অধ্যায় তেইশ লুয়ো পরিবার (৩)

লক্ষ্মী পরিবারের বৃদ্ধা উদ্বিগ্ন হয়ে সামনে এগিয়ে এসে লক্ষ্মী হংইউনের হাত টেনে ধরলেন, নানা প্রশ্ন করলেন, স্নেহে ভরা।
লক্ষ্মী প্রবীণ ভ্রু কুঁচকে নিয়ে দ্রুত পায়ে এসে সোফায় বসে, মুখে হাত দিয়ে ব্যথায় আর্তনাদ করা নাতনি লক্ষ্মী হংইউনের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বললেন, "হংইউন, কী হলো? অকারণে দাঁতের ব্যথা কেন?"
"বাবা, সম্ভবত শরীরে অতিরিক্ত উত্তাপ হয়েছে," লক্ষ্মী জিংইউ হেসে বললেন, চোখে চোখ রেখে বাবার দিকে তাকালেন।
লক্ষ্মী প্রবীণ হালকা করে বললেন, "জিঝুয়ান, তুমি এসে হংইউনকে দেখে নাও।"
লক্ষ্মী জিঝুয়ান এগিয়ে এলেন, ফেই হং বিরক্তির চোখে তাকালেন, স্বভাবতই সামনে দাঁড়ালেন। অন্যদিকে লক্ষ্মী হংইউন দুঃখিত মুখে কাতরিয়ে বললেন, "দাদু, আপনি কেন, তাকে আমাকে দেখতে বলছেন? সে কে?"
লক্ষ্মী চাওয়াং হাসিমুখে বললেন, "ভাইয়ের স্ত্রী, জিঝুয়ান চিকিৎসায় দক্ষ, বিশেষত আকুপাংচার, শিউলানের বাবার কোমর ভালো করেছেন, সদ্য তৃতীয় চাচারও চিকিৎসা করেছেন, হংইউনকে একটু দেখে নিক।"
...
লক্ষ্মী হংইউন অনিচ্ছাস্বরে বসে মুখ খুলে লক্ষ্মী জিঝুয়ানকে পরীক্ষা করতে দিলেন।
লক্ষ্মী প্রবীণ দম্পতি, লক্ষ্মী জিংইউ দম্পতি, লক্ষ্মী জিয়ানগুয়ো এবং লক্ষ্মী চাওয়াং দম্পতি চুপচাপ পাশে বসে অপেক্ষা করলেন। সদ্য নিজেরাই চিকিৎসার অভিজ্ঞতা পেয়েছেন বলে লক্ষ্মী প্রবীণ জিঝুয়ানের চিকিৎসা দক্ষতায় কোনো সন্দেহ করেননি। আর লক্ষ্মী জিংইউ দম্পতি দ্বিধায় ছিলেন, তবে প্রবীণ মুখ খুলেছেন, তাই বিরোধিতা করেননি।
লক্ষ্মী জিঝুয়ান কিছুক্ষণ পরীক্ষা করে নিজের জীবাণুমুক্ত টুইজার দিয়ে হংইউনের দাঁতে আলতো করে চাপ দিলেন। হংইউন চিৎকার করে উঠলেন, "মরে যাব, কী করছেন? প্রচণ্ড ব্যথা!"
লক্ষ্মী জিঝুয়ান টুইজার রেখে হালকা হাসলেন, "হংইউন, এটা শরীরের উত্তাপ নয়, দাঁতের মূলের অস্থির প্রদাহের কারণে, ব্যথার ওষুধ কোনো কাজ করবে না। আমি তোমাকে আকুপাংচার করব, তাতে কিছুটা উপশম হবে।"
ফেই হং ভ্রু কুঁচকে বললেন, "উল্টোপাল্টা বলছেন, এটা তো সদর হাসপাতালের দন্ত বিশেষজ্ঞের সিদ্ধান্ত, আপনি কি সেই অধ্যাপকের চেয়ে ভালো? ওষুধে কাজ হয়নি, আপনি কী করে করবেন?"
