৮৯. অকৃতজ্ঞতা

পশ্চিম ফং পাহাড় থেকে বেরিয়ে এসে ছিয়েন তুও-কে ক্লাউড মেসেজে একটি বার্তা পাঠাল হং ছেন। এরপর গাড়িটি একটি জনসাধারণের সবুজ চত্বরের পাশের রাস্তায় নিয়ে এসে থামাল এবং গাড়ির পেছনের অংশ থেকে ছিয়েন তুও-তোউ-কে টেনেহিঁচড়ে বের করে কো-ড্রাইভারের আসনে ছুড়ে ফেলল।

ড্রাইভিং সিটে ফিরে এসে হং ছেনের আঙুলের ফাঁকে একটি রূপালি সূচ ভেসে উঠল। সে ছিয়েন তুও-তোউ-এর শরীরে কয়েকটি ফোঁড় দিয়ে সাময়িকভাবে তার রক্তপাত বন্ধ করে দিল। ভুরু ও চোখের মাঝখান থেকে শেষ সূচটি তুলে নেওয়ার সাথে সাথে ছিয়েন তুও-তোউ-এর মুখ দিয়ে একটি গোঙানি বেরিয়ে এল এবং সে ধীরে ধীরে চোখ মেলল।

হং ছেন গাড়ির ছাদটি অর্ধেক খোলা অবস্থায় রেখে একটি সিগারেট ধরিয়ে এক টান দিল এবং ঘন ধোঁয়ার কুণ্ডলী ছেড়ে মুখ ফিরিয়ে ছিয়েন তুও-তোউ-এর দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, "আগামীকালের সূর্যটা দেখতে চাও কি না বলো?"

ছিয়েন তুও-তোউ সিটের ওপর এলিয়ে পড়ে বিষাক্ত সাপের মতো দৃষ্টিতে হং ছেনের দিকে তাকিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "তোর সাহস থাকলে আমাকে শেষ করে দে।"

হং ছেন মৃদু হেসে বলল, "আমি কি তোকে মেরে ফেলার কথা বলেছি? থাক, তোর সাথে কথা বলে মুখ নষ্ট করতে চাই না। আমি একজন সুন্দরীকে ডেকেছি তোর দেখাশোনা করার জন্য, এখনই এসে পৌঁছাবে।"

মাত্র দুই-তিন মিনিট পর, কালো চামড়ার জ্যাকেট ও প্যান্ট পরা ছিউ ভূতের মতো জিটিআর গাড়ির পাশে এসে হাজির হলো। হং ছেন গাড়ি থেকে নেমে তাকে সংক্ষেপে কিছু নির্দেশ দিয়ে একটু দূরে সরে গেল এবং ছিউ গিয়ে ড্রাইভিং সিটে বসল।

তিনটি সিগারেট শেষ হওয়ার মতো সময়ে ছিউ গাড়ি থেকে বের হয়ে একটি ছোট ট্যাবলেট হং ছেনের হাতে তুলে দিল। হং ছেন স্ক্রিনের ওপর চোখ বুলিয়ে যেতেই তার দৃষ্টি ক্রমশ ঠান্ডা হতে শুরু করল।

সত্যিই, ছিয়েন তুও-তোউ লিন ইউ-সিনকে জোরপূর্বক লাঞ্ছিত করার চেষ্টা করেছিল এবং লিন ইউ-সিন মৃত্যুর মুখোমুখি হয়ে তার প্রতিরোধ করেছিল।

শুধু তাই নয়, এর আগে ছিয়েন তুও-তোউ শেন থিয়ান-পাওকে পঞ্চাশ হাজার ইউয়ান দিয়েছিল এবং কথা দিয়েছিল যে কাজ শেষে ব্যবসার সাথে যুক্ত কিছু বন্ধুকে শেন শান-লিয়ান-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেবে। তার একমাত্র শর্ত ছিল, পাত্রপক্ষের সাক্ষাতের দিন শেন পরিবারের বাবা ও ছেলে যেন তাকে সুযোগ করে দেয় যাতে সে জোর করে লিন ইউ-সিনকে নিজের আয়ত্তে আনতে পারে। আর লক্ষ্য শুধু লিন ইউ-সিন একা ছিল না, সাথে লিন ইউ-ফেইও ছিল।

সব কিছু সম্পন্ন হওয়ার পর ছিয়েন তুও-তোউ এই দুই বোনকে নিজের গোপন প্রেমিকা হিসেবে লুকিয়ে রাখার এবং এক সাথে দুই জাঁকজমকপূর্ণ সৌন্দর্যের স্বাদ উপভোগ করার পরিকল্পনা করেছিল!

মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী রাতে বারে গিয়ে পানীয়র মধ্যে কিছু মেশানোর কথা ছিল। কিন্তু লিন ইউ-সিনকে ছবির চেয়েও অনেক বেশি সুন্দর দেখে ছিয়েন তুও-তোউ-এর মনে প্রবল লালসা চেপে বসে এবং সে লিন ইউ-ফেইর প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলে। সারাদিন ধরে বেশ কয়েকবার ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করার পর যখন লিন ইউ-সিন কঠোরভাবে তা প্রত্যাখ্যান করে, তখন ছিয়েন তুও-তোউ ক্ষোভে ফেটে পড়ে এবং একগুঁয়েভাবে তখনই তার উদ্দেশ্য হাসিল করতে চায়।

এ কারণেই রাতের খাবারের সময় ছিয়েন তুও-তোউ রাগ করে টেবিল ছেড়ে চলে গিয়েছিল। এরপর শেন শান-লিয়ান লিন ইউ-সিনকে নিজে গিয়ে ছিয়েন তুও-তোউকে ডেকে আনতে বলে। লিন ইউ-সিনের মনে যাতে কোনো সন্দেহ না জাগে, সেজন্য শেন থিয়ান-পাও ও লিন ইউ-ফেইকেও তার সাথে পাঠানো হয়। এরপর শেন থিয়ান-পাও কোনো অজুহাত দেখিয়ে লিন ইউ-ফেইকে ঘর থেকে বাইরে নিয়ে যায় যাতে ছিয়েন তুও-তোউয়ের জন্য সুযোগ তৈরি হয়, আর তারপরেই ঘটে সেই দুর্ঘটনা...

সব পড়ার পর হং ছেন কিছু বলল না, কো-ড্রাইভারের আসন থেকে ছিয়েন তুও-তোউকে টেনেহিঁচড়ে বের করল। ছিয়েন তুও-তোউ-এর মুখটি ছিল মৃতপ্রায় মানুষের মতো। হং ছেনের পাশে শান্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকা ছিউকে দেখে তার মনে হলো সে কোনো ভয়ঙ্কর ভূতের মুখোমুখি হয়েছে। সে দুর্বল ও কাঁপা কাঁপা গলায় বলে উঠল, "আ-আমি যা বলেছি সব সত্যি, বিন্দুমাত্র লুকাইনি। লিন ইউ-সিনকে আমি চিনতামই না, শেন থিয়ান-পাও তাদের দুই বোনের ছবি দেখিয়ে আমাকে প্ররোচিত করেছিল... ঠাস!"

কথা শেষ হওয়ার আগেই হং ছেন হাতের এক ঝাপটায় ছিয়েন তুও-তোউকে অজ্ঞান করে ফেলল এবং তাকে আবার পেছনের ট্রাঙ্কে ছুড়ে ফেলল। এরপর সে ড্রাইভিং সিটে ফিরে বসল এবং ছিউ গিয়ে বসল কো-ড্রাইভারের আসনে।

গাড়ি স্টার্ট দিতে দিতে হং ছেন এমনিই জিজ্ঞেস করল, "কী উপায় অবলম্বন করলে যে এত দ্রুত মুখ খোলালে?"

ছিউ দ্রুত ছোট ট্যাবলেটে কিছু লিখে পকেট থেকে একটি প্লাস্টিকের থলে বের করল। হং ছেন ট্যাবলেটের লেখাগুলোর ওপর একবার চোখ বুলিয়ে থলের দিকে তাকিয়ে নির্বাক হয়ে মাথা নাড়ল।

ট্যাবলেটে লেখা ছিল: বেঁচে থাকলে তোমার সাথে পরিস্থিতি বিবেচনা করে ব্যবস্থা নেওয়া হবে, আর যদি মুখ খুলতে না চাও বা এক চিলতে মিথ্যা বলো, তবে অতিরিক্ত আরও দুটো কিডনি কেটে বাদ দেওয়া হবে।

আর থলের ভেতর স্পষ্টতই একটি কিডনি রাখা ছিল, যার গায়ে ছোপ ছোপ তাজা রক্ত লেগেছিল।

জিটিআর গাড়িটি রাস্তায় ওঠার পর হং ছেন লিন ইউ-ফেইকে ফোন করে জানতে পারল যে তারা হাসপাতাল থেকে বের হয়ে প্রায় বাড়িতে পৌঁছে গেছে এবং শেন পরিবারের বাবা ও ছেলেও তাদের সাথে বাড়িতে সময় কাটাতে যাচ্ছে।

