তেত্রিশতম অধ্যায়: আমি জাও কাংয়ের প্রেমিকা!

যখন জাও কাং ও লিং হান তাঁদের চোখে বিলাসবহুল বেন্টলি গাড়ি থেকে নেমে আসা সেই রূপবতীকে দেখছিলেন... সেই রূপবতীও জাও কাং ও লিং হানের দৃষ্টির উপস্থিতি অনুভব করল। আমাদের দেশের মহান চিন্তাবিদ শোনজি বহু আগেই বলেছিলেন, "যদি পুরুষের দৃষ্টি পেরেকের মতো ছুটে যেতে পারত, তাহলে প্রতিটি রূপবতীর শরীরে হাজারো ক্ষত সৃষ্টি হত।"

জাও কাং এই কথাটি অত্যন্ত চমৎকার মনে করল। তবে জাও কাং অবাক হল, কারণ সে স্পষ্টতই সেই রূপবতীর প্রতি কোনো আকর্ষণ অনুভব করেনি; তার দৃষ্টি পেরেকের মতো ছুটে যায়নি। তাহলে কেন সেই রূপবতী তার দৃষ্টি অনুভব করল এবং হাসিমুখে তার দিকে এগিয়ে এল?

জাও কাং এই রহস্যের মীমাংসা করতে পারল না। মাথা চুলকে সে দেখতে পেল লিং হানের মুখ锅底-এর চেয়েও কালো হয়েছে। তখনই তার কাছে বিষয়টি পরিষ্কার হল! তার দৃষ্টি পেরেকের মতো ছুটে যায়নি, কিন্তু লিং হানের দৃষ্টি গেছে। সেই রূপবতী লিং হানের শীতল দৃষ্টি অনুভব করেছে বলেই তাদের খেয়াল করেছে।

এখন কিঞ্জোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের বহুমুখী কেন্দ্রের প্রবেশদ্বারে অনেক ছাত্র-ছাত্রী ভিড় জমিয়েছেন। সবাই বিস্মিত হয়ে দেখছেন, বিলাসবহুল গাড়ি থেকে নেমে আসা সেই ধনকন্যা একটি অজানা কোণার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। স্পষ্টতই সেই কোণারটি প্রদর্শনী কেন্দ্রের প্রবেশ পথ নয়। তাহলে সে কোথায় যাচ্ছে? নাকি সে কোনো পরিচিতকে দেখতে পেয়েছে?

তাদের দৃষ্টি সেই ধনকন্যার সাথে সাথে ঘুরতে ঘুরতে হঠাৎ আবিষ্কার করল কিঞ্জোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের বিখ্যাত রূপবতী লিং হানকে। লিং হান এখানে এক আলোড়ন সৃষ্টিকারী চরিত্র। সে অসাধারণ সুন্দরী, কিন্তু তার ঠোঁটের মতোই তার মনও শীতল। অন্য রূপবতীদের সাথে কেউ চাইলেই আলাপ করতে পারে, কখনও কখনও খাওয়া-দাওয়া, গান-বাজনায় অংশ নিতে পারে। কিন্তু লিং হানের ক্ষেত্রে এ সুযোগ নেই। সে কাউকে কোনো সুযোগ দেয় না।

সবাই লিং হানকে দেখল, তার পাশে দেখল ওয়াং ইউ ইয়ানকে। আহা, এই ছাত্রীটি বেশ অদ্ভুত! আজ তো সূর্য নেই, তাহলে কেন সে টুপি ও সানগ্লাস পরে আছে? নাকি সে এতই কুৎসিত যে মুখ দেখাতে লজ্জা পাচ্ছে? সম্ভবত তাই।

আবার, লিং হানের পাশে একজন সুদর্শন যুবকও আছে। মনে হচ্ছে সে কিঞ্জোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের বিখ্যাত যুবক। তার নাম কী যেন?

জাও কাং-এর পরিচিতি এখনো লিং হানের মতো নয়। লিং হানকে অনেকেই চেনে, কিন্তু জাও কাংকে শুধু কয়েকজন মেয়ে চেনে, যারা আসলে তার প্রতি আকৃষ্ট।

“ভাইয়া, তোমরা এখানে কী করছ? একেবারে কাকতালীয়!” ধনকন্যা এগিয়ে এসে জাও কাং-এর কাছে কোমলভাবে বলল।

জাও কাং কেঁপে উঠল, দুর্বল কণ্ঠে বলল, “আহ, তুমি তো আমার বোন! বোন, তোমার কথা এত মধুর কবে হলো? প্লিজ, আবার স্বাভাবিক হও। এখন সবাই পরিবেশবান্ধব — প্রাকৃতিক চায়!”

