অধ্যায় পঁচাশি: স্মৃতি?

এক মুহূর্তের মধ্যে, স্ক্রিন আবারও বার্তায় ভরে উঠল, দর্শকদের জমে থাকা উচ্ছ্বাসে ছাপা পড়ল সারাটি পর্দা।
[মিষ্টি! অবশেষে কথা বলা যাচ্ছে।]
[এতক্ষণ ধরে চেপে রাখা গলা ফেটে গেল শেষমেশ।]
[বুঝতে পারো, সেই মাতাল মা-ছেলেকে যখন দেখলাম, কী যন্ত্রণায় ছিলাম!]
[আগে কী হচ্ছিল, প্রধান ব্যবস্থা কি আবার বিগড়ে গিয়েছিল?]
[উঁহু, এই পৃথিবীতে একমাত্র বৈধ সঙ্গী লু ছিরুয়ান, অন্য কেউ ঢুকতে পারবে না। আমাদের নো×ছি সত্যি! ]
[এটা তো বলাই বাহুল্য, এই খেলায় শুধু লু ছিরুয়ানকেই攻略 করা যাবে।]
[তবুও আমি শুধু সাদা চুলের সুন্দরীকেই পছন্দ করি, যদিও সে攻略যোগ্য নয়, তবু খুশি হলে একটু ইয়ার্কি তো চলেই।]
[অফিশিয়াল জুটির বাইরে কিছু চাই না! একমাত্র সত্যি জুটি হচ্ছে শু নো×লু ছিরুয়ান।]
[তোমার সঙ্গে সারা পৃথিবী ঘুরে বেড়ানো কি একমাত্র রোমান্টিক নয়? আমি ঘোষণা করছি, ওদের মিলন অবিচ্ছেদ্য।]
[তোমরা এসব জুটি নিয়ে ঝগড়া, একটু সরে দাঁড়াও না, সবার সামনে নিজেকে দেখাতে কেন চাইছ?]
[এত জুটি নিয়ে মাথা ঘামিয়ো না, এতে দেখার মজাটাই নষ্ট হয়।]
[ভাইরে, একবার লাইভের নাম দেখো, আমরা কি প্রেমের খেলার লাইভে আছি না?]
[এটাই তো প্রেমের খেলার লাইভ, আমাদের এসব জুটিবাজদেরই আসলে চলে যাওয়া উচিত।]

০০৭ দেখল, দর্শকসংখ্যা কমেনি, বরং বেড়েছে, আগের মতোই হট্টগোল, এক কথায় ঝগড়া, তর্ক-বিতর্কে রঙিন।
এত কিছুর মধ্যেও কি একটু স্বস্তি পাবে, অন্তত কেউ কেউ প্রেমের কাহিনি গম্ভীর হয়ে দেখছে, কারো পক্ষে সমর্থন দিচ্ছে?
[আর ঝগড়া কোরো না, আমাদের লু রানী বিপদে পড়েছে, এই সময়ে চুপ থাকতে পারো না?]
[তোমার কী?]
০০৭: থাক, স্বস্তির কিছু নেই, বরং বার্তা বন্ধ করাই ভালো।

সহ-অধিপতি বলল, “শু কন্যা, দয়া করে শান্ত হোন।”
“বলুন, লু ছিরুয়ান কোথায়?” শু নোয়ার ধৈর্য এখন একেবারে শেষ, যদি লুর কিছু হয়, তাহলে এতদিনের পরিশ্রম জলে যাবে, শূন্য থেকে শুরু করতে হবে, তাছাড়া... আর কী?
সহ-অধিপতির আকুল বুঝানোর মাঝেও, শু নোয়ার মনে অস্পষ্ট একটা ভাবনা ভেসে উঠল, সে মনে পড়ল—তারকামণ্ডলে লুর হাসি, নদীর পাড়ে আলো নিয়ে ভেসে যাওয়া দুটো প্রদীপ...