ফোন কেটে দিয়ে হং ছেন এক মুহূর্তও নষ্ট না করে সামনের মোড় থেকে গাড়ি ঘুরিয়ে বাড়ির রাস্তার দিকে রওনা দিল।

কুড়ি মিনিট পর জিটিআর গাড়িটি অ্যাপার্টমেন্টের সামনে এসে থামল। হং ছেন ছিউকে কিছু নির্দেশ দিয়ে দ্রুত সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠে এল এবং ঘরের দরজা খুলতেই বসার ঘরের সোফায় বসা সবাই হং ছেনকে দেখে থমকে গেল।

"তুই আবার ফিরে এলি কেন?" শেন হুই-ফাং এক ঝটকায় দাঁড়িয়ে পড়ে অত্যন্ত কুৎসিত চেহারায় হং ছেনের দিকে তাকিয়ে চেঁচিয়ে উঠল, "টাকা ফুরিয়ে গেছে নাকি বাইরে আর টিকতে পারছিস না, তাই আবার আমাদের ঘাড়ে ফ্রিতে খাওয়া-দাওয়া আর থাকার ধান্দায় এসেছিস? সাফ বলে দিচ্ছি, তা হচ্ছে না! বের হয়ে যা এখান থেকে, তোকে এখানে কেউ স্বাগত জানায় না।"

"তোর দিদি ভেতরে?" হং ছেন তার কথায় কান না দিয়ে পরিবারের বাকিদের সাথে লিন ইউয়ান-কুই ও শেন পরিবারের বাবা-ছেলেকে উপস্থিত দেখল, কেবল লিন ইউ-সিন অনুপস্থিত ছিল। সে ঘরের দিকের নির্দেশ করে লিন ইউ-ফেইকে জিজ্ঞেস করল।

"আমার দিদি স্নান করছে," লিন ইউ-ফেই এই কথা বলে মাথা ঘুরিয়ে শেন হুই-ফাংকে বলল, "মা, হং ছেনের সাথে আমার দিদির এখনো ডিভোর্স হয়নি, ওরা স্বামী-স্ত্রী, কেন ও ফিরতে পারবে না?"

শেন হুই-ফাং তাকে তিরস্কার করে বলল, "এই অকর্মণ্য লোকটা তোকে কী মন্ত্র পড়েছে যে আজ তুই বারবার ওর পক্ষ নিয়ে কথা বলছিস?"

লিন ইউ-সিন মুখ শক্ত করে বলল, "যদি হং ছেন না থাকত, তবে আমার ঘাড়ে চেপে বসা ছত্রিশ লক্ষ আশি হাজার ইউয়ানের দেনার কারণে আমাদের পুরো পরিবারকে রাস্তায় রাত কাটাতে হতো।"

শেন হুই-ফাং অবজ্ঞার সুরে বলল, "সে তো আর ও নিজে শোধ করেনি, ওর বস করেছে। তাছাড়া তোর কি এখনো তেরো লক্ষ পঞ্চাশ হাজার ইউয়ান দেনা বাকি নেই? তোকেই তো কাজ করে আস্তে আস্তে শোধ করতে হবে।"

এরপর কথা ঘুরিয়ে সে বলল, "তোর দিদির যদি এমন একগুঁয়ে ও বোকা স্বভাব না থাকত এবং সে যদি অনেক আগেই ছিয়েন-শাও-কে চিনতে পারত, তবে ছত্রিশ লক্ষ আশি হাজার ইউয়ান আবার এমন কী এমন অঙ্ক! এমনকি এক কোটি ইউয়ান হলেও কোনো সমস্যা হতো না।"

কথা বলতে বলতে সে চ্যালেঞ্জের সুরে হং ছেনের দিকে চিবুক উঁচু করে নাক দিয়ে একটা শব্দ করল।

হং ছেন চোখ কুঁচকে ফেলল। এমনকি তার মতো ধৈর্যশীল মানুষের মনেও খানিকটা ক্রোধের সৃষ্টি হলো। প্রায় চল্লিশ লক্ষ ইউয়ানের দেনায় পুরো পরিবার যখন দেউলিয়া হওয়ার উপক্রম হয়েছিল, তখন সে নিজে সামনে এসে সব মিটিয়ে দিল আর ঘুরে দাঁড়ানোর পর এরা এমন নির্দয় ও অকৃতজ্ঞ কথা বলছে! মানুষের অকৃতজ্ঞতা এই পর্যায়ে পৌঁছাতে পারে তা সত্যিই অবিশ্বাস্য।

