অশীতিতম অধ্যায়: উড্ডয়ন-সুন্দরী দেবী!

ঝাও কাং যখন একদল রুক্ষদর্শন “সৈনিক”কে ভেতরে ঢুকে পড়তে দেখল, তখন তার মনে আনন্দের ঝড় উঠল—স্বস্তির তাপে সে ভেবেই বসেছিল, এই সস্তা কাজিন লেং ইয়ংরৌ সত্যিই দারুণ! এত তাড়াতাড়ি লোক পাঠিয়ে দিল? এ তো যেন পাখিরও বেশি গতিতে ছুটে আসা!

কিন্তু জানালার বাইরে যখন সে দেখল, মিষ্টি হাসিতে ভরা মুখে, চোখে গভীর স্নেহ নিয়ে ইউন দাইশুয়েটি তাকে দেখছে, তখন ঝাও কাং একটু যেন মাথা ঘুরে গেল। সে জানালার ধারে এগিয়ে গিয়ে বোকাবোকা ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল, “দাইশুয়ে, তুমি কি লেং ইয়ংরৌর সঙ্গে এসেছ?”

ইউন দাইশুয়ে এক মুহূর্ত থমকে গেল। মুখে বিস্ময়ের ছাপ ফুটে উঠে সে বলল, “হ্যাঁ? লেং ইয়ংরৌ? ওকে? তুমি লেং ইয়ংরৌকে চেনো? তার সঙ্গে তোমার কী সম্পর্ক? আমাকে কিন্তু ঠকাবে না।”
লেং ইয়ংরৌর নাম ইউন দাইশুয়ে অবশ্যই জানত, কিন্তু ঝাও কাং কেন তাকে লেং ইয়ংরৌর সঙ্গে জুড়ে দেখছে, সেটা সে বুঝতে পারছিল না।

ঝাও কাং মনে মনে ভাবল, যেহেতু ইউন দাইশুয়ে আর লেং ইয়ংরৌ একসঙ্গেই এসে তাকে উদ্ধার করেছে, তাই তাদের সম্পর্ক নিশ্চয়ই ভালো; অতএব কিছু গোপন করাও ঠিক হবে না। তাই সে কাঁচুমাচু হেসে বলল, “ও, লেং ইয়ংরৌ আমার কাজিন। তবে এমন কাজিন, যে আমার সারাদিন বিপদে পড়াই কামনা করে। সে কোথায়? কেন নিজে এসে তোমায় পাঠাল? তুমি তো কতটা ঝুঁকিতে পড়লে এখানে! এই সস্তা কাজিনটা একেবারেই শালীন নয়।”

লেং ইয়ংরৌ যে ঝাও কাংয়ের কাজিন, এটা শুনে ইউন দাইশুয়ের মুখভঙ্গি একেবারে পাল্টে গেল। জিংচেং-এর এই বৃত্তে লেং ইয়ংরৌকে বলা হয় আকাশের আদুরে কন্যা; তার সমকক্ষ হিসেবে যে ক’জন মেয়ে পরিচিত, তাদের মধ্যে ইউন দাইশুয়ে আর লঙ ইয়েনহুয়া অন্যতম। তাই নিজেকে কিছুটা ছাপিয়ে যাওয়া লেং ইয়ংরৌর প্রতি ইউন দাইশুয়ের মনেও সবসময় একটু কাঁটা ছিল।

“আমি লেং ইয়ংরৌকে চিনি না, আর তার সম্পর্কে আমার ভালো ধারণাও নেই। যদি জানতাম তুমি ওর কাজিন, তাহলে তোমাকে উদ্ধার করতে আসার কষ্টই করতাম না। কিন্তু, একটু আগে তুমি আমার নিরাপত্তার কথা ভেবেছিলে বলে, আমি তবু সীমিতভাবে তোমাকে বাঁচিয়ে দিচ্ছি।” ইউন দাইশুয়ে হঠাৎই শীতল হয়ে গেল। এতে ঝাও কাং প্রায় হাঁ করে রইল। তাহলে ইউন দাইশুয়ে লেং ইয়ংরৌর সঙ্গে আসেনি?

