একশো একতম অধ্যায়: পরিপূর্ণ সাফল্যের ঘরে ফেরা

একশো প্রথম অধ্যায়: পূর্ণ সাফল্য নিয়ে প্রত্যাবর্তন

“তাং ভাই যেহেতু একজন খোলা মনের মানুষ, তাই আমি আর ঘুরিয়ে বলব না। আমরা শুনেছি তাং ভাইয়ের খোদাই শিল্প অত্যন্ত উন্নত। তাই আমরা আপনাকে ‘শিন ইউয়ে জুয়েলারি’তে আমাদের সাথে কাজ করার আমন্ত্রণ জানাতে চাই। আমাদের কোম্পানির প্রধান ব্যবসা এখন ফেদাই বা জেড পাথরের কারুকার্য নিয়ে।”

তাং শানের প্রশ্নের উত্তরে তাং হান সরাসরি নিজের উদ্দেশ্য জানিয়ে দিল। সে মনে মনে ঠিক করে রেখেছিল, যদি তাং শান রাজি না-ও হয়, তবে তার পরিচিত অন্তত কয়েকজনকে যেন সে শিন ইউয়েতে পাঠায়।

“কিন্তু…” তাং শান আগে ব্যক্তিগত কাজ করলেও স্থায়ীভাবে কারখানা ছেড়ে যাওয়ার কথা সে কখনও ভাবেনি। তাই কী উত্তর দেবে, তা সে ঠিক করতে পারছিল না।

“তাং ভাই, আপনার কি কোনো বান্ধবী আছে?” ইয়ে শিন এই সুযোগে আক্রমণ শানাল।

তাং হান ইয়ে শিনের দিকে তাকিয়ে মুচকি হেসে বলল, “তা কি আর বলতে হয়? তাং ভাইয়ের খোদাই শিল্প যেমন চমৎকার, আয়ও নিশ্চয়ই কম নয়। এমন যোগ্য পাত্র তো মেয়েরা সব সময়ই খোঁজে, তাই না?” তার কথার পেছনে এক অদ্ভুত সুর ছিল, যা সম্ভবত কেবল ইয়ে শিনই বুঝতে পারল।

তাং শান একটু তিক্ত হাসি হেসে বলল, “তাং ভাই, আমাকে নিয়ে মশকরা করবেন না।” তার এই হাসির পেছনে যে বেদনা ছিল, তা কেবল সে নিজেই জানত।

তাং হান খুব আন্তরিকতার সাথে বলল, “মশকরা করব কেন!”秦yue (ছিন ইউয়ে) পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিল, সে মনে মনে ভাবল, তাং হান ভবিষ্যতে অভিনেতা হিসেবেও বেশ সফল হবে।

তাং শান যখন উত্তর দেওয়ার কথা ভাবছে, ঠিক তখনই ওয়েটার খাবার নিয়ে এল। ইয়ে শিন তাকে অনুরোধ করল যেন সে খাওয়ার ফাঁকে ফাঁকে কথা বলে। তাং শান ফেদাই পাথরটি তাং হানের হাতে ফিরিয়ে দিল এবং খাওয়ার সাথে সাথে তাদের বিভিন্ন কৌশলী ও বন্ধুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উত্তর দিতে লাগল।

জানা গেল, তাং শান হাই স্কুল শেষ করার আগেই খোদাই শিল্পের কাজ শুরু করেছিল। প্রথমে সে অন্য জায়গায় শিক্ষানবিশ ছিল, পরে ইয়াংঝৌ জেড কারখানায় যোগ দেয়। সব মিলিয়ে সাত-আট বছর ধরে সে এই শিল্পে যুক্ত। তবে এই পেশায় টিকে থাকা কঠিন। তার দক্ষতা অনেক বেশি হলেও সে সেভাবে পরিচিতি পায়নি। তাং শান ছোট আকারের পাথরের কারুকার্যে, বিশেষ করে ফেদাই পাথরে পারদর্শী। ফেদাই হলো ‘পাথরদের রাজা’, সাধারণ জেড পাথরের চেয়ে এর রঙ অনেক বেশি উজ্জ্বল ও বৈচিত্র্যময়।