শেন শান-লিয়ান উপযুক্ত সময়ে বলে উঠল, "তা ঠিক, ছিয়েন-শাও দেখতে যেমন সুদর্শন, তেমনই তরুণ ও প্রতিভাবান, আর পারিবারিক অবস্থাও চমৎকার। ইউসিন যদি ছিয়েন-শাওকে জীবনসঙ্গী হিসেবে পেতে পারে, তবে হুই-ফাং, তোমার মতো শাশুড়ির জীবনে আর কোনো দুশ্চিন্তা থাকবে না।"

শেন থিয়ান-পাও হং ছেনের দিকে অবজ্ঞার হাসি হেসে বলল, "হং ছেন, তুমি আর ছিয়েন-শাও আকাশ-পাতাল তফাত, তোমাদের মধ্যে কোনো তুলনাই চলে না। জলদি ইউসিনের সাথে ডিভোর্সটা সেরে ফেলো, ছিয়েন-শাও বলেছে তোমাকে বিচ্ছেদ বাবদ কিছু টাকা দিয়ে দেওয়া হবে।"

লিন ইউয়ান-কুইয়ের মুখটা কিছুটা গম্ভীর হয়ে গেল। বেশ কিছুক্ষণ দ্বিধা করার পর সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "হং ছেন, এখনো কিছু খাওয়া হয়নি তো? ফ্রিজে ফ্রোজেন খাবার আছে, দেখে নাও কী খেতে ইচ্ছে করে, নিজেই গিয়ে রান্না করে নাও।"

হং ছেন লিন ইউয়ান-কুইয়ের দিকে একবার তাকিয়ে মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "বাবা, আমার খিদে নেই। এত রাতে আসার একটাই কারণ, আমি জানতে চাই ইউসিন কীভাবে আহত হলো এবং তার আহত হওয়ার আসল কারণ কী?"

এই কথা বলার সাথে সাথেই ঘরের সবাই হঠাৎ চুপ হয়ে গেল। শেন পরিবারের বাবা ও ছেলের চোখে ক্ষণিকের জন্য আতঙ্ক খেলে গেলেও তারা দ্রুত সামলে নিল। শেন হুই-ফাং ও লিন ইউয়ান-কুই একে অপরের দিকে তাকাওয়ের পর উভয়ের মুখই ফ্যাকাশে হয়ে গেল। শেষ পর্যন্ত লিন ইউ-ফেই মুখ খুলল, "থিয়ান-পাও-গে ছিয়েন-শাওকে জিজ্ঞেস করেছিল, দিদি নিজেই অসাবধানতায় পিছলে পড়ে টেবিলের ফলের চাকুতে গলা কেটে ফেলেছিল। যদি ছিয়েন-শাও স্নান করে সময়মতো বাইরে এসে না দেখত, তবে দিদি বড় বিপদের মুখে পড়ত।"

হং ছেন সঙ্গে সঙ্গে প্রশ্ন করল, "ইউসিনও কি এ কথাই বলেছে?"

লিন ইউ-ফেই প্রথমে মাথা নাড়ল, তারপর আবার মাথা এদিক-ওদিক করে বলল, "দিদি বলেছে তার কিছু মনে নেই।"

হং ছেন এক মুহূর্তেই লিন ইউ-সিনের মনের কথা বুঝে গেল। সে নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছিল যে সত্যিটা বলে কোনো লাভ নেই, বরং ছিয়েন তুও-তোউ তাকে মিথ্যেবাদী প্রমাণ করবে এবং উল্টো প্রতিশোধ নিতে পারে।

স্বীকার করতেই হবে যে লিন ইউ-সিনের এই আশঙ্কা অমূলক ছিল না। 'সবাই সমান' কথাটা কেবলই একটা স্লোগান মাত্র, বাস্তবে এই পৃথিবী বিভিন্ন স্তরে বিভক্ত। ঠিক যেন প্রাচীনকালের কোনো জমিদার বাড়ির মতো, যেখানে জমিদারের বধু বা গ্রামের কোনো তরুণীকে জমিদারপুত্র লাঞ্ছিত করলে কোনো সাক্ষী-প্রমাণ থাকে না। সাধারণ মেয়েটি মুখ বুজে সহ্য করে নিলে ভালো, আর যদি সে বাড়াবাড়ি করে গলা চড়ায়, তবে ক্ষতিপূরণ বা ন্যায়বিচার তো দূরে থাক, উল্টো জমিদার পরিবারের নির্যাতনের শিকার হতে হয়। তার পরিণতি কী হতে পারে তা সহজেই অনুমেয়।

