উনত্রিশতম অধ্যায় প্রতিভাবান ইউয়ান, আহা আহা!

এখন ওয়াং ইউয়ান বুঝে গেছেন রসিকতা কী জিনিস! যখন শুনলেন ঝাও কাং তার নতুন কেনা অন্তর্বাস দেখতে চায়, তখন তিনি ঠাট্টা করে বললেন, “শিষ্য, গুরুজিকে এমন অবজ্ঞা? শাস্তি চাইছো?” ঝাও কাং ওয়াং ইউয়ানের জন্য যে অন্তর্বাস কিনেছিলেন, তা যতটা আকর্ষণীয়ই হোক, অন্তত একটি পোশাক ছিল, এবং মূলত দেহের অধিকাংশ অংশ ঢেকে রাখত। কিন্তু ওই অন্তর্বাস... প্রায় কিছুই ঢাকত না... ওয়াং ইউয়ান কি সত্যিই তা ঝাও কাং-এর সামনে পরতে রাজি হবেন?

ঝাও কাং অদ্ভুত হাসি দিয়ে বলল, “হা হা, মজা করছিলাম। ঠিক আছে, ইউয়ান, তুমি আমাকে সবসময় 'শিষ্য' বলে ডাকো, শুনে আমার গায়ে কাঁটা দেয়। সামনে যখন তুমি আমাকে কুংফু শেখাবে না, তখন কি অন্যভাবে ডাকতে পারো না?”

ওয়াং ইউয়ান মাথা কাত করে ভেবে হাসলেন, “হ্যাঁ! কুংফু শেখার সময় আমরা গুরু-শিষ্য। আর বাকী সময় তুমি আমাকে ইউয়ান বলো, আমি তোমাকে ঝাও কাং বলব, কেমন?”

ঝাও কাং খুশিতে বলল, “ঠিক তাই তো হওয়া উচিত! তবে ইউয়ান, এখন আমি তোমাকে আমাদের দেশের কিছু বিষয় শেখাচ্ছি, তখন আমি তোমার শিক্ষক! যখন আমি তোমাকে এসব শেখাব, তখন তুমি আমাকে ‘শিক্ষক’ বলবে, আর নিজেকে ‘ছাত্রী’ বলবে... এটা বুঝেছো তো?”

ওয়াং ইউয়ান অনিচ্ছায় বললেন, “ও, ঝাও কাং, তোমাদের দেশের এসব জিনিস তো আমি একটু টিভি বা বই দেখলেই শিখে যাব! কিন্তু আমি যে কুংফু তোমাকে শিখাচ্ছি... সেগুলো তো গোপন পুস্তক! এতে তো আমিই ঠকলাম?” ওয়াং ইউয়ানের কথাটা যুক্তিসম্মত, ঝাও কাং তাঁকে বেশি টিভি দেখতে বলেছেন, আর এই কয়েক দিনে ওয়াং ইউয়ান দ্রুত অগ্রগতি করেছেন! কমপক্ষে সাধারণ ভাষা আয়ত্তে এসেছে।

ঝাও কাং হাসলেন, “ইউয়ান, এই পৃথিবীতে... প্রকৃতপক্ষে ন্যায্যতা বলে কিছু নেই! ঠকাও একপ্রকার সৌভাগ্য! আহ... এত গভীর বিষয় তুমি বুঝবে না, তাই বললাম না! তবে অনেক কিছুই শুধু টিভি দেখে শেখা যায় না! কিছুদিন পর তোমার জন্য কিছু বই কিনে আনব।”

ঝাও কাং ওয়াং ইউয়ানকে টিভি দেখতে বলার আরো একটি উদ্দেশ্য ছিল। এখনকার টিভিতে নানা রকম ধারাবাহিক দেখানো হয়, যার মধ্যে অনেক মার্শাল আর্টের কাহিনি থাকে। ঝাও কাং চেয়েছিলেন, ইউয়ান যেন হঠাৎ করেই ‘তিয়ান লুং বা বুচ’ নামে ধারাবাহিকটি দেখতে পান! ভাবুন তো, ওয়াং ইউয়ান যদি নিজে নিজের গল্পের নাটকটি দেখেন, কী ঘটবে?

