একশো বারো অধ্যায়: চিংইউয়ান বসন্তের তুষার

অধ্যায় ১১৩: চিন ইউয়ান চুন শুয়ে

ঝাও কাং ফোনটি হাতে নিয়ে স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। সে মানসিকভাবে খুবই রক্ষণশীল একজন মানুষ; বাবা-মায়ের সেবা করাকে সে নিজের পরম কর্তব্য বলে মনে করে। এখন তার বাবা জ্ঞান হারিয়েছেন, এই খবরে সে উদ্বিগ্ন না হয়ে পারে না।

"শাও টিং, তুমি একদম চিন্তা করো না। আমি এখনই বাড়ি ফিরছি, তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করো।" কথাটি বলেই ঝাও কাং উঠে দাঁড়াল এবং শাও ইয়ুন ও তার মাকে পরিস্থিতি বুঝিয়ে বলল।

শাও ইয়ুনের মা চিন্তিতভাবে বললেন, "ঝাও কাং, তাহলে তুমি দ্রুত যাও। তোমার বাবার শরীর তো আগে খুব ভালোই ছিল। মূলত সেই সময়কার নির্যাতন আর তোমার মা চলে যাওয়ার পর থেকে তিনি খুব অপরাধবোধে ভুগছিলেন... থাক, এখন এসব কথা বলে লাভ নেই, তুমি দ্রুত বাড়ি যাও।"

ঝাও কাং মাথা নেড়ে দ্রুত দরজার দিকে ছুটল। গাড়িতে ওঠার পর শাও ইয়ুনের বোন ঝাও কাংয়ের হাত ধরে বলল, "ভাইয়া, আমি আশা করি তোমার বাবার কিছু হবে না।"

গাড়ি স্টার্ট দিতে দিতে ঝাও কাং বলল, "শাও ইয়ুন, আমি পরে আবার তোমার সাথে দেখা করব। এই দুই দিন স্কুলে যাওয়ার দরকার নেই, সরাসরি জিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের附中-তে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত থেকো। আমি চললাম, তুমি চিন্তা কোরো না।"

ঝাও কাং এই প্রথম অনুভব করল যে সামরিক গাড়ির সাইরেন বাজিয়ে দ্রুত গন্তব্যে পৌঁছানোর সুবিধা কী। সে দ্রুত রাস্তা দিয়ে গাড়ি চালিয়ে এগিয়ে চলল। বাড়ি ফেরার পথে তাকে 'ইউ শিয়াও ইয়ান' ক্যালিগ্রাফি ও পেইন্টিং গ্যালারির পাশ দিয়ে যেতে হতো। সেখানে ওয়াং ইয়ু ইয়ান আগে থেকেই অপেক্ষা করছিল, সে দ্রুত গাড়িতে উঠল এবং ঝাও কাং গাড়ি নিয়ে ঝাও বাড়ির দিকে রওনা হলো।

দীর্ঘ কয়েক বছর পর বাড়ি ফিরছে সে, অথচ জায়গাটি তার কাছে কেমন যেন অচেনা মনে হচ্ছিল। ঝাও বাড়ির দরজায় ঝাও ওয়ান টিং অশ্রুসিক্ত চোখে দাঁড়িয়ে ছিল।

গাড়ি থেকে নামতেই ঝাও কাং উদ্বিগ্ন কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, "শাও টিং, আসলে কী হয়েছে? বাবা জ্ঞান হারিয়েছেন, তাহলে তাকে হাসপাতালে নেওয়া হয়নি কেন?"

ঝাও ওয়ান টিং কাঁদতে কাঁদতে বলল, "ভাইয়া, ডাক্তাররা বলেছেন বাবার বর্তমান শারীরিক অবস্থায় তাকে নাড়ানো ঠিক হবে না। তাছাড়া বাড়িতেই প্রয়োজনীয় সব সরঞ্জাম আছে, এখন কয়েকজন বিশেষজ্ঞ বাবার চিকিৎসা করছেন..."