ঝাও কাং জানত না, তার চলে যাওয়ার পর ইউন দাইশুয়ে ক্রমেই অস্থির হয়ে উঠেছিল। শেষমেশ একটা অজুহাত করে সরে পড়ে, সে লোক জোগাড় করে ছুটে এসেছিল। ভাগ্যিস, ঝাও কাং তখনও বেঁচে আছে; নইলে ইউন দাইশুয়ে হয়তো মানুষ মারতেই উঠত! আর সেই হত্যার ইচ্ছে মাথায় আসতেই, সে নিজেই একটু থমকে ভাবনায় ডুবে গেল।

তবে ইউন দাইশুয়ের যেটা ভাবার বাইরে ছিল, তা হলো—কষ্ট করে এসে যাকে বাঁচাতে চেয়েছিল, সেই অকৃতজ্ঞ ঝাও কাং নাকি তার লোকজনকে লেং ইয়ংরৌর লোক ভেবে বসেছে! এবার ইউন দাইশুয়েরও আবার মানুষ মারতে ইচ্ছে করল—ঝাও কাংকে!

ঝাও ওয়ান্তিং যখন দেখল ঝাও কাংয়ের ওপর দাঁত কিড়মিড় করে রাগ ঝাড়ছে ইউন দাইশুয়ে, তখন তার মনে স্বস্তি এলো। তাহলে এই সুন্দর দিদিটি তার ভাইয়ের প্রেমিকা নয়। এ কথা ভেবে ঝাও ওয়ান্তিং নিশ্চিন্ত হলো। সে ঝাও কাংকে একটু ঠেলে নিচু গলায় বলল, “ভাই, তোমার আরেকটা কাজিন কখন হলো? সবকিছু সত্যি করে বলো, না হলে আমি খুনিদের ডাকব।”
ঝাও ওয়ান্তিং আগেই বলেছিল, ঝাও কাংয়ের কাছে শুধু সে-ই যথেষ্ট প্রেমিকা। যদি সে দেখে ঝাও কাংয়ের পাশে অন্য কোনো মেয়ে আছে, তবে খুনি ভাড়া করার সম্ভাবনাও উড়িয়ে দেয় না। অবশ্য ওয়াং ইউয়ান বাদে।

ঝাও কাংয়ের গায়ে ঠান্ডা ঘাম নেমে এল। রাগে সে বলল, “এখনও কি এসবের সময়? তুইও এখানে ঈর্ষা আর ঝগড়া করছিস? আগে প্রাণ নিয়ে বাঁচা দরকার! আর লেং ইয়ংরৌ সত্যিই আমার কাজিন। পরে বুঝিয়ে বলব।”

ঝাও ওয়ান্তিং মুখ খুলেও চারপাশের অবস্থা দেখে শেষে আর কিছু বলল না। ঝাও কাং ঠিকই বলছিল—বিপদ তখনও পুরোপুরি কাটেনি, তাই মুখ বন্ধ রাখাই ভালো।

দৃশ্যটা দেখে তাং ইংয়ের বিশ্বাসই হচ্ছিল না। তার হাতে তখনও একটা চেয়ারের পা ধরা। যে নারী এসে ঝাও কাংকে বাঁচাল, সে কে—তা সে বুঝতে পারেনি; কিন্তু তাং ইং নিশ্চিত ছিল, এই নারী ঝাও কাংয়ের জন্য ভীষণ উদ্বিগ্ন। একটু আগে যে মেয়েটির নাম লেং ইয়ংরৌ, তার কারণে সে ঝাও কাংয়ের দিকে রুষ্ট দৃষ্টিতে তাকালেও, তাং ইং বুঝেছিল এ আসলে দাইশুয়ে নামের মেয়েটির ইচ্ছে করেই মুখোশ পরে থাকা। লেং ইয়ংরৌ কেবল অজুহাত।

“বস, সব মিটে গেছে। আপনার কী আদেশ?”—সেই বেসামরিক পোশাকের সৈনিকেরা ঝাও কাংয়ের নির্দেশের অপেক্ষায় রইল।

ঝাও কাং একবার ইউন দাইশুয়ের দিকে তাকাল। ইউন দাইশুয়ে ঠান্ডা গলায় নাক সিটকিয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল। তাতেই ঝাও কাং বুঝে গেল—এ সবই ইউন দাইশুয়েরই পরিকল্পনা।

