পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: হু ইয়ান আও বো

জাও কাং মনে মনে দারুণ সন্তুষ্ট! সে আর ওয়াং ইউয়ান একসঙ্গে মিলে চমৎকার অভিনয় করেছে… এখন পরিস্থিতি এমন দাঁড়িয়েছে যে, জাও কাংকে প্রকাশ্যেই ওয়াং ইউয়ানকে যত্ন নিতে হবে! এতে করে ভবিষ্যতে আর কোনো ঝামেলা হবে না!

আসলে, ওয়াং ইউয়ানকে ইচ্ছাকৃতভাবে অদ্ভুত আচরণ করারও দরকার ছিল না! কেবল ওয়াং ইউয়ান যেন প্রাচীন যুগের নারীর মতো আচরণ করে এবং পরিবারের সঙ্গে মিশে যায়, এতেই যথেষ্ট হতো!

ঠিক তখন, জাও কাং-এর বাবা, জাও ফেংনিয়ান এগিয়ে এসে বললেন, "বাইরে কেমন আছো?"

জাও কাং হেসে বলল, "বাবা... মোটামুটি ভালোই।"

জাও কাং-এর মা আবার বললেন, "আহা... একা বাইরে থাকা কত কষ্টকর, তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে এসো। তোমার বাবার শরীর..."

জাও কাং-এর বাবা স্ত্রীকে হালকা টেনে বললেন, "জাও কাং, তুমি বাইরে নিশ্চিন্তে থেকো... আমি জানি তুমি স্বাধীনতা পছন্দ করো! তবে তুমি আমাদের জাও পরিবারের সন্তান, পুরোপুরি পরিবার থেকে দূরে থাকতে পারো না। নিজে দাঁড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছো, সেটা আমি বুঝি... কিন্তু এখন তুমি বড় হয়েছো, তোমার কিছু একটা গড়ে তোলার সময় হয়েছে! সবসময় এভাবে চলতে পারে না..."

"বাবা... আর বলো না! তুমি কী বলতে চাও আমি জানি! চিন্তা কোরো না, আমি কেবল স্বল্পদৃষ্টিসম্পন্ন, সাধারণ মানুষ নই! আমি নিজের পথ খুঁজে নেব, ক্যারিয়ার গড়ে তুলব! বাবা, শুনেছি তোমার শরীর..." জাও কাং লক্ষ করল, বাবার মুখের ভাব ভালো নয়, তাই সে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল।

"উঁহু... কোনো সমস্যা নেই, শরীর ঠিক আছে! তুমি নিশ্চিন্তে থেকো! তুমি যেভাবে ভাবো, তাতেই আমি খুশি।" জাও ফেংনিয়ান সন্তুষ্ট। সন্তান সত্যিই বড় হয়েছে, আগে জাও কাং আর জাও ওয়ানতিং কখনো বাবার শরীর নিয়ে ভাবত না।

জাও কাং-এর প্রতি ভালোবাসার পাশাপাশি, তার বাবা-মাও ওয়াং ইউয়ানকে দারুণ স্নেহ দেখালেন... আদতে, মা চেয়েছিলেন ওয়াং ইউয়ান জাও পরিবারে চলে আসুক... কিন্তু বাবা মনে করলেন, জাও কাং একা থাকলে খুব নিঃসঙ্গ হয়ে যাবে... এমন সতেজ ও মিষ্টি বন্ধু থাকলে মন্দ কি!

জাও ফেংনিয়ান এমন বলায়, জাও কাং স্বস্তি পেল! না হলে, অতিরিক্ত চালাকি করতে গিয়ে ওয়াং ইউয়ানকে জাও পরিবারে নিয়ে এলে নিজের বিপদ ডেকে আনত!

জাও কাং দেখল সবাই ভেতরে ঢুকছে, সে বলল, "বাবা-মা, বোন... চল আমরা ঢুকে পড়ি!" বহু বছর পর পুরো পরিবার একসঙ্গে কোনো কাজে বেরিয়েছে, জাও কাং হঠাৎ বুঝল, বাবা-মায়ের সঙ্গে এভাবে সময় কাটানো বেশ ভালোই লাগে! সাধারণত সন্তানদের সঙ্গে সৎমায়ের সম্পর্ক ভালো হয় না, কিন্তু জাও কাং-এর সঙ্গে তার সৎমায়ের সম্পর্ক চমৎকার! এর বড় কারণ জাও ওয়ানতিং—জাও কাং ওয়ানতিংকে খুব পছন্দ করে, তাই ওয়ানতিংয়ের মাকেও ভালোবাসে! আর ওয়ানতিংয়ের মা তো জাও কাংকে নিজের সন্তানের চেয়েও বেশি ভালোবাসেন!

