা শুরু হলো।