【৪২০০ অক্ষরের অধ্যায়】 একশো তেরোতম অধ্যায়: তাংজে মাকোতো ও তদন্তকারী মরতে পারে না
'শৌশেন'... এই শব্দটি জাপানে সাধারণত তরুণ পুরুষরা, কিংবা কিছুটা পুরুষালি স্বভাবের নারীরা তাদের বিনয় প্রকাশের জন্য ব্যবহার করে থাকে।
কেন জানি না, ওবায়াশি তোকোর মুখে এই পরিচয় শুনেই গু শিং-এর মনে কোশিমিন সুকিকি নামের এক তরুণীর কথা ভেসে উঠল। কোশিমিন সুকিকি কে? গু শিং ঠিক মনে করতে পারছে না, কিন্তু নামটা তার খুব ভালো লেগেছে।
সত্যি বলতে, মাঝরাতে ওবায়াশি তোকোর চোখে রোদচশমা পরাটা একটু অদ্ভুতই লাগছে, তবে এখন কেউ এটা নিয়ে মাথা ঘামাতে রাজি নয়।
"ওকে থামতে বলো।"
ওবায়াশি তোকো আসার সাথে সাথেই দুই নম্বর মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত আসামির মৃত্যু কুয়াশার দিকে এগিয়ে যাওয়া থামিয়ে দিল।
"কেন?" দং লুও প্রশ্ন করল।
"অকারণে জীবন বিসর্জন দেওয়া হবে," ওবায়াশি তোকো বলল, "তাছাড়া এতে অদ্ভুতুড়ে ঘটনা সমাধানের কোনো উপকারে আসবে না, বরং আমার কাজে বাধা সৃষ্টি করবে। এমন ভুল পরীক্ষার কী অর্থ?"
"সে তো একজন মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত আসামি... আমি সত্যিই আশা করি তুমি সেইসব অতিরিক্ত সহানুভূতিশীল অপরিণত তদন্তকারীদের একজন নও।"
মুখে এমন কথা বললেও দং লুও কিন্তু অদ্ভুতুড়ে ঘটনা তদন্ত বিভাগের কর্মীদের নির্দেশ দিল দুই নম্বর আসামিকে টেনে ফিরিয়ে আনতে।
ইতিমধ্যে আসামি কুয়াশার একদম কাছাকাছি পৌঁছে গিয়েছিল, এমনকি পচাগলা লাশের কটু গন্ধও নাকে এসে লেগেছিল।
মৃত্যুর হাত থেকে ফিরে আসা আসামিটি মাটিতে লুটিয়ে পড়ে ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগল। সত্যি বলতে, সে ভুল পরীক্ষা বা মৃত্যুতে ভয় পায় না, কিন্তু এমন অজানা আতঙ্কের সামনে প্রাণ দেওয়াটা আত্মহত্যা করার চেয়েও নিকৃষ্ট।
ফ্রগম্যান ও দং লুও-এর সাথে পরিচিত হওয়ার পর ওবায়াশি তোকো নারা অ্যাপার্টমেন্টের বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে বিস্তারিত জানল। সে একটি তাৎক্ষণিক যোগাযোগের যন্ত্র (কমিউনিকেটর) পরে নিল এবং অ্যাপার্টমেন্টের বিস্তারিত নকশা চেয়ে নিয়ে খুব দ্রুত চোখ বুলিয়ে নিল।
"ঠিক আছে, আমি ভেতরে যাচ্ছি।"
"একটু দাঁড়াও!" দং লুও বলল, "ভেতরে যে আছে, তার মোকাবিলা করার মতো যথেষ্ট আত্মবিশ্বাস কি তোমার আছে?"
"নেই।"
"তাহলে কি তুমি মরতে যাচ্ছ?" দং লুও ভ্রু কুঁচকে তাকাল, "তোমার জীবন নিয়ে আমার খুব একটা মাথাব্যথা নেই, কিন্তু—‘অনিবার্য কারণ ছাড়া তদন্তকারীরা কখনোই নিজেদের বিপদে ফেলবেন না’—এই নীতিটা নিশ্চয়ই তোমার জানা আছে?"
