ত্রিশষ্ঠ অধ্যায়: বিশেষ আমন্ত্রণে ভর্তি!

ঝাও কাং ওয়াং ইউয়ানকে নিয়ে খুঁজতে গেলেন কেউ ‘তিয়েনলং বাপু’ নামের বইটি আছে কি না জানতে। কিন্তু সেই উৎকৃষ্ট গ্রন্থের প্রদর্শনীতে কর্মরত তরুণী হাসিমুখে বললেন, “দুঃখিত, আমাদের এখানে সবই প্রাচীন হাতে লেখা উৎকৃষ্ট গ্রন্থ… ছাপানো বই নয়! ‘তিয়েনলং বাপু’ সম্ভবত আধুনিক বই, তাও আবার কুংফু উপন্যাস… আমাদের এখানে তা কোনোভাবেই নেই!” কথাটি বলে সে ঝাও কাংয়ের পাশে থাকা ওয়াং ইউয়ানের দিকে অবাক হয়ে তাকাল। প্রদর্শনীকক্ষে আলো এত উজ্জ্বল হলেও কেউ চশমা পরে কেন? আর টুপি দিয়ে মুখের অর্ধেক ঢাকা… এই নারীটি সত্যিই অদ্ভুত!

ঝাও কাং গম্ভীরভাবে বললেন, “আমার তো মনে হয় ‘তিয়েনলং বাপু’ বেশ ভালো! নিশ্চয়ই উৎকৃষ্ট গ্রন্থ! তোমাদের প্রতিষ্ঠানের কোনো দৃষ্টি নেই!” সেই তরুণী কেবল হেসে গেলেন… ঝাও কাং স্পষ্টতই অযৌক্তিক কথা বলছেন। এমন লোকের সঙ্গে আলোচনা বৃথা।

ওয়াং ইউয়ান বুঝতে পারলেন না ঝাও কাং কেন ‘তিয়েনলং বাপু’ খুঁজছেন… তবে কি ওই বইয়ের সঙ্গে তুয়ান ইয়েনছিং বা হু ইয়েনছিং-এর কোনো সম্পর্ক আছে? তাকাতে তাকাতে, ওয়াং ইউয়ানের মনে এই উৎকৃষ্ট গ্রন্থগুলোর প্রতি প্রবল আগ্রহ জন্মাল। এই ক’দিনে তিনি কেবল ছাপানো পত্রিকা ও বই দেখেছেন… কিন্ত এভাবে কলম দিয়ে একেকটি অক্ষর লেখা প্রাচীন গ্রন্থের গন্ধ ওয়াং ইউয়ানকে অনন্য এক ঘনিষ্ঠতা এনে দিল।

তবে ওয়াং ইউয়ান লক্ষ্য করলেন, এই কলমের অক্ষরগুলো কতটা দুর্বল… তিনি মনেই বললেন, “এমন হাতের লেখা… কীভাবে উৎকৃষ্ট বলা যায়? বিস্ময়কর!”

ওয়াং ইউয়ানের গলা খুবই নিম্ন স্বরে, কেউ মনোযোগ না দিলে বোঝা যায় না তিনি কী বলছেন। তবে সত্যিই একজন মনোযোগী ব্যক্তি ছিলেন!

কাছে এসে দাঁড়ানো এক প্রবীণ ভদ্রলোক ওয়াং ইউয়ানের এই মন্তব্য শুনে চোখ বড় করে বললেন, “এই যে… ছাত্রী, আপনি বললেন এই লেখাটি দুর্বল… বলুন তো কেন এমন মনে হলো?”

