ষষ্ঠ দ্বিতীয় অধ্যায় হে ঈশ্বর, আমাকে সহায়তা করুন
“আমি ঠিক জানি না,”—ড্রাইভারের এমন প্রশ্নে জিজুকো এমন উত্তরই দিল। অথচ সে স্পষ্ট জানে, গত ক’দিন ধরে কাক মহিলাটি ফুজিনো রহস্যময় মামলার নথি নিয়ে একবারে ডুবে আছেন, একেকটি খুঁটিনাটি বিশ্লেষণ করে বারবার দেখে নিচ্ছেন। এমনকি, তিনি নিজে গিয়ে গো জাগরণ-কে সাক্ষাৎ করারও পরিকল্পনা করছেন, যাতে নথিতে যে প্রশ্নগুলোর উত্তর মেলেনি, সেগুলো জানা যায়।
গো জাগরণ... জিজুকোর মনে পড়ল, আজকের মদের আড্ডায় সবচাইতে সংযমী ও সচেতন সেই মানুষটি। লালজামা পরে দল ভারি হবার পরেও আড্ডা যখন এলোমেলো, গো জাগরণ তখনও যেন একপাশে বসে, সুক্ষ্ম হাসিতে অন্যদের মাতলামি দেখছিলেন।
নিত্য জীবনের ক্লান্তি যেখানে চরম, সেখানে মদ্যপানে-ও যদি এত সংযম থাকে—তাহলে এই বেসমেন্টের দরিদ্র মানুষটি বড়ই আত্মসংযমী। ভাবতে ভাবতে জিজুকো আবারও কাক মহিলার অফিসের দিকে তাকাল—আসলে, কাক মহিলাও তো এমন আড্ডায় যোগ দিতে চাইতেন নিশ্চয়? সকলের সঙ্গে, পানপাত্র তুলে প্রাণভরে পান করে একেবারে আচ্ছন্ন হয়ে যেতে।
তদন্তকারীরা প্রতিদিনই মৃত্যুর ছায়ায় কাজ করেন; তাদের মধ্যে মদ্যপানে অনুরাগী না এমন কেউ নেই বললেই চলে। মদ যেন তাদের অব্যর্থ অবসর ও চাপ কমানোর হাতিয়ার।
কিন্তু আজকের আড্ডায় সবাই তো কাক মহিলার অজ্ঞান হয়ে পড়ার ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী—তাদের সঙ্গে বিজয় উদযাপনের পানীয় ভাগ করলে, তদন্তকারীর সম্মান কোথায় থাকবে?
সাম্প্রতিক ক’দিন, কাক মহিলা যেন উন্মাদ, বারবার বৈদ্যুতিক শক কক্ষে প্রবেশ করছেন, নিজের দেহে বিদ্যুৎ প্রবাহিত করাচ্ছেন…কক্ষের তত্ত্বাবধায়ক তার এই অবস্থা দেখে আতঙ্কিত, বারবার অনুরোধ করছেন, “দয়া করে, আর অতিরিক্ত করবেন না, আপনার সহ্যক্ষমতা যতই হোক, এভাবে চললে শরীর ভেঙে পড়বে।”
শেষে টেকনিশিয়ানরা ওপরে রিপোর্ট পাঠিয়ে, এক সপ্তাহের জন্য কাক মহিলার শক কক্ষে প্রবেশাধিকার বন্ধ করে দিলেন।
নিশ্চয়ই, এই ‘দরজায় কড়া নাড়া’ মামলাটি কাক মহিলার ওপর প্রচণ্ড প্রভাব ফেলেছে। না কাটিয়ে উঠলে চলবে না।
“কাক মহিলার নিশ্চয় খাওয়া হয়নি...”—জিজুকো ভাবল, ড্রাইভারকে আশেপাশে গাড়ি থামাতে বলে, কাক মহিলার প্রিয় শুয়রের কাটলেট ভাত আর ক্যান কফি কিনে ফের মুল ভবনে ফিরল।
হাতে খাবারের বাক্স নিয়ে…জিজুকোর মনে এল—আন্দা যদি জানত কাক মহিলা এখনো অফিসে, সে নিশ্চয় জেদ করে সঙ্গ দিত। তবে তাহলে রাতের খাবারের খরচ বাঁচত!
“টক টক!”
জিজুকো দরজায় কড়া নাড়ল।
একটু পর ভেতর থেকে কাক মহিলার গলা এল—“ভেতরে আসো!”
