ঊনষাটতম অধ্যায় নারী-পুরুষের সমন্বয়

হৃদয়ের গভীর থেকে বলা কথাগুলো শেষ করার পর, গুউ শিং হঠাৎ অনুভব করল তার শরীর একেবারে হালকা হয়ে গেছে, যেন অনেক বড় এক বোঝা নামিয়ে রেখেছে। কিছু কথা, লুকিয়ে রাখার চেয়ে, স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা ভালো, যাতে সমস্যার অঙ্কুরেই সমাধান হয়, আর একে অপরের ভুল বোঝাবুঝি থেকে মুক্ত থাকা যায়। স্পষ্টতা এবং সৎ আচরণই গুউ শিংয়ের জীবন দর্শন।

গুউ শিং আরও কিছুক্ষণ চিয়োয়ের দরজায় অপেক্ষা করল। দরজা কখনোই খুলল না, চিয়োয়ের কোন শব্দও শোনা গেল না; কিন্তু সে নিশ্চিত ছিল, চিয়ো তখনও দরজার ওপারে। গুউ শিং ভাবল, আজকের এত ভয়াবহ ঘটনার পর চিয়োয়ের পক্ষে সবকিছু হজম করা কঠিন, এবং তার নিজের নাটকীয় ঘটনার পর, যদিও দুজনের সম্পর্ক সবসময় স্বচ্ছ ও নির্ভেজাল ছিল, চিয়োয়ের মনে কিছু সন্দেহের ছায়া পড়ে যাওয়া স্বাভাবিক। এই মুহূর্তে, অপরাধ বিভাগের সহকর্মীরা এখনও ঘটনাস্থল পরিষ্কার করছে, আর আনাদা ওই দিক থেকে মাঝে মাঝে তাকাচ্ছে, সহকর্মীদের সঙ্গে গুউ শিংকে নিয়ে ঠাট্টাও করছে।

এই পরিস্থিতিতে, গুউ শিং কোনও কারণেই চিয়োর সঙ্গে দেখা করতে যাওয়াটা ঠিক হবে না। এই বোধে পৌঁছিয়ে, গুউ শিং চিয়োকে সত্যিই বুঝতে পারল। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে মানুষের প্রকৃত রূপ প্রকাশ পায়, ভুল বোঝাবুঝি দূর করতে তাড়া দেওয়ার প্রয়োজন নেই; ভবিষ্যতে সে নিজের আচরণের মাধ্যমে প্রমাণ করবে। এই চিন্তা নিয়ে, সে চিয়োকে বিদায় জানিয়ে চলে গেল।

এরপর, গুউ শিং সহকর্মীদের সঙ্গে ঘটনাস্থল পরিষ্কার করল, এবং সকলের কাছে ঘটনার বিস্তারিত ব্যাখ্যা দিল, অনুরোধ করল যেন কেউ এই ঘটনার সঙ্গে ব্যক্তিগত সম্পর্কের বিষয় জুড়ে না দেয়, যাতে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের অপ্রয়োজনীয় বিভ্রান্তি না হয়। সহকর্মীরা মূলত হাস্যরস ও অবিবাহিতদের মিলিয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যেই কথা বলছিল, আর গুউ শিংয়ের গুরুত্ব বোঝার পর, তারা আর ঠাট্টা করেনি।

"আহ, এতটা সিরিয়াস হওয়ার কি দরকার?" আনাদা কিছুটা আফসোসের সুরে বলল, "তুমি অবিবাহিত, চিয়ো অবিবাহিতা, একজন সৎ ও সুদর্শন পুরুষ, একজন সুন্দরী ও হৃদয়বান নারী— কত সুন্দর এক জুটি! সমাজের চোখে এতটা বাঁধা কেন? তাছাড়া, চিয়ো তো একদিন কারও স্ত্রী হবেই; তুমি তার জন্য এতটা যত্ন নিচ্ছ, মনে হয় না তাকে বিয়ে না করলে পুরো ব্যাপারটা অসম্পূর্ণ থেকে যাবে।"

"এরকম কথা আর বলো না," গুউ শিং বিরলভাবে গম্ভীর মুখে বলল, "সময় সবকিছু সারিয়ে তোলে, আবার মুছে দেয়; একদিন চিয়ো নিজেকে সারিয়ে তুলবে। আমিও প্রয়োজনমতো তার কাছ থেকে দূরে চলে যাব।"