কখনও কখনও ঝাও কাং ভাবেন, ওয়াং ইউয়ানের জন্য সরাসরি ‘তিয়ান লুং বা বুচ’-এর একটা সেট কিনে ফেলেন। কিন্তু আবার ভাবেন, এতে যদি ইউয়ান ভয় পেয়ে যান? এমন চমক একবারে মেনে নেওয়া তো বাস্তবসম্মত নয়! ধাপে ধাপে এগোতে হবে। একবার পরিস্থিতি তৈরি হলে, ওয়াং ইউয়ান চাইলেও আর অস্বীকার করতে পারবেন না।

ওয়াং ইউয়ান ঝাও কাং-এর এত যত্ন দেখে কৃতজ্ঞতায় বললেন, “ঠিক আছে, ধন্যবাদ ঝাও কাং! তুমি আমার প্রতি... সত্যিই অনেক ভালো! আচ্ছা, আমি কাপড় পাল্টাতে যাচ্ছি!” বলেই উঠে গেলেন বাথরুমের দিকে। মাঝপথে ফিরে এসে, আজ কেনা আরও কয়েকটি অন্তর্বাস তুলে নিলেন... মুখে লজ্জার লাল রঙ, একবার ঝাও কাং-এর দিকে তাকিয়ে বাথরুমের দরজা বন্ধ করলেন।

কল্পনা করলেন, ওয়াং ইউয়ান বাথরুমে রাতে পরার জামা ও অন্তর্বাস বদলাচ্ছেন... ঝাও কাং-এর মন আবার উত্তেজনায় কাঁপল! তবে এবার আশ্চর্যের বিষয়—ঝাও কাং-এর পুরুষোচিত গর্বিত অঙ্গ বিশেষ প্রতিক্রিয়া দেখাল না! তিনি অনুভব করলেন, ক্রমে ক্রমে ওয়াং ইউয়ানকে মনের দিক থেকে আরও বেশি ভালোবাসছেন! আর তাই দেহের প্রতিক্রিয়া কমে যাচ্ছে! এটা কি অশুভ লক্ষণ?

“ঝাও কাং... দেখো তো...” ওয়াং ইউয়ানের ডাক শুনে সব চিন্তা থেকে জেগে উঠলেন ঝাও কাং। মুখ তুলে তাকিয়ে... চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল!

“হি হি...” ওয়াং ইউয়ান হেসে ফেললেন এবং আবার দরজা বন্ধ করে দিলেন।

ঝাও কাং নিজের কপালে হাত ঠেকিয়ে বিড়বিড় করলেন, “ওগো ঈশ্বর, এটা কি সত্যিই ওয়াং ইউয়ান? কী হচ্ছে এখানে? ওয়াং ইউয়ান মাত্র একটু আগে শুধু ব্রা পরে আমাকে দেখালেন?” এই উন্মাদ কাজটি খুব অল্প সময়ের জন্য হলেও, প্রভাব ছিল চমকপ্রদ!

“না, না, একদম নয়! এই কলুষিত সমাজে পবিত্র ওয়াং ইউয়ানকে নষ্ট হতে দেওয়া যাবে না!” ঝাও কাং মনে মনে শপথ করলেন। ওয়াং ইউয়ানের আচরণ প্রাচীন যুগের রমণীদের থেকে একেবারেই আলাদা! এভাবে চললে তো সর্বনাশ! ঝাও কাং জানেন, ওয়াং ইউয়ান তাঁর ইচ্ছা পূরণের জন্যই এমনটা করেছেন... কিন্তু তিনি ভাবলেন, ওয়াং ইউয়ান যেন প্রাচীন নারীর সব গুণ বজায় রাখেন! আবার আধুনিক সমাজের সঙ্গে মানিয়েও চলতে পারেন! যদিও একটু সাংঘর্ষিক, ঝাও কাং চেষ্টা করে দেখতে চান!