দুর্ভাগ্যবশত, ইয়াংঝৌ জেড কারখানায় ফেদাই পাথরের কাজের সুযোগ খুব কম। ভালো মানের কাজের সুযোগও সে পায় না। ‘ম্যান্টিস ক্যাবেজ’-এর মতো বড় কাজগুলো কারখানার বড় ওস্তাদরাই করেন, সেখানে নতুনদের সুযোগ নেই। শিল্পের জগতে দশ বছর পার না হলে প্রধান খোদাইকার হওয়ার স্বপ্ন দেখা অবাস্তব—এটাই তাং শানদের মতো তরুণ শিল্পীদের সবচেয়ে বড় হতাশার জায়গা।

সব শোনার পর তাং হানরা একে অপরের দিকে তাকাল। তারা নিশ্চিত হলো, এই লোকটির খোঁজেই তারা ছিল।

তাং হান সরাসরি জিজ্ঞেস করল, “তাং ভাই, আপনি কি কখনো বাইরে গিয়ে নিজে কিছু করার কথা ভেবেছেন?”

তাং শান উত্তেজিত হয়ে বলল, “আমার মনে হয়, প্রত্যেকের মনেই এমন ইচ্ছা থাকে।”

ইয়ে শিন তার দিকে এক টুকরো কাঁকড়ার মাংস এগিয়ে দিয়ে বলল, “এমন ইচ্ছা থাকা দোষের নয়। শুধু কিছুটা অভিজ্ঞতা আর মূলধনের প্রয়োজন। আপনি যদি আমাদের শিন ইউয়ে জুয়েলারিতে যোগ দেন, তবে দুই-তিন বছরের মধ্যেই আপনি নিজের স্বপ্ন পূরণ করতে পারবেন।”

ছিন ইউয়ে চুপচাপ নিজের খাবারে মন দিল। ইয়ে শিন আরও যোগ করল, “আমাদের কোম্পানি নতুন, এখানে কোনো জ্যেষ্ঠতা বা ভেদাভেদ নেই। যার দক্ষতা আছে, সেই আমাদের কোম্পানির সম্পদ।”

তাং শান আশার আলো দেখতে পেল, কিন্তু সে আরেকটা প্রশ্ন করল, “এই ফেদাই পাথরের নকশাগুলো কে করেছে?”

তাং হান হেসে উত্তর দিল, “আমরা বিশেষজ্ঞ ডিজাইনার ঝু ওস্তাদের সাহায্য নিয়েছি। তিনি খুব সাহায্যকারী মানুষ, আমরা তাঁর কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি।”

ইয়ে শিন মৃদু হেসে তাং হানের দিকে আড়চোখে তাকাল। তাং শান বুঝতে পারল যে, ঝু ওস্তাদের নকশা করার ক্ষমতা অসাধারণ। সে বুঝল, অনেক ওস্তাদ প্রচারের আলোয় না থাকলেও তাদের কাজের মান অত্যন্ত উচ্চমানের হয়।

ইয়ে শিন আবার তাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করল, “তাং ভাই যদি যোগ দেন, তবে আপনারা একে অপরের সাথে কাজ নিয়ে আলোচনাও করতে পারবেন।”

তাং শান বিনয়ের সাথে বলল, “ম্যানেজার ইয়ে, আপনি রসিকতা করছেন। আমার দক্ষতা এখনো অনেক কম।”

তাং হান ইয়ে শিনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তাং ভাই রাজি হবে কি না, সেটাই তো এখনো জানি না!” তারা একে অপরের পরিচয় দিয়েছে—ইয়ে শিন কোম্পানির জেনারেল ম্যানেজার, আর তাং হান ও ছিন ইউয়ে তো কোম্পানির মূল অংশীদার।

ইয়ে শিন আবার হাসিমুখে তাং শানকে জিজ্ঞেস করল, “আচ্ছা, তোমরা কি ব্যক্তিগত কাজও নাও?”

তাং শান উত্তর দিল, “হ্যাঁ, তবে আমাদের কারখানাতেও সম্মিলিতভাবে কাজ নেওয়া হয়।”

ইয়ে শিন বুঝে গেল, কারখানায় কাজ করলে তারা খুব একটা বেশি লভ্যাংশ পায় না। সে জিজ্ঞেস করল, “এই ধরনের ফেদাই পাথর খোদাই করতে কত টাকা লাগে?”