ঝাও কাং পরিস্থিতি জিজ্ঞেস করতে করতে ওয়াং ইয়ু ইয়ানকে নিয়ে ভেতরে ঢুকল। ওয়াং ইয়ু ইয়ানের মুখমণ্ডল খুবই গম্ভীর ছিল। সে জানে এখন ঝাও কাংয়ের সাহায্য প্রয়োজন। ঝাও কাংয়ের চোখে ওয়াং ইয়ুই পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ চিকিৎসক।

"তরুণ প্রভু... তরুণ প্রভু..." পথে যারা তাকে দেখছিল, তারা সবাই সম্মানের সাথে অভিবাদন জানাচ্ছিল। কিন্তু ঝাও কাংয়ের এখন কারো সাথে কথা বলার মানসিকতা ছিল না। সে সোজা ঝাও বাড়ির মেডিকেল রুমের দিকে এগিয়ে গেল। এটি কেবল একটি সাধারণ মেডিকেল রুম নয়, এর সরঞ্জাম অনেক বড় বড় হাসপাতালের চেয়েও উন্নত।

বিছানায় ফ্যাকাশে হয়ে শুয়ে থাকা বাবাকে দেখে ঝাও কাংয়ের মনে তীব্র অপরাধবোধ জাগল। সে আগে ভেবেছিল বাবার অসুস্থতা হয়তো ততটা গুরুতর নয়। ওয়াং ইয়ু ইয়ান তার বাবার নাড়ি পরীক্ষা করেছে, কিন্তু এখন পর্যন্ত কোনো কার্যকর উপায় খুঁজে পায়নি।

ঝাও কাং ডাক্তারদের জিজ্ঞেস করল, "ধন্যবাদ ডাক্তাররা, আমার বাবার বর্তমান অবস্থা কী?"

একজন বিশেষজ্ঞ মাথা নেড়ে বললেন, "তিনি খুব দ্রুতই জ্ঞান ফিরে পাবেন। সত্যি বলতে, আমরা তার শরীরে কোনো রোগ খুঁজে পাচ্ছি না। বর্তমান চিকিৎসা বিজ্ঞানে আমরা কোনো অস্বাভাবিকতা পাইনি। কিন্তু আসলে তার শরীরে সমস্যা আছে। আগে তার এমন মূর্ছা যাওয়ার ঘটনা ঘটেছে, তবে তা ছিল খুব অল্প সময়ের জন্য। কিন্তু এবার প্রায় এক ঘণ্টা পার হয়ে গেছে।"

পাশে থাকা ঝাও ওয়ান টিং বলল, "ভাইয়া, বাবা আগে আমাদের তোমাকে বিরক্ত করতে নিষেধ করেছিলেন। তিনি বলতেন তুমি নিরুদ্বেগ জীবন পছন্দ করো। বাবা মনে করতেন, হাসপাতাল যখন কোনো রোগ ধরতে পারছে না, তখন তোমাকে ডেকে এনে কোনো লাভ নেই, উল্টো তোমার দুশ্চিন্তা বাড়বে। কিন্তু এবার বাবার জ্ঞান ফিরতে এত দেরি হচ্ছিল যে আমি তোমাকে ফোন করতে বাধ্য হয়েছি।" কথাটি বলে সে আবার কাঁদতে শুরু করল। ঝাও ওয়ান টিং হয়তো কিছুটা চঞ্চল স্বভাবের, কিন্তু সে যে খুবই বাধ্য সন্তান তা ঝাও কাং জানে।

ঝাও কাং তার বোনকে আশ্বস্ত করে বলল, "বাবা ঠিক হয়ে যাবেন। তুমি চিন্তা কোরো না। আর মা কোথায়?" সে ঝাও ওয়ান টিংয়ের মায়ের কথা জিজ্ঞেস করল।

ঝাও ওয়ান টিং এক দিকে ইশারা করে বলল, "মা বাবার জন্য প্রার্থনা করছেন। তিনি এখানে অস্থির হয়ে আছেন, কিন্তু সাহায্য করতে পারছেন না, তাই সৃষ্টিকর্তার কাছে প্রার্থনা করছেন।"

ঝাও কাং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "সৃষ্টিকর্তার প্রার্থনা গুরুত্বপূর্ণ, তবে আমাদের নিজেদের প্রচেষ্টা বেশি জরুরি। ইয়ু ইয়ান, তুমি কি কোনো উপায় দেখতে পাচ্ছ?"

