একষট্টিতম অধ্যায়: কীভাবে তা হিসাব হবে না?

শেং মিং মানুষের দেখাশোনা করতে তেমন পারদর্শী নন। তাঁর যত্নবান মনোভাবও শু নুয়োকে এই নির্জন প্রান্তরে বিশেষ স্বস্তি দিতে পারেনি। এক রাত কেটে গেছে, নামহীন নানা রকম পোকামাকড়ের ডাক, অদ্ভুত অজ্ঞাত শব্দে ঘুম ভেঙে যেতে থাকে বারবার, প্রকৃতির নানা আওয়াজে শান্তিতে ঘুমানো সম্ভব হয়নি।

মনমরা শু নুয়োকে শেং মিং খুব কমই দেখেছেন; কারণ তিনি সবসময়ই প্রাণবন্ত ও উজ্জ্বল।
“গত রাতে ঘুম ভালো হয়নি?” শেং মিং জানতে চাইলেন।
“হ্যাঁ,” শু নুয়ো শেং মিঙের চোখের নিচে কালো ছাপ দেখলেন, তিনিও নিশ্চয় ভালো বিশ্রাম পাননি।

সকালে গরম করা নাস্তা খেতে খেতে শু নুয়ো মুখে স্বাদ পেলেন না, আর নিজে নিজে সিস্টেমের সঙ্গে কথা বললেন, “ভাবিনি, ডাটার ওপর নির্ভর করে তৈরি স্বাদের অনুভবও এত বাস্তব হতে পারে। তবে গুও শিং চে-র সদ্য রান্না করা খাবারটাই সবচেয়ে সুস্বাদু, এগুলো তো তাজা নয়।”
০০৭ বলল, “মালিক, সত্যিই কি তাই?” তার তো মনে হয়, এই খাবার সদ্য রান্না করা খাবারের মতোই, সে তো প্রেমের গেম লাইভ সিস্টেমের প্যাকেটের ওপর খুবই ভরসা করে।

“নিশ্চয়ই, ফলও তো কেটে খাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সবচেয়ে ভালো লাগে।” শু নুয়ো নির্জন প্রকৃতিতে বসে ভিলায় কাটানো আরামদায়ক দিনগুলোর কথা মনে করে হঠাৎ মনটা হালকা বিষণ্ণতায় ভরে উঠল।
০০৭ জিজ্ঞেস করল, “আপনি既然 আগের জীবনে অভ্যস্ত ছিলেন, তাহলে কেন এখান থেকে চলে এলেন?” যদিও প্লট তৈরি করে শেং মিঙের মন জয় করতেই হবে, কিন্তু এত কষ্ট করে চলে আসাটাই কি একমাত্র উপায়?

“একদিন না একদিন তো যেতেই হবে।” শু নুয়ো নির্ভার গলায় বললেন, “অবশেষে এটা তো একটা খেলা, আমি তো পারব না চিরকাল ভার্চুয়াল জগতে বুঁদ হয়ে থাকতে।”
“এত আনন্দে দিন কাটিয়ে দিচ্ছি, নিজের আসল চেহারাটাই প্রায় ভুলে গেছি।”
“তোমার আসল চেহারা তো এটাই, তাই না?” ০০৭ অবাক হয়ে বলল, “তুমি যেমন, এখানেও ঠিক তাই।”

“রূপের কথা বলছি না,” শু নুয়ো মাথা নাড়লেন, “বাস্তব জীবনের কথাই বলছি।”
০০৭ আধা বোঝে, আধা বোঝে না। তার জানা মতে, শু নুয়ো গরিব পরিবারে জন্মেছিলেন, ছোটবেলায় এতিমখানায় বড় হয়েছেন—হয়তো তিনি বলছেন, তাঁর আগের জীবনটা গেমের মতো সুন্দর ছিল না?

সিস্টেম নিজের কৌতূহল প্রকাশ করল।

শু নুয়ো বললেন, “ছোটু সাত, তুমি কি মনে করো, আমি এই খেলায় খুব সুখে আছি?”
০০৭ বলল, “কেন নয়?”
কিন্তু ক্লান্ত মালিককে দেখে ওর মনও কেমন হালকা অপরাধবোধে ভরে উঠল, মনে হচ্ছে সব ঠিক নেই।

“প্রিয় মালিক, তোমার পরের জগৎটা এমন হবে না।” ০০৭ মনে মনে প্রতিজ্ঞা করল, এবার আর মালিককে বিপদে ফেলবে না, “তুমি নিশ্চয়ই পছন্দ করবে পরের জগৎ।”
শু নুয়ো বললেন, “তাহলে আমি অপেক্ষায় রইলাম।”