জিজুকো দরজা ঠেলে ঢুকল।
কাক মহিলার টেবিলজুড়ে অর্ধ-উল্টানো নথিপত্র। জিজুকো দেখল, প্রায় সবই ‘দরজায় কড়া নাড়া’ রহস্যের।
“ম্যাডাম,”
টেবিলের এক কোণা গুছিয়ে, যতটা সম্ভব ফাইলের ধারাবাহিকতা নষ্ট না করে, একটু জায়গা করে শুয়রের কাটলেট ভাত আর ক্যান কফি সাজিয়ে দিল।
“আপনি একটু বিশ্রাম দিন। ক’দিন ধরে তো বিশ্রামহীন। তদন্তকারীর শরীরও তো মাংসেরই।”
“হুম…”—আরও খানিকক্ষণ পর, কাক মহিলা মুখ তুললেন, “তুমি, জিজুকো।”
ভাতের গন্ধে তাকিয়ে হাসলেন, “আহ, আমার প্রিয় কাটলেট ভাত! ধন্যবাদ।”
“রাতের খাবার সেরে, আজ তাড়াতাড়ি বাড়ি যান। এসব এক রাতেই শেষ হবে না।”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ…জানি…”—চপস্টিক তুলে খেতে খেতে মুখে গরমে অস্পষ্ট, “আজকের আড্ডা কেমন গেল?”
“মোটামুটি। লালজামা ম্যাডাম তো আড্ডা ধ্বংসের কাছাকাছি নিয়ে গিয়েছিলেন।”
“হা হা, জানতাম! নিশ্চয় আরও দ্বিতীয় রাউন্ডে যাবার কথা ছিল…”
“আপনি ঠিকই ধরেছেন।”
“গো জাগরণও ছিল?”
“হ্যাঁ, দ্বিতীয় রাউন্ড পর্যন্ত ছিল। মনে হচ্ছে, আরও তিন-চার রাউন্ড চলবে।”
“দুঃখজনক,”—কাক মহিলা কফি তুলে ট্যাব খুলে, পপ শব্দে খুললেন,
“এই উত্তপ্ত পরিবেশে নিশ্চয় গো জাগরণও অনেক খেয়েছে। জানলে আমিও যেতাম, মেতে উঠতাম; গো জাগরণকে একটু মাতাল অবস্থায় পেলে, তার মুখ থেকে ফুজিনো রহস্যের কিছু তথ্য জেনে নিতাম। নথিপত্র পড়ে আমার এখনো মনে হয়, সে কিছু কথা চেপে গেছে।”
“আচ্ছা…এমন নাকি? লালজামা ম্যাডাম জানেন?”
“সম্ভবত জানেন,”—কাক মহিলা এক চুমুক কফি খেলেন, “তবে, খুঁটিয়ে জানার দরকার নেই। গো জাগরণ তো অপরাধী না, পুলিশ; তার ব্যক্তিগত ব্যাপার নিয়ে টানাটানি করাটা বাড়াবাড়ি।”
আরও, লালজামার অনুমান যথেষ্ট যুক্তিযুক্ত, সাতো মিসেসের আবির্ভাব সম্ভবত আগের ক’টি কক্ষে আত্মহত্যার কারণে নিয়ম সক্রিয় হয়েছে। গো জাগরণেরও তেমন কোনো সংশ্লিষ্টতা নেই।
তবে, একটু অদ্ভুত, গো জাগরণ কেন এত দৃঢ়ভাবে গিলাং-এর সঙ্গে কক্ষ বদল করল? যদি আগের কক্ষে কেউ আত্মহত্যা না করত, তবে সে তো নিশ্চয় বিপদে পড়ত।
“গো জাগরণ তো বলছিল, আসল নাম দিয়ে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে, যদি এই উপায়ে কাজ হয়?”
“সফলতার সম্ভাবনা তো প্রায় শূন্য। যদি সাতো মিসেস নিজে সই না করেন… বলো তো, কেউ কি সত্যিই অন্যের জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করতে পারে? আমার মনে হয় না।”
“আজ রাতে লালজামা ম্যাডাম বারবার চেয়েছিলেন গো জাগরণকে তার সহকারী করতে,”—জিজুকো হাসল, “কিন্তু শেষে পারেননি, উল্টো আন্দা সহকারী চুক্তিতে সই করল।
এই গো জাগরণ বড় বেশি সংযত, আজকের আড্ডা এমন উত্তপ্ত, সে একবারও উত্তেজিত হয়নি। আপনি গেলে হয়তো কোনো পার্থক্য হতো না। তাই মন খারাপের কিছু নেই।”
“ঠিক বলেছ…”
জিজুকো মুল ভবন ছেড়ে যাবার সময় উপরে তাকাল, কাক মহিলার অফিসে এখনো আলো জ্বলছে। হঠাৎ মনে হল, সে যতজন তদন্তকারীকে চেনে, সবাই বড়ই মনোরম।
কাক মহিলার অফিস।
জিজুকো চলে যাওয়ার পর কাক মহিলা আবার নথিপত্র উল্টাতে লাগলেন।
শেষমেশ, সব পড়ে ফেলে, হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা তুললেন।
সামনেই খোলা সিন্দুক, উপরের তাকজুড়ে কালো মলাটের নথি।
তিনি এগিয়ে গিয়ে কাঁপা হাতে নথিপত্রটি তুলতে চাইলেন।
মলাট ছোঁয়ার মুহূর্তে প্রবল ভয় শরীর গ্রাস করল, সমস্ত শক্তি যেন এক লহমায় হারিয়ে গেল।
“এখনো পারছি না?”