লক্ষ্মী জিঝুয়ান ফেই হংয়ের ঠাট্টা উপেক্ষা করে হংইউনের দিকে বললেন, "তুমি কি নিয়মিত বাদ্যযন্ত্র বাজাও? যন্ত্রের ঘর্ষণে দাঁত ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করে প্রদাহ সৃষ্টি করেছে, শরীরের উত্তাপের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।"
লক্ষ্মী হংইউন অবাক হয়ে গেলেন, লক্ষ্মী জিঝুয়ান একদম ঠিক বলেছেন, তিনি স্কুলের ব্যান্ডের সদস্য, প্রতিদিনই অনুশীলন করেন। এই যুক্তি অনুযায়ী, সত্যিই সম্ভব।
লক্ষ্মী জিঝুয়ান বললেন, আবার তার আকুপাংচার ব্যাগ বের করলেন। যখন একের পর এক ঝকঝকে সোনালী সূচ সকলের সামনে এল, হংইউন বিস্মিত হয়ে চিৎকার করলেন, "আপনি কি এসব সূচ আমার শরীরে প্রবেশ করাবেন? ঈশ্বর! না, একেবারেই না! আমি ব্যথা নিয়ে থাকতে চাই!"
হংইউন উঠে পেছনে সরলেন।

লক্ষ্মী প্রবীণ ভ্রু কুঁচকে গুরুগম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "হংইউন, অবান্তর করো না, জিঝুয়ানকে আকুপাংচার করতে দাও, খুব দ্রুত হবে, ব্যথা করবে না!"
শিউলান হাসিমুখে বললেন, "হংইউন, ব্যথা করবে না, সত্যিই করবে না, বিশ্বাস না হলে দাদুকে জিজ্ঞেস করো!"
লক্ষ্মী জিয়ানগুয়ো হঠাৎ বললেন, "বোন, তুমি এত দুর্বল কেন, আকুপাংচার তো, এত ভয় পাওয়ার কিছু নেই?"
হংইউন দ্বিধায় আবার বসে পড়লেন, চোখে চোখ রেখে জিঝুয়ানের দিকে তাকালেন, "সত্যিই ব্যথা করবে না?"
জিঝুয়ান হালকা হাসলেন, "ব্যথা করবে না!"
হংইউন মুখে কামড় দিয়ে চোখ বন্ধ করলেন, এমনকি শ্বাসও আটকে রাখলেন, উত্তেজনায় মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
জিঝুয়ান ধীরস্থির ভঙ্গিতে হংইউনের পাশে বসে তার বাম কানের লতি ধরে, কানের পিছনে ইফেং বিন্দু নির্ধারণ করলেন, অন্য হাতে সোনালী সূচ তুলে ইফেং বিন্দুর নিচে সরাসরি প্রবেশ করালেন। তার সূচ প্রবেশের গতি এত দ্রুত, পাশের ফেই হং চোখ বড় করে তাকালেও স্পষ্ট দেখতে পারলেন না।
হংইউন প্রায় কোনো অনুভূতি পেলেন না, শুধু কানের পিছনে একটু ঝিমঝিম।
জিঝুয়ান সূচ ঘোরাতে ঘোরাতে কিছুক্ষণ পরে হাসলেন, "হংইউন, কেমন লাগছে, দাঁতের ব্যথা কমেছে?"
হংইউন চোখ খুলে, পলক ফেললেন, মুখ খুলে পরীক্ষা করলেন, মুখে অবিশ্বাসের ছাপ, "মনে হচ্ছে, সত্যিই ব্যথা নেই!"
জিঝুয়ান সাড়া দিয়ে সূচ তুলে ব্যাগে রাখলেন, হাত চাপালেন।
ফেই হং বিস্ময়ে চুপ, "এটাই শেষ? হংইউন, সত্যিই ব্যথা নেই?"
হংইউন আনন্দে লাফিয়ে উঠলেন, "সত্যিই ব্যথা নেই, মা!"
একটি সূচেই ফল পাওয়া গেল, যেন জাদুকরি কৌশল। লক্ষ্মী পরিবারের সবাই অবাক হয়ে জিঝুয়ানের দিকে তাকালেন, চোখের দৃষ্টি একটু নরম হয়ে এল।
লক্ষ্মী জিয়ানগুয়ো মুগ্ধ হয়ে এগিয়ে এসে বললেন, "জিঝুয়ান ভাই, সত্যিই অসাধারণ, আমি কি তোমার কাছে শিখতে পারি?"