সত্যি বলতে কি, লিন ইউ-সিন এবার মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে এবং এত শান্তভাবে ভালো-মন্দ বিবেচনা করে শেষ পর্যন্ত নিজের ওপর হওয়া নির্যাতন দাঁতে দাঁত চেপে হজম করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে— এমনকি হং ছেনেরও তার প্রতি কিছুটা শ্রদ্ধা জন্মাল।

"ইউসিনের অপারেশনের দায়িত্ব যিনি নিয়েছিলেন, সেই মাস্টার ঝু-এর সাথে আমার পরিচয় আছে। তিনি আমাকে বলেছেন, আর মাত্র হাফ সেন্টিমিটার এদিক-ওদিক হলেই ইউসিনের ক্যারোটিড ধমনী কেটে যেত। অর্থাৎ, আজ ইউসিনের মৃত্যুর দূরত্ব ছিল মাত্র হাফ সেন্টিমিটার।"

হং ছেনের গলা শান্ত ছিল। সে শেন পরিবারের বাবা ও ছেলের দিকে দৃষ্টি ফিরিয়ে হঠাৎ বলে উঠল, "আমি আপাতত আপনাদের বড় মামা আর দাদা বলে ডাকছি, ইউসিন আপনাদের ভাগ্নি ও বোন, সে আজ এত বড় বিপদের সম্মুখীন হলো, আপনারা দুজনে কি এ ব্যাপারে কিছু বলতে চান না?"

শেন পরিবারের বাবা ও ছেলে থমকে গেল, তাদের চোখে ভয়ের আভা নিমেষেই মিলিয়ে গেল। শেন থিয়ান-পাও মুখ গোমড়া করে বলল, "হং ছেন, তোমার মতলব কী? তুমি কি আমাদের ওপর সন্দেহ করছ যে আমরা ইউসিনের এই বিপদের জন্য দায়ী?"

শেন শান-লিয়ান গোঙানির সুরে গম্ভীর গলায় বলে উঠল, "হং ছেন, আমি জানি তোমার মনে কী চলছে। আজ ইউসিন ও ছিয়েন-শাওয়ের দেখা করার বিষয়টি তোমার মনে কষ্ট দিয়েছে, তাই না? তুমি কি বলতে চাও যে আজকের এই দেখাশোনা না হলে ইউসিনের এই দুর্ঘটনা ঘটত না?"

শেন থিয়ান-পাও সঙ্গে সঙ্গে ব্যঙ্গ করে বলল, "তোমার কথা অনুযায়ী তো, যদি কোনো দিন ইউসিনের কোনো ক্লায়েন্ট তাকে ব্যবসার বিষয়ে কথা বলতে বাইরে ডাকে আর রাস্তায় কোনো গাড়ি তাকে ধাক্কা দেয়, তবে কি সেটা সেই ক্লায়েন্টের দোষ হবে? কী আজগুবি ও অযৌক্তিক কথা!"

কথা শেষ করে সে মাথা ঘুরিয়ে শেন হুই-ফাংকে উদ্দেশ করে বলল, "তৃতীয় খালা, এই ধরনের যুক্তিহীন অকর্মণ্য লোকটাকে দেখলে আমার চোখে লাগে।"

শেন শান-লিয়ানও বিরক্ত হয়ে শেন হুই-ফাংয়ের দিকে তাকিয়ে আদেশের সুরে বলল, "হুই-ফাং, ওকে এক শ ইউয়ান দিয়ে এখুনি এখান থেকে বিদায় করো।"

শেন হুই-ফাং তার বড়দাকে সবচেয়ে বেশি ভয় পেত, তাই সে দ্রুত সম্মতি জানিয়ে ব্যাগ থেকে এক শ ইউয়ান বের করে হং ছেনের সামনে এসে তার মুখের ওপর ছুড়ে মারল এবং দরজার দিকে আঙুল নির্দেশ করে কর্কশ গলায় চেঁচিয়ে উঠল, "এখুনি আমার বাড়ি থেকে বের হয়ে যা!"