ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায়: অনুগ্রহ করে সময়মতো ঋণ পরিশোধ করতে ভুলবেন না

সাতোমি ঠাকুরমা যখন হাজির হলেন, ঘরের ভিতরে থাকা গু শীং মুহূর্তেই সব বুঝে গেলেন—
কোজুমি বৃদ্ধার আত্মহত্যা আসলে অনেক আগেই সাতোমি ঠাকুরমার নিয়মকে সক্রিয় করেছে, কিন্তু ঠাকুরমার নিয়ম তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয় না, আত্মহত্যার সময় কোনো ফল প্রকাশিত হয় না, কারণ ঠাকুরমা অবশ্যই ফুজিনোর কুকর্ম সম্পূর্ণভাবে ফিরিয়ে দিতে চেয়েছিলেন... তাই তিনি এসে উচ্চ সুদের ঋণ দিতে এলেন।
এই বিষয়টি আসলে বোঝা কঠিন নয়, কিন্তু গু শীং যখন সংকটময় পরিস্থিতিতে ছিলেন, নিজের জীবনের ওপর যখন প্রশ্ন, তখন তিনি এতটা সংবেদনশীল ছিলেন যে একবারে ভাবতে পারেননি।
ফুজিনোর চলে যাওয়ার পিঠে তাকিয়ে, গু শীং আবার নিজেকে প্রশ্ন করলেন।
বাইরে।
যদিও কেউই জানেন না কেন সাতোমি ঠাকুরমা ঠিক এই সময় হাজির হলেন, কিন্তু যখন শুনলেন ঠাকুরমা ফুজিনোকে 'অন্তিম ঘণ্টাধ্বনি'র মতো ভয়ানক কথা ফিরিয়ে দিলেন, তখন সত্যিই মন শান্ত হয়ে গেল।
শিরাতোরি উত্তেজনায় মুষ্টি দিয়ে দেয়াল চাপড়াতে লাগলেন। তবে, এখনও ফলাফল নিশ্চিত হয়নি, কেউই জয়ের সিদ্ধান্ত নিতে সাহস করলেন না।
অপরাধ বিভাগে কর্মরত পুলিশরা একে অপরের কাঁধে হাত রেখে, শক্তভাবে হাত ধরলেন, চোখ বড় করে তাঁদের নেতার দিকে তাকিয়ে ফুজিনোর দিকে নজর রাখলেন, নিশ্বাস বন্ধ করে, যেন— দেশের ফুটবল দল এশিয়া কাপের ফাইনাল খেলছে, তার চেয়ে বিশগুণ বেশি টেনশন।
এখন ফুজিনো ঠাকুরমার দিকে তাকিয়ে, মুখ খুললেন, আবার বন্ধ করে দিলেন, অনেকক্ষণ কথা বলতে সাহস করলেন না।
সাতোমি ঠাকুরমা ভ্রু কুঁচকে বললেন,
"আপনার ঋণের প্রয়োজন আছে কি? দ্রুত উত্তর দিন, আমি আপনাকে এক মিনিট সময় দিচ্ছি।"
ফুজিনোর চিবুক স্পষ্টভাবে কেঁপে উঠল, "আমি, একটু... বিস্তারিত জানতে পারি কি?"
"নিশ্চয়ই,"
সাতোমি ঠাকুরমা হাসিমুখে একটি প্রচারপত্র বের করলেন, "আমাদের এখানে নানা ধরনের ঋণ আছে, বিভিন্ন সামাজিক স্তরের প্রয়োজন বিবেচনা করে, আপনি আপনার উপযোগী একটি বেছে নিতে পারেন, জানতে চাইলে জিজ্ঞাসা করুন।"
ফুজিনো বিনয়ের সাথে প্রচারপত্র গ্রহণ করলেন, দুটি হাতে ধরে, গভীর মনযোগে পড়তে লাগলেন। পড়তে পড়তে, ঠাকুরমাকে প্রশ্ন করলেন,
"আচ্ছা, এই অংশের ঋণের সুদ কীভাবে গণনা করা হয়..."
তাঁর মুখভঙ্গি ও আচরণ দেখে মনে হচ্ছিল, যেন ইঁদুর বিড়াল দেখেছে।
নিশ্চিত, পাশে থাকা পুলিশরা উচ্ছ্বাসে হাত-পা নাচাতে লাগলেন—
"ভীষণ শান্তি পেলাম!"
"একেবারে হোম রান!"
...
ফুজিনোর প্রশ্নোত্তর প্রায় আধঘণ্টা চলল, সাতোমি ঠাকুরমা হঠাৎ মুখ গম্ভীর করলেন, "আপনি ঋণ নেবেন কি না! আমি যথেষ্ট বিস্তারিত জানিয়েছি, তাই তো?"