ওয়াং ইয়ু ইয়ান ঝাও ফেং নিয়ানের সামনে গিয়ে মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করল। তারপর বলল, "আমার মনে হয় তোমার বাবার অসুস্থতার মূল কারণ শারীরিক নয়, বরং মানসিক। আরও নির্দিষ্ট করে বললে—তার আত্মার সমস্যা। আমি জানি তোমাদের এখানে আত্মা বা স্পিরিটকে কুসংস্কার বলা হয়, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি মানুষের আত্মা আছে। আমি আমার শক্তি দিয়ে চেষ্টা করছি।"

কথাটি বলে ওয়াং ইয়ু ইয়ান তার হাত ঝাও ফেং নিয়ানের মাথায় রাখল এবং চোখ বন্ধ করে মনোযোগ নিবিষ্ট করল।

বিশেষজ্ঞ ডাক্তাররা অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। তারা এখন খেয়াল করলেন ওয়াং ইয়ু ইয়ান কতটা সুন্দরী। তবে তার এই রহস্যময় শক্তির (কি-গং) কার্যকারিতা সম্পর্কে তাদের কোনো ধারণাই ছিল না। যদিও তারা আধুনিক চিকিৎসায় অভ্যস্ত, তবুও এই অদ্ভুত ক্ষমতার সামনে তারা অসহায় বোধ করছিলেন।

কিছুক্ষণের মধ্যেই ঝাও ফেং নিয়ান চোখ মেললেন। তিনি ওয়াং ইয়ু ইয়ানের দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ পর বললেন, "ইয়ু ইয়ান, তুমি এসেছ? ঝাও কাং বাড়ি ফিরেছে?" তার শরীর দেখে মনেই হচ্ছিল না যে তিনি অসুস্থ ছিলেন। অথচ কিছুক্ষণ আগেই তিনি সংজ্ঞাহীন ছিলেন।

ঝাও কাং এগিয়ে গিয়ে বলল, "বাবা, আমি এসেছি। এখন কেমন বোধ করছেন?"

ঝাও ফেং নিয়ান তিক্ত হাসি হেসে বললেন, "আর কেমন থাকবে? সেই পুরোনো রোগ। কখন যে এই অদ্ভুত অসুখ ধরল জানি না। হৃদপিণ্ড কেঁপে ওঠে, মাথা ঘোরে আর শরীরে শক্তি পাই না। ডাক্তাররা বলেন সব রিপোর্ট স্বাভাবিক... আমি এখন একপ্রকার হাল ছেড়েই দিয়েছি।"

ঝাও কাং বাবাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, "বাবা, চিন্তা করবেন না। আমরা অবশ্যই কোনো উপায় বের করব। ইয়ু ইয়ান মনে হয় কিছুটা সূত্র পেয়েছে।"

এরই মধ্যে ঝাও ওয়ান টিংয়ের মা দ্রুত ঘরে ঢুকলেন। স্বামী জেগে উঠেছেন শুনে তিনি খুব খুশি হলেন।

"মা, চিন্তা করবেন না। আমি সব ব্যবস্থা করব। আমি কয়েক বছর বাড়ি ছিলাম না, আপনার অনেক কষ্ট হয়েছে।" ঝাও কাং তার মায়ের হাত ধরে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল। তার বাবার দেখাশোনা করার জন্য সে এই মায়ের প্রতি কৃতজ্ঞ।

ওয়াং ইয়ু ইয়ান চিন্তিত মুখে বলল, "আন্টি, শাও টিং, আপনারা সোনা বা রূপার কোনো গয়না দিয়ে পানি ফুটিয়ে আঙ্কেলকে পান করান। এটি সাময়িকভাবে হৃদয়ের অস্থিরতা কমাতে সাহায্য করবে। তবে এটি স্থায়ী সমাধান নয়।"

তারা দ্রুত নির্দেশ পালন করতে চলে গেল। ঝাও কাং জিজ্ঞেস করল, "ইয়ু ইয়ান, এর পেছনে কি কোনো বিশেষ কারণ আছে?"