গু শিং প্রথমবারের মতো এই নীতির কথা শুনল। সে মনে মনে ভাবল, বিষয়টা ঠিক বোধগম্য হলো না। তদন্তকারীরা তো প্রতিদিনই অদ্ভুত সব ঘটনার মুখোমুখি হয়, যদি কোনো ঝুঁকিই নেওয়া না যায়, তবে তারা তদন্ত করবে কী করে...
"আসলে এটা খুব স্বাভাবিক," পাশের ফ্রগম্যান যেন তার মনের কথা বুঝতে পেরে নিচু স্বরে বলল, "ফুজিনোকে মনে আছে তো তোমাদের?"
গু শিং মাথা নাড়ল।
"যারা মারা যায়, তাদের অদ্ভুতুড়ে সত্তায় পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। ফুজিনো কোনো ব্যতিক্রম নয়," ফ্রগম্যান বলল, "বিশেষ করে যাদের মানসিক শক্তির মাত্রা বেশি, মৃত্যুর পর তাদের অদ্ভুতুড়ে সত্তায় পরিণত হওয়ার আশঙ্কা অনেক বেশি থাকে।"
ফ্রগম্যানের ব্যাখ্যা অনুযায়ী, অদ্ভুতুড়ে গবেষণা সংস্থাগুলোর পরিসংখ্যান বলছে—মানুষের মানসিক শক্তি যত বেশি, মৃত্যুর পর তার অদ্ভুতুড়ে সত্তায় পরিণত হওয়ার সম্ভাবনাও তত বেশি।
প্রতিটি তদন্তকারীর মানসিক শক্তির মাত্রা সাধারণ মানুষের চেয়ে কয়েক ডজন গুণ বেশি। যদি মৃত্যুর সময় তাদের মনে তীব্র ক্ষোভ থাকে, তবে তদন্তকারীর অদ্ভুতুড়ে সত্তায় পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা প্রায় একশ শতাংশ। আর যদি সেই সত্তা বিশৃঙ্খল ও খুনি হয়, তবে তা ডি-গ্রেডের চেয়েও বেশি বিপজ্জনক হয়ে ওঠে, যা মাথা ব্যথার কারণ হয়।
এমন উদাহরণ আগেও আছে। বিদেশের এক উচ্চ মানসিক শক্তির তদন্তকারী মৃত্যুর পর বি-প্লাস গ্রেডের অদ্ভুতুড়ে সত্তায় পরিণত হয়েছিল, যা প্রায় পুরো শহরকে ধ্বংস করে দিচ্ছিল। জাপানেও এমন ঘটনা ঘটেছে। শোনা যায়, কুয়াশার ভেতর থাকা নরখাদক কুমাদা নোবুহিকো একসময় কোনো এক শহরের তদন্তকারীই ছিল। অবশ্য বিস্তারিত তথ্য পুলিশ সদর দপ্তর থেকে গোপন রাখা হয়েছে।
এই কারণেই সব দেশের তদন্ত ব্যবস্থায় একটি অলিখিত নিয়ম তৈরি হয়েছে—তদন্তকারীদের মৃত্যু না হওয়াই ভালো, বিশেষ করে ক্ষোভ নিয়ে মৃত্যু।
এতটুকু বলে ফ্রগম্যান গু শিং-এর দিকে তাকিয়ে চোখ টিপল, "তাই আমাদের তদন্তকারীদের সুযোগ-সুবিধা অনেক বেশি। সত্যি বলতে, তুমি কি রেড শার্টের পরামর্শটা ভেবে দেখবে? অদ্ভুতুড়ে তদন্ত বিভাগে যোগ দেওয়ার কথা?"