ঝাও কাং প্রবীণ ভদ্রলোকটিকে কিছুটা চেনা মনে করলেন… তবে ঠিক মনে করতে পারলেন না কে তিনি। তখন দেখলেন তাঁর মা-বাবা ও ঝাও ওয়ানতিং এদিকে আসছেন, তিনি তাঁদের ইশারায় থামতে বললেন। ওয়াং ইউয়ান কেমন? তিনি তো প্রাচীন যুগের রূপসী! এমন একজন মেয়ের নিজেকে সামান্য বলাও বড় কথা—তাতে তাঁর আসল দক্ষতা অনুমান করা যায়! ঝাও কাং আজকের সুযোগে ওয়াং ইউয়ানের প্রতিভা দেখতে চাইলেন।

“আহ… প্রবীণ মহাশয়, আমি অনর্থক কথা বলেছি, দয়া করে ক্ষমা করবেন!” বলেই ওয়াং ইউয়ান ঝাও কাংয়ের হাত ধরে চলে যেতে চাইলেন। তিনি জানতেন, নিজেকে গোপন রাখা দরকার, ঝাও কাংকে আর ঝামেলায় ফেলা যাবে না।

প্রবীণ ভদ্রলোক থমকে গেলেন… ওয়াং ইউয়ানকে থেকে যেতে বলতে চাইলেন, কিন্তু ঠিক মনে হলো না।

তবে ঝাও কাং বললেন, তিনি ওয়াং ইউয়ানকে ধরে বললেন, “ইউয়ান, প্রবীণ ভদ্রলোক সত্যিই তোমার সঙ্গে কলমের কৌশল নিয়ে আলোচনা করতে চান… বিনয়ী হতে হবে না! আমাদের অঞ্চলে একটি প্রবাদ আছে: অতিরিক্ত বিনয় মানে অহংকার!”

প্রবীণ ভদ্রলোক দ্রুত বললেন, “ঠিক তাই… তোমরা নিশ্চয়ই চিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রী? হেহে, এখনকার তরুণদের মধ্যেও আছে লুকানো প্রতিভা! এই ছাত্রীটির ভাবভঙ্গি দেখেই বুঝতে পারছি তাঁর চর্চা গভীর! তাই, একটু দেখতে চাই তাঁর কলমের কৌশল… সম্ভব হবে?”

ওয়াং ইউয়ান দোটানায় পড়ে ঝাও কাংয়ের দিকে তাকালেন… ঝাও কাং সম্মতির ইঙ্গিত দিলেন, “ঠিক আছে! তুমি যেমন খুশি কিছু লিখে দাও।”

প্রবীণ ভদ্রলোক অত্যন্ত আনন্দিত হলেন… দ্রুত উৎকৃষ্ট গ্রন্থের প্রদর্শনী কর্মীদের কলম, কালি, কাগজ, পাথর ব্যবস্থা করতে বললেন… ঝাও কাং ছোটবেলা থেকেই সম্ভ্রান্ত পরিবারে বড় হয়েছেন, এসব জিনিস তাঁর একদম অপরিচিত নয়। হাতা গুটিয়ে বললেন, “আয়, আমি আমার বোনকে কালি ঘষে দেই… আহ, সত্যিই লালচুলে সুগন্ধ! তবে আমি এখন পড়ার সঙ্গী, ছোট্ট বইয়ের দাস মাত্র!”

ঝাও কাংয়ের এমন মজার ভঙ্গি দেখে ওয়াং ইউয়ান প্রশংসা করলেন, “ঝাও গংজু, আপনার কৌশল অনবদ্য।”

প্রবীণ ভদ্রলোক ঝাও কাংয়ের কালি ঘষার কৌশল দেখে আগেই মুগ্ধ হয়েছেন! ভাবেননি আজকের তরুণেরা এখনো এসব জানেন! কখন জল মেশাতে হবে, কতটা জল, কোন দিকে ঘষা, ঘূর্ণনের জোর—সবকিছুতেই তাঁর নিপুণতা! ওয়াং ইউয়ানও মাথা নেড়ে স্বীকার করলেন, আধুনিকেরা তো নয়ই! ঝাও কাং ওয়াং ইউয়ান ও প্রবীণ ভদ্রলোকের প্রশংসায় আরো উল্লসিত হলেন! তখনই বুঝলেন তাঁর দাদা ঝাও ইয়োছু তাঁকে কঠোরভাবে কলমচর্চায় বাধ্য করা কতটা ঠিক ছিল! তাঁর দাদা ছিলেন কলমশিল্পে অসাধারণ! ছোটবেলা থেকে ঝাও কাং কম কষ্ট পাননি… এ কারণেই তিনি বাড়ি ছেড়ে পালাতে চেয়েছিলেন! বাড়িতে একটুও স্বাধীনতা ছিল না!