জাও ফেংনিয়ান হেসে বললেন, "একটু দাঁড়াও! আমি এই প্রদর্শনীতে এক বিখ্যাত সংগ্রাহকের জন্য অপেক্ষা করছি। তিনি অনেক জাতীয় সম্পদ সংগ্রহ করেছেন! যেমন ওয়াং শিজির পাণ্ডুলিপি, তাং বো হুর আসল চিত্রকর্ম... হা হা, তাঁর দাদা আর তোমার দাদা খুব ভালো বন্ধু ছিলেন!"

জাও কাং বিস্মিত হয়ে বলল, "কে তিনি? আমার তো মনে পড়ে না এমন কোনো বিখ্যাত সংগ্রাহককে চিনি! বাহ... ওয়াং শিজির লেখা? তাং বো হুর চিত্রকর্ম! সত্যি অবিশ্বাস্য! তাহলে কি সান জি বিং ফা-র মতো কিছু আছে?" জাও কাং ভাবল, তাদের আত্মীয়-পরিচিতদের মধ্যে তো এমন কেউ নেই!

জাও ফেংনিয়ান হেসে বললেন, "তুমি কি মনে করো জাতীয় সম্পদ এতই সস্তা? চারপাশে ছড়িয়ে আছে? একজন সংগ্রাহকের কাছে একটি জাতীয় সম্পদ থাকলেই সে বিস্ময়কর! এই ভদ্রলোক সদ্য বিদেশ থেকে ফিরেছেন, তোমার ছোটবেলায় দেখা হয়নি। তবে তোমার চেয়ে বড়ও নন... এখন দেখো তিনি কত বড় পর্যায়ে পৌঁছেছেন... ও হ্যাঁ, উনি আসছেন।"

ঠিক সেই সময়, একটি বিলাসবহুল বুলেটপ্রুফ মার্সিডিজ এসে থামল, প্রথমে কয়েকজন দেহরক্ষী নামল... তারপর নেমে এলেন এক দৃপ্ত, ব্যক্তিত্বসম্পন্ন পুরুষ! দূর থেকেই বললেন, "আহা, জাও কাকা... আপনাকে কতক্ষণ অপেক্ষা করালাম!"

"কিছু না, আমিও সদ্য এলাম। আজ কাকতালীয়ভাবে আমার ছেলে জাও কাংয়ের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল, সে এই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে।" আজ জাও ফেংনিয়ানের মেজাজ চমৎকার।

দৃপ্ত পুরুষটি সঙ্গে সঙ্গে জাও কাংয়ের সঙ্গে হাত মিলিয়ে বলল, "জাও কাকার কাছে তোমার কথা অনেক শুনেছি... আজ দেখা করে বুঝলাম, তুমি সত্যিই অসাধারণ..."

জাও কাং বিস্মিত হয়ে বলল, "আপনি..."

পুরুষটি বলল, "হা হা, আমি হলাম: হুয়েন আওবো!"

জাও ওয়ানতিং স্পষ্টতই এই হুয়েন আওবো-তে আগ্রহী... সে এগিয়ে এসে হেসে বলল, "হুয়েন দাদা, আমি জাও কাং-এর ছোট বোন জাও ওয়ানতিং... আপনার নামটা বেশ অদ্ভুত! আমি মনে করি কোনো উপন্যাসে চার মহাদুষ্কৃতির একজনের নাম হুয়েন ছিং ছিল, তাই তো?"

উফ!

সবাই হেসে ফেলল!

হুয়েন আওবো একটু অস্বস্তি নিয়ে বলল, "ওয়ানতিং বোন, চার মহাদুষ্কৃতির প্রধান সম্ভবত 'দুয়ান ইয়ানছিং'... 'হুয়েন ছিং' নয়... একটু গুলিয়ে ফেলেছো, হা হা।" হুয়েন আওবো ভদ্রভাবে সংশোধন করল।

"যাও তো! পড়াশোনা না জানো, আবার স্মার্ট ভাব দেখাও!" জাও কাং নির্দ্বিধায় ওয়ানতিংকে ঠাট্টা করল। আজ এই দুষ্টু মেয়েটি তাকে লজ্জায় ফেলেছে, এখন পাল্টা প্রতিশোধ।

অবাক করার মতো, হঠাৎ ওয়াং ইউয়ান ছুটে এসে বলল, "আহ... হুয়েন সাহেব... আপনি... আপনি কি চার মহাদুষ্কৃতির প্রধান দুয়ান ইয়ানছিং-কে চিনেন?" একটু আগে সবাই হুয়েন ছিং আর দুয়ান ইয়ানছিং নিয়ে কথা বলছিল... এখন ওয়াং ইউয়ান নিজের গ্রামের খবর জানতে কোনো সুযোগ ছাড়ে না!

