একুশতম অধ্যায়: তুমি কি স্যানিটারি ন্যাপকিন কিনতে এসেছ?

“বাঁচাও! কেউ আমাকে পিছন থেকে তাড়া করছে! সামনে আবার কেউ পথ আটকে আছে... বড় ভাইয়েরা, অনুগ্রহ করে收藏 করো, ক্লিক করো, ভোট দাও, আমাকে রক্ষা করো! আরেকটা নতুন বইও জোরালোভাবে সুপারিশ করছি... সবাই যদি এই বইটা收藏 করো, আমি আরও বেশি অধ্যায় লিখে তোমাদের ফিরিয়ে দেবো! অনুগ্রহ করে!”

ওয়াং ইউয়ান যখন “তিয়ানকুই” শব্দটা বলল, সঙ্গে সঙ্গে তার মুখ লজ্জায় রাঙা হয়ে উঠল। সে একরকম অভিমানে ঝলমলে চোখে ঝাও কাং-এর দিকে তাকাল, মনে হচ্ছিল কিছু বলতে চায় কিন্তু কী বলবে বুঝে উঠতে পারছিল না। তার মনে হচ্ছিল, সে ভীষণভাবে লজ্জিত। ঝাও কাং নিজের মনে বলল, “বড় অদ্ভুত তো! নিজের ব্যাপারে লজ্জা পায়... আর আমি, যে গোটা দুনিয়ায় আধিপত্য বিস্তার করতে চাই, সেখানে কোনও লজ্জা নেই? সত্যিই অদ্ভুত।”

ঝাও কাং-এর ফিসফিসানিতে ওয়াং ইউয়ান দ্রুত হিসাব কষে বলল, “বিপদ! আমাদের তাড়াতাড়ি প্রস্তুতি নিতে হবে।” ঝাও কাং জিজ্ঞেস করল, “শিক্ষিকা ইউয়ান, আমাদের কী প্রস্তুতি নিতে হবে?” ওয়াং ইউয়ান লজ্জায় পড়ে গিয়ে বলল, “এটা... মানে, দিন গুনে দেখছি, আমার... সেই বিশেষ দিন চলে আসবে।” তার নিজ দেশের রীতিতে, মেয়েরা মাসিক হলে কিছু সুতির কাপড় ইত্যাদি আগে থেকেই প্রস্তুত রাখত।

ঝাও কাং তখন সবটা বুঝতে পারল। সে একটু দুষ্টুমি মিশিয়ে হেসে বলল, “ইউয়ান, একটু পরিষ্কার করে বলো তো? তোমার দেশের ভাষা আর আমার দেশের ভাষা এমনিতেই আলাদা... তাই তোমাকে আমাদের সাধারণ ভাষা ভালো করে শিখতে হবে! আর ঠিক এখন তুমি কী বলতে চেয়েছিলে, একটু পরিষ্কার করে বলো তো?” ওয়াং ইউয়ান বুঝল ঝাও কাং ইচ্ছা করে এমন করছে। শেষমেশ সে বলল, “শিক্ষানবিশ ঝাও কাং... আমার... আমার সেই দিনগুলো আসছে... তুমি কি আমার সঙ্গে গিয়ে কিছু জিনিস কিনে দেবে? আমার কাছে একটুও রূপা নেই... মানে, টাকা নেই!”

ঝাও কাং ওয়াং ইউয়ানের লজ্জা দেখে হেসে উঠল। ওয়াং ইউয়ান রেগে বলল, “আর হাসবে তো দেখো, শাওলিন মুনিপদ্বার আস্বাদন করতে হবে…” বলেই সে অসাধারণ এক আঙুলের ভঙ্গি করল, যা দেখলে মুগ্ধ না হয়ে উপায় নেই! ঝাও কাং জানে, এই কৌশল ভীষণ ভয়ানক বলে শোনা যায়, তাই সঙ্গে সঙ্গে সে ভঙ্গি পাল্টে বলল, “গুরু, চল! শিষ্য তোমাকে নিয়ে কেনাকাটা করতে চলল!”

ওয়াং ইউয়ান এবার হাসিমুখে সেই কৌশল গুটিয়ে নিয়ে দরজা বন্ধ করল, আর ঝাও কাং-এর সঙ্গে নিচে নেমে এল। কয়েক পা হেঁটে যাওয়ার পর, ওয়াং ইউয়ান পেছনে ফিরে একবার তার বন্ধ করা দরজার দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল—এটাই কি তার নতুন বাড়ি? ঝাও কাং-ই কি তার ভবিষ্যতের একমাত্র পরিবারের মানুষ?