সহ-অধিপতি ধৈর্য ধরে বলল, “...সে সম্ভবত জিজ্ঞাসাবাদে আছে, ঠিক কোন ঘরে জানি না, এখনই লোক পাঠাচ্ছি, দয়া করে চিন্তা করবেন না।”
এটা কি টান? তার মনে এক ধরনের টান অনুভব করছে লু ছিরুয়ানের জন্য।
[আজ্ঞে, আপনি কি আছেন?] ০০৭ মালিকের অনুভূতির তারতম্য ধরতে পেরে কিছু বলতে যাচ্ছিল, শু নো হঠাৎই মালিকের ওপর নজরদারি বন্ধ করে দিল।
০০৭: [আমি তো এখনো কিছু বলিইনি!]
শু নো গভীর নিঃশ্বাস নিল, নরম গলায় বলল, “ছোট সাত, লু ছিরুয়ানের অবস্থান বের করতে পারবে?”
[পরিসীমার মধ্যে থাকলে পারব।] ০০৭ দ্রুত অবস্থান দেখাল, সঙ্গে যোগ করল, [তবে ভবিষ্যতে আর যত্রতত্র মানচিত্র খুলা যাবে না।]
০০৭-এর অবস্থান একটু অস্পষ্ট, কিন্তু শু নোয়ার জন্য যথেষ্ট। একের পর এক জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষ পেরিয়ে গেল, বাতাস ভারী আর রক্তের গন্ধে ভরা।
সে নিজেকে শান্ত রাখতে চাইলেও পারল না, মনে বারবার ভেসে উঠল সেই চোখ দুটো, কি ভীষণ চেনা, চোখের আকৃতি নয়, বরং এক অনুভূতি। কিন্তু কবে এমন অনুভূতি হয়েছিল, কিছুতেই মনে করতে পারল না।
“ছোট ঠাকুরমা! দয়া করে খুঁজবেন না, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, ওর কিছু হবে না।”
“ছোট ঠাকুর, আপনাকে ঠাকুর বলছি, আর খুঁজবেন না, দরজায় লাথি দেবেন না।”
এখানে নেই।
শু নো বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে অন্য পাশে চলে গেল।
সহ-অধিপতি: “না, না, না!”
ধBang—
এক লাথিতে দরজা খুলে গেল, সামনে ধবধবে সাদা, এই সাদা রং ঠান্ডা, অন্ধকার জিজ্ঞাসাবাদকক্ষে একেবারেই বেমানান।
এ সেই গুহার শক্তিধর বৃদ্ধ, শু নো তাকানোর প্রয়োজন মনে করল না, সোজা লোক খুঁজতে ঢুকে পড়ল।
“ওই ওই, আমার ছোট ঠাকুর, কিছু করবেন না!” সহ-অধিপতি দৌড়ে এল, প্রবীণকে দেখে নমস্কার করল, “ইউন ফু সেজ্যো।”
শু ছিংইন কোনো অভিযোগ করল না, শুধু দেখল শু নো কক্ষে হুমড়ি খেয়ে খুঁজছে।
কোথাও খুঁজে পেল না, অথচ সিস্টেম বলছে, এখানেই, শু নো জিজ্ঞেস করল, “লু ছিরুয়ান কোথায়?”
শু ছিংইন প্রশ্ন করল, “তুমি কি ওকে খুব গুরুত্ব দাও?”
শু নো: “তোমরা ওর সঙ্গে কী করেছ?”
শু ছিংইন: “তুমি কি ওর পরিচয় জানো?”