“এতগুলো দরজায় কড়া নাড়া মামলা পড়েও, এত বৈদ্যুতিক শক নিয়েও, আমার অবচেতনের ভয় কাটছে না?”
কাক মহিলা মেঝেতে লুটিয়ে পড়লেন, প্রবল ব্যর্থতা যেন তার সত্তা চূর্ণ করে দিচ্ছে।
হতাশার মাঝে, বুকের পকেট থেকে ধূসর পারিবারিক ছবি বের করলেন। বাঁ-নিচের রঙিন মেয়েটির মুখ চোখে বিঁধল, অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
“মানুষ কি কখনও এই অস্বাভাবিকতাকে পরাজিত করতে পারবে?...মনে হয় কখনো না।”
এ তো কেবল অসংখ্য বিষণ্ণ রাতের একটি, জানাও নেই কবে শেষ হবে।
রাত দীর্ঘ, আরও দীর্ঘতর হতে পারে।
প্রভাত—সে তো জানা নেই কখন আসবে।
“ঈশ্বর, আমায় দয়া করো।”
আবার এই কথা বলে কাক মহিলা কেঁপে উঠলেন, অনুভব করলেন তার কণ্ঠস্বর অদ্ভুত, ফ্যাকাসে, অফিসে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে, তার হাতে ধরা ছবির ভিতর দিয়ে, যেন কোনো শূন্য সুড়ঙ্গের দিকে ছুটে যাচ্ছে...
...
“কে কথা বলছে?”
শিজান থানার অপরাধ দফতরের প্রবীণ গোয়েন্দা তেরাই ইংরো ধীরে ধীরে মদের ঘোর থেকে জেগে উঠে দেখলেন, তিনি এখনো ট্যাক্সিতে রয়েছেন।
তিনি জানালার বাইরে তাকালেন।
রাত গভীর, তবু রাস্তায় আলো। পথঘাট ফাঁকা, গাড়িও কম।
কখন যে বৃষ্টি শুরু হয়েছে, বোঝা যায় না, চারপাশে কুয়াশা ছেয়ে আছে, যেন অন্য জগত।
“এখন কোথায় এলাম?”—ড্রাইভারকে জিজ্ঞেস করলেন।
“শিগগিরই পৌঁছে যাব,”—ড্রাইভার বলল।
“বেশ...”—ইংরো সিটে হেলান দিলেন, পকেট থেকে কয়েকটি প্লাস্টিকের ব্যাগ বার করলেন। সেখানে আজকের বারবিকিউ রেস্তোরাঁ থেকে প্যাক করে আনা টাটকা উপাদান, যা তিনি গোপনে ওয়েটারকে দিয়ে আনিয়েছেন, বিল অবশ্যই সকলের সঙ্গে ভাগ হয়েছে।
স্ত্রী-সন্তানের জন্য একবেলা ভালো খাবার হবে।
শেয়ার বাজারে লস খেয়ে ঋণে ডুবে থাকা ইংরোর এ-ই ছিল ছোট্ট স্বপ্ন, কিন্তু অপরাধ দফতরের আড্ডায় সবাই মদে ডুবে গেলে, এমন সুযোগ হয় না।
ইংরো ব্যাগের উষ্ণতা ছুঁয়ে দেখলেন, এখনো গরম। তার মনেও উষ্ণতা এলো।
“অ, হ্যাঁ,”—ইংরো ড্রাইভারকে বললেন, “দয়া করে বিলের রসিদ দেবেন।”
“ঠিক আছে।”
ড্রাইভার গাড়ির রেডিও চালু করল, ভেতরে মৃদু সংগীত বাজল, পুরনো দিনের এক গান—“নাগাসাকি আজও বৃষ্টি ভিজল—”
“নাগাসাকিতে আজও বৃষ্টি পড়ল,
গাল বেয়ে গড়ায় অশ্রু-বৃষ্টি,
প্রেমও জীবনও ছেড়ে দিলাম আমি।”
এমন গান মানুষকে বড়ই বিষণ্ণ করে দেয়।
জানালার বাইরে, বৃষ্টি আরও জোরে নামছে।
ট্যাক্সি অন্ধকার, আলোবিহীন রাস্তার দিকে এগিয়ে চলল...