“মৃত ভাইয়া! আমি তো অনেক দিন ধরে অনুশীলন করছি! তুমি এভাবে বললে সব পণ্ড হয়ে গেল!” ধনকন্যা অভিমানী কণ্ঠে বলল। এবার তার স্বর আগের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা।

“আহ, তুমি তো আসলেই ঝগড়াটে! তবুও ভদ্রতার অভিনয় করছ? বাদ দাও!” লিং হান ক্ষিপ্ত হয়ে বলল। সে তার ‘পোষ্য’ জাও কাং-এর এই ছোট রূপবতীকে দেখে রাগে ফেটে পড়ল। এত সুন্দরী হয়েও ছোট帅哥কে ‘পোষে’!

ধনকন্যা লিং হানকে দেখল, ফুলের মতো মিষ্টি হাসল, “ওহ, খালা, তুমি তো বলছ, আমি এখানে নীরব দাঁড়িয়ে থাকলেও কেউ কি বলতে পারবে আমি ভদ্রতা থেকে দূরে? কেউ কি বলতে পারবে আমি ধনকন্যা নই? বরং খালা, তোমার চেহারা মোটামুটি ঠিক আছে, কিন্তু মুখ খুললেই — আহ, তোমার মানসম্পন্নতা খুবই খারাপ!”

“তুমি... আমি তোমার সাথে তর্ক করব না! এটা আমার মানের বাইরে! আর, তোমাদের বাড়ির টাকার জোরে কিছুই হয় না! জাও কাং-এর কাছাকাছি থেকো না!” লিং হান সামনের ছোট জাদুকন্যার জন্য রাগে কাঁপছে। যদি জাও কাং তার পাশে না থাকত, সে নিশ্চয়ই ঝগড়া করত। কিন্তু জাও কাং-এর সামনে সে সংযত থাকল।

লিং হানকে বিরক্ত করে ধনকন্যা বিজয়ের হাসি হাসল, “টাকা থাকলে কী হয়? ভাইয়া, আমি গতবার তোমাকে যে টাকা দিয়েছিলাম, সেটা শেষ হয়ে গেছে? শেষ হলে আমাকে বলো। তোমার সেবা ভালো হলে, আমার কাছে টাকার অভাব নেই!”

জাও কাং প্রায় রক্তবমি করতে গেল। সে দাঁত চেপে বলল, “জাও ওয়ানতিং, ছোট্ট ছাত্রী! দয়া করে একটু ৩৬০ ডিগ্রি ঘুরে যাও, এখানে আর ঝগড়ার নাটক কোরো না!”

জাও কাং-এর ছোট বোন জাও ওয়ানতিং হেসে উঠল, সে ভাবল তার পারফরম্যান্স চমৎকার হয়েছে। ভাইয়ার প্রেমিকাকে রাগিয়ে তুলতে পেরে সে আত্মতৃপ্ত।

কিন্তু সে হঠাৎ রাগে চিৎকার করল, “কি? ৩৬০ ডিগ্রি ঘুরে যাও মানে তুমি আমাকে অপমান করছ! ভালো, ভালোই তুমি — নতুনকে ভালোবেসে পুরনোকে ফেলে দাও, কৃতজ্ঞতা ভুলে যাও! তুমি সেই চেন শি মেই! আগে তুমি আমাকে কী বলেছিলে? বলেছিলে আমাকে আজীবন দেখাশোনা করবে... ক'দিন হলো, তুমি কথা ভঙ্গ করেছ?” জাও ওয়ানতিংয়ের অভিনয় অসাধারণ, চোখ থেকে টপটপ করে জল ঝরছে।

“আহ...” জাও কাং ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল! ভাই হিসেবে ছোট বোনকে আজীবন দেখাশোনা করতে চাওয়া কি ভুল? এই ছোট জাদুকন্যা আসলে কী করছে? তাকে তো বলেছিল, অন্য প্রেমিকা রাখলে সে খুনি পাঠাবে... জাও কাং-এর মাথা ব্যথা শুরু হল।

সবকিছু ঠিকঠাক চলছে না! ছোটবেলা থেকেই বোনকে বেশি আদর করেছি, এখন সে বেয়াড়া হয়ে গেছে। এতগুলো মানুষের সামনে আমাকে অপমান করল! সবাই এখন আমাকে কৃতজ্ঞতা ভুলে যাওয়া চেন শি মেই মনে করছে!

“তুমি... তুমি... জাও কাং! তুমি কি সে কথা বলেছিলে?” লিং হান প্রায় অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছে।

জাও কাং শুধু মূর্খের মতো বলল, “কোন... কোন কথা?”

লিং হান রাগে বলল, “ভান করো না! সেই কথা — তুমি তাকে আজীবন দেখাশোনা করবে! বলেছিলে কি না? মিথ্যা বলবে না — মিথ্যা বললে বজ্রপাত হবে!”

আহ!

জাও কাং তৎক্ষণাৎ মুখের মিথ্যা গিলে ফেলল, বলল, “এই... বলেছিলাম! কিন্তু...”