“জানি কি না জানি, তাতে কী আসে যায়?” শু নো কপালে ভাঁজ ফেলল, লুর চরিত্র তো খোলামেলা, যখন খুশি দেখা যায়, যদিও সে সব দেখেনি।
শু ছিংইন ঠান্ডা গলায় বলল, “যেহেতু জানো না, না জানাই ভালো।”
“মানে কী? ওর পরিচয়ে সমস্যা কোথায়?” শু নো তাড়াহুড়ো করে লুর চরিত্র ফাইল খুলে দেখল, চোখে পড়ল—‘অন্তর্ঘাতী দৈত্য’, ‘ধংসপ্রাপ্ত গুহাচক্র’ — সঙ্গে সঙ্গে মনে হল, এই বৃদ্ধ নিশ্চয়ই লুর দৈত্য পরিচয় জেনে গেছে, গলা টিপে মারতে চাইছে।
এতে বোঝা যায়, লু ছিরুয়ান সত্যিই বিপদে।
এই সংকটে শু নো দ্রুত দোকান খুলল, এক নিঃশ্বাসে সব কেনাকাটা সেরে ফেলল।
“পেয়ে গেছি।” যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে শু নো সঠিক অবস্থান বের করল, এক জায়গায় লু একটি যন্ত্রচক্রে আবদ্ধ, মুখ দেখা যাচ্ছে না, শুধু অস্পষ্ট অবয়ব, চারপাশে শক্তিশালী বাঁধন। অথচ সে জানে না কীভাবে ভাঙতে হবে, এমনকি তার নিজের শক্তিও নেই।
মনে হল, সে ডেকেছে শুনে, লু ছিরুয়ান মাথা তুলে ধরল, কিন্তু অন্ধকারে কিছুই দেখতে পেল না।
“শু নো?” অচেতনভাবে ডেকে উঠল।
শু নো: “আমি, এখানেই আছি।”
তারপর শু নো সোজা তরবারি বের করে এক কোপ মারল। চক্র ভেঙে গেল।
এ কাণ্ড দেখে সহ-অধিপতি হতবাক, এত চরম পন্থায়, স্রেফ জোর করে চক্র ভেঙে ফেলা—এটা সে ভাবতেও পারেনি।
চক্র ভাঙতেই, এক ছায়া স্পষ্ট হল।
“ছোট লু?” শু নো তাড়াতাড়ি তাকে জড়িয়ে ধরল, কিছুদিন না দেখায় ছেলেটা আরো শুকিয়ে গেছে, হাড় বেরিয়ে এসেছে, তার চেয়েও খারাপ, ক্ষতবিক্ষত দেহে রক্ত চুইয়ে কাপড় ভিজে গেছে।

এই দৃশ্য কত চেনা, প্রথম দেখার সময়ও ছেলেটা এমনই মৃতপ্রায় ছিল। লু ছিরুয়ান মনে করল, এখনো স্বপ্নে আছে।
সহ-অধিপতি কিছু বলতে এলো, কিন্তু শু নোর রাগে জ্বলন্ত চোখে থেমে গেল।
সহ-অধিপতি মুখ মুছে বলল, “না, তুমি ভুল বুঝছ।”
শু নো ওষুধ খাওয়াতে খাওয়াতে, রক্ত মুছে দিতে দিতে বলল, “ওর সঙ্গে এমন করলে কেন?”
উত্তর দিল শু ছিংইন, “এ কথা ওকে জিজ্ঞেস করা উচিত।”
“শু কন্যা।” লু ছিরুয়ান শু নোর ওষুধ লাগানো হাত ধরে বলল, “এটা সত্যিই আমার দোষ।”
শু নো নির্লিপ্ত গলায়, “কী দোষ? তুমি আবার কী করেছ? আমার কিছু যায় আসে না।”
লু ছিরুয়ান ভেবেছিল, সে তিরস্কার পাবে, কিছুটা হতভম্ব হল, শু নোর চোখে তাকিয়ে দেখল, এতে কোনো ভান নেই, কথা তার মনের গভীর থেকে এসেছে।
এটা সত্যিই তার মন থেকে, এই জগতে তার মূল লক্ষ্যই লু ছিরুয়ানকে攻略 করা, সে যা-ই হোক, নায়ক বা খলনায়ক, তার গুরুত্ব বদলাবে না।
লু ছিরুয়ান হঠাৎ আরও চোখে চোখ রাখতে পারল না, মাথা নিচু করে বলল, “আমি তোমার কাছে অনেক কিছু গোপন করেছি।”
শু নো গা করল না, “কিছু আসে যায় না।” তার কাছে লুর সব তথ্য আছে, উচ্চতা-জাতি-বয়স সব জানা, গোপন করুক বা না করুক, তাতে কিছু যায় আসে না।
লু ছিরুয়ান: “তাহলে শু কন্যা কি আমায় ক্ষমা করবে?”
