পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায় আমার মা কোথায়?

সংগ্রহ খুবই কম! তীব্র অনুরোধ, দয়া করে সংগ্রহে রাখুন! আপনার কাছে একটি সংগ্রহ তেমন কিছু নয়... কিন্তু ওয়াং ইউয়ানের জন্য এটা যেন বীরত্বপূর্ণ উদ্ধার! এগিয়ে আসুন!

ওয়াং ইউয়ান জিজ্ঞেস করল, "ওরা কী আবার ফিরে আসবে?" কারণ ঝাও কাং বলেছিল, ওরা একটু পরেই আবার আসতে পারে। তাই সে আরও জানতে চাইল।

ঝাও কাং হাসতে হাসতে বলল, "ওই নারী পুলিশকে একটু আগেই আমি বিভ্রান্ত করে ফেলেছিলাম... সে খুব শিগগিরই আবার স্বাভাবিক হয়ে উঠবে। এরপর সে আবার লেং ইয়োংরৌ-এর কাছে সত্যতা যাচাইয়ের জন্য যাবে। তখন আমার মিথ্যেটা ধরা পড়ে যাবে, বুঝতেই পারছ। তাই আমার ধারণা, খুব বেশি দেরি নেই, হ্যান শুয়েশুয়েও আবার ফিরে আসবে জিজ্ঞাসা করতে।"

ওয়াং ইউয়ান মাথা নাড়ল, উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "ওরা তো সবাই সরকারের লোক... আমাদের পক্ষে শক্তি প্রয়োগ করা ঠিক হবে না..."

ঝাও কাং বলল, "সত্যি, ওরা সরকারের লোক... তবে আমাদের এলাকায় আমরা এটাকেই সরকার বলি! সরকার আর প্রশাসন... আসলে একই জিনিস।"

"সরকার... হ্যাঁ, টিভিতে দেখছি এই শব্দটা বারবার আসে। তাহলে এখন আমাদের কী করা উচিত?" ওয়াং ইউয়ান খুব চাচ্ছিল ঝাও কাংকে সাহায্য করতে, কিন্তু নিজের সামর্থ্যের সীমাবদ্ধতা অনুভব করছিল। সবচেয়ে বড় কথা, ঝাও কাংয়ের এলাকা আর নিজের এলাকা সম্পূর্ণ আলাদা... তাই সে বুঝতে পারছিল না, কোথা থেকে শুরু করবে।

ঝাও কাং এগিয়ে এসে কৃতজ্ঞতায় ওয়াং ইউয়ানের কাঁধে হাত রাখল, "ইউয়ান, আজ তোমাকে কষ্ট দিলাম। আবারও বিপাকে ফেললাম। তুমি নিশ্চিন্ত থেকো, উপায় বের হবেই। আমি কিছুতেই লেং ইয়োংরৌ-র চক্রান্ত সফল হতে দেব না! আরেকটা কথা, আমি আগেই বলেছি, এখানে আইনশাসিত সমাজ, সরকারের লোকেরা ইচ্ছেমতো কিছু করতে পারে না!"

ওয়াং ইউয়ান এতেই একটু স্বস্তি পেল, হাসল, "আইনশাসিত সমাজ... মানে কি খুবই ন্যায্য সমাজ?"

ঝাও কাং খানিকটা মুগ্ধ হয়ে হাসল, "হ্যাঁ, আইনশাসিত সমাজ মানে মোটামুটি ন্যায্য সমাজ... তবে এই পৃথিবীতে একেবারে ন্যায্য কিছু নেই। প্রত্যেক সমাজেই অন্ধকার দিক থাকে... এসব নিশ্চয়ই তুমি বুঝবে।" কিছু বিষয় আছে, যা ঝাও কাং নিজে ব্যাখ্যা করতে চায় না, সে চায় ওয়াং ইউয়ান নিজে নিজে শিখে বুঝুক।