ঝাও কাং ওয়াং ইউয়ানকে নিয়ে নিচে নামল, সঙ্গে সঙ্গে তার মাথায় একটা টুপি পরিয়ে দিল। ওয়াং ইউয়ান অবাক হয়ে বলল, “ঝাও কাং, এটা কেন?” ঝাও কাং তার মুখের অর্ধেকটা টুপি দিয়ে ঢাকা দেখে মাথা নাড়ল, “এই তো ঠিক! না হলে রাস্তা আটকাবে।” আগের বার ওয়াং ইউয়ানকে নিয়ে বাইরে খেতে গিয়ে তো মারামারি লেগে গিয়েছিল... এবার ঝাও কাং শিক্ষা নিয়ে ঠিক করল, ওয়াং ইউয়ানকে অবশ্যই ছদ্মবেশী করতে হবে! দেবীকে সে শুধু নিজের জন্যই রাখবে, অন্য কারও সঙ্গে ভাগাভাগি করার দরকার নেই!

ওয়াং ইউয়ান ঝাও কাং-এর উদ্দেশ্য বুঝে হালকা হাসল আর চুপচাপ তার পেছনে হাঁটতে লাগল।

রাস্তায় গাড়ি আর মানুষে ভরা। রাস্তা পার হওয়ার সময় ঝাও কাং ওয়াং ইউয়ানকে নিয়ে বেশ চিন্তিত ছিল, তাই অজান্তেই তার হাত বাড়িয়ে দিল। ওয়াং ইউয়ান একটু ইতস্তত করেও তার ছোট্ট হাতটা ঝাও কাং-এর হাতে দিয়ে দিল। নারী-পুরুষের সংযমের কথা বাদ দাও, নিজের সবকিছু তো তাকে দেখিয়ে ফেলেছি, আর সংকোচ কিসের?

ঝাও কাং স্নেহভরে দেবীর হাত ধরে ভিড়ের মধ্যে দিয়ে হাঁটছিল, ভাসতে ভাসতে অনেক দূর গিয়ে তবেই মনে পড়ল, আজ রাতে বেরোনোর উদ্দেশ্যটা কী ছিল।

চারপাশে তাকিয়ে সে দেখতে পেল একটা অন্তর্বাসের দোকান। একটু দ্বিধা নিয়ে সে ওয়াং ইউয়ানকে টেনে ভেতরে নিয়ে গেল। “স্বাগতম... স্যর, কী দরকার?” দোকানদারী মেয়েটি স্বভাবসিদ্ধভাবে বলল, কিন্তু কথা বলতে বলতে বুঝতে পারল, ক্রেতা তো একজন ভদ্রলোক!

ঝাও কাং একটু অপ্রস্তুত হয়ে নাক চুলকাল, বলল, “মানে, আমার... আমার কিছু দরকার নেই। আমি তো স্রেফ দেখছি। ওর... ওর দরকার।” বলে সে ওয়াং ইউয়ানকে দেখিয়ে দিল।

“মিস, আপনি...” বলে মেয়েটি ওয়াং ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বাকরুদ্ধ হয়ে গেল। দোকানের উজ্জ্বল আলোয় ওয়াং ইউয়ানের টুপির নিচে যে অপরূপ রূপ প্রকাশ পেল, তাতে মেয়েটি হতবাক!

এই সময় দোকান মালিক এগিয়ে এলেন, প্রাণখোলা গলায় বললেন, “মিস, কী লাগবে? আমাদের এখানে বিশ্বের নামকরা সব অন্তর্বাস আছে। দেখে নিন কোনটা আপনার পছন্দ... নাহলে আমি আপনাকে সাজেস্ট করি?” কথা বলতে বলতেই মালিকও ওয়াং ইউয়ানের অদ্বিতীয় রূপ দেখে চমকে গেলেন।

ওয়াং ইউয়ান এ সব রঙিন জিনিস দেখে কিছুই বুঝতে পারল না—এগুলো কি সত্যিই মাসিকের সময় দরকারি? লাগে তো না... এত পাতলা, পানি তো শোষণ করবে না!

ওয়াং ইউয়ান চুপ থাকায় ঝাও কাং বুঝল, সে কিছুই জানে না। সে এগিয়ে গিয়ে আস্তে বলল, “গুরু, এটা আমাদের দেশের নিয়ম! মেয়েদের এসব পড়তেই হয়।”

ওয়াং ইউয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কেন পড়তে হয়?”

ঝাও কাং একরকম মাথা চুলকাল! এটা কীভাবে বোঝাবে? বলবে, ব্রা পড়লে স্তন সোজা থাকে আর ঝুলে যায় না? এসব তো বলা যায় না!