শু নো বিন্দুমাত্র ভেবে না দেখে বলল, “ক্ষমা, ক্ষমা করছি।”
সহ-অধিপতি: “কিঁ কিঁ কিঁ...” তোমরা এতটা নির্লজ্জ, আমরা তো এখানেই আছি।
শু নো সোজা বলল, “বৃদ্ধ, এই ছেলেকে আমি দেখব। ওকে আর কষ্ট দেবে না।”
সহ-অধিপতি আরও কাশল, “কিঁ কিঁ কিঁ... এটা আমার একার হাতে নেই।”
“কেন?” শু নো উঠে দাঁড়াল, উচ্চতায় সহ-অধিপতির চেয়ে কম, তবু ভাবনায় পিছিয়ে নেই, “কারণ ও আগে আমার সঙ্গে চুরি করেছিল?”
“এটা এত সহজ নয়।” সহ-অধিপতি ঘেমে পড়ল, “আগেরটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল, তোমরা চুরি করোনি, ওই কয়েকজন সাধারণ শিষ্য আর উপ-নিয়মাধ্যক্ষ শাস্তি পেয়েছে।”
শু নো সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধের দিকে তাকাল, “তুমি?”
“আমি?” উপ-নিয়মাধ্যক্ষ নিজের দিকে তাকিয়ে বুঝতে পারল না।
শু নো: “তুমিও আমাদের ভুল বুঝেছিলে, ওই দিন তুমিই লোক নিয়ে আমাদের তাড়া করেছিলে, শাস্তি পেয়েছ?”
সহ-অধিপতি জবাব দিতে পারল না, মুখ কালো হয়ে বলল, “...পেয়েছি।”
শু নো: “তাহলে তো ঠিক আছে।”
“কী ঠিক আছে?” সহ-অধিপতি বুঝতে পারল না, ছোট ঠাকুরের চিন্তাধারার সঙ্গে তাল মিলাতে পারছে না।
শু নো বলল, “এই ছেলেকে আমি দেখব, তোমরা ওকে কষ্ট দেবে না।”
“এটা...” সহ-অধিপতি অসহায় হয়ে শু ছিংইনের দিকে তাকাল, যিনি তখনও নির্বিকার।
শু ছিংইন মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, যেমন ইচ্ছা।”
শু নো লুকে ধরে বেরিয়ে গেল, শু ছিংইন হঠাৎ বললেন, “তুমি ওকে রাখলে, ফলাফলও তোমাকেই সামলাতে হবে, জানো তো?”
“জানি।” শু নো বিরক্তি চেপে বলল, এই লোকটা কাকে যে শিক্ষা দিতে চায়! কথা কম, তবু প্রতিটা কথা বিরক্তিকর, এত সুন্দর চেহারা, মুখ খুললেই মাটি।
শু ছিংইন: “আরও একটা কথা।”
শু নো: “আর কী?”
শু ছিংইন: “ক’দিন আগে তোমরা যে ক্ষতি করেছ, তা তোমাদেরই দিতে হবে।”
সহ-অধিপতি কিছু বলতে চাইল, কিন্তু শু ছিংইনের চোখে চুপ করে গেল।
শু নো: “আমি বলি, আমি যদি গুহাচক্র ছেড়ে যাই, তোমরা কি অনুমতি দেবে?”
সহ-অধিপতি ঝটপট বলল, “না!” গোপন রত্ন হেলো লুয়ো পুঁথি তার কাছেই, তাকে যেতে দেবে কেন?
শু ছিংইন লুকে দেখিয়ে বললেন, “ও, আর গুহাচক্রের শিষ্য নয়।”
শু নো: “ঠিক আছে। কথা শেষ?”