তদন্তকারী হতে হলে তো আগে সহকারী হতে হবে, কে জানে সহকারী হওয়ার সুযোগও জুটবে কি না। গু শিং এই ধরনের ‘ব্যবহারযোগ্য সামগ্রী’ হতে মোটেও আগ্রহী নয়।
"কিন্তু একটা কথা," আদা বলল, "আমার মনে পড়ছে তোমোকো আমাকে বলেছিল, জরুরি অবস্থায় তদন্তকারী সহকারীদেরও ব্যবহারযোগ্য সামগ্রী হিসেবে ধরা হতে পারে... আমি জানি, সহকারীদের মানসিক শক্তিও কম নয়।"
"সহকারীদের ক্ষেত্রে," ফ্রগম্যানের মুখটা গম্ভীর হলো, "মানসিক শক্তি এখনো নিয়ন্ত্রণের মধ্যে থাকে, বিপদের সময় সমাধানের পথ থাকে।"
কথা শুনে মনে হলো, সেই উপায়টা খুব একটা সুখকর নয়। আদার অদ্ভুতুড়ে বিভাগে যোগ দেওয়ার সংকল্প মুহূর্তের জন্য কেঁপে উঠল।
সংক্ষেপে, দং লুও যে কথাগুলো বলেছিল, তার মূল কারণ ছিল এই ভয়—যদি ওবায়াশি তোকো বিপদে পড়ে অদ্ভুতুড়ে সত্তায় পরিণত হয়, তবে রেইতু শহরের তদন্ত বিভাগকে হয়তো দুটি উচ্চস্তরের অদ্ভুতুড়ে সত্তার মুখোমুখি হতে হবে। তাছাড়া নতুন সত্তার নিয়ম সম্পর্কে কিছুই জানা নেই।
'তিয়ান আ জিয়ানলিন'
"চিন্তা কোরো না," কয়েক পা এগিয়ে গিয়েই ওবায়াশি তোকো ঘুরে দাঁড়াল এবং রোদচশমা খুলে দং লুও-এর দিকে তাকাল।
অপারেশন টেবিলের আলোয় তার চোখ দুটি দেখা গেল—বড়, সুন্দর এবং গভীর আন্তরিকতায় ভরা। সম্ভবত রোদচশমাটা সে খুলেছিলই যাতে দং লুও তার আন্তরিকতা দেখতে পায়।
"যদি আমি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে পৌঁছাই, তবে আত্মা বিস্ফোরণের (সেলফ-ডেটোনেশন) চেষ্টা করব। তাহলে আর অদ্ভুতুড়ে সত্তায় পরিণত হওয়ার ভয় থাকবে না, তাই না?" ওবায়াশি তোকো বলল।
গু শিং এবং অন্যরা ফ্রগম্যানের দিকে তাকাল।
"এটি সত্যিই একটি সমাধান, সংস্থা থেকে আত্মা বিস্ফোরণের সরঞ্জামও দেওয়া হয়," ফ্রগম্যান ব্যাখ্যা করল, "তবে এসব বিষয় পুরোপুরি ব্যক্তিগত ইচ্ছার ওপর নির্ভরশীল... সংস্থা কাউকে বাধ্য করে না, কারণ এতে তদন্তকারীদের মনে ক্ষোভের সৃষ্টি হতে পারে।"
শোনা যায়, আত্মা বিস্ফোরণের পর মানুষ পুরোপুরি নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়, সেই সাথে পুনর্জন্মের অধিকারও হারায়। তাই খুব কম তদন্তকারীই এমনটা করতে চায়। পুনর্জন্মের আশা তো সবারই থাকে, যদি পরের জন্মে কোনো শান্তিপূর্ণ পৃথিবীতে জন্ম নেওয়া যায়!