অবশেষে মাথায় বুদ্ধি এল, ঝাও কাং ওয়াং ইউয়ানকে এক পাশে নিয়ে বলল, “এটাই আমাদের রীতি! সৃষ্টিকর্তার বিধান! মেয়েরা এটা পড়বেই... যেমন আমাদের খেতে হয়, তেমনই। এর কোনও কারণ নেই—ঠিক আছে?”

ওয়াং ইউয়ান এবার আঁচ করল, যেহেতু ওপরওয়ালার আদেশ, মানতেই হবে! সে তো বেশ কুসংস্কারপ্রবণ।

অন্তর্বাসের দোকানের কয়েকজন সুন্দরী ঝাও কাং-এর লজ্জাভরা মুখ আর স্বর্গীয় সুন্দরী ওয়াং ইউয়ানের ফিসফিসানিতে হিংসে করছিল—এ তো এক হ্যান্ডসাম যুবক, নিজের হাতে প্রেমিকাকে অন্তর্বাস কিনতে এনেছে... কী রোমান্টিক!

দোকান মালিকেরও কিছু মনে হল না। শেষমেশ, নারীরা তো প্রিয়জনের মন রক্ষা করতেই সাজে। কখনও কখনও, তারা কী অন্তর্বাস পড়বে, সিদ্ধান্তটা ছেলেবন্ধুর; কারণ সে যদি না পছন্দ করে, সবচেয়ে দামি অন্তর্বাসও মূল্যহীন!

কষ্ট করে ওয়াং ইউয়ানকে রাজি করিয়ে ঝাও কাং দোকানমালিককে বলল, “অনুগ্রহ করে আমার বন্ধুটা একটু মাপজোক করে দেখিয়ে দিন... আসলে ওদের দেশে এসবের অভ্যাস নেই, দয়া করে একটু ভালভাবে বোঝান।”

দোকানমালিক ওয়াং ইউয়ানের গড়ন দেখে কিছু উপযুক্ত অন্তর্বাস নিয়ে ফিটিং রুমে গেলেন, পেছনে ফিরে ঝাও কাং-কে হাসিমুখে বললেন, “নিশ্চিন্ত থাকুন! আমরা ভালোভাবে দেখব।”

ঝাও কাং মাথা নাড়ল। মনে মনে ভাবতে লাগল, যদি নিজেই ওয়াং ইউয়ানকে পরাতে পারতাম! কল্পনায় সে ওয়াং ইউয়ানকে নানা ধরণের অন্তর্বাস পড়াচ্ছে... আহা, তার মনে আবার সেই বিজয়ের বাসনা জেগে উঠল!

ঝাও কাং বাইরে ঘুরতে ঘুরতে হঠাৎ দেখতে পেল, স্যানিটারি ন্যাপকিন বিক্রি হচ্ছে। সে এক সেলসমেয়েকে জিজ্ঞেস করল, “এটা কোন ব্রান্ড? মান কেমন?”

মেয়েটি স্বভাবমতো এক প্যাকেট এগিয়ে দিয়ে হাসল, “মিস... মানে স্যর... মানে, এই স্যানিটারি ন্যাপকিন...” এবার মেয়েটি চরম অস্বস্তিতে পড়ল! ঝাও কাং-এর হাতে ওইটা দেখে মনে হল যেন গরম কুমড়ো ধরেছে! ফেলতেও পারছে না, রাখতেও পারছে না!

ঠিক তখনই একটা মেয়ে দোকানে ঢুকে ঝাও কাং-এর দিকে তাকিয়ে থমকে গেল। ঝাও কাং সঙ্গে সঙ্গে ন্যাপকিনটা সেলসমেয়ের হাতে ছুড়ে দিল! সে ধরতে না পেরে প্যাকেটটা মেঝেতে পড়ে কয়েকবার গড়িয়ে গেল।

দোকানে ঢোকা মেয়েটি নিচে পড়া ন্যাপকিন দেখল, তারপর ঝাও কাং-এর দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে বলল, “তুমি... তুমি কি স্যানিটারি ন্যাপকিন কিনতে এসেছ?”

............................................................................................

পুনশ্চ: আহা... হঠাৎ দেখি ফোরামে আলোচনা হচ্ছে, ওয়াং ইউয়ান শহুরে ছোট এক সুপারিশ দিয়ে নাকি তিন নদীকে হারিয়ে দিয়েছে? অবাক হয়ে দেখি সত্যিই তাই! হোমপেজের জনপ্রিয় নতুন বই ‘রক্তিম সিনহাই’ তো তিন নদীর সুপারিশ! ওয়াং ইউয়ান তো গতকাল ওদের একটা দুষ্টুমি করেছিল, বলেছিল স্থির থাকতে পারছে না! ওরাও সেটা বুঝেছে... আর বলেছে, একদিন রক্ত উঠেছে! বিস্তারিত জানতে এখানে ক্লিক করো!