ওয়াং ইউয়ান একটু ভেবে বলল, "তাহলে যেকোনো সমাজেই কিছু বিশেষাধিকার থাকবে। তাহলে ওরা কী নিজেদের সেই ক্ষমতা আমাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করবে?" ওয়াং ইউয়ান খুব দ্রুত ঝাও কাংয়ের কথার মর্মটা ধরতে পারল। সে ভাবল, লেং পরিবার নিশ্চয়ই সেই ধরনের বিশাল ক্ষমতাধর পরিবার।

"না, তা হবে না! তুমি ঠিকই ধরেছ, লেং পরিবার এই সমাজে অনেক ক্ষমতাধর। তবে আমি লেং ইয়োংরৌ-র বাবাকে বেশ সম্মান করি! তিনি বলেছেন, আমাদের ঝাও পরিবারের সঙ্গে উন্মুক্তভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন... তিনি কথা রাখেন! লেং ইয়োংরৌ এসব ছোটখাটো কৌশল গোপনে করছে, তার বাবার অজান্তে... তাই সে বাড়াবাড়ি করবে না! ইউয়ান, আমি জানি তুমি যুদ্ধবিদ্যা জানো, বুদ্ধিমান... আমাদের এলাকার অনেক কিছু তুমি শিখে ফেললে, ভাবতে পারবে... সাহস রাখো!"

ঝাও কাং ওয়াং ইউয়ানকে এমন প্রশ্ন করতে দেখে খুশি হল, কারণ এটা প্রমাণ করে সে ধীরে ধীরে নতুন সমাজে মিশে যাচ্ছে, এখানকার নিয়ম-কানুন বুঝতে শুরু করেছে। নিঃসন্দেহে এটা খুব ভালো লক্ষণ!

... ... ...

হ্যান শুয়েশুয়ে দ্রুত বেরিয়ে গেল... বাইরে থাকা কয়েকজন পুরুষ পুলিশ ভেবেছিল তাদের অধিনায়িকা হয়তো কোনো অপমানিত হয়েছে... ভিতরে ঢুকে বিচার করতে চেয়েছিল... কিন্তু হ্যান শুয়েশুয়ে তাদের প্রচণ্ড বকাঝকা করল।

নিচতলায় নেমে হ্যান শুয়েশুয়ের মনে হল কিছু একটা গড়বড়। সে ফোন বের করে লেং ইয়োংরৌ-কে কল দিল। কল ধরতেই সে রাগত স্বরে বলল, "ছোটো রৌ, তুমি কী করছ? তোমার আর তোমার প্রেমিকের ব্যাপারে... আমাকে কেন টানছ?"

লেং ইয়োংরৌ একটু হলেই গলায় থাকা দুধ ছিটিয়ে ফেলত, সে বিরক্ত হয়ে বলল, "শুয়ের, তুমি কী উল্টাপাল্টা বলছ? আমার কবে প্রেমিক হলো? আর আমাদের দু’জনের সম্পর্কটা কী? আমি যদি প্রেমিক রাখতাম, তুমি কি জানত না?"

হ্যান শুয়েশুয়ে সন্দেহভরে বলল, "ওই... ওই ঝাও কাং বলল, তুমি নাকি ওর প্রেমিকা... তোমাদের দুই পরিবারে একটু দ্বন্দ্ব আছে, তাই তোমরা লুকিয়ে সম্পর্ক রাখছ... সুযোগ পেলে প্রকাশ করবে... শুনে মনে হলো খুবই সত্যি, তাই না? ছোটো রৌ, আমাকে আর লুকিও না!"