জিঝুয়ান হালকা হাসলেন, "শিখতে পারো, তবে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, প্রতিটি সূচ ও প্রতিটি কৌশল অনুশীলনে অর্জিত, দশ বছরের সাধনা ছাড়া কঠিন।"

হংইউন লজ্জায় লাল হয়ে সামনে এসে ধন্যবাদ জানালেন। তিনি হলেও এক অভিজাত পরিবারের কন্যা, জিঝুয়ানকে আগে থেকেই অবজ্ঞা করতেন, কিন্তু আকুপাংচারেই দাঁতের ব্যথা সেরে যাওয়ায় তার মন জিঝুয়ানের প্রতি আকর্ষিত হল, আচরণও বদলে গেল।
...
জিঝুয়ান লক্ষ্মী পরিবারে রাতের খাবার খেলেন। খাওয়ার সময় পরিবেশ কিছুটা অস্বস্তিকর ও বিব্রত ছিল, তবে বেশিরভাগের মনোভাব পরিবর্তিত হয়েছে, বিশেষত ফেই হং, আচরণে একশ আশি ডিগ্রি বদল, যদিও তার হাসি বেশ কৃত্রিম ও অস্বাভাবিক।
লক্ষ্মী পরিবারের বৃদ্ধা ও জিংইউর মনোভাব তেমন বদলায়নি, বরাবরই নিরপেক্ষ।
জিঝুয়ান এতে কিছু মনে করেননি, তিনি রাজধানীতে এসেছেন বাবার বিপদ মুক্ত করতে, লক্ষ্মী পরিবারের উচ্চ দরজায় প্রবেশের জন্য নয়। বাবার বিপদ কেটে গেলে, আর এই পরিবারের মনোভাব দেখার প্রয়োজন নেই।
খাওয়া শেষ হলে রাত সাতটা বাজে। লক্ষ্মী প্রবীণ গাড়িচালককে জিঝুয়ানকে রেলস্টেশনে পাঠাতে বললেন, কেউ ভাবেনি জিংইউর স্ত্রী ফেই হং হঠাৎ রেলস্টেশনের কাছাকাছি কাজে যাওয়ার অজুহাত দিয়ে জিঝুয়ানের সাথে গাড়িতে যেতে চাইলেন।
লক্ষ্মী প্রবীণ ভ্রু কুঁচকে থাকলেও কিছু বললেন না।
লক্ষ্মী চাওয়াং বাধা দিতে চাইলেন, কিন্তু মুখ খুলতে পারলেন না, শুধু শিউলান লক্ষ্য করলেন পাশে জিংইউর মুখ হঠাৎ লাল হয়ে গেল, মনে বিস্ময়।
গাড়িতে উঠে ফেই হং কিছু বললেন না, জিঝুয়ানও কথা বলার প্রয়োজন মনে করলেন না।
গাড়ি রেলস্টেশনে পৌঁছালে জিঝুয়ান বিদায় বলতে চাইলেন, কিন্তু ফেই হং গাঢ় হাসি নিয়ে বললেন, "জিঝুয়ান, তোমার ট্রেন দশটায়, এখনো সময় হয়নি, আমরা একটু হাঁটি? আজ দুপুরে... আমি তোমাকে যথাযথ সম্মান দিতে পারিনি, তুমি কিছু মনে করো না?"
বলতেই হয়, জিঝুয়ান ফেই হংয়ের ওপর খুব খারাপ ধারণা রাখেন। ফেই হং প্রথমে তুচ্ছতা, পরে তোষামোদি, নিজে থেকেই কাছে এসেছেন, নিশ্চয়ই কোনো উদ্দেশ্য আছে। জিঝুয়ানের মনে সতর্কতা ভরপুর।
তবে বাহ্যিকভাবে, ফেই হং লক্ষ্মী পরিবারের জ্যেষ্ঠ, তিনি অশোভন হতে পারেন না।
"আপনি খুব বিনয়ী, যা বলার তা স্পষ্ট করে বলুন," জিঝুয়ান সরাসরি বললেন, সমঝোতার সাথে।