সেদিন রাতে, নারা অ্যাপার্টমেন্টের ভূগর্ভস্থ কক্ষের নিষেধাজ্ঞা উঠে গেল। গুউ শিং নিজের ঘরে ফিরে চিয়োর পাঠানো চিঠি বের করল। এই চিঠিটি চিয়ো লিখেছিল, যখন জানতে পারল তাকে ডি-০০৪ কক্ষে সরানো হবে, এবং মৃত্যু অনিবার্য হয়ে উঠেছে; তখনই সে দ্রুত চিঠিটি লিখে, চিতসুকে দিয়ে গুউ শিংয়ের কাছে পৌঁছে দিতে বলেছিল। কিন্তু গুউ শিং তার আগেই ডি-০০৪ কক্ষে ঢুকে নিজেকে ভিতরে আটকে ফেলেছিল, ফলে চিঠিটি পৌঁছায়নি। পরে চিতসু চিয়োর মতামত জানতে চাইল, চিয়ো বলল, "যদিও এটা উইল নয়, তবুও কিছু কথা গুউ শিংকে জানানো দরকার, আপনি চিঠিটি তাকে দিন।"

গুউ শিং চিঠি খুলল, লেখার ছাপ তার মতোই সুবিন্যস্ত ও পরিপাটি...

"ক্ষমা চাইছি, গুউ শিং—
মৃত্যুর আরও কাছের কক্ষে বদলানোর সিদ্ধান্তটা আমি একা নিয়েছি, আপনার সঙ্গে আলোচনা করিনি।
আমি জানি, আপনি সবসময় লং ইয়ের কথার প্রতি দায়িত্বশীল থেকেছেন, আমাকে যত্ন করে রেখেছেন, যেন লং ইয়ের মৃত্যুর পর আমি বিন্দুমাত্র কষ্ট না পাই।
তবে ভাবলে, যদি লং ই জানতে পারত ফুজিনো রহস্য ভূগর্ভস্থ কক্ষে হানা দিয়েছে, সে আমার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করত— আরও অনেকের সুখের জন্য, ব্যক্তিগত আত্মত্যাগ সম্পূর্ণ মূল্যবান।
সত্যি কথা বলতে, লং ই চলে যাওয়ার পর, প্রতি রাতে আমি ভাবতাম, সব কিছু ফেলে তার পথ অনুসরণ করব। কিন্তু আত্মহত্যার সিদ্ধান্ত নিলে মনে হতো, লং ইয়ের ত্যাগের প্রতি অন্যায় হবে।
এখন, এই পদ্ধতি আমার হৃদয়কে উষ্ণতা, কৃতজ্ঞতা ও সন্তুষ্টি দিয়ে বিদায় দিতে সাহায্য করছে।
গুউ শিং, এতদিনের যত্নের জন্য ধন্যবাদ।
সত্যি বলতে, এই সময়ের মধ্যে, অনেক অনিচ্ছাকৃত মুহূর্তে, আমি আপনার কথা মনে করতাম, মনে করতাম যখনই আমি সমস্যায় পড়ি, আপনি নির্দ্বিধায় এগিয়ে আসেন। আমার জীবনে, লং ইয়ের পর কেউ এতটা ভালোবাসা দেয়নি।
দুঃখ, এই জীবনে আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা শোধ করতে পারলাম না, আশা করি পরের জন্মে সুযোগ পাব।
শেষে, আপনাকে ছোট্ট একটা পরামর্শ—
এভাবে নিঃশর্ত হৃদয় ও উষ্ণতা বিলিয়ে দেবেন না।
যদি আপনি কোনও নারীকে গভীরভাবে ভালো না বাসেন, তাহলে তার প্রতি এতটা… এতটা ভালোবাসা দেবেন না।
পরের জন্মে আবার দেখা হবে।"

চিঠিটি কক্ষ বদলের আগেই লেখা হয়েছিল, তখন জীবন-মৃত্যুর অনিশ্চয়তা ছিল; এখন ফুজিনো রহস্য সমাধান হয়েছে, চিয়োর মনে আত্মহত্যার চিন্তা আর থাকার কথা নয়। গুউ শিং চিঠি আবার খামে রেখে ড্রয়ারে রাখল। কেন যেন, তার মনে চিয়োর চিঠি লেখার দৃশ্য ভেসে উঠল। মুহূর্তের মধ্যে সেই দৃশ্য বদলে গিয়ে দেখা গেল, ডি-০২০ কক্ষের দরজার পাশে চিয়ো দাঁড়িয়ে, চোখে পানি।