“কিন্তু নেই! জাও কাং, আমি ভুল বুঝেছি তোমাকে! তুমি কৃতজ্ঞতা ভুলে যাওয়া চেন শি মেই!” লিং হান রাগে চিৎকার দিয়ে ঘুরে চলে গেল।

হেঁটে যাওয়ার মাঝপথে সে আবার ফিরে এসে ওয়াং ইউ ইয়ানকে বলল, “ইউ ইয়ান, তোমার এই ভাইয়া খোলসে মানুষ, ভেতরে পশু! সাবধানে থেকো!” লিং হান চলে যাওয়ার সময়ও ওয়াং ইউ ইয়ানের খেয়াল রাখল।

“শোনো... আমি বলেছিলাম, কিন্তু সে আমার বোন... এতে কী আসে যায়? শোনো...” লিং হান জাও কাং-এর ডাকে কর্ণপাত না করে কান্নায় ভেঙে পড়ল, ভিড় ঠেলে বেরিয়ে গেল!

“পশু... এই পশু! খোলসে মানুষ, ভেতরে পশু! সুন্দরি রূপবতীকে এভাবে কষ্ট দেয়! এই ধরনের মানুষকে অবজ্ঞা করা উচিত!” আশেপাশের ছেলেরা নির্দ্বিধায় জাও কাং-কে ঘৃণা করল।

জাও কাং ক্ষিপ্ত হয়ে জাও ওয়ানতিংকে বলল, “তুই মর, ছোট বোন... বহুদিন ধরে তোকে চড় দিইনি! আজ নিশ্চয়ই দেব!”

জাও কাং ক্রুদ্ধ হয়ে জাও ওয়ানতিংকে টেনে নিয়ে তার মোটা পাছায় “প্যাঁ প্যাঁ” করে দুই চড় মারল!

বিশ্ব শান্ত হল!

চড় মারার পর জাও কাং হঠাৎ বুঝতে পারল চারপাশে নিস্তব্ধতা। সবাই, ছেলে মেয়ে নির্বিশেষে, জাও কাং-এর দিকে অবাক হয়ে তাকিয়ে আছে। এ মুহূর্তে তাদের মনে জাও কাং সম্পর্কে শুধু একটাই ধারণা — পশু! আসলেই পশু! এমনকি পশুর চেয়েও খারাপ!

জাও কাং চারপাশের লোকদের ঘৃণাভরা দৃষ্টি দেখে বুঝতে পারল, সে বড় ধরনের ভুল করেছে। সে মাত্রই এক অনন্য সুন্দরীকে রাগিয়ে বিদায় করেছে, তারপর এক ধনকন্যার পাছায় চড় দিয়েছে। সৃষ্টিকর্তা! আমি না থাকলে কে পশু?

জাও ওয়ানতিংয়ের বড় চোখে সে স্থিরভাবে তাকিয়ে থাকল... জাও কাং মনটা কেঁপে উঠল, বলল, “এই... ছোট টিং, সবই ভাইয়ের ভুল! চড় দেওয়া উচিত হয়নি! না হলে...”

“ভাইয়া, তুমি চড় মারলে খুব আরাম লাগে... আমি খুব পছন্দ করি... ভবিষ্যতে আরও বেশি মারবে!” জাও ওয়ানতিংয়ের কথায় প্রায় জাও কাং ঘিরে গেল।

তার চোখের দৃষ্টি অটল... সে অদ্ভুতভাবে ওয়াং ইউ ইয়ানের দিকে তাকাল, “তবে... সে কে? তুমি নিশ্চয়ই বলবে তার সাথে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই? তাহলে এই খালা... সে-ও কি তোমার প্রেমিকা? কেন তোমার সহপাঠী চলে যাওয়ার সময় বলল ভাই-খালা সম্পর্ক? ভাইয়া, তুমি যেন বলো না সে তোমার খালা! আমি তো তোমার নিজের বোন! আমাদের পরিবারের আত্মীয় সম্পর্কে আমি পুরোপুরি জানি।”

এখন জাও কাং অসহ্য মাথাব্যথায় ভুগছে। তার সাথে লিং হানের সম্পর্ক শুধুই বাহ্যিক, অথচ জাও ওয়ানতিং এই ছোট জাদুকন্যা লিং হানকে পিষে ফেলছে। যদি সে জানে তার সাথে ওয়াং ইউ ইয়ান একসাথে থাকে... আহ, সৃষ্টিকর্তা, আমাকে রক্ষা করো!

ঠিক তখনই জাও কাং মাথার ভেতর ঝড়ের মতো উত্তর খুঁজতে থাকল, কীভাবে ওয়াং ইউ ইয়ানের পরিচয় ব্যাখ্যা করবে। ওয়াং ইউ ইয়ান হঠাৎ মিষ্টি হাসল, বলল, “হ্যালো, আমি জাও কাং-এর খালা নই।”

আহ... জাও কাং স্বস্তির নিঃশ্বাস নিল। ওয়াং ইউ ইয়ান নিছক বোকা নয়!

“আমি জাও কাং-এর প্রেমিকা!” ওয়াং ইউ ইয়ান আরও যোগ করল।

ধপ করে... জাও কাং মাটিতে পড়ে গেল!