শু ছিংইন: “ভবিষ্যতে হয়তো আবার আসবে আমার কাছে।”
শু নো: “তাহলে তখন তোমার ঝামেলা হবে।”
সব কথা শেষ, শু নো লোকটিকে নিয়ে সোজা তরবারিতে চড়ে নিজের ছোট বাড়িতে ফিরে এলো, এই মুহূর্তে আর ভাবল না, তার কোনো修কৌশল নেই, তবু কীভাবে তরবারিতে চড়ল।
বাড়ি ফিরে দেখল, দরজায় কেউ অপেক্ষা করছে, লু ছিরুয়ান অর্ধ-অচেতন, এরা নিজেদের পরিচয় দিল, ওদের প্রধান তাদের পাঠিয়েছেন লুকে দেখাশোনা করতে।
শু নো মেয়ে বলে, লুকে ঠিকঠাক দেখাশোনা করতে অসুবিধা, যদিও এখন সে শুধু কিশোরের চেহারায়।
তারা লুকে নতুন জামা পরাল, যত্ন নিয়ে ক্ষত পরিষ্কার করল, শু নো আধুনিক চিকিৎসা যন্ত্র দিয়ে পরীক্ষা করল, কোনো সমস্যা নেই। এবার নিশ্চিন্তে তাদের দায়িত্ব দিল।
তবে লু ছিরুয়ানের আরোগ্য ক্ষমতা খুবই প্রবল, কালও অর্ধমৃত, আজই উঠে修 করতে পারল, শু নো পরীক্ষা করে দেখল, তার বেশিরভাগ ক্ষত সেরে গেছে।
এবার শু নো সময় পেল জিজ্ঞাসা করতে, “ছোট লু, কেন তুমি পুঁথির স্বপ্নে বড় হলে?”
“আমি...” লু ছিরুয়ান একটু থামল, “আমি নিজেও জানি না।”
“পুঁথি বলেছিল, সব ভয় জয় করলেই বের হওয়া যাবে।” শু নো বলল, “তোমার ভয় কী?”
লু ছিরুয়ান মাথা চুলকাল, “এটা আমি আসলে জানি না।”
“তুমি পুঁথির অধিকার ছেড়ে দিলে কেন?”
শু নো আচমকা প্রশ্ন করায় লু ছিরুয়ান থমকে গেল, “পুঁথির অধিকার?”
শু নো দেখল, লুর চোখে এক মুহূর্তের বিস্ময়।
লু ছিরুয়ান বলল, “আমার মনে হয়েছিল, এটা শু কন্যার জন্যই বেশি উপযুক্ত।”
শু নো তার চোখে তাকাল, এবার কোনো ফাঁকি ধরা পড়ল না।
“ছোট লু, স্বপ্নে তুমি আমার জন্য যা করেছ, তার জন্য কৃতজ্ঞ।” শু নো নিজের মতো করে স্মৃতি রোমন্থন করল, যেন সাধারণ কথোপকথন, “তুমি না থাকলে, আমাদের মেয়েটা ঠিকভাবে বড় হতো না।”
তাদের মেয়ে?! লু ছিরুয়ানের চোখে ঝলকানি।
শু নো যেন কিছুই টের পায়নি, বলল, “যদিও সেটা স্বপ্ন, তবু ওরা খুবই মিষ্টি, আমায় মাতৃত্বের স্বাদ দিয়েছে, প্রতিদিন ওদের হাসিতে, বড় হতে দেখে আমি খুব তৃপ্ত ছিলাম, যত কষ্ট হোক, সব মেনে নিয়েছি।”
০০৭ শুনে চোখ উল্টাতে চাইল, দুঃখ এই যে, তার শরীর নেই। সব কাজ তো লুই করছিল, এমনকি বাচ্চা পর্যন্ত লুই মানুষ করেছে, তুমি মা হয়েও একটা জামা পর্যন্ত সেলাই করোনি!