ওপাশে অনেকক্ষণ কোনো শব্দ নেই। হ্যান শুয়েশুয়ে ভাবল, লেং ইয়োংরৌ হয়তো একটু লজ্জা পেয়েছে... কীভাবে ব্যাখ্যা করবে ভাবছে। যত ভালো বন্ধুই হোক, সবারই কিছু ব্যক্তিগত বিষয় থাকে... সে লেং ইয়োংরৌ-কে অস্বস্তিতে ফেলতে চাইল না। দ্রুত বলল, "ছোটো রৌ, কিছু হবে না। ঝাও কাং যদি তোমার প্রেমিক হয়, তাতে কিছু আসে যায় না। আমাকে বলতে হবে না... আচ্ছা, এই পর্যন্ত, আমি এবার যাচ্ছি।"

"ও হারামি! বদমাশ! নোংরা ডিম! সেই ঝাও কাং সাহস করে বলেছে আমি ওর প্রেমিকা? শুয়ের, তুমি ভুলেও বিশ্বাস কোরো না! সে আদৌ আমার প্রেমিক না! তুমি... তুমি দ্যাখো, আমি এখনই গিয়ে ওর সঙ্গে হিসেব চুকিয়ে নেব!"

"শোনো..." হ্যান শুয়েশুয়ে কিছু বলতে চাইল, কিন্তু লেং ইয়োংরৌ ইতিমধ্যেই ফোন কেটে দিল।

হ্যান শুয়েশুয়ে ভালো করে ভাবল, একটু আগে লেং ইয়োংরৌর গলার স্বর... এতদিনের বন্ধুত্বে এমন আচরণ সে কখনও দেখেনি! কেন এমন? কিছুক্ষণ ভেবে, হ্যান শুয়েশুয়ে হাসি দিল! যেন আচরণবদলের কারণটা বুঝে গেছে। সে গিয়ে পুরুষ পুলিশদের বলল, "তোমরা আগে যাও, আমি এক বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছি।"

একজন পুলিশ আদুরে গলায় বলল, "অধিনায়িকা, কেউ কি আপনাকে কষ্ট দিয়েছে? আমি থেকে গেলে পাহারা দিতে পারি?"

হ্যান শুয়েশুয়ে হেসে বলল, "তুমি? আমি তো তোমাকে কয়েকবার পিটিয়েছি! থেকে কী করবে? যাও, যাও, তাড়াতাড়ি যাও!"

তারা হাসতে হাসতে পুলিশ গাড়িতে উঠে চলে গেল। হ্যান শুয়েশুয়ে নিচে ঘোরাঘুরি করল, ছাদটা দেখল... তারপর আবার ঝাও কাংয়ের ঘরের দিকে গেল।

ভিতরে ঝাও কাং দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনে ডেকে উঠল, "শুয়ে, একটু দাঁড়াও।"

দরজা খুলতেই হ্যান শুয়েশুয়ে অবাক হয়ে বলল, "তুমি জানলে কীভাবে যে আমি?"

ঝাও কাং হাসল, "এটা বুঝতে কী লাগে? তুমি নিশ্চয়ই ছোটো রৌ-কে ফোন করেছিলে... ও নিশ্চয়ই আমার প্রেমিকা বলে অস্বীকার করেছে! ওর স্বভাব অনুযায়ী, এবার নিজে এসে আমার সঙ্গে ঝামেলা করবে। আহা, খুবই অবাধ্য! মনে হচ্ছে এবার ঘটনাটা বড় হয়ে গেল... এই প্রেমিকা, আমি আর চাই না! একেবারে অদ্ভুত আচরণ!"

ঝাও কাংয়ের অভিনয় হ্যান শুয়েশুয়েকে একদম ছুঁয়ে গেল! সে বুঝতে পারল, ঝাও কাং সত্যিই লেং ইয়োংরৌ-কে ভালোবাসে! এই অবস্থায়, হ্যান শুয়েশুয়ে একটু অপরাধবোধে ভুগল। তার কারণে যদি ঝাও কাং ও লেং ইয়োংরৌ-র সম্পর্ক নষ্ট হয়... তাহলে সে নিজেকে অপরাধী ভাববে!

