চতুর্থাত্তর অধ্যায়: আমি বুঝতে পারছি না

陆辞-ইয়ান অনেকক্ষণ অপেক্ষা করলেন। যখন রোদের তেজ চূড়ায়, তখন অবশেষে তিনি দেখলেন, সিউ নু ফেরত এলেন এবং তাঁর সঙ্গে নিয়ে এলেন খাবার ও ওষুধের সামগ্রী।

ফেরার সঙ্গে সঙ্গেই দেখলেন, দরজার সামনে এক কিশোর তার ফেরার পথের দিকে তাকিয়ে আছে। সিউ নু-র মনটা একটু কোমল হয়ে এলো, সে অজান্তেই কিশোরটির মাথায় হাত বুলিয়ে দিল।

“সিউ দিদি…” কিশোরটি স্পষ্টতই অস্বস্তি বোধ করল এবং নিজেকে একটু সরিয়ে নিল।

“এ্যাঁ…” সিউ নু নিজেই একটু লজ্জিত হয়ে পড়ল, এভাবে করলে তো একটু অদ্ভুত লাগে। সে গম্ভীর হয়ে বলল, “এতক্ষণ অপেক্ষা করেছ, নিশ্চয়ই খুব খিদে পেয়েছে। চলো, আগে খেয়ে নিই।”

সকালের খাবার ছিল বাইরের শিষ্যদের জন্য, যারা এখনও উপবাসের স্তরে পৌঁছোয়নি। খাবারের মান খুব একটা ভালো নয়; সিউ নু দুই-এক কাঁটা মুখে দিয়েই আর খেতে ইচ্ছা করল না।

কিশোরটি তার দিকে তাকাতেই সে বলল, “তুমি খাও, আমার খিদে নেই।”

লু সি-ইয়ান জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি খাবারের স্বাদ পছন্দ করছ না?”

সিউ নু মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ।” সে ভাবল, এই খাবারে শুধু স্বাদের অভাবই নয়, সবচেয়ে বড় সমস্যা হচ্ছে এতে পুষ্টির ঘাটতি আছে।

তারপরেই সে দৃঢ়ভাবে বলল, “তুমি চিন্তা কোরো না, আগামী দিনে আমাদের আর এই শুকনো, স্বাদহীন খাবার খেতে হবে না, যা শূকরের খাবারের মতো।”

লু সি-ইয়ান ভাবল, সকালে সিউ নু যে সব বিচিত্র পদ বানিয়েছিল, তার কথা মনে পড়ে গেল। সে বলল, “সিউ দিদি, যদি তুমি অস্বস্তি না পাও, আমি আসলে রান্না করতে পারি।”

সিউ নু উৎসাহিত হয়ে উঠল, “তোমার রান্নার হাত কেমন?”

“এমনি”, লু সি-ইয়ান একটু সংকোচের সঙ্গে বলল, “মোটামুটি।”

শুধু মুখে বলেই থামল না, সিউ নু-র আগ্রহী মুখ দেখে সে চুপচাপ চপস্টিকস রেখে উঠে গিয়ে হাত ধুয়ে রান্না করতে লাগল।

খাবার তৈরি হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষার সময়টায় লু সি-ইয়ান জাদুবলে উঠোন ঝাড়ু দিয়ে একদম পরিষ্কার করে দিল। কোথাও ধুলোর চিহ্নও রইল না।

মালিক পক্ষ থেকে কোনো বাধা আসেনি দেখে ০০৭ সতর্ক করে বলল, “মালিক, লক্ষ্য ব্যক্তির চোট এখনও সারেনি, অতিরিক্ত পরিশ্রম করা ঠিক হবে না।”

“কিছু হবে না, আমি দেখছি তো। সে ভালোই করছে, তাছাড়া সে তো আত্মিক শক্তি দিয়ে করছে, ক্লান্ত হবে না। ওর সাহায্য পেলে মাটি চাষ বা বীজ রোপণের মতো কাজ অনেক দ্রুত হবে।”

০০৭ মনে মনে মালিকের উদ্দেশ্য আঁচ করতে পারল, “আপনি ওকে এখানে নিয়ে এলেন, শুধু কি গৃহকর্মী বানিয়ে রাখার জন্য? ও তো এখনও শিশু।”

“আমি তো ওকে কষ্ট দিচ্ছি না।” সিউ নু-র উত্তর ছিল দৃঢ়। তারপর সে লু সি-ইয়ানকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি আমার এখানে থেকে মাঝে মাঝে ছোটখাটো কাজ করতে চাও?”