হয়তো, কিছুটা দূরত্ব রাখাই ভালো।

ফুজিনো রহস্য শেষ হওয়ার পরে, দুইটি বিষয়কে রহস্যের পরিণতি বলা যায়।
প্রথমটি, রহস্যের সমাধানে গুউ শিং একজন মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দি, ইজাওয়া-কে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তার মায়ের অ্যাকাউন্টে ক্ষতিপূরণের টাকা পৌঁছাবে।
গুউ শিং এই কাজটিকে নোটবুকে লিখে, অগ্রাধিকার দিয়ে সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিল।
সে ভেবেছিল, নিয়মিত পুলিশের সংশ্লিষ্ট বিভাগে খোঁজ নিয়ে টাকা পৌঁছানোর অগ্রগতি জানতে হবে।
কিন্তু সে জানল, মৃত্যু হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে টাকা পৌঁছানোর ব্যবস্থা হয় না।
মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দির পরিবারের পক্ষ থেকে আবেদন করতে হয়, নানা প্রমাণপত্র জোগাড় করতে হয়, যার জন্য ইজাওয়ার গ্রামের বাড়ি ও শহরের বিভিন্ন দপ্তরে যেতে হয়।

কিছু কাগজপত্রের জন্য একটির আগে অন্যটি প্রয়োজন, আবার অন্যটির জন্য প্রথমটি লাগবে— এই জটিলতা প্রশাসনিক কাজের অমানবিক পরস্পরবিরোধিতা।
সবচেয়ে বিরক্তিকর কর্মকর্তারা, বাহ্যিকভাবে ভদ্র, কর্মসংস্থানের আদর্শ, কিন্তু সহজে সমঝোতা করা যায় এমন বিষয়েও অতি কঠোর, বারবার অফিসে আসতে হয়।
ইজাওয়ার মা আশি বছরের বৃদ্ধা, সন্তান নেই, এসব ঝামেলা সামলানো তার জন্য অসম্ভব।
গুউ শিং ভাবল, তিনদিন ছুটি নিয়ে নিজে গিয়ে সব ধাপ সম্পন্ন করে ক্ষতিপূরণের টাকা তুলে দিতে।
যদিও কাজটা ঝামেলাপূর্ণ, কিন্তু ক্ষতিপূরণের পরিমাণ বেশ বড়, তাই মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তরা এতটা আগ্রহী।

সেই সময় সাইতো কোথা থেকে শুনে জানল, গুউ শিং ইজাওয়ার মায়ের ক্ষতিপূরণের জন্য ব্যস্ত, এসে বলল,
"গুউ শিং, আমরা থানার পুলিশ এসব কাজে দক্ষ, আমাকে সঙ্গে নাও, সাহায্য করব।"
"হুম… ঠিক আছে।"
গুউ শিং একা একা দৌড়াদৌড়ি করছিল, কিছু কাজের জন্য বারবার লাইনে দাঁড়াতে হচ্ছিল; সাইতোকে নিয়ে গেলে একসঙ্গে দুইটি কাজ এগিয়ে নেওয়া যাবে।
প্রবাদ আছে, নারী-পুরুষের মিলে কাজ সহজ হয়…

——————
পাঠকগণ, অনুগ্রহ করে পরবর্তী পাতায় যান, এই বইয়ের জন্য একবার পড়ার সংখ্যা বাড়ান।
গত রাতে অনেক পাঠক ভোট দিয়েছেন, তাই কিছু ধন্যবাদসূচক নাম এখানে স্থানান্তরিত করা হচ্ছে—
চাইজিক্সিয়ান০৪ কে ধন্যবাদ, প্রথম বইটি বুকলিস্টে যুক্ত করার জন্য (এই বুকলিস্টের র‍্যাঙ্কিং ছয় নম্বরে, বেশ ভালো, অনেক পাঠক এখান থেকে বইটি পেয়েছেন, সবাই চাইলে নজর রাখতে পারেন)।
শোলাইয়ে লিয়েন, ফেংহেন ইউলেই, উওসুওয়েই ঝিন শু— চতুর্থ, পঞ্চম, ষষ্ঠ বুকলিস্টের জন্য ধন্যবাদ।
টিয়েনটিয়ান ব্রাউনি১— চলতি মাসের ৪২তম ভোটের জন্য ধন্যবাদ।
ওয়ো শিন গুয়াংমিং— ৪৩তম ভোটের জন্য ধন্যবাদ।
ইয়ি আন তিয়ান— ৪৪তম ভোটের জন্য ধন্যবাদ।
বইয়ের পাঠক ২৪৮০— ৪৫তম ভোটের জন্য ধন্যবাদ।
বইয়ের পাঠক ৭২৫৫— ৪৬তম ভোটের জন্য ধন্যবাদ।
লানলিয়াং— একশো পয়েন্ট দান করার জন্য ধন্যবাদ।