"না... ঝাও কাং... ছোটো রৌ-র স্বভাবই ওরকম। তবে, সে সাধারণত খুব কম কথা বলে, রাগও কম দেখায়... আমি কখনও কাউকে নিয়ে ওকে এতটা রেগে যেতে দেখিনি! এর মানে, তুমি ওর কাছে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ... তাই, আমার মনে হয়, তুমি ওকে বোঝার চেষ্টা করো, এভাবে বিচ্ছেদের কথা বলো না... তাতে ভালো হবে না। তুমি কী বলো?" হ্যান শুয়েশুয়ে দ্রুত সম্পর্কটা সামলাতে চাইল।

ঝাও কাং মনে মনে হাসতে লাগল! এই হ্যান শুয়েশুয়ে সত্যিই মজার! মুখে হাসি চেপে রেখে সে আবার দুঃখের সাজে বলল, "আহ, আমিও ছাড়তে চাই না। আমরা দু’জন যেন গোপন কর্মীর মতো, চুপিচুপি চলাফেরা করি, সহজ নয়! আমিও ছোটো রৌ-কে ভালোবাসি, এই সম্পর্ককে গুরুত্ব দিই। কিন্তু দেখো, ওর স্বভাব... বলে রাখা ভালো, পারিবারিক বিষয় বাইরে বলা যায় না... কিন্তু ও? অবশ্য, তুমি তো আর বাইরের কেউ নও... কিন্তু ওর এই খারাপ ব্যবহার আমি কিছুতেই মানতে পারছি না! এবার আমাকে একটা উত্তর দিতেই হবে! না হলে..."

"ঝাও কাং, উত্তেজিত হয়ো না! শান্ত থেকো... মোটেই উত্তেজিত হয়ো না! জানো তো... আমি জানি ছোটো রৌ এবার একটু বাড়াবাড়ি করেছে... কিন্তু ও তোমার ওপর যত রাগ দেখিয়েছে, তার মানে ও তোমাকে খুবই ভালোবাসে! একটা কথা আছে না, যত বেশি ক্ষোভ, তত বেশি ভালোবাসা... তাই এমন সহজে এই সম্পর্ক ছাড়তে পারো না! আসলে আমি মনে করি, তোমরা দু’জন সত্যিই পরস্পরের জন্য উপযুক্ত! হেহে..."

হ্যান শুয়েশুয়ে নিজেকে খুবই অপ্রস্তুত লাগল! সে কখনও প্রেম করেনি, হারানোর বেদনা বোঝে না... এভাবে কাউকে সান্ত্বনা দিতে গিয়ে সে বুঝল, এসব বিষয়ে তার জ্ঞান খুবই কম। তবু সে সাহস করে ঝাও কাংকে সান্ত্বনা দিল।

এসময় হ্যান শুয়েশুয়ে পুরোপুরি বিভ্রান্ত... ঝাও কাংয়ের ওপর সন্দেহ করারও কোনো প্রশ্ন নেই! কে আর একজন পুলিশকে নিয়ে এমন মজা করতে পারে? তাছাড়া, লেং ইয়োংরৌ তো আসছেই... ঝাও কাং যদি সাহস করে ওর প্রেমিক সেজে থাকে... তাহলে তার অবস্থা খুবই খারাপ হবে!

"ঝাও কাং, তুমি হারামি... বাইরে বেরিয়ে এসো!" বাইরে থেকে লেং ইয়োংরৌ-এর গলা। সঙ্গে দরজায় জোরে লাথি।

ভিতরে ঝাও কাং ও হ্যান শুয়েশুয়ে একসঙ্গে রীতিমতো বিরক্তির হাসি হাসল।

ঝাও কাং হাত ছড়িয়ে হ্যান শুয়েশুয়েকে বলল, "দেখলে? এমন স্বভাব... আমি ওর সঙ্গে কীভাবে থাকব? প্রতিবার দরজায় আসে, যেন ডাকাতের মতন! আশেপাশের সবাই হুলস্থুল! একেবারে অশোভন!"