ওয়াং ইউয়ান খুব দ্রুত নিয়মিত অন্তর্বাস পরে বেরিয়ে এলেন, তারপর তাড়াতাড়ি বিছানায় উঠে ল্যাপটপ নিয়ে দেখতে শুরু করলেন। ঝাও কাং দেখলেন, ওয়াং ইউয়ানের মুখ এখনো লজ্জায় লাল... এ থেকেই বোঝা যায়, কিছুক্ষণ আগে অন্তর্বাস দেখানোতে তিনিও অত্যন্ত লজ্জাবোধ করেছিলেন।

“ইউয়ান, তুমি তখন... সত্যিই চমৎকার লাগছিলে!” ঝাও কাং হাঁসফাঁস হাসলেন।

“হুম...” ওয়াং ইউয়ান ধীরে সাড়া দিলেন। আবার ‘টম অ্যান্ড জেরি’ দেখতে লাগলেন।

কার্টুনের পর্বগুলো ছোট, কয়েকটা দেখে শেষ। ওয়াং ইউয়ান বললেন, “আর নেই?”

ঝাও কাং অসহায় হয়ে বললেন, “আমার কম্পিউটারে কেবল এই নিয়মিত সিনেমা আছে। বাকিগুলো... ওই শেখার ভিডিও।”

ওয়াং ইউয়ানের মুখ লাল, “তাহলে আর দেখতে হবে না!” ওয়াং ইউয়ান অনুভব করলেন, সেই ভিডিওগুলো দেখার সময় তাঁর নিঃশ্বাস স্বাভাবিক থাকত না, তাই আর না দেখাই ভালো!

“শিক্ষক... আপনি তো আমাকে কিছু শেখাতে চেয়েছিলেন? ছাত্রী বিনীতভাবে শিক্ষকের শিক্ষাদান কামনা করছে...” হঠাৎ বললেন ওয়াং ইউয়ান। তাঁর বড় বড় চোখে হাসির আভা।

ঝাও কাং যেন বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হলেন... অবচেতনে বললেন, “আ... মানে... ভাবছি কী শেখাবো তোমাকে।”

ওয়াং ইউয়ান হাসলেন, “শিক্ষক, আপনি কী কী জানেন?”

ঝাও কাং গর্বভরে বললেন, “অনেক কিছু জানি! বাঁশি বাজানো, প্রেমে ফাঁদে ফেলা, চতুরতা, সাহসিকতা... আহ, আর লাথি মারো না! সত্যি বলছি, আমি জানি: ভাষা, গণিত, পদার্থ, রসায়ন, ইংরেজি, ইতিহাস, রাজনীতি, জীববিজ্ঞান, উদ্ভিদবিদ্যা... আরও অনেক কিছু! ধীরে ধীরে সব শেখাবো তোমাকে!”

ওয়াং ইউয়ান সন্দেহভরে বললেন, “খুব কঠিন নাকি? আমার মনে হয় না কিছুই আমার কষ্ট হবে! এত জটিল কুংফু আমি আত্মস্থ করেছি... যদিও পুরোপুরি পারিনি, কিন্তু চেষ্টাটা কম নয়।”

ঝাও কাং মৃদু তিরস্কার করলেন, “ছোট্ট মেয়ে... ভেবো না তোমার কুংফু অজেয় বলে তুমি সব জানো! এ জগতে অনেকেই তোমার চেয়ে দক্ষ! যেমন এখন আমি একটু পদার্থ, রসায়ন, ইংরেজি শেখাতে গেলে তোমার দশ বছর লেগে যাবে!”