তাং শান সৎভাবে বলল, “পাথরের মান ভালো হলে খরচও বাড়বে। তবে এই ধরনের ফেদাই আমি আগে কখনো কাজ করিনি।”

ইয়ে শিন নাছোড়বান্দা হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোমাদের মাসিক বেতন কত?”

তাং শান লুকাল না, “আমার বেতন পাঁচ-ছয় হাজার। ভালো ওস্তাদদের বেতন দশ হাজার, আর大师 (মাস্টার) পর্যায়ের হলে পঞ্চাশ-ষাট হাজার পর্যন্ত হয়। তবে তারা তো আর বেতনের ওপর নির্ভর করে না।”

তাং হান কিছু বুঝে ওঠার আগেই ইয়ে শিন তার তুরুপের তাস খেলে দিল, “আপনি যদি আমাদের শিন ইউয়েতে যোগ দেন, তবে আমরা আপনাকে বার্ষিক পাঁচ লক্ষ টাকা বেতন দেব, কিন্তু ব্যক্তিগত কাজ করা যাবে না। প্রতিভাবানদের আমরা কখনো বঞ্চিত করি না।”

তাং শান অবাক হয়ে গেল। বর্তমান আয়ের সাথে তুলনা করলে এটা অনেক বড় প্রস্তাব। সে গভীরভাবে চিন্তা করতে শুরু করল।

তাং হান ইয়ে শিনের দিকে এক পলক তাকিয়ে তাং শানের দিকে ফিরল, “তাং ভাই, আপনি ভেবে দেখুন। আমি জানি কারখানা ছাড়তে আপনার খারাপ লাগবে, তবে আমরা কেবল চাই আপনার মেধার সঠিক মূল্যায়ন হোক।”

তাং শান আবেগে আপ্লুত হয়ে বলল, “কয়েকদিন সময় দিন, আমি জানাব।” তার কাছে মনে হচ্ছিল যেন আকাশ থেকে কিছু পড়ছে। এভাবে দুই-তিন বছর কাজ করলে সে নিজেও স্বাধীনভাবে ব্যবসা শুরু করতে পারবে।

ইয়ে শিন আর জোরাজুরি করল না। সে বলল, “ঠিক আছে, আপনার যোগাযোগ নম্বরটা দিন।”

তারা নম্বর বিনিময় করল। যাওয়ার সময় তাং শান কথা দিল যে, সে তার বন্ধুদের মধ্যে খোঁজ নেবে। সে বুঝতে পেরেছিল, সে না গেলেও অনেকেই এই সুযোগ নিতে চাইবে।

যাওয়ার সময় তাং শান ছিন ইউয়ের কাটা সেই ‘বাঁদর ও অমরত্বের ফল’ খোদাই করা পাথরটি সাথে নিয়ে গেল। সে সম্ভবত তার কাজের নমুনা দেখাতে চেয়েছিল।

তাং শান চলে যাওয়ার পর তাং হান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। সে নিশ্চিত ছিল যে, তাং শান আসবে।

পরের দিন তারা ইয়াংঝৌর বিখ্যাত শাউশি হ্রদ ঘুরল এবং জেড বাজারের দোকানগুলোতে আবার নজর দিল। তাং শানকে দিয়ে কাজ করানোর পরিকল্পনা ঠিক হয়ে গেছে, এখন শুধু কোম্পানির নিবন্ধনের কাজ বাকি।

পরদিন সকালে তাং শান তার সহকর্মী তান বিংকে নিয়ে এল। তান বিং দেখতে বেশ সরল ও সাদাসিধে। তারা কাজ নিয়ে আলোচনা করল এবং চুক্তি স্বাক্ষর করল। এরপর তাং হান ও তার দল গোয়াংদংয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার প্রস্তুতি নিল, যেখানে তারা পালিশ করার ওস্তাদদের খুঁজবে। জেয়াং হলো জেডের সবচেয়ে বড় বাজারগুলোর একটি, যেখানে পালিশ করার প্রযুক্তি সারা দেশে সেরা।