চতুর্দশ অধ্যায়: তুমি দ্রুত লুকিয়ে পড়

এত বড় সাহস! আমার মুখে চড় মারার সাহস হলো? এই নারী竟 আমার মুখে আঘাত করল?
শেং মিং ভীষণ রাগে ফেটে পড়ল, “তোমাকে সম্মান দিলাম, তুমি তা বোঝোনি, নারী, তুমি বাড়াবাড়ি কোরো না!”
“শেং বড় সাহেব, আপনি কি কোনো ভুল ধারণায় আছেন?” সু নো বুকের ওপর দু’হাত রেখে বলল, “আমি কখন বলেছি আপনাকে পছন্দ করি?”
শেং মিং: “ওহ, মুখে বড় বড় কথা! যদি আমাকে পছন্দ না করো, তাহলে আমার সামনে এতসব নির্বোধের মতো কাজ করো কেন?!”
“বাহ, তুমি আমাকে নির্বোধ বললে, তাতে কিছু আসে যায় না, কিন্তু ভাবছো আমি তোমার নজর কাড়তে চাইছি! তুমি কতটা নির্লজ্জ! দয়া করে নিজেকে নিয়ে এত ভাবো না,好吗?”
সু নো রাগে চোখ বড় করে তাকাল, তারপর খাপ খুলে দৌড়ে চলে গেল, “বেশি ভাবো না!”
শেং মিং অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকল, মুখে গম্ভীর ছায়া, হঠাৎ ঠোঁটে ব্যঙ্গাত্মক হাসি ফুটল, “হা, বলছো পছন্দ করো না, অথচ একটু আগে লজ্জা পেয়েছিলে, স্বীকার করতে পারোনি।”

শেং মিং যেন ঠিকই ধরে নিয়েছে, সু নো তাকে পছন্দ করে। সু নো যা-ই করুক, সে আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে সামনে এসে দাঁড়ায়, যেন মুখে লেখা, ‘স্বীকার করো, তুমি আমাকে ভালোবাসো।’
আগে সু নোই প্রায়ই শেং মিং-এর কাছে এসে নিজের অস্তিত্ব জানান দিতো, আর এখন ঠিক তার উল্টো, শেং মিং বারবার সু নো-র কাছে গিয়ে নিজের উপস্থিতি জাহির করে, সন্দেহ করে সু নো-র লুকিয়ে প্রেম আছে।
একমাত্র ভালো দিক হলো, অনুভবের মান একটু একটু করে বাড়তে শুরু করেছে।
বৃদ্ধ পরিচারকও এই দুইজনের ঠাট্টা-ঝগড়ার দৃশ্য দেখে আনন্দ পায়।
শেং মিং-এর ভয়ানক রূপ দেখে, ০০৭ এখন সু নো-র মতো তার প্রাক্তন মালিকের কষ্ট বুঝতে পারে; এই নাটক কে নিতে পারে?
০০৭: [একটা কথা আছে, প্রেমে পড়লে মানুষ নির্বোধ হয়ে যায়।]
সু নো: “তোমার মনে হয় সে প্রেমে পড়েছে?”
০০৭: [হুম... হয়তো তাই?] মালিককে এমন অসহায় দেখার সুযোগ কমই আসে, সে একদিকে কষ্ট পাচ্ছে, অন্যদিকে উত্তেজিতও হচ্ছে।
“পটাং—” দরজা বন্ধ হলো, বাইরের সব গোলযোগ দূরে রইল।
সু নো: “এই গতিতে, মনে হয় দুই সপ্তাহের মধ্যেই কাজ শেষ হয়ে যাবে। ছোট সাত, পরের খেলা কী?”
০০৭ আত্মবিশ্বাসী: [মালিক, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি বিশেষভাবে নির্বাচন করেছি, নিশ্চিত আপনি পছন্দ করবেন। বিস্তারিত এখনই বলছি না, চমক রাখছি।]
সু নো: “ভালো, আমি অপেক্ষা করছি।”
“টক টক...”