...
লালজামার ব্যক্তিগত গাড়ি এক অন্ধকার গলিপথ ছেড়ে বেরোল। ড্রাইভার শর্টকাট নিল।
পিছনের সিটে গো জাগরণ এবং প্রায় মাতাল সানেকো।
লালজামা সামনের সিটে।
হালকা ঝিম ধরা সত্ত্বেও, সানেকো বারবার লালজামাকে বলছে, “দুঃখিত, আপনার পিছনের সিট দখল করে নিলাম, আমি সামনে যেতে পারছিলাম না...”
“কিছু না, আমি সাধারণত সামনেই বসি,”—লালজামা হেসে বলল, “পিছনের সিটে কিছুই দেখা যায় না, আমার স্বভাবের সঙ্গে যায় না।”
“গো জাগরণ-সান,”
সানেকো হঠাৎ গো জাগরণের বাহু চেপে ধরল, “জানেন, আমি আজ স্ট্যাটিক পুলিশ দপ্তরে বদলির জন্য আবেদন করেছিলাম, আজই অনুমোদন হয়েছে! খুবই খুশি হয়েছি, তাই এত মদ খেয়েছি।”
“তুমি আমাদের ওখানে যাচ্ছ?”
“হ্যাঁ, ঠিক তাই,”—সানেকোর গোলাপি মুখ হাসিতে উজ্জ্বল, “আমি তো বলেছিই, অপরাধ তদন্তকারী হওয়া, অপরাধের শাস্তি, ন্যায় প্রতিষ্ঠা—এটাই আমার স্বপ্ন। আগে আবেদন করেছিলাম, অনুমোদন হয়নি।
আপনার আর লালজামা ম্যাডামের সহায়তায়, ফুজিনো রহস্যে কাজ করেছি, একটু কৃতিত্বও পেয়েছি। ওয়াইটবার্ড ইন্সপেক্টর বিষয়টা অফিসারকে জানিয়েছেন, তাই...আজ অনুমোদন এল।”
“যে শুভ সংবাদ বলেছিলে, গোপন রাখতে বলেছিলে, সেটাই?”
“এটা কি তবে খুশির খবর নয়?”
“অবশ্যই। তোমার মতো সুন্দরী এলে, আমাদের দপ্তরের বুড়োরা নিশ্চয় কাজ করতে ভুলে যাবে।”
“আহ, আমায় নিয়ে ঠাট্টা করবেন না।”—সানেকোর গাল আরও লাল।
“কবে যোগ দেবে?”
“ঠিক জানি না...বদলি প্রক্রিয়া শেষ হলে, হয়তো কাল সকালে বক্স নিয়ে আপনার পাশের সিটেই বসব, গো জাগরণ-সান, হা হা হা~”
“এবার থেকে আপনাকে আমার খেয়াল রাখতে হবে—”
গো জাগরণ মজা করছিল, এমন সময় সানেকো সম্ভবত মাতাল হয়ে, দুলে পড়ে গেল গো জাগরণের গায়ে, “আর পারছি না, বাড়ি যাবো...”
গো জাগরণ লালজামার দিকে তাকাল।
“চিন্তা নেই,”—লালজামা বলল, “পৌঁছালে আমি ড্রাইভারকে দিয়ে ওকে বাড়ি পৌঁছে দেব।”
সামনে ড্রাইভারও বলল, “চিন্তা করবেন না, নিরাপদে পৌঁছে দেব।”
গো জাগরণ ভাবল, তাহলে এ সুযোগে সানেকোকে পৌঁছে দেবার অজুহাতে নিজেও সরে পড়ি।
“গো জাগরণ-সান?”
সানেকো মাথা রেখে গো জাগরণের কাঁধে ফিসফিস করল।
“হুম।”
“আপনি একটু ধীরে হাঁটবেন প্লিজ।”
“হুম?”
“আমি তো ভয় পাই, আপনার পেছনে হাঁটতে পারব না।”
——————
নিয়মিত পাঠকবৃন্দ, আপনারা নিশ্চয়ই বুঝে গেছেন...