এই দৃশ্য স্বাভাবিকভাবেই অনেক দর্শককে আকৃষ্ট করল… অল্প সময়েই ঝাও কাং, ওয়াং ইউয়ান, প্রবীণ ভদ্রলোকের চারপাশে ভিড় জমে গেল। ঝাও ওয়ানতিং আগেই মা-বাবাকে নিয়ে ঝাও কাংয়ের পাশে এসে দাঁড়ালেন। তবে ঝাও কাং একটু আগেই তাঁদের ইশারায় থামতে বলেছিলেন… ঝাও ওয়ানতিং এখন আর ঝাও কাং ও ওয়াং ইউয়ানকে বিরক্ত করতে সাহস পেলেন না।

দেখলেন তাঁর ভাইয়ের নিপুণ কালি ঘষার কৌশলে সকলে মুগ্ধ… ঝাও ওয়ানতিং গর্বে ভরে উঠলেন! মা-বাবার দিকে তাকিয়ে খুশি হয়ে নিচু গলায় ভাইয়ের প্রশংসা করতে লাগলেন! তাঁর মনে, ভাইয়ের প্রতিটি সম্মান তাঁর নিজের সম্মান!

ঝাও কাং কালি ঘষা শেষ করে মৃদু স্বরে বললেন, “অনুগ্রহ করে…”

ওয়াং ইউয়ান মৃদু হাসলেন… ফুল ছোঁয়ার মতো করে তুলি তুলে নিলেন… বাম হাতে স্বভাবজনিতভাবে ডান হাতের লম্বা জামার হাতা ধরতে চাইলেন… তখনই বুঝলেন, আজ তো তিনি ছোট হাতার পোশাক পরে আছেন!

ওয়াং ইউয়ান মাথা নেড়ে মৃদু হাসলেন, লিখতে প্রস্তুত…

হঠাৎ তিনি মাথা তুলে বললেন, “কি লিখব?”

ঝাও কাং ভেবে বললেন, “আমি যে কবিতাটি তোমাকে দিয়েছিলাম, মনে আছে তো?”

ওয়াং ইউয়ান মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন… তুলি ডুবিয়ে উড়ন্ত ড্রাগনের মতো লিখতে লাগলেন! ঐ মুহূর্তে ওয়াং ইউয়ানের শরীর থেকে যে আভা ছড়িয়ে পড়ল, তা চারপাশের সবাইকে মুগ্ধ করে দিল! ‘শুদ্ধ রমণী’ বলতে যা বোঝায়, ‘রাজকন্যা’ বলতে যা বোঝায়, ‘বড় ঘরের কন্যা’ বলতে যা বোঝায়—সবই ওয়াং ইউয়ানের মধ্যে প্রকাশ পেল!

কিছুক্ষণ পর, ওয়াং ইউয়ান লেখা শেষ করলেন… ধীরে তুলি নামিয়ে রাখলেন।

প্রবীণ ভদ্রলোক উচ্ছ্বসিত হাতে ঝাপসা কাগজ তুলে নিলেন… সবাই দেখলেন, কাগজের ওপর কবিতা লেখা… প্রথমেই সবাই মুগ্ধ হল সেই অপূর্ব হাতের লেখায়… তারপর কবিতার দিকে মনোযোগ দিলেন: “উত্তরে এক অপরূপা, অনন্যা ও স্বয়ংসম্পূর্ণা। তাঁর এক হাসিতে শহর কাঁপে… আরেক হাসিতে রাজ্য পতন!”

সবাই বুঝতে পারলেন, ওয়াং ইউয়ান ইচ্ছা করেই সাধারণ কবিতার একটি পঙক্তির বদলে ‘এক হাসি’ লিখেছেন। এখন সবাই ওয়াং ইউয়ানের মুখ দেখতে চায়! ধরে নেয়া যায়, তিনি কবিতার বর্ণনার মতোই এক অতুলনীয় রূপসী!