লু ছিরুয়ান বুঝতে পারছে না, শুধু শু নোর দীর্ঘ অভিজ্ঞতার বর্ণনায় মনে হচ্ছিল, বুক কেঁপে যাচ্ছে, কান লাল হয়ে উঠল।

এই ছেলেটা লজ্জা পেল। শু নো মনে মনে হাসল, তারপর আরও বাড়িয়ে বলল, তাদের সম্পর্ক যেন আঠার মতো, সে যেন বিধবা, লুকে ছাড়া বাঁচতে পারে না, প্রাণ খুলে ভালোবেসে তাকে চার সন্তান দিয়েছে।
শু নোর কথা শুনে লু ছিরুয়ান একেবারে কিংকর্তব্যবিমূঢ়, শু নোর চোখে পড়লেই মনে পড়ে যায়, তারা কিভাবে স্বপ্নপুঁথিতে একে অপরের প্রিয় হয়েছিল, এমনকি চারটে সন্তানও হয়েছে।
লু ছিরুয়ান বুঝতে পারছিল না এই অস্বস্তিকর অনুভূতি, যদি সে কখনো ইন্টারনেট ব্যবহার করত, তাহলে হয়তো বলত—তাকে যেন বজ্রাঘাত করেছে।
“ও মনে হয় স্বপ্নের কথা কিছুই মনে করছে না, মনে না থাকলেও একটু তো আবেগি হতে পারত!” শু নো দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “পুরুষেরা সত্যিই—সব ভুলে যায়, এত দিন খেটেছি, একটুও হৃদয় ছুঁয়েছে বলে মনে হয় না। আমার দেওয়া সময় আর আন্তরিকতা বৃথা গেল, শেষ পর্যন্ত ভুল মানুষকে দিলাম।”
০০৭-ও হতবাক, [আপনার বর্ণনায় আবেগ তো দূরের কথা, ভয়ই পায়!]
শু নো: “এটাই তো গভীরতা, এতে সমস্যা কোথায়? তুমি তো আগেই বলেছিলে, আবেগের পথটা গুরুত্ব দাও।”
০০৭: [...আপনি বরং গুরুত্ব না দিলেই ভালো।] আপনার কৌশল তো প্রেমে ‘ঘাতক’,攻略 লক্ষ্য ভয়েই কাঁপে।
শু নো: “ছোট সাত, চরিত্রে কি লেখা আছে লু ছিরুয়ান কেন স্মৃতি হারাবে? কারণ বের করা যাবে?”
[কিছু লেখা নেই।] ০০৭ অনেক বেশি দায়িত্বশীল, মনে করে, সে মালিকের চেয়ে চরিত্র ভালো বোঝে।
“তাহলে সে হঠাৎ স্মৃতি হারাল কেন?”
০০৭ যুক্তি দিল, [সম্ভবত কোনো ত্রুটি, স্বপ্নের ওই অংশ আজও দেখা যায় না।]
শু নো মনে হল, কিছু পেয়ে গেছে, “আমি খেলার দৃশ্যগুলো সব দেখতে পারি?”
০০৭: [হ্যাঁ, আপনি ইচ্ছেমতো দেখতে পারবেন।]
শু নো নিজের আগের খেলার দৃশ্য দেখল, তিন攻略 লক্ষ্য—গু সিংজে, লিন ছি-শেং, শেং মিং—তাদের আলাদাভাবে লু ছিরুয়ানের সঙ্গে তুলনা করল।
সবার স্বভাব, বৈশিষ্ট্য আলাদা, কোনোকিছুই মেলে না, চারজন সম্পূর্ণ ভিন্ন সত্তা।
একটি ভাবনা মনে জাগল, শু নো দ্বিধা নিয়ে সিস্টেমকে জিজ্ঞাসা করল, “ছোট সাত, তোমাদের সঙ্গে এনপিসির পার্থক্য কী?”
[কী?] ০০৭ শুনে মনে হল, অপমানিত, [আপনি এমন প্রশ্ন করলেন কেন? আমাদের সিস্টেম আর এনপিসির পার্থক্য মানুষের সঙ্গে শূকরের মতো।]
শু নো হেসে বলল, মনে মনে ভাবল, “জিনের দিক দিয়ে দেখলে, মানুষ আর শূকরের তেমন পার্থক্য নেই।”
০০৭ রেগে গেল, [দয়া করে তুলনা করবেন না, আমরা সিস্টেম ও এনপিসি সম্পূর্ণ আলাদা, আমাদের নিজস্ব চিন্তা আছে, আমাদের তথ্যসেট আলাদা, প্রতিটি সিস্টেম অনন্য, আর এনপিসি শুধু তথ্যের সুত্র। মানুষের শরীরে ৭০% জল, আপনি কি নিজেকে জল ভাবেন?]