হ্যান শুয়েশুয়ে ঠোঁট মুছে সামান্য হাসল, "না... রাগ করো না! আমি... আমি ওকে একটু শান্ত করি!"

বলেই সে দরজা খুলল! লেং ইয়োংরৌ কিছু বলার আগেই হ্যান শুয়েশুয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল, "ছোটো রৌ, কী করছ? এভাবে আচরণ করলে ঝাও কাং রাগ করবেই! পারিবারিক কলহ বাইরে জানানো যায় না... তাড়াতাড়ি ভিতরে এসো!"

বিরক্ত লেং ইয়োংরৌ হ্যান শুয়েশুয়ের কথায় হঠাৎ শান্ত হয়ে গেল! সে বিস্মিত হয়ে বলল, "কি... কী পারিবারিক কলহ? শুয়ের, তুমি..."

হ্যান শুয়েশুয়ে তাকে টেনে ভিতরে নিয়ে বলল, "ছোটো রৌ, জানো তো, প্রেমিক-প্রেমিকার ঝগড়া স্বাভাবিক... কিন্তু একটা সীমা থাকা উচিত! আমি তোমার ভালো বন্ধু হিসেবে বলছি... আজ তুমি বাড়াবাড়ি করেছ! ঝাও কাং-ও সহজে কষ্ট পায় না... আমি একটু আগে বুঝতে পারলাম, ও তোমাকে অনেক ভালোবাসে! এমন একজন ছেলে... আর কোথায় পাবে?"

লেং ইয়োংরৌ এখন রাগ নেই... বরং কাঁদতে ইচ্ছে করছে! সে হাসতে হাসতে বলল, "শুয়ের... আমাকে শুনো... সে আদৌ আমার প্রেমিক না! সে তোমাকে ধোঁকা দিয়েছে! এই বদমাশ..."

"ছোটো রৌ! তুমি খুব খারাপ! ভাবিনি তুমি এমন! এখনো এই কথা বলছ? ও যদি তোমার প্রেমিক না হয়, তুমি জানো ও কোথায় থাকে? প্রতিবার এসেই দরজায় লাথি মারো? আচ্ছা, তোমাদের ব্যাপারে আমি আর কিছু বলব না! ঝাও কাং... আমি চেষ্টা করলাম! ছোটো রৌ-র স্বভাবের জন্য আমি আর কিছু বলতে পারছি না... তবে, আমি চাই, তোমরা একটু শান্ত হও! পাঁচশো বছরের সম্পর্ক সহজে পাওয়া যায় না... তোমাদের এটা মূল্য দিতে হবে!"

বলেই হ্যান শুয়েশুয়ে সংবেদনশীলভাবে লেং ইয়োংরৌ-র পিঠে হাত রেখে বেরিয়ে গেল।

ঝাও কাং পেছন থেকে বলল, "শুয়ে, ধন্যবাদ। তুমি নিচে অপেক্ষা করো, আমরা একটু পরই আসছি।" হ্যান শুয়েশুয়ে মাথা নাড়ল, তাড়াতাড়ি চলে গেল। এখন এক মুহূর্তও এখানে থাকতে চায় না! মনে মনে নিজেকে কড়া করে বলল, "আর কখনও কাউকে প্রেমের ব্যাপারে জড়াবো না!"

লেং ইয়োংরৌ রীতিমতো মাথা ঘুরে গেল! মাথায় কিছুই আসছে না! হ্যান শুয়েশুয়ে বেরিয়ে যাওয়ার পরেই সে চেঁচিয়ে উঠল, "শুয়ের, যেও না... আমাকে শুনো..." কিন্তু সাড়া দিল নিচের সিঁড়িতে দৌড়ে যাওয়া পায়ের শব্দ।

লেং ইয়োংরৌ ঘুরে দাঁড়াল... চোখে আগুন, ধীরে ধীরে ঝাও কাংয়ের দিকে এগিয়ে এল... দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "ঝাও কাং, তুমি হারামি... শুয়েকে কী খাইয়েছ? সাহস করে আমার প্রেমিক সাজলে? বিশ্বাস করো, চাইলে তোকে খুবই খারাপভাবে শেষ করতে পারি..."