হুয়েন আওবো একটু হতবাক, "এহ... হ্যাঁ, অবশ্যই চিনি! তবে..."

ওয়ানতিং সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এসে হুয়েন আওবো-র হাত ধরে বলল, "দাদা, আমার বড় বোন একটু... তুমি কিছু মনে কোরো না।"

ওয়ানতিংয়ের দৃষ্টিতে স্বস্তি পেল হুয়েন আওবো। একটু আগে ওয়াং ইউয়ানের অদ্ভুত আচরণে সে চমকে গিয়েছিল।

ওয়াং ইউয়ান আরও কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাইলেই, জাও কাং চুপচাপ বলল, "ইউয়ান, দুয়ান ইয়ানছিং-কে আমিও চিনি, বাড়ি ফিরে তোমাকে বলব! এভাবে সামনে জিজ্ঞেস করলে সবাই অবাক হবে।" ওয়াং ইউয়ানও বুঝল, একটু আগে তার আচরণ বেশ বেপরোয়া ছিল।

তবে জাও কাং-এর বাবা-মা ওয়াং ইউয়ানের এসব আচরণে অভ্যস্ত! সত্যিই বড়ই করুণ মেয়ে...

সবাই খানিক গল্পগুজবের পর ঢুকে পড়ল জিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের বহুমুখী কমপ্লেক্সে।

প্রবেশ করতেই কর্মীরা হুয়েন আওবো-কে মঞ্চের দিকে নিয়ে গেল... তাকে টেলিভিশনের সাক্ষাৎকার দিতে হবে, আর এই চিত্রকলা প্রদর্শনীর উদ্বোধনও করতে হবে।

হুয়েন আওবো, জাও ফেংনিয়ান আর জাও কাং-কে মঞ্চের পেছনের ভিআইপি কক্ষে আমন্ত্রণ জানালেন... জাও ফেংনিয়ান ভদ্রভাবে না করলেন। বহু কষ্টে ছেলের সঙ্গে দেখা, পুরো পরিবার একসঙ্গে থাকা তার কাছে সবচেয়ে বড় আনন্দ! আর, জাও ফেংনিয়ান সবসময়ই নিজেকে আড়ালেই রাখেন, তা না হলে তিনি বহু আগেই বিখ্যাত হয়ে উঠতেন!

জাও কাং দেখল, ওয়াং ইউয়ান কিছুটা বিমর্ষ আর মনোযোগহীন... সে বুঝল, মেয়েটির মাথায় সারাক্ষণ সেই ‘দুয়ান ইয়ানছিং’ ঘুরছে।

অবশেষে ওয়াং ইউয়ান চুপিসারে জিজ্ঞেস করল, "জাও কাং, আমার সবসময় মনে হয় এই ‘দুয়ান ইয়ানছিং’ আর ‘হুয়েন ছিং’-এর মধ্যে কোনো যোগসূত্র আছে... হুয়েন আওবো বলল, সে দুয়ান ইয়ানছিং-কে চেনে... তুমিও বললে চেনো... ব্যাপারটা কী? তুমি কি আমাকে সবসময় মিথ্যে বলো?"

"না... মোটেও না! আমি তোমার সঙ্গে যেমন ব্যবহার করি, তুমি তা জানো না? আমি কীভাবে তোমাকে মিথ্যে বলতাম! ব্যাপারটা একটু জটিল!" জাও কাং চারদিকে তাকিয়ে দেখল, সত্যিই এক দারুণ বইয়ের স্টল আছে!

খুশি হয়ে জাও কাং ওয়াং ইউয়ানকে নিয়ে এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "মিস, আপনাদের এখানে ‘তিয়ানলং আট অধ্যায়’ আছে?"

পুনশ্চ: হুয়েন আওবো... সবাই তো চেনে, ঠিক না? চীনের বিখ্যাত ওয়েবসাইটের বড় ব্যক্তিত্ব! আচ্ছা, অতিথি চরিত্রে এলে আসুক! তবে অতিথি চরিত্রে আসা সহজ নয়... আগে একটু রসালো ঠাট্টা, দুয়ান ইয়ানছিং-কে বানিয়ে দিলাম হুয়েন ছিং! পরের অধ্যায়ে দুয়ান ইউ-কে বানাব হুয়েন ছোট ইউ... মুরোং ফু-কে বানাব ঝুগে লিয়াং ফু... মজা তো!