"নেব," ফুজিনোর দুই হাত কাঁপতে লাগল, প্রচারপত্র ধরে, অবিচল দাঁড়িয়ে, "অবশ্যই নেব।"
"তাহলে ঠিক আছে, কত টাকা, কত সময়?"
"এক লাখ ইয়েন, এক ঘণ্টা, ঋণের ধরনটি চাই যেখানে মূল সুদ কাটা হয় না।"
ফুজিনো জীবিত অবস্থায় উচ্চ সুদের ঋণ কোম্পানির মালিক ছিলেন, কাজের দক্ষতা ছিল, সবচেয়ে বড় ঝুঁকি এড়াতে জানতেন।

"তাহলে,"
সাতোমি ঠাকুরমা ফুজিনোর দিকে ঝুঁকে বললেন, "সময়ে সময়েই পরিশোধ করতে ভুলবেন না।"
ফুজিনো তাড়াতাড়ি পাল্টা ঝুঁকে গেলেন।
সাতোমি ঠাকুরমা আর কোনো কথা না বলে, লাঠি নিয়ে ধীরেসুস্থে সেলারের প্রবেশপথের দিকে এগিয়ে গেলেন।
ফুজিনো যেন তাঁকে অনুসরণ করতে চাইলেন, কিন্তু অর্ধেক পা বাড়িয়ে আর এগোতে পারলেন না, শেষ পর্যন্ত ফিরে গেলেন D-004 কক্ষে।
ঘরের ভিতরে, ফুজিনোর পেছনে লুকিয়ে থাকা গু শীং এতক্ষণ ধরে সব কিছু দেখছিলেন, হঠাৎ ভয় পেয়ে দ্রুত ফুজিনোর জন্য পথ ছেড়ে দিলেন।
ফুজিনো ঘরে ফিরে, টেবিলের উপর এক লাখ ইয়েন দেখে হতবাক হয়ে গেলেন।
গু শীং তখন সুযোগ বুঝে ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন।
বাইরে।
সবাই সাতোমি ঠাকুরমার পিছনের ছায়া সেলারের পথের শেষে মিলিয়ে যেতে দেখলেন।
আন্দা ঠাকুরমার পিছনে কয়েক পা এগিয়ে গেলেন, কিছু কথা বলার চেষ্টা করলেন, কিন্তু ঠাকুরমা কোনো সাড়া না দিয়ে ফুজিনোর আগের কয়েকবার অদৃশ্য হওয়ার একই জায়গায় মিলিয়ে গেলেন।
"এখন কী করব?" এক পুলিশ জিজ্ঞেস করল।
"আমার মনে আছে," চিতসু বললেন, "ঠাকুরমার নিয়ম হচ্ছে, উচ্চ সুদের ঋণদাতার উপর ভুক্তভোগীদের ঘটে যাওয়া বিপর্যয় পুনরায় ঘটানো। এই হিসেবে, আর এক ঘণ্টা পরে, ঠাকুরমা সম্ভবত আবার ফিরে আসবেন।"
চিতসুর কথা শুনে, সবার উদ্বেগ কিছুটা কমে গেল।
যাই হোক, আপাতত নতুন কেউ পরীক্ষামূলকভাবে পাঠানোর প্রয়োজন নেই, মনে হচ্ছে কোন নতুন শিকারও হবে না। শুধু এক ঘণ্টা শান্তভাবে অপেক্ষা করতে হবে, ঠাকুরমা ও ফুজিনোর মুখোমুখি দেখার জন্য।
অপরাধ বিভাগে কাজ শুরুর পর, দ্বিতীয়বার অদ্ভুত ঘটনা সামলাতে গিয়েই অদ্ভুত মানুষ বনাম অদ্ভুত মানুষের সরাসরি সাক্ষী হতে পেরে চিতসু মনে করলেন তাঁর পূর্বপুরুষের ভাগ্য ভালো।
প্রধান কার্যালয়ের অদ্ভুত প্রশিক্ষণ কোর্সেও এমন ঘটনা কখনো পড়ানো হয়নি, সম্ভবত অদ্ভুত ইতিহাসেও এমন ঘটনা বিরল।
"লাল জামার স্যার," চিতসু লাল জামার পাশে গিয়ে বললেন, "আপনি কি আগে কখনো এমন দৃশ্য দেখেছেন?"
"এটা তো ভৌতিক!"
লাল জামা ফুজিনোর দিকে তাকিয়ে আছেন, এবার তিনি গালাগালি করলেন না, "এভাবে কাজ করা যায়?"
...
গু শীং ঘর থেকে বেরিয়ে এলে, অপরাধ বিভাগে সহকর্মীরা তাঁর কাঁধে হাত রেখে,
"ভালো ছেলেটা, তুমি এখনও বেঁচে আছো, ভাগ্য ভালো!"