“দশ বছর?” ওয়াং ইউয়ান একদম বিশ্বাস করেন না! নিজের বুদ্ধিমত্তার প্রতি তাঁর অগাধ আস্থা। ছোটবেলা থেকে অসংখ্য মার্শাল আর্টের গোপন বই পড়েছেন, এত জটিল জিনিসও আত্মস্থ করেছেন... তাহলে এই পৃথিবীতে আরো কী থাকতে পারে, যা এত জটিল?

ঝাও কাং হঠাৎ হাঁটুতে চাপড় দিয়ে বললেন, “ভালো! আজ তোমাকে একটু শিক্ষা দিতেই হবে, ছোট মেয়ে!”

বলেই, ঝাও কাং কাগজ-কলম নিয়ে দ্রুত ইংরেজি ২৬টি বর্ণ লিখলেন এবং ওয়াং ইউয়ানের হাতে দিলেন, “এটা ইংরেজি! ইংরেজি ভাষার ২৬টি বর্ণ! এবার শেখাবো!” ঝাও কাং মনে মনে ভাবলেন, প্রাচীন যুগের এক সুন্দরী প্রথমবার ইংরেজি দেখে নিশ্চয়ই বিভ্রান্ত হবেন! ওয়াং ইউয়ান তাঁকে কঠোর শর্তে কুংফু শিখিয়েছেন, এবার পাল্টা ছোট্ট একটা ধাক্কা না দিলে শিক্ষকের মর্যাদা থাকে না!

যেমন ভাবা, ওয়াং ইউয়ান যখন ২৬টি অদ্ভুত অক্ষর দেখলেন, চমকে গেলেন! মুখ হাঁ হয়ে গেল, “এগুলোও আবার লেখা?”

ওয়াং ইউয়ানের বিস্মিত চেহারা দেখে ঝাও কাং তৃপ্তি পেলেন! ভান করে দাড়ি চুলে বললেন, “ঠিক তাই! এগুলো একটি ভাষার অক্ষর! বিদেশিদের ভাষা!”

বিদেশিদের ব্যাপারে ওয়াং ইউয়ানের কিছু ধারণা ছিল, তিনি মনোযোগ দিয়ে খুঁটিয়ে দেখে বললেন, “বিশ্বের কত রকম আশ্চর্য! শিক্ষক, আমাকে শেখান!” ওয়াং ইউয়ানের এই কথায় ঝাও কাং-এর মন আনন্দে নেচে উঠল! আহ, ইউয়ান, আমার হৃদয় একদিন তোমার করবেই!

একটা কাশি দিয়ে ঝাও কাং বললেন, “ভালো! ওয়াং ইউয়ান ছাত্রী, এবার পড়া শুরু! শিক্ষক ঝাও কাং শেখাচ্ছেন ইংরেজি ২৬টি বর্ণ! আমার সঙ্গে পড়ো, এ... বি... সি...”

ত্রিশ মিনিট পর, ঝাও কাং হাতে ওয়াং ইউয়ানের তুলি দিয়ে লেখা ইংরেজি ২৬টি বর্ণ নিয়ে বিড়বিড় করলেন, “অবিশ্বাস্য প্রতিভা! নিঃসন্দেহে অসাধারণ! মাত্র কয়েক মিনিটেই ইংরেজি বর্ণমালা শিখে নিলে? এমন ছাত্রী থাকলে শিক্ষক হিসেবে বাঁচব কীভাবে!”

.......................

পুনশ্চ: গতকাল মারাত্মক সর্দিতে ভুগেছি, আজ কিছুটা ভালো! তাই দ্রুত লিখছি! সবাইকে অনুরোধ করছি, যারা ওয়াং ইউয়ানকে পছন্দ করেন, তাঁর ‘অফিসিয়াল পথ’ উপন্যাসের জন্য একটি মাসিক ভোট রাখুন! সোমবার প্রকাশিত হলে সমর্থন দিন!