লু সি-ইয়ান মাথা নাড়ল, “চাই।” তার কণ্ঠে বিন্দুমাত্র জোর ছিল না।

সিউ নু হাসল, “দেখলে?”

০০৭ হালকা অভিমানে বলল, “এটা একটু অন্যায় হচ্ছে। যদিও এই মন্দিরে ছোট শিষ্যরা বড়দের সেবা করে, তবু আপনি তো ওকে ভালোবাসার জন্য攻略 করতে এসেছেন!”

“আপনি কি আগের কথা ভুলে গেছেন? বলেছিলেন তো, ভালোবাসা আর মমতা দেবেন!”

সিউ নু আত্মবিশ্বাসী, “ছোট সাত, বরং তুমি ভুলে গেছ আমি কী বলেছিলাম। আমি চেয়েছি, ও শুধু বাহ্যিকভাবে নয়, অন্তর ও আত্মায়ও কল্যাণ লাভ করুক।”

০০৭ বিভ্রান্ত, “আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।”

“এটা攻略-এর একটানা ভুল পথ। তোমরা সবসময় ভাবো, যাকে অবহেলা করা হয়েছে, তাকে শুধু ভালোবাসা আর যত্ন দিয়ে জয় করা যায়। কিন্তু এটাই কি যথেষ্ট?”

সিউ নু-র স্বর দৃঢ় হয়ে উঠল, “এটা যথেষ্ট নয়। যদি সে খেতে না পায়, আমরা ওকে খাবার দিই; থাকার জায়গা না থাকলে আশ্রয় দিই; কেউ ওকে কষ্ট দিলে, আমরা তাকে অনেক ভালোবাসা দিয়ে সান্ত্বনা দিই।

আমরা যেন তার অন্ধকারে একটিমাত্র প্রদীপ, শীতের রাতে উষ্ণ আগুন, তার ক্ষতবিক্ষত মন আর আত্মার ফাঁকপথে যত্নের সেলাই। আমরা সবসময় তার নষ্ট, পচা গভীর জলে নিরাময়ের নির্যাস ঢেলে দিই।”

০০৭ কিছুটা অবাক, “এটাই কি ভুল?”

“সমস্যা এখানেই, এই পদ্ধতি অনেক পুরানো, খুবই পৃষ্ঠস্থ। আমাদের কেন সবসময় জঞ্জাল পরিষ্কারকের ভূমিকা নিতে হবে?”

সিউ নু বলল, “ওকে কেউ কষ্ট দিলে, তবেই কি আমাদের ওর সামনে গিয়ে জড়িয়ে ধরা উচিত? ওর ব্যথা হলে, তবেই কি আমাদের ওর জন্য ওষুধ নিয়ে আসা উচিত?”

তার কথায় দৃঢ়তা ও বিশ্বাসের ছাপ, ০০৭ আরও দ্বিধায় পড়ল, “তাহলে আপনার মতে?”

সিউ নু বলল, “আমাদের উচিত ওকে শক্তিশালী করে তোলা, যাতে কেউ হুমকি দিলে ও দুর্বল না হয়ে, আত্মবিশ্বাস নিয়ে সামনে দাঁড়াতে পারে।”

০০৭ বিস্মিত, “কী??”

“ও যদি কখনও আহতই না হয়, তাহলে তো সহজেই攻略 সম্পন্ন হবে, আর নিরাময়ও দরকার পড়বে না।”

“কী? কী? কী?” ০০৭ পুরোপুরি হতবাক, তবু যুক্তিগ্রাহ্য মনে হচ্ছে। “কিন্তু আপনার তো আত্মিক শক্তি নেই, এই জগতে আপনি সাধারণ মানুষ, ওকে রক্ষাও করতে পারবেন না…”

“কে বলল, আমাকে নিজে এগিয়ে যেতে হবে?” সিউ নু বলল, “সবচেয়ে বড় কথা, ওকে নিজের পায়ে দাঁড়াতে হবে। চিরকাল অন্যের উপর নির্ভর করা যায় না।”