শু নো: “তুমি ভালো যুক্তি দিলে।”
.
সম্মান আর অবস্থান বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে, শু নো-র গুহাচক্রের দিনগুলোও সহজ হয়ে উঠল, কিন্তু লু ছিরুয়ান কোনো সুবিধা পেল না, বরং শু নো ওর প্রতি পক্ষপাত দেখানোর জন্য আগে চেয়ে আরও বেশি বিদ্বেষের শিকার হল।
সে আর গুহাচক্রের শিষ্য নয়—যদিও এই পরিচয় না থাকলেও কিছু বদলায় না, সাধারণ শিষ্যদের কোনো সুযোগ নেই, ভালো কিছু পায় না। আর এটা অন্যদের হাতে তাকে হেনস্তা করার নতুন অজুহাত হয়ে দাঁড়াল।
বাইরের দৃষ্টিতে, দু’জনের জুটি মানে—একজন সাধারণ মেয়ে, যার পেছনে পুরোনো আত্মীয়, আরেকজন এমনকি সাধারণ শিষ্যেরও মর্যাদা নেই, শুধু মেয়েটির পরিচর্যা করে। শক্তিবাদী修জগতে তারা বড়ই তুচ্ছ।
গুহাচক্র গোপন রেখেছে গুহা ও হেলো লুয়ো পুঁথির কথা, ফলে শু নো’র উচ্চ মর্যাদা সত্ত্বেও বেশিরভাগ শিষ্য তাকে তেমন পাত্তা দেয় না, শুধু তার আত্মীয়ের জন্য কিছু সম্মান দেয়।
আরও একবার পাহাড় খুঁড়ে ফেলার পর, কেউ রেগে বলল, “সেই仙尊-এর সম্মানের জন্যই ছাড়ছি।” শু নো ভাবল, “আমার সেই বিখ্যাত আত্মীয় কে?”
এটা সে আগেও ভেবেছে, চরিত্রের নথি ঘেঁটে দেখেছে, কিছুই মেলেনি, কারণ এই পরিচয় সিস্টেম আর তার বন্ধুর বানানো, মূল কাহিনিতে তার অস্তিত্ব নেই, সম্পূর্ণভাবে ‘পেছনের দরজা’র সম্পর্ক।
শু নো: “ছোট সাত, তাড়াতাড়ি বলো, সেই আত্মীয় কে?”
০০৭ নিরাসক্ত গলায়, [প্রোগ্রাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে বানিয়েছে। আমিও জানি না। জানতে চাও কেন?]
“ওহ, একটা কাজ ফরমায়েশ করতে চেয়েছিলাম,” শু নো স্বাভাবিক গলায় বলল, “শিগগিরই ছোট লুর দৈত্যরূপের দিন আসছে, ওর পরিচয় ঢাকার ব্যবস্থা করতে চাই, পাশাপাশি ওর স্মৃতির সমস্যাও দেখতে চাই।”
০০৭: [আপনি কি লু ছিরুয়ানের স্মৃতিতে উঁকি দিতে চান?]
“পারি না?” শু নো বলল, “আসলে ওর মাথাটা পরীক্ষা করতে চাই, কোথায় গণ্ডগোল, কেন一点ও হৃদয়বোধ বাড়ে না?”
০০৭ বলল, [মালিক, আমি আগেই সদর দপ্তরে যোগাযোগ করেছি, আমার শাস্তির আদেশ আসবে শিগগিরই।]
শু নো: “তা হলে?”