মনে একরাশ উষ্ণতা নিয়ে ঝাও কাং তখন দাদাগিরির ভঙ্গি নিল, গলা চড়িয়ে বলল, “ভালো, ভাইয়েরা, কষ্ট করেছ! ফিরে গেলে সবাইকে কাজের পুরস্কার দেওয়া হবে।”

কথা শেষ করেই সে মেঝেতে পড়ে থাকা লি শিয়াওগাং, ওয়াং শিয়াওথিয়ে আর ঝেং এরফুর ওপর পা তুলে জোরে জোরে লাথি মারল, গালাগাল দিতে দিতে বলল, “ছোট দাদাবাজ নাকি? ছোট গুন্ডা নাকি? মাফিয়া নাকি? আমার সঙ্গে মেয়ে নিয়ে টানাটানি করিস? মাড়িয়ে দিচ্ছি তোদের… মাড়িয়ে দিচ্ছি…”

ঝাও কাংকে বলতে শুনে—“আমার সঙ্গে মেয়ে নিয়ে টানাটানি”—তাং ইংয়ের দিকে চোখ পড়ল, যে অত্যন্ত নিষ্পাপ দেখাচ্ছিল। ইউন দাইশুয়ে তখন রাগে গর্জে উঠে বলল, “চলো!”

সঙ্গে সঙ্গেই সেই সৈনিকেরা সরে গেল।

ঝাও কাং বুঝল অবস্থা খারাপ, তাই তাড়াতাড়ি ঝাও ওয়ান্তিং আর তাং ইংকে নিয়ে ক্লাসরুমের বাইরে বেরিয়ে এল। তারপর পিছন ফিরে বলল, “এরপর থেকে যদি কেউ তাং ইংকে বিরক্ত করার সাহস করে, তাহলে আজকের মতো সোজা হবে না। আমি তোদের এমন অনুশোচনায় ফেলব যে জন্মানোর জন্যও আফসোস হবে!”

লি শিয়াওগাং, ওয়াং শিয়াওথিয়ে আর ঝেং এরফু তখন আগেই মার খেয়ে ও ভয়ে পাথর হয়ে গিয়েছিল। ঝাও কাংয়ের এই ভয়ংকর হুমকি শুনে তারা কাঁদো কাঁদো মুখে কেবল স্বতঃস্ফূর্তভাবে মাথা নাড়ল।

ঝাও কাং ঠোঁট বাঁকাল, একটু হকচকিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা তাং ইংয়ের হাত ধরে বলল, “চলো, আমার ধারণা এখন থেকে ওরা আর তোমাকে বিরক্ত করতে সাহস পাবে না।”
তবে কথাটা বলার সময়েও তার মনে একটু দুশ্চিন্তা রয়ে গেল। কিছু মানুষ যদি একেবারে পাগল হয়ে ওঠে, তাহলে পুরোনো আঘাত ভুলে গিয়ে তাং ইংয়ের ওপর প্রতিশোধ নিতে পারে না তো? ঝাও কাং苦笑 করে বুঝল—ওদের নিশ্চয়ই আর উপদ্রব করবে না, এমন নিশ্চয়তা সে দিতে পারছে না।

ঠিক তখনই আকাশ থেকে গমগমে হেলিকপ্টারের শব্দ ভেসে এল। পরমুহূর্তে স্কুলের খেলার মাঠের ওপর একটি হেলিকপ্টার ভেসে উঠল, আর আকাশ থেকে নেমে এলো এক দেবীর মতো নারী… ঝাও কাংকে করিডরে দেখতে পেয়ে সে হাতে ধরা দড়ি দুলিয়ে উড়ে এসে ঝাও কাংয়ের পাশে নামল, তারপর শীতল গলায় জিজ্ঞেস করল, “কে?”

সবাই হতভম্ব হয়ে গেল। এটা কি সিনেমার শুটিং? নইলে এমন শ্বাসরুদ্ধকর দৃশ্য কীভাবে সম্ভব? আর এই তেজস্বী, নির্মম সুন্দরী নারীসৈনিকটিই বা কে?