সে আরও দৃঢ়ভাবে বলল, “তাই আমাকে ওকে অনুশীলনে ব্যস্ত রাখতে হবে, অযথা স্নেহ দেখালে চলবে না।”

০০৭ মনে মনে ভাবল, মালিক শুধু বড় বড় কথা বলছে, এ জগতের নিয়ম অনুযায়ী, শুরুতে লু সি-ইয়ান খুব দুর্বল, বড় বড় প্রতিপক্ষের সামনে সে টিকতেই পারবে না।

না হলে তো攻略-এর দরকারই হতো না, সে নিজেই সব সমস্যা মিটিয়ে ফেলত।

কিন্তু মানুষের ভাবনা আর সিস্টেমের অনুভূতি এক নয়। তার মালিক আত্মবিশ্বাসে টইটম্বুর, লাইভ চ্যাটের দর্শকেরা আবার উল্লাসে মেতে উঠল, নতুন নতুন মজার মন্তব্যে ভরে উঠল পর্দা।

“সিউ সম্রাজ্ঞীর জয় হোক!”

“আমি জানতাম, আমাদের সিউ সম্রাজ্ঞী সাধারণ কেউ নন।”

“দেখে মনে হচ্ছে, এই জগতে সিউ সম্রাজ্ঞী হলেন সেই ধ্রুবতারা বৃদ্ধ শিক্ষক!”

“আমার কাছে কিছু গুপ্তবিদ্যা আছে, কাজেই আসতে পারে।”

এভাবেই সবাই উপহার পাঠাতে শুরু করল। একের পর এক উপহার আসতে লাগল। সিউ নু-র প্রেমের攻略 লাইভ চ্যানেলটা এক অদ্ভুত জায়গা, এখানে উপহারের অভাব নেই, দর্শকেরা নিজেরাই খুশি হয়ে উপহার পাঠায়।

পরিচিত দৃশ্য আবার সামনে ফুটে উঠল। ০০৭ মনে মনে স্বস্তি পেল, তার যদি হৃদয় থাকত, তাহলে এতদিনে হার্ট অ্যাটাক হয়েই যেত। সে উপহারগুলো একবার দেখে নিল, মোটামুটি গড়পড়তা কিছু, বিশেষ কিছু নয়, এতে তার অস্থিরতা একটু কমল।

যদিও নিয়ম অনুযায়ী লাইভ চ্যানেলে যেকোনো কিছু উপহার পাঠানো যায়, এমনকি বন্দুক, কামান, বিস্ফোরকও, কিন্তু বাস্তবে এগুলো খেলার চরিত্র, মালিকের তথ্য ও কাহিনির উপযোগী কিনা, সেটার উপর নির্ভর করে সীমাবদ্ধতা থাকে।

গত জগতে কেন যা খুশি তাই পাঠানো যেত? কারণ, হিসেবমাফিক, এসব জিনিসে জগতের ভারসাম্যে তেমন প্রভাব পড়ত না।

কিন্তু কল্পনা করেনি, এই মালিক নিজের মতো পথ বেছে নেবে। ভেবেছিল, আধুনিক সমাজের কিছু দৈনন্দিন জিনিস পাবে, কিন্তু কেউ যদি বিমান, কামান দেয়, সে বাস্তবেই তা ব্যবহার করে ফেলবে।

এদিকে, অল্প কিছু সময়ের মধ্যে রান্নাঘর থেকে সুস্বাদু খাবারের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।

সিউ নু তখন ঝিমোচ্ছিল, “গু দাদা, খাওয়ার সময় কি হয়েছে?”

“সিউ দিদি?”

চোখ খুলতেই দেখে একেবারে সাধারণ একটা মুখোশ। সিউ নু একটু জোরে চোখ মেলে বলল, “ওহ, স্বপ্ন দেখছিলাম।” ভেবেছিল, আবার গু সিং জে-র রান্না খেতে পারবে।

কিন্তু না, সিউ নু নাক দিয়ে গন্ধ নিল, আবার টেবিলের দিকে তাকাল। এই গন্ধ, এই খাবার, এত চেনা—এ তো গু সিং জে-র পুরনো হাতের রান্না!