[তাহলে আপনি আর攻略 নিয়ে ভাববেন না, আমার জন্য, এই খেলা বাতিলও হতে পারে, আপনাকে আর কাজ শেষ করতে হবে না।]
০০৭ শেষমেশ আবেগ ধরে রাখতে পারল না, কাঁদতে কাঁদতে বলল, [এত কষ্টে জমানো পয়েন্ট, সব হয়তো মুছে যাবে, আমাকেও হয়তো ফরম্যাট করা হবে, উঁহু উঁহু...]
শু নো-র খুব একটা কিছু মনে হয়নি, কিন্তু নিজের সিস্টেম এতটা আবেগে কান্না করায়, সে একটু সহানুভূতি দেখাল, যেমন নিজের দীর্ঘদিনের গেম অ্যাকাউন্ট মুছে গেলে যেমন লাগে, সত্যিই কষ্টদায়ক।
শু নো শান্তনা দিল, “আচ্ছা আচ্ছা, তুমি ফরম্যাট হলেও আমি তোমায় ফেলব না।”
০০৭ ভাবল, ফরম্যাট হলে কিছুই মনে থাকবে না, তবু আবার এই মালিকের সঙ্গে চলতে হবে, ভবিষ্যৎ অন্ধকার।
[না, দয়া করে আমার জন্য আর ঝামেলায় পড়বেন না। আমার পুরো আইডি ০০০০৭, দয়া করে আমায় আর বাছবেন না, ফরম্যাট হলে কঠিন শাস্তির কাজই পাব, আপনার কাজ কঠিন হবে, আপনাকে পেছনে টানব।]
শু নো মায়াময় মুখে, “তুমি এত সাহায্য করেছ, আমি কীভাবে অবহেলা করি? আমি অকৃতজ্ঞ নই।”
০০৭ মোটেই আবেগপ্রবণ হয়নি, ভয়ে বারবার বলল, [আমার পুরো আইডি মনে রাখবেন, ০০০০৭, চারটা শূন্য, দয়া করে আর আমায় বাছবেন না।]
শু নো মুখ কালো করে বলল, “ঠিক আছে।”
মালিকের প্রতিশ্রুতি পেয়ে ০০৭ একটু শান্ত হল, আবার কৌশল বাতলাল, [আপনি চাইলে দোকানে এমন এক উপকরণ আছে, যা দিয়ে লু ছিরুয়ানের স্মৃতি দেখা যাবে।]
শু নো: “কত দাম?”
০০৭ উপকরণ দেখাল, দামটা চোখে ধাঁধা লাগায়।
“বড্ড দাম।” শু নো নিজের ব্যাগ আঁকড়ে ধরল। এটা কিনলে, এই গেমে খরচ করা টাকার প্রায় অর্ধেকই চলে যাবে।
০০৭ একটু থেমে দর্শকদের বার্তা বন্ধ করে বলল, [প্রিয় মালিক, আরেকটা গোপন কথা বলি, আপনার ব্যাগের জায়গা আমি বদলে দিয়েছি, আগে নির্দিষ্ট জায়গা ছিল, এখন অসীম ধারণক্ষমতা।]
শু নো প্রায় হাসতে যাচ্ছিল, এই সিস্টেমের ব্যাগ এত কিছু ধরে কেন, বুঝল, গেমের ভারসাম্য এতে নষ্ট হয়, আসলে কারচুপি হয়েছে।
শু নো: “এখন বললে কেন?”
[যদি ধরা পড়ে, আগে থেকে জানবেন তো!] ০০৭ একটু গর্ব নিয়ে বলল, [তবে অনেক মালিককে নিয়ে এসেছি, কেউই ধরতে পারেনি।]
[আপনি বলেছিলেন, ভালো কাজ শেষ পর্যন্ত করতে, তাই আরেকটা কথা বলি, তৃতীয় খেলার জগতে বাণিজ্য ফিচার খুলবে, ব্যাগের জিনিস দিয়ে মুদ্রা বদলানো যাবে।]
শু নো সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল, এই অসীম ব্যাগের মানে, ব্যাগের সীমা মানেই মুদ্রা বদলের সীমা, আর এখানে কোনো সীমা নেই। সে যা খরচ করেছে, আবার গেমে ফেরত পেতে পারবে।