অধ্যায় ৫৯: অহংকার ও কুসংস্কার (উপরাংশ)

“志য়ান, তোমার তিন কাকুর অবস্থা বেশ ভালো মনে হচ্ছে। বলো তো, আগামীকালও কি তাঁর জন্য আবার সুই দিতে হবে? অন্য কোনো চিকিৎসার প্রয়োজন আছে কি?” ফেই হং যতই নিজেকে সামলাতে চান, তাঁর কণ্ঠে উচ্ছ্বাস আর তাড়া স্পষ্ট হয়ে উঠল।

লুয়ো志远 হেসে ফেই হংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “কাকিমা, আগামীকালও সুই দেব। অন্য কোনো চিকিৎসার দরকার নেই, তিন কাকু নিয়মিত ওষুধ খেলে হবে। আমি একটু পরে তিনটি কোর্সের সমস্ত ওষুধ বানিয়ে দেব, আপনি ফ্রিজে রেখে দেবেন। প্রতিদিন তিনবার, প্রতি বার পাঁচটি ট্যাবলেট, তার কম বা বেশি নয়।”

ফেই হং আনন্দে রাজি হয়ে গেলেন, লুয়ো志远-কে বাড়ির ভেতরে নিয়ে গিয়ে আদর করে আপ্যায়ন করলেন।

একথা না বললেই নয়, লুয়ো志远ের অসাধারণ চিকিৎসা দক্ষতার কারণে, লুয়ো পরিবারের মধ্যে তাঁর প্রতি বিরূপতা ও অবজ্ঞা এখন অনেকটাই কমে এসেছে। লুয়ো老人ের কথা বাদই দিলাম, ফেই হং ও তাঁর সন্তানদের তো বটেই, এমনকি লুয়ো老太, যিনি লুয়ো破虏কে নিয়ে সবসময় ক্ষোভ পোষণ করতেন, তাঁর মনোভাবও অনেকটা নরম হয়েছে।

লুয়ো靖宇-এর মধ্যেও চুপচাপ এক পরিবর্তন এসেছে।

লুয়ো志远 বাড়ির ভেতরে ঢুকে লুয়ো靖宇-এর মুখোমুখি হলেন। লুয়ো靖宇 ড্রয়িংরুমের সোফায় বসে হেসে মাথা নেড়ে হাতে ইশারা করলেন, “এসো, বসো।”

লুয়ো靖宇 সাধারণত কথাবার্তায় খুবই সংযত, তাঁর সঙ্গে লুয়ো志远-কে বসে কথা বলার সুযোগ পাওয়া সত্যিই বিরল।

“তিন কাকু, আপনার শরীর কেমন আছে এখন?” লুয়ো志远 হাসতে হাসতে বসে শুধালেন।

লুয়ো靖宇-এর চোখে একটু উজ্জীবন দেখা গেল, তিনি মাথা ঝুঁয়ে সম্মতি জানালেন।

আসলে, তাঁর এই বছরগুলোতে গোপন অসুখের যন্ত্রণাটা কেউই ঠিক বোঝেনি; এটা যেন তাঁর হৃদয়ে অতি ভারী পাথর হয়ে বসে ছিল, স্ত্রী’র সামনে মাথা তুলতে পারতেন না। এখন লুয়ো志远 তাঁকে সুস্থ হওয়ার আশা দিয়েছেন, দেহে-মনেও তিনি হালকা অনুভব করছেন। ফলে, লুয়ো志远-কে নিয়ে তাঁর মনে সৌহার্দ্য জন্মেছে।

যদিও এই মুহূর্তে, লুয়ো志远-এর বাবা লুয়ো破虏-এর প্রতি তাঁর কিছুটা বিরুদ্ধতা, অহংকার ও পক্ষপাতিত্ব রয়ে গেছে।

লুয়ো靖宇-রা একসময় লুয়ো পরিবারের মূল শাখার গর্ব নিয়ে লুয়ো破虏-দের ওপর একপ্রকার অবজ্ঞা পোষণ করতেন। পরে লুয়ো破虏 ব্যক্তিগত বিবাহ-সংক্রান্ত জটিলতায় পরিবারের সঙ্গে বিরোধে জড়িয়ে পড়েন। লুয়ো靖宇-র কাছে তিনি একপ্রকার বিশ্বাসঘাতক বলে মনে হয়।

তবে, এটা কোনো গভীর শত্রুতা নয়; এখন যখন লুয়ো志远 একপ্রকার ‘সেতু’ হয়ে উঠেছেন, ধীরে ধীরে দূরত্ব কমছে। এটাই স্বাভাবিক—একই পরিবারের দুটি শাখা তো আলাদা নয়।