জানালায় আঘাত, সু নো দেখল, লিন ছি শেং।
সু নো মন্তব্য করল, “তুমি তো সত্যিই অদ্ভুত পথ বেছে নিয়েছো।”

“সু মিস,” লিন ছি শেং একটু অস্বস্তিতে বলল, “আমি কি ভেতরে আসতে পারি?”
সু নো: “পারো।”
লিন ছি শেং তাড়াহুড়ো করে জানালা দিয়ে ঢুকে পড়ল, সু নো-কে জড়িয়ে ধরতে চাইল, কিন্তু সু নো-র অনুভূতির কথা ভেবে নিজেকে সংবৃত করল, কিছুটা দুঃখ নিয়ে বলল, “সু মিস, আমি তোমাকে খুব মিস করছি।”
“হুম।” সু নো, “তুমি কেন এসেছো?”
“সু মিস, আগের ব্যাপারে দুঃখিত, আমি খুব একগুঁয়ে ছিলাম, আমার ভুল হয়েছে।” লিন ছি শেং নরম স্বরে অনুরোধ করল, “তুমি আমার সাথে ফিরে যাবে?”
সু নো: “ফিরে কোথায়?”
“আগে তুমি আর গু ভাই মিলে যে ক্যাম্প বানিয়েছিলে।” লিন ছি শেং গলা নিচু করে বলল, “ওখানে নিরাপত্তা ভালো।”
সু নো: “তাহলে ভালো।”
“তুমি কি…” লিন ছি শেং সু নো-র মুখ দেখে, তার আবেগ স্থির, শান্ত, সে আবার জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি আর ফিরতে চাইছো না? এখানে কেন?”
“আমি এখানে থাকছি, আমার উদ্দেশ্য আছে,” সু নো বলল, “আর কিছু বলার আছে?”
লিন ছি শেং-এর বুকের ভেতরটা কেঁপে উঠল, সু মিস-এর ঠাণ্ডা ব্যবহার স্বাভাবিক, সে তো আগে নিজেকে নিয়ে অহংকার করেছিল, সু নো-কে ঠকাতে গিয়েছিল, প্রায় বিপদ ঘটছিল... সে সাহস পেল না, সু নো কিভাবে সেই পরিস্থিতি কাটিয়ে উঠেছে জিজ্ঞেস করতে।
বিস্ফোরণ থামার পর, সে প্রায় পুরো শহর চষে বেড়িয়েছে, ভয় পেয়েছে আর কখনো সু নো-কে খুঁজে পাবে না, আবার ভয় পেয়েছে, হয়তো শুধু মৃতদেহ খুঁজে পাবে, তাতে সে নিজেকে কখনো ক্ষমা করতে পারবে না।
ভাগ্য ভালো, সু নো বেঁচে আছে, সে তাকে পেয়েছে।
তবু কীভাবে তার সামনে দাঁড়াবে, বুঝতে পারছে না; সে এত নির্বোধ কাজ করেছে, ভেবেছিল সু নো তাকে মারবে, গালি দেবে, ঘৃণা করবে, সে প্রস্তুত ছিল অবজ্ঞার জন্য। কিন্তু সু নো তার প্রতি ঠাণ্ডা। এটা সরাসরি মারধর বা গালি দেয়ার চেয়ে বেশি কষ্ট দেয়।
“টক টক—” দরজায় আঘাত।
সু নো দরজা খুলল, পরিচারক রাতের খাবার নিয়ে এসেছে।
“বাহ, কী দারুণ গন্ধ।” সু নো গন্ধ নিয়ে ক্ষুধার্ত হয়ে পড়ল, মনে হচ্ছে এই কয়দিনে, রাঁধুনির হাত আরও দক্ষ হয়েছে।
“পটাং।” দরজা বন্ধ, ঘুরে দাঁড়াতেই লিন ছি শেং-এর করুণ চোখ।
“সু মিস, তুমি কি এখানে অনেকদিন থাকবে?” লিন ছি শেং মোটেই নির্বোধ নয়, এখানে আসার আগে সে ছোট ক্যাম্পের পরিবেশ খেয়াল করেছে, সু নো এখানে যথেষ্ট সম্মান পেয়েছে, ভালো থাকছে।
তবে লিন ছি শেং খুব অখুশি, “ওই ঝামেলাপূর্ণ শেং বড় সাহেব কি তোমাকে বাধ্য করছে?”