ঝাও কাং মুখের অভিনয় তুলে নিল... হ্যাঁ, সে এতক্ষণ অভিনয় করছিল! ছোটবেলা থেকেই ঝাও কাং বুঝতে পেরেছিল, সে দারুণ অভিনয় জানে!

"এসো... বসো... তোমার সঙ্গে কিছু কথা আছে।" ঝাও কাং অত্যন্ত গম্ভীর, কর্তৃত্বপূর্ণ কণ্ঠে বলল, কোনো আপত্তির সুযোগ না দিয়েই।

লেং ইয়োংরৌ ঝাও কাংয়ের এমন আচরণ দেখে হতবাক... কথার খেলায়, সে হেরে গেছে। শক্তি প্রয়োগে, ওয়াং ইউয়ান তো পাশে আছেই।

"কী বলবে... বলো! দেখি কীভাবে ব্যাখ্যা করো!" লেং ইয়োংরৌ দাঁতে দাঁত চেপে বলল।

ঝাও কাং আরামে সোফায় বসে... এক কাপ চা ঢেলে, ধীরে ধীরে চুমুক দিতে লাগল... লেং ইয়োংরৌ যখন প্রায় ক্ষিপ্ত হয়ে উঠছে, তখন হঠাৎ ঝাও কাং স্পষ্ট করে বলল— "আমার মা কোথায়?"

পুনশ্চ: এই অধ্যায় প্রায় চার হাজার শব্দের, দুই পর্বের সমান। সত্যি বলতে, দুই হাজার শব্দের অধ্যায় লিখতে ইচ্ছে করে না। এখন ‘কর্মপথ’ ও ‘পুনর্জন্মের পথে’ নামে দুটি বই প্রকাশিত হচ্ছে... সঙ্গে ‘আমার গুরু ওয়াং ইউয়ান’ নামে ফ্রি বই... আর এই ওয়াং ইউয়ান পাঁচবার চেষ্টার পরও ত্রিনদী-তালিকায় উঠতে পারেনি... সাধারণ লেখক হলে এতদিনে ওয়াং ইউয়ানকে ছেড়ে দিত!

ওয়াং ইউয়ানের জন্যই ‘কর্মপথ’ প্রকাশের পরেও গতি কমে গেছে, সংগ্রহও কম! এগুলো আমার বাস্তব ক্ষতি! আজ ‘কর্মপথ’-এ একটাও শব্দ লেখা হয়নি... অথচ ওয়াং ইউয়ান-এ চার হাজার! অনেকেই আমাকে একটা বই ছেড়ে দিতে বলেছেন... আমি কি সত্যিই ওয়াং ইউয়ানকে ছেড়ে দেব?

আমার পরিবারে পাঁচজন মানুষ খায়! যদি ওয়াং ইউয়ান সফল না হয়, ‘কর্মপথ’ আর ‘পুনর্জন্মের পথে’ বই দুইটিও যদি ওয়াং ইউয়ানের কারণে থেমে যায়... তাহলে কী হবে? মানে, আমাদের পুরো পরিবারে অনাহার!

আপনারা যদি ওয়াং ইউয়ানকে পছন্দ করেন... দয়া করে এগিয়ে আসুন! এখনই সময়! গিয়ে id=1776844, e=‘কর্মপথ’ ও id=1624009, e=‘পুনর্জন্মের পথে’ সংগ্রহে রাখুন, সাবস্ক্রাইব করুন! এই দুই বই-ই ওয়াং ইউয়ানকে লিখে যাওয়ার অনুপ্রেরণা! ধন্যবাদ!