"তাহলে, বিদায়।"
কথাগুলো বলে ওবায়াশি তোকো আবার রোদচশমা পরে নিল। সে নারা অ্যাপার্টমেন্টের মূল দরজার দিকে হাঁটা শুরু করল। হাঁটতে হাঁটতে সে কানে হেডফোন পরে নিল।
"বেশ," দং লুও উপহাসের স্বরে বলল, "তুমি যদি অদ্ভুতুড়ে সত্তায় পরিণত হও, তবে আমি সাথে সাথে পিছু হটব, কোনো অজুহাতও খুঁজতে হবে না।"
ওবায়াশি তোকো সে কথায় কান দিল না।
"দাঁড়াও!" ফ্রগম্যান হঠাত্ চিৎকার করে উঠল। ওবায়াশি তোকো থামল।
"এটা," ফ্রগম্যান অ্যাপার্টমেন্টের নকশাটা তুলে ধরল, "এটা নিতে ভুলে গেছ।"
"চিন্তা কোরো না," ওবায়াশি তোকো নিজের মাথায় আঙুল দিয়ে ইশারা করল এবং চোখ টিপল, "সব এখানেই আছে।"
আলোর ম্লান আভা ভেদ করে ওবায়াশি তোকো একাই কুয়াশার অন্ধকারে হারিয়ে গেল। কুয়াশা তাকে গ্রাস করে নিল, কিন্তু তার চাহনি, চোখের পলক, বাদামী রঙের ছোট চুল, সুন্দর নাক এবং রাতেও রোদচশমা পরার অদ্ভুত স্বভাব সবার মনে গেঁথে রইল।
"এই মেয়েটা কি দারুণ না?" আদা বলল, "পরের বার যখন আমি প্রেম নিবেদন করব, যদি কাক (উয়া) রাজি না হয়, তবে আমি তোকোর পিছু নেব!"
"..."
"আমার একটা কৌতূহল আছে," সানজি বলল, "সে কেন অ্যাপার্টমেন্টের ভেতরে যাওয়ার জন্য এত মরিয়া? বলা হলো না যে তদন্তকারীদের বিপদে না ফেলাই ভালো? কুয়াশাটা তো খুব বিপজ্জনক..."
"আমিও ঠিক জানি না," ফ্রগম্যান এখনো সেই দিকে তাকিয়ে ছিল যেখান থেকে ওবায়াশি তোকো অদৃশ্য হয়েছে, "শোনা যায়, তোকোর এক প্রিয় বন্ধুকে কুমাদা নোবুহিকো হত্যা করেছিল। কিন্তু সে বিশ্বাস করে তার বন্ধু এখনো বেঁচে আছে এবং কুয়াশার মধ্যেই কোথাও লুকিয়ে আছে। তাই কুমাদা নোবুহিকো যখনই আসে, সে ছুটে আসে। অবশ্য এটা কেবল একটা জনশ্রুতি। আজ পর্যন্ত সে অন্তত দুবার এমনটা করেছে। সে সত্যিই অসাধারণ। মৃত্যুর কুয়াশা থেকে সে বেঁচে ফেরার পথ তৈরি করে নিয়েছে। গতবার তো সে কুমাদা নোবুহিকোর হাত থেকে কয়েকজনকে বাঁচিয়েও এনেছিল। যদিও তার মূল উদ্দেশ্য বন্ধুকে খুঁজে বের করা, কিন্তু অন্য নিরপরাধীদের বাঁচানোর চেষ্টা সত্যিই প্রশংসনীয়।"
ওবায়াশি তোকো কুয়াশায় ঢোকার পর গু শিং সুযোগ বুঝে ফ্রগম্যানের সাথে কুমাদা নোবুহিকো সম্পর্কে আরও কথা বলল।
কেউ লক্ষ্য করেনি যে, ওবায়াশি তোকো কুয়াশায় ঢোকার মুহূর্তেই একটি কালো রঙের পাখি অন্য দিক দিয়ে কুয়াশার ভেতরে ঢুকে পড়েছে।
কিছুক্ষণ পর, বাই নিয়াও (সাদা পাখি) দ্রুত ঘটনাস্থলে এসে পৌঁছাল।
"মহোদয়," সে সরাসরি ফ্রগম্যানের কাছে গিয়ে বলল, "এই অ্যাপার্টমেন্টে একজন বিশেষ ব্যক্তি আছেন, তাকে কি কোনো বিশেষ সহায়তা দেওয়া সম্ভব?"
"হুম?"
"কারাসাওয়া মাকোতো, আপনি নিশ্চয়ই তার নাম শুনেছেন?"