লুয়ো志远 আরও দু’দিন থাকলেন, দু’দিন ধরে লুয়ো靖宇-কে সুই দিলেন, ওষুধের সাহায্যে শরীরের ভেতর প্রভাব বাড়ালেন—ফলাফল স্পষ্ট। যদিও লুয়ো靖宇 বলেননি তিনি কতটা সুস্থ হয়েছেন, বা কতটা উন্নতি হয়েছে, কারণ তিনি বড়, লুয়ো志远ও বেশি কিছু জিজ্ঞাসা করেননি; তবে, ফেই হংয়ের খুশি মুখের ভাবেই বোঝা যায়।

দুপুরে, লুয়ো靖宇-কে সুই দেওয়ার পর, লুয়ো志远 ভাবলেন বেইজিং ছেড়ে আনবেই ফিরে যাবেন। লুয়ো靖宇-এর অবস্থা অনেকটা ভালো, বারবার সুই দিয়ে শরীরের গুরুত্বপূর্ণ জায়গায় উদ্দীপনা তৈরি করা দীর্ঘমেয়াদে ঠিক নয়। বরং, ওষুধ দিয়ে শরীরকে কিছুটা সুস্থ হতে দেওয়া উচিত, পরে আবার দেখে নেওয়া যাবে।

দীর্ঘমেয়াদে, এটা লুয়ো靖宇-এর শরীরের জন্য ভালো। না হলে, ভেতরের ওষুধ আর বাইরের সুই, অতিরিক্ত প্রয়োগে শরীরে ঝুঁকি তৈরি হতে পারে। যদিও অল্প সময়ে ফল পাওয়া যায়, শরীরে সমস্যা হতে পারে।

সকালবেলা, লুয়ো志远 নিজের ব্যাগ গুছিয়ে রাখলেন, ভাবলেন, দুপুরে লুয়ো靖宇 দম্পতি খেতে আসলে বিদায় বলে আনবেই ফিরে যাবেন। কিন্তু, দুপুরে লুয়ো靖宇 দম্পতি বাড়িতে ঢোকামাত্র, লুয়ো老人ের ছোট মেয়ে লুয়ো秀娟 ও তাঁর স্বামীও এসে পড়লেন।

লুয়ো秀娟 লুয়ো পরিবারের দ্বিতীয় প্রজন্মের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, ছোটবেলায় বেশ উদ্ধত ছিলেন, বয়স বাড়ায় এখন কিছুটা সংযত হয়েছেন, তবে তাঁর মধ্যে গর্ব বোধ এখনও আছে। তিনি কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয়ের অফিসে কাজ করেন, যদিও পদটা মাঝারি, বিশেষ কিছু নয়। তাঁর স্বামী ঝেং安জে রাজধানী কৃষি বিভাগের উপপরিচালক, উপসচিব পদে, পারিবারিক পরিচয়ও ভালো।

লুয়ো秀娟 দম্পতি স্পষ্টতই পরিকল্পনা করেই এসেছেন। শুনেছেন, লুয়ো破虏-এর ছেলে লুয়ো志远 বাড়িতে এসেছে, লুয়ো老人ও তাঁদের ক্ষমা করেছেন, পরিবারে ফিরতে পারে—লুয়ো秀娟 এতে বিরক্ত হয়ে স্বামীকে সঙ্গে নিয়ে বাড়ি ফিরেছেন।

লুয়ো老人 দম্পতি বাইরে, লুয়ো建国 ভাইবোন স্কুলে দুপুরে খেয়ে আসেননি, বাড়িতে শুধু ফেই হং দম্পতি। ফেই হং হাসিমুখে লুয়ো秀娟 দম্পতির সঙ্গে লুয়ো志远-কে পরিচয় করিয়ে দিলেন, চুপিচুপি চোখের ইশারা করে লুয়ো志远-কে বললেন, দ্রুত ছোট কাকিমার সঙ্গে কথা বলতে।

লুয়ো志远 চুপচাপ দাঁড়িয়ে, মুখে হাসি, ভেতরে শান্ত।

লুয়ো秀娟 দম্পতি ঘরে ঢুকতেই তিনি বুঝে গেলেন, এ তো সেই পরিবারের ‘ছোট রাজকুমারী’ লুয়ো秀娟, যার কথা লুয়ো朝阳 তাঁকে আগেই সতর্ক করেছিলেন। লুয়ো朝阳-ও কেন আগেভাগে বলেছিলেন, কারণ লুয়ো秀娟 পরিবারে সবচেয়ে কঠিন, তাঁর সঙ্গে মিশতে সমস্যা।

লুয়ো秀娟 চল্লিশের কোটায়, এখনও রূপ-গুণে ভরা। তাঁর মুখ গোল, শরীর ভরাট, পোশাক পরিপাটি, মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে, ঠোঁটে এক চিলতে ঠাণ্ডা হাসি—এ যেন সবাইকে দূরে রাখার, নিজেকে উপরে রাখার প্রকাশ।