“সে মনে করছে তুমি তাকে গোপনে ভালোবাসো, পছন্দ করো, হাস্যকর!” লিন ছি শেং মনে করে, ওই শেং বড় সাহেবের ধারণা অ absurdo, সু নো তাকে পছন্দ করবে, হাসি পেল! সু নো তো আগে বলেছিল, সে কাউকে ভালোবাসবে না, সে লিন ছি শেং-কে ভালোবাসেনি, তো ওই শেং বড় সাহেবকে তো আরোই নয়।
“আসলে…” সু নো হাসল, “আমি এখানে বেশি দিন থাকব না।”
লিন ছি শেং: “তাহলে আমি তোমাকে নিয়ে যাব, তুমি তো সেই ক্যাম্প ছাড়া থাকতে পারো না। আমি তোমার সাথে যাব।”
সু নো মাথা নড়াল, “এখনই সম্ভব নয়।”

লিন ছি শেং: “তুমি এখানে আছো কেন?”
সু নো: “গোপন।”
“…আচ্ছা।” লিন ছি শেং বুঝল, সু নো সহজে সিদ্ধান্ত বদলাবে না, সে হতাশ হয়ে বলল, “তাহলে, আমি কি কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?”
সু নো: “হুম, পরে বলা যাবে।”
লিন ছি শেং: “মনে হচ্ছে, তুমি আমাকে এড়িয়ে চলছো।”
০০৭ হঠাৎ জানাল: [মালিক, শেং মিং এসেছে।]
সু নো: “শেং বড় সাহেব আসছে, তুমি লুকিয়ে থাকো।”
লিন ছি শেং অস্বস্তি অনুভব করল, কিন্তু সু নো-র ইচ্ছাকে অমান্য করল না, “আচ্ছা, আমি আবার আসব।”
“পটাং—”
ঘরের দরজা জোর করে খুলে গেল, শেং মিং সোজা সু নো-র দিকে এগিয়ে এসে বলল, “কোথায়?”
“কী?” সু নো বুক চাপড়ে বলল, “তোমার কী সমস্যা, দরজা না খুলেই ঢুকে পড়ছো, কত অশালীন! অথচ আগে আমাকে অশিক্ষিত বলেছিলে!”
“বোকা সাজো না, আমি জিজ্ঞাসা করছি, কোথায়?” শেং মিং, “এখনই তোমার ঘরে ছিল, কে সে?”
সু নো: “তুমি কেন উল্টোপাল্টা করছো? একটু আগে ঘরে শুধু আমি ছিলাম।”
“জানালা খোলা, উপরে তাজা ছাপ, বাইরের কেউ ঢুকেছে।” শেং মিং শান্ত, দৃঢ় স্বরে বলল।
“কোন ছাপ?” সু নো এগিয়ে গেল, “এটা? আমি একটু আগে বাইরে হাওয়া খাচ্ছিলাম, ভুল করে লাগল, তুমি হঠাৎ এমন উন্মাদ কেন, সন্দেহে ভুগছো?”
“সু নো।” শেং মিং গভীর, তীক্ষ্ণ দৃষ্টি নিয়ে বলল, “আমি চাই না কেউ আমাকে ঠকাক।”
সু নো: “হা, আমিও চাই না কেউ আমাকে নিয়ে খেলুক।”
“তুমি শেষমেশ অভিনয় ছাড়লে?” শেং মিং হাত বাড়িয়ে সু নো-র কাঁধের রেখা থেকে চুল সরিয়ে নিল, “আমি অপেক্ষা করছি, কখন তোমার সত্যিকারের রূপ উন্মোচিত হবে, তখন…”
সু নো চুলটা নিজের কাছে টেনে নিল, “তখন কী?”
শেং মিং: “তখন তুমি বুঝবে, আমার সামনে তোমার সব প্রচেষ্টা বৃথা।”