ওয়াং ইয়ু ইয়ান মৃদু হেসে বলল, "আমরা যে শক্তি চর্চা করি, সেখানে ভালো ও মন্দ শক্তির পার্থক্য আছে। আমি দেখেছি, মন্দ শক্তি বা রোগের প্রভাব সোনা-রূপার আশেপাশে ঘেঁষে না। অর্থাৎ সোনা-রূপা অশুভ শক্তি দূর করতে পারে।"

একজন বিশেষজ্ঞ ডাক্তার মাথা নেড়ে সায় দিলেন, "হ্যাঁ, আমাদের হাসপাতালেও এমন অনেক শিশু আসত যারা অকারণে কাঁদত। পরে সোনা-রূপা ভেজানো পানি খাইয়ে অনেককে সুস্থ হতে দেখেছি। যদিও বিজ্ঞান এর ব্যাখ্যা দিতে পারে না, কিন্তু এটি সত্য।"

ঝাও কাং অবাক হয়ে বলল, "আমি প্রথম শুনলাম। ইয়ু ইয়ান, তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।"

ওয়াং ইয়ু ইয়ান বিনয়ী হয়ে বলল, "মনে হচ্ছে তোমাদের এখানেও এমন লোককথা আছে, আমি হয়তো অহেতুক জ্ঞান দিলাম।"

ঝাও কাং হেসে বলল, "না, তুমি সঠিকই বলেছ। বাবা কুসংস্কারে বিশ্বাস করেন না, তুমি না বললে হয়তো তিনি এই পানি পান করতেন না।"

কিছুক্ষণ পর ঝাও ওয়ান টিং পানি নিয়ে এল। ঝাও ফেং নিয়ান তা পান করলেন এবং সত্যি সত্যিই তিনি কিছুটা হালকা বোধ করতে লাগলেন।

সবাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, যদিও রোগের মূল কারণ এখনো অজানা রয়ে গেছে। ঝাও কাং বিশ্বাস করে, ওয়াং ইয়ু ইয়ান নিশ্চয়ই কোনো পথ খুঁজে বের করবে। সে জানে ওয়াং ইয়ু ইয়ান অনেক প্রাচীন চিকিৎসা শাস্ত্র পড়ে রেখেছে, সে না পারলে পৃথিবীতে আর কেউ পারবে না।

ঝাও কাংয়ের বাড়ি ফেরা উপলক্ষে ঝাও পরিবারে উৎসবের আমেজ শুরু হলো। ঝাও ফেং নিয়ান বড় করে ভোজের আয়োজন করলেন।

ভোজের শেষে ঝাও ফেং নিয়ান বললেন, "ঝাও কাং, আমি শুনেছি তুমি আজ শাও ইয়ুনের সাথে দেখা করেছ? শাও ইয়ুনের পরিবার যে সম্পর্ক ভেঙে দিয়েছে, তা নিয়ে বেশি বিচলিত হয়ো না। নিজের যোগ্যতায় বড় হও, একদিন হয়তো তারাই আবার ফিরে আসবে।"

ঝাও কাং হাসিমুখে মাথা নাড়ল। বাবার কথাগুলো তাকে নতুন করে স্বপ্ন দেখাল।

হঠাৎ ঝাও ওয়ান টিং দৌড়ে এসে বলল, "ভাইয়া, দাদা ফিরে এসেছেন! তিনি তোমাকে আর ওয়াং ইয়ু ইয়ান দিদিকে ডেকেছেন।"

ঝাও কাং ও ওয়াং ইয়ু ইয়ান দাদার ঘরে গেল। দাদাকে দেখে তারা সালাম জানাল। ঝাও ইউ চু (দাদা) তাদের দেখে খুশি হলেন। তিনি বললেন, "শুনেছি তোমরা নতুন গ্যালারি খুলছ, আমার পক্ষ থেকে উপহারস্বরূপ একটি ক্যালিগ্রাফি নাও।"

ঝাও কাং কাগজটি খুলে দেখল, সেখানে লেখা ছিল: "চিন ইউয়ান চুন শুয়ে..."