“কাকিমা, কাকু, নমস্কার!” লুয়ো志远 হাসলেন, নিজে থেকেই কথা বললেন।

লুয়ো秀娟 ভুরু কুঁচকে ঠাণ্ডা স্বরে বললেন, “এটা কী! আমি জানি না কখন, কোথা থেকে এমন এক ভাতিজা এসে হাজির হয়েছে।”

তাঁর কথা বেশ কঠিন, প্রায় অপমানজনক। ফেই হং ভুরু কুঁচকে ভাবলেন, লুয়ো志远 ছেলেমানুষ, এমন কথায় রেগে গিয়ে ঝামেলা না করে, দ্রুত চোখে ইশারা দিয়ে পরিস্থিতি সামলাতে চাইলেন।

কিন্তু লুয়ো志远-র মুখাবয়বে বিন্দুমাত্র অস্বস্তি নেই, হাসি ধরে রেখেছেন, শান্ত।

ফেই হং স্বস্তি পেলেন। তিনি ভুলে গেলেন, একসময় তাঁর নিজস্ব আচরণও লুয়ো秀娟-এর মতোই ছিল; এখন লুয়ো志远 চিকিৎসা দিয়ে তাঁকে পুরোপুরি জয় করেছেন—স্বামীকে আরও চিকিৎসা লাগবে, আর লুয়ো靖宇-এর অসুখ যদি পুরো সেরে যায়, ভবিষ্যতে কখনও অসুস্থতা আসতে পারে, তখন এমন একজন দক্ষ চিকিৎসক পরিবারের ছোট সদস্য থাকা তো সবার জন্য ভালো।

লুয়ো破虏-এর পুরনো যেসব ঘটনা, তা অতীতেই থাকুক, নতুন করে তা নিয়ে চেপে বসার দরকার নেই—এটাই ফেই হং-এর মনোভাব।

তিনি কিছুটা স্বার্থপর ও হিসেবি, তবে ভালো দিকও আছে—লুয়ো志远 তাঁর মেয়েকে চিকিৎসা দিয়েছেন, এখন লুয়ো靖宇-এরও চিকিৎসা করছেন, তাঁর মনে বেশ কৃতজ্ঞতা আছে।

লুয়ো志远 চুপ করে আছেন, জানেন, লুয়ো秀娟-এর এমন কথার জবাব দিলে আরো বিতর্ক হবে, বরং চুপ থাকাই শ্রেয়, ফেই হং পরিস্থিতি সামলাবেন।

ফেই হং সত্যিই হেসে পরিস্থিতি সামলাতে চাইলেন, “শিউজুয়ান,志远 তো তোমার সঙ্গে প্রথমবার দেখা করছে, এখনও ঠিক পরিচিত নয়, পরে পরিচিত হলে বুঝবে—志远, যাও, ছোট কাকিমা আর কাকুর সঙ্গে বসো।”

লুয়ো秀娟 ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “পরিচিত হওয়ার কী আছে, দরকার নেই। কাকিমা, মনে হয় তুমি ভুল ওষুধ খেয়েছ, যে-কারোকে বাড়িতে নিয়ে আসছ? আমাদের লুয়ো পরিবার কি কোনো অজ্ঞাত লোকের জন্য উন্মুক্ত?”

এ কথা শুনে ফেই হং অস্বস্তিতে শ্বাস টেনে নিলেন। কথাটা খুবই তীব্র, এবার পরিস্থিতি সামলানো মুশকিল।

লুয়ো志远 ঠোঁটে হালকা হাসি রেখে দিলেন, লুয়ো秀娟-এর অবজ্ঞায় তাঁর মনে ক্ষোভ জেগে উঠল, তবে তিনি নিজেকে সামলে নিলেন, প্রকাশ করলেন না।

এসময়, লুয়ো靖宇 ড্রয়িংরুমের দরজায় দাঁড়িয়ে শান্ত গলায় বললেন, “শিউজুয়ান, বড়দের মতো আচরণ করো!志远-কে তো বাবা খুবই পছন্দ করেন!”

লুয়ো靖宇 কথা বললেন, একদিকে লুয়ো志远-এর পক্ষ নিচ্ছেন, অন্যদিকে বোনকে ইঙ্গিত করলেন, যেন বাড়াবাড়ি না করেন; লুয়ো পরিবারে লুয়ো老人 যেটা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, সেটা কেউ মানা করতে পারে না।

আসলে, লুয়ো靖宇 দম্পতির মনোভাব পরিবর্তনের সঙ্গে লুয়ো老人-এর মনোভাবের বড় সম্পর্ক আছে। এখন যদি লুয়ো老人 এখনও লুয়ো破虏 ও তাঁর ছেলেকে না মানতেন, তাহলে লুয়ো志远 কোনোভাবেই লুয়ো পরিবারের ভেতরে ঢুকতে পারতেন না।