০০৭ কল্পনায় শু নুয়োর বাস্তব জীবনের দুঃখ-কষ্ট ভেবে নিয়েছে, সে যেন এক পিটপিটে, নির্যাতিত অথচ দৃঢ় ছোট্ট ফুল।
সে আবার জোর দিয়ে বলল, “তুমি নিশ্চয়ই পছন্দ করবে! একেবারে তোমার জন্য, নতুনদের জন্য সহজ, প্রচুর সুবিধা, শুয়ে শুয়েই শেষ করে ফেলতে পারবে।”

শু নুয়ো একটু আবেগে বললেন, “এত সুন্দর! সত্যিই তো, এটা তো খেলা।”
০০৭ সাবধানে মালিকের মনোভাব লক্ষ করল, যদি কষ্টের স্মৃতি মনে পড়ে যায়। “হ্যাঁ, তুমি খুশি হয়ে খেলতে পারবে।”

কিন্তু শু নুয়ো মাথা নাড়লেন, “না।”
“কেন?”
“খেলায় অনেক সীমাবদ্ধতা, মনের আনন্দে কিছু করা যায় না,” শু নুয়ো বললেন, “যদিও কিছু কাজ করা যায়, যা শান্তিপূর্ণ সমাজে সম্ভব নয়।”

০০৭ প্রবল বিভ্রান্তি অনুভব করল, মালিকের কথা কিছুটা অস্বাভাবিক লাগল। শান্তিপূর্ণ সমাজে যা করা যায় না, তা আবার কী?
আর, তুমি তো বললে, খেলা আর বাস্তব জীবনের পার্থক্য অনেক, তাই প্রতিদিন খেলায় ডুবে থাকার কারণ কি এই, যে বাস্তবে তোমার জীবন কষ্টের আর খেলায় সবই মিথ্যা?

“হ্যাঁ?” শু নুয়ো ভ্রূকুটি করলেন, “তুমি তো তাই বোঝালে?”
০০৭ এতটা অবাক হলো যে, খেয়ালই করল না মনের কথা মুখ ফসকে বেরিয়ে গেছে।

“হাহাহা, তুমি আসলে আমার জন্য চিন্তা করছ!” শু নুয়ো হাসলেন, “তুমি খুবই মজার, ছোটু সাত।”

নিজের চিন্তাভাবনা মনে করে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা হওয়া সত্ত্বেও ০০৭ অস্বস্তি অনুভব করল—আহা, আবারও বেশি বোঝার চেষ্টা করল।
“তবে, ধন্যবাদ ছোটু সাত। যদিও আমার অর্থের অভাব নেই, ভালোবাসারও নয়, জীবন এত নিখুঁত যে কোনো আফসোসই নেই… তবু তোমার খেয়াল রাখার জন্য ধন্যবাদ।”

০০৭-এর মন জটিল হয়ে গেল, মালিকের কথায় ‘অভাব নেই’ অংশটা বাদ দিলে, কোনোরকমে সে সান্ত্বনা পেল।
এই কথোপকথনের পর ০০৭-এর মালিক সম্পর্কে ধারণা নতুন করে তৈরি হলো, আগে কেন খেয়াল করেনি যে তিনি এতটা আত্মবিশ্বাসী? লিন ছি শেং-ও এতটা নয়। এতদিন সে অকারণেই সহানুভূতি দেখিয়েছে, অথচ মালিকের আদৌ সে দরকার নেই।

“আমি কি বাড়িয়ে বলেছি?” শু নুয়ো নিজের পক্ষ নিয়ে বললেন, “আমি সত্যিই বলেছি, আগে নিজের যোগ্যতায় প্রমাণ দিতাম, এখন কথায় বলছি।”

০০৭ চুপ করে রইল, মালিক সত্যিই বেশ অসাধারণ, এঁর মতো বন্দুক কাঁধে নিয়ে জম্বির সঙ্গে লড়াই করার সাহস ক’জনের আছে?

“এই খেলা প্রায় শেষ, প্রতিদিন শুধু খাও-দাও-ঘুমাও, শূকর-গোছের জীবন কাটিয়ে দিচ্ছি, এভাবে চলবে না, আমাদের প্রাণশক্তি চাই, সংগ্রামের মন চাই।” শু নুয়োর চোখ হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

০০৭ চমকে উঠল, “প্রেমের খেলার জন্য সত্যিই এসব দরকার?” মালিকের কথা শুনে মনে হচ্ছে, খেলায় সে ক্লান্ত, এবার চলে যেতে চায়?