তারপর হেলিকপ্টারটি দ্রুত উড়ে চলে গেল। সম্ভবত কোনো বিঘ্ন ঘটাতে চায়নি—শেষমেশ এটা তো স্কুল।

চারপাশ হঠাৎ নিস্তব্ধ হয়ে গেল, আর ধীরে ধীরে সবাই চিন্তা করার ক্ষমতা ফিরে পেল। ইউন দাইশুয়ে জটিল দৃষ্টিতে ওপর থেকে নেমে আসা সেই নারীসৈনিকটির দিকে তাকাল। সে জানে, তার নাম কী।

দেবীর মতো সেই নারী ইউন দাইশুয়েকে দেখে চোখে ক্ষণিকের বিস্ময় ফুটিয়ে তুলল, তবে তা তৎক্ষণাৎ মিলিয়ে গেল। এরপর কপাল কুঁচকে বিরক্ত স্বরে বলল, “কে?”

তখনই ঝাও কাং হঠাৎ বুঝতে পারল, হেসে বলল, “আহা, কাজিন, তুমি তো তাহলে এসেই পড়েছ। ও, ওরা কয়েকজন।”

লেং ইয়ংরৌ শীতল দৃষ্টিতে মাটিতে পড়ে থাকা লি শিয়াওগাং, ওয়াং শিয়াওথিয়ে আর ঝেং এরফুর দিকে তাকাল… আর সঙ্গে সঙ্গেই তিনজনের শরীর ঠান্ডা হয়ে গেল, যেন হৃদস্পন্দন একেবারে থেমে গেছে। এই নারীর শরীরজুড়ে ছড়ানো হত্যার বাসনা তাদের মৃত্যুর গন্ধ টের করিয়ে দিল। উপরন্তু, ক্যামোফ্লেজ পোশাকে সম্পূর্ণ সজ্জিত তার ভঙ্গিই স্পষ্ট করে দিচ্ছিল তার পরিচয়।

“কার জন্য?” আবার প্রশ্ন করল লেং ইয়ংরৌ।

“ওর জন্য… আর আমার বোন ঝাও ওয়ান্তিংয়ের জন্য।” ঝাও কাং দীর্ঘশ্বাস ফেলল। তাং ইংয়ের জন্য না হলে, সে সত্যিই এই শীতল মুখটা দেখতে চাইত না। বড় ভাইয়ের সামনে এমন ভাব দেখানোর কী আছে? বেয়াদব, শিষ্টাচারহীন!

ঝাও কাংকে বিস্মিত করে দিয়ে, লেং ইয়ংরৌ ঝাও ওয়ান্তিং আর তাং ইংয়ের দিকে হালকা হেসে দেখল… তারপর এক ঝটকায় সাইলেন্সার লাগানো সামরিক পিস্তল তুলে তিনজনের মাথা লক্ষ্য করল! তারপর পরপর তিনবার গুলির শব্দ… আর মুহূর্তেই তিনজনের মাথা থেকে রক্ত ছিটকে উঠল!

…………

পুনশ্চ: এটিই সম্ভবত ওয়াং ইউয়ানের শেষ বিনামূল্যের অধ্যায় হতে পারে!

দুই মাসেরও বেশি সময় ধরে লিখে চলেছি, পরের অধ্যায়েই সম্ভবত বইটি বিক্রিতে যাবে। জি হুয়ান আই ফান একজন পেশাদার লেখক, অর্থাৎ পুরোপুরি লেখালেখি করেই সংসার চলে। এখন আমার মেয়ের দুধের পাউডার আর ছেলের স্কুলের খরচ সবই এই বইয়ের ওপর নির্ভর করছে। আর বেশি বলছি না, আশা করি সবাই রবীন্দ্র-আদর্শে অনুপ্রাণিত হয়ে সৎপথে একটু পুণ্য সঞ্চয় করবেন এবং পাইরেটেড সংস্করণ না পড়ে একটি সাবস্ক্রিপশন দিয়ে সমর্থন করবেন! একে অন্তত একটা পড়াশোনা বঞ্চিত শিশুকে সহায়তা করার মতোই ভাবুন। দয়া করে সাবস্ক্রাইব করবেন? অন্তত একটা প্রথম সাবস্ক্রিপশন হলেও! ওয়াং ইউয়ান নরম গলায় বলল, “আমি চাই তোমরা… সাবস্ক্রাইব করো!”