"বীরের মতো!" আন্দা তাঁর বুকে ঘুষি মারলেন, "পরেরবার আমাকে সঙ্গে নিও।"
"লাভ নেই,"
এক সহকর্মী ঠাণ্ডা পানি ঢেলে দিলেন, "কেবল কফিন কেনার সময় তোমার প্রয়োজন হবে।"

"ওয়াও, ভাবতেই পারিনি, গু শীং আসলে প্রেমে পাগল!"
"তুমি আর চিয়ো কবে থেকে?"
গু শীং তখন সেজুয়ের কথায় জানলেন, ঠিক যখন তিনি ও জিলাং ঘর বদলের কথা ভাবছিলেন, চিয়োকে লাল জামা ফুজিনো অদ্ভুতের উৎস হিসেবে শনাক্ত করেন, তারপর চিয়োকে D-004 কক্ষে পাঠানো হয় পরীক্ষার জন্য।
তবে, চিয়োর নিরাপত্তার দিকটি মাথায় রেখে, এই ঘটনা এখন শুধু পুলিশের মাঝে সীমিত, চিয়োর ঘর বদলানোও তাঁর নিজ উদ্যোগ বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
শিয়াওডং জানলে কাগজে লিখলেন—
【এত অযোগ্য তদন্তকারী! তারা জানে না, যদি চিয়োকে ফুজিনো খুঁজে পায়, কী বিশ্রী ঘটনা ঘটতে পারে】
"কী হবে?"
【তা বলা মুশকিল। মোট কথা অদ্ভুত কখনো হারায় না। হয়তো, ফুজিনো奈রা অ্যাপার্টমেন্টের সেলারের সীমা তুলে দিয়ে, পুরো দেশজুড়ে খুন করতে শুরু করবে】
【আবার, চিয়ো নিজেই অদ্ভুত হয়ে যেতে পারে, তখন তাঁর নাম হবে 'সবসময় ঘর বদলায় চিয়ো হাসেগাওয়া', নিয়ম হবে ফুজিনো থেকে পালাতে পালাতে ঘর বদলানো, আর ঘর বদলালেই ফুজিনো অদ্ভুত এসে উচ্চ সুদের ঋণের নামে প্রতিবেশীদের খুন করবে, এটা খুব মজার, হা হা~】
গু শীং শিয়াওডংয়ের বিকৃত রসিকতায় নির্বাক।
সাতোমি ঠাকুরমার আগমন, ফুজিনোকে পরাজিত করা আর খুব কঠিন নয়।
গু শীংয়ের মাথায় এখন একটাই ভাবনা— অদ্ভুতভাবে, তিনি জিলাংয়ের বদলে D-004 কক্ষে ঢোকায় সহকর্মীরা মনে করছে তিনি চিয়োকে বাঁচাতে নিজেকে উৎসর্গ করেছেন, প্রেমের অসীম শক্তির কারণে।
"একেবারে আদর্শ পুরুষের প্রতীক!" অপরাধ বিভাগে সহকর্মীরা বললেন।
এমনকি সেজুয়েও গু শীংকে চুপিচুপি জিজ্ঞেস করলেন, "গু শীং, আপনি কি সত্যিই চিয়োকে ভালোবাসেন?"
"কখনোই না..."
গু শীং এতে হতবাক।
সবাই পুরোপুরি ভুল বুঝেছে।
আসলে, গু শীং ও জিলাংয়ের ঘর বদলের সিদ্ধান্ত চিয়ো ঘর বদলাতে চাওয়ার আগেই হয়েছিল, তাহলে কীভাবে প্রেমের বিষয়টি জড়িত হতে পারে?
এমন ভুল অনুমান গু শীং ও জিলাংয়ের সিদ্ধান্তকে হাস্যকর অথচ যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা দিলেও, যদি এতে অপরাধ বিভাগে সহকর্মীরা বা চিয়ো ভুল বুঝেন, গু শীং মনে করেন তিনি প্রয়াত লং ইচির প্রতি এবং এত ভাল চিয়োর প্রতি অপরাধী।
"এটা সরাসরি স্পষ্ট করে বলতে হবে..."
গু শীং ঠিক করলেন চিয়োর সাথে কথা বলবেন, কিন্তু লাল জামা আগে এসে, তাঁকে একটি ফাঁকা ঘরে ডেকে নিলেন...
——————
পাঠকদের জন্য অনুরোধ— দয়া করে পরবর্তী পাতায় যান, এই বইটি সুপারিশ তালিকায় থাকায় একটি পাঠ সংখ্যা বাড়িয়ে দিন, অশেষ কৃতজ্ঞতা!