"ওহ!" ফ্রগম্যান অবাক হয়ে বলল, "সেই বিখ্যাত তারকা কারাসাওয়া মাকোতো, যে 'সাইকেডেলিক আইল্যান্ড' এবং 'রেইতু লাভ স্টোরি'-তে অভিনয় করেছেন? আমিও তার ভক্ত।"
এটা অদ্ভুত কিছু নয়। 'রেইতু লাভ স্টোরি' নাটকটির জনপ্রিয়তা ৩০ শতাংশ ছাড়িয়ে যাওয়ার পর কারাসাওয়া মাকোতো জাপানের জাতীয় আইকন হয়ে উঠেছেন। নাটকে তার চরিত্রটি ছিল আশাবাদী, সাহসী এবং প্রাণবন্ত। তিনি সাধারণ মানুষের ভিড়ে এক অসাধারণ ব্যক্তিত্ব, যা সব বয়সী পুরুষদের কাছে অত্যন্ত প্রিয়।
নাটকের শেষে যখন নায়ক ও নায়িকা একে অপরকে বিদায় জানিয়ে দুই দিকে চলে যাচ্ছিল, তখন দর্শকদের রাগ ছিল দেখার মতো। ইন্টারনেটে পরিচালকের বিরুদ্ধে ক্ষোভের বন্যা বয়ে গিয়েছিল। এমনকি অনেক ভক্ত তাদের বিয়ের পরিকল্পনাও করে ফেলেছিল।
"হ্যাঁ, সেই তিনি। আমাদের বিভাগের আদা, গু শিং, এমনকি আমিও তার ভক্ত," বাই নিয়াও বলল, "পুলিশের বড় বড় কর্মকর্তারা তার ব্যাপারে খোঁজখবর নিচ্ছেন। তার ম্যানেজার এবং সহকারীও এসেছেন, কিন্তু আমি তাদের বাইরে আটকে রেখেছি। আপনি তো জানেনই, মাকোতো সব সময় দাতব্য কাজে দান করেন, তার সুনামও খুব ভালো।"
"সম্ভবত সম্ভব নয়," ফ্রগম্যান মাথা নাড়ল, "এখন একমাত্র ভরসা ওবায়াশি তোকো। সে নিজে বেঁচে ফিরে আসবে কি না সেটাই নিশ্চিত নয়, তার ওপর কাউকে বিশেষ সুরক্ষা দেওয়ার অনুরোধ করা আমাদের পক্ষে সম্ভব নয়।"
"বুঝতে পেরেছি।" বাই নিয়াও বুদ্ধিমান মানুষ, সে বুঝতে পারল কাজটা হবে না। সে দূরে গিয়ে ফোন করল।
"হ্যালো, ইয়ামাতানি কেসিমা! হ্যাঁ, আমি বাই নিয়াও... কারাসাওয়া মাকোতোর ব্যাপারে... হ্যাঁ, তদন্তকারীরা বিষয়টি গুরুত্বের সাথে নিয়েছেন। একজন তদন্তকারী ভেতরে গেছেন, তিনি মাকোতোকে উদ্ধারের সর্বোচ্চ চেষ্টা করবেন... হ্যাঁ, আমরা সব ধরনের প্রস্তুতি নিচ্ছি..."
ফোন রেখে বাই নিয়াও দীর্ঘশ্বাস ফেলল। ফ্রগম্যান তার দিকে তাকালে সে হাসিমুখে হাত নাড়ল।
"লাইভ শুরু করো, দং-সান।"
গু শিং অপারেশন টেবিলের আড়ালে দাঁড়িয়ে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছিল। তার বুদ্ধিদীপ্ত কৌশলে সে একটি কাককে ভেতরে পাঠিয়েছে। ওবায়াশি তোকো যেহেতু অভিজ্ঞ, তার পিছু নেওয়াটাই এখন সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ।
[কাকটি কালো কুয়াশায় ঢুকে পড়েছে। এখানে চারদিকে মৃত্যু আর লাশের গন্ধ। এই গন্ধ সে তার প্রিয় বটগাছের কাছেও পায়। এতে তার শরীর আরও চঞ্চল হয়ে উঠল। শীঘ্রই সে ওবায়াশি তোকোর ছায়া দেখতে পেল...]