প্রবীণ ভদ্রলোক কাঁপা হাতে বললেন, “অসাধারণ… বিরল সৃষ্টি… এই ছাত্রী… এই লেখাটি কি…”

“না!” ঝাও কাং দৃঢ়ভাবে প্রবীণ ভদ্রলোকের অনুরোধ কেটে দিলেন। তিনি বললেন, “প্রবীণ মহাশয়, এই লেখাটি আমার। আপনি চাইলে, আমার বোনকে আরেকটি লেখার অনুরোধ করতে পারি।”

প্রবীণ ভদ্রলোক কবিতার পঙক্তিগুলো দেখে হঠাৎ অপ্রস্তুত বোধ করলেন! স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছে, দুজন তরুণ-তরুণীর গভীর মনের টান… তিনি আর কী বলেন! তিনি এদিক-ওদিক তাকিয়ে লজ্জায় বললেন, “ওহ, তাই তো…”

ঝাও কাং লেখাটি গুছিয়ে নিলেন… ওয়াং ইউয়ানকে বললেন, “ইউয়ান, তোমাকে আবার কষ্ট দিতে হচ্ছে…”

ওয়াং ইউয়ান একটু আগে ঝাও কাং ও প্রবীণ ভদ্রলোকের কথাবার্তা শুনেছেন… তিনি মৃদু হাসলেন, আবার তুলি তুলে নিলেন… এবার প্রবীণ ভদ্রলোক নিজেই তাঁর সামনে কাগজ বিছিয়ে দিলেন… ঝাও কাং হাসতে হাসতে বললেন, “প্রবীণ মহাশয়, কী লিখব?”

ভদ্রলোক বিশ্ববিদ্যালয়ের আদর্শবাক্য দেখিয়ে বললেন, “এটা লিখতে পারো… নিচে লিখবে: চিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয় কলমচর্চা ইনস্টিটিউট…”

ঝাও কাং একটু অবাক হলেন… তবে বললেন, “কোনো অসুবিধা নেই!”

ওয়াং ইউয়ান প্রবীণ ভদ্রলোক দেখানো লাইনটি এক নিঃশ্বাসে লিখে ফেললেন: “স্বর্গের নিয়ম দৃঢ়, মহৎ ব্যক্তি নিজেকে নিরন্তর উন্নত করে; পৃথিবীর অবস্থা প্রশস্ত, মহৎ ব্যক্তি গুণে সকলকে ধারণ করেন। চিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয় কলমচর্চা ইনস্টিটিউট।”

“বাহ!” চারপাশে বেশিরভাগই চিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র-ছাত্রী! তাঁদের প্রিয় আদর্শবাক্যটি এমন সুন্দর কলে দেখে সবাই হাততালি দিল! এ পর্যন্ত দেখা সবার মধ্যে সবচেয়ে চমৎকার লেখনী!

ঝাও কাং মনে করলেন, আজ প্রচুর প্রশংসা পেয়েছেন… প্রবীণ ভদ্রলোক লেখাটি হাতে নিয়ে উচ্ছ্বসিত হয়ে থাকতে থাকতেই… তিনি ওয়াং ইউয়ানকে নিয়ে চুপিসারে সরে গেলেন।

তবে প্রবীণ ভদ্রলোক দ্রুত তাঁদের পিছু নিলেন… হাঁপাতে হাঁপাতে বললেন, “ছাত্রী, তুমি আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের কোন বিভাগে পড়ো?”

ঝাও কাং বললেন, “হেহে, প্রবীণ মহাশয়, আমার বোন এখনো বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হননি! তবে তাঁর খুব ইচ্ছা চিংহুয়াতে পড়ার… তিনি বিজ্ঞানের বিষয় পছন্দ করেন না… পরীক্ষা দিতে অলসতা করেন, তাই…”

প্রবীণ ভদ্রলোক আনন্দে চমকে উঠলেন, “পরীক্ষা দিতে হবে না! আমি চিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের উপ-উপাচার্য… তাঁকে বিশেষভাবে ভর্তি করা হবে!”