একাদশ অধ্যায়: বাহ্যিক শত্রু ও অন্তর্দৃষ্টি

齐 গাং মাথা ঘুরিয়ে হং চেনের দিকে তাকাল, চোখেমুখে চ্যালেঞ্জের ঝলক।
হং চেন নিরুত্তাপ মুখে মাথা নাড়ল, “তুমি কেবল তার জন্য রক্তনালী খুলে দিয়েছো, রক্তপ্রবাহ কিছুটা স্বাভাবিক হয়েছে, কিন্তু সমস্যার মূল চিকিৎসা তো দূরের কথা, উপসর্গও পুরোপুরি সারাওনি।”
এ কথা বলে, হং চেন মাটিতে বসে, অপরিচ্ছন্ন লোকটির পা স্পর্শ করল, কিছুক্ষণ পরে উঠে তার হাত বাড়াতে বলল, তারপর কয়েক মুহূর্ত ধরে নাড়ি পরীক্ষা করল। আচমকা সে আঙুল ছুড়ে একটা তিন ইঞ্চি লম্বা রুপোর সুই বের করল।
“কাকু, আপনি মাটিতে বসুন, একটু ব্যথা হবে, সহ্য করুন, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আপনার পা পুরোপুরি সুস্থ করে তুলবো। যদি না পারি, দশ লাখ টাকা আমি দেবো।”
এমন প্রতিশ্রুতি পেয়ে, অপরিচ্ছন্ন লোকটি চোখ বড় বড় করে মাটিতে বসে পড়ল। সেই মুহূর্তেই, হং চেন প্রথম সুচটি ঢুকিয়ে দিল, তবে বাঁ-পায়ে নয়, বাঁ-কাঁধে। লোকটির শরীর কেঁপে উঠল।
হং চেন দ্রুত সুচটি তুলল, পেছনে ঘুরে আবার একটি সুচ ঢুকিয়ে দিল বাঁ-কোমরে, সঙ্গে সঙ্গেই লোকটির মুখ লাল হয়ে উঠল, মুখ থেকে চাপা গোঙানির শব্দ বেরোল।
“সহ্য করুন!” হং চেন দৃঢ় কণ্ঠে বলল, সামনের দিকে ঘুরে আবার একটি সুচ ঢুকিয়ে দিল বাঁ-পায়ে, সঙ্গে সঙ্গে লোকটি তীব্র আর্তনাদে চিৎকার করে উঠল।
“তুমি পাগল নাকি, ওষুধ দিচ্ছো না মানুষ মারছো?”齐 গাং গর্জে উঠলো, প্রবীণ চিকিৎসকও ভেতরে ভেতরে ভ্রু কুঁচকালেন।
“আরও একটু সহ্য করুন!” হং চেন মোটেই পাত্তা দিল না, একের পর এক সুচ ঢুকিয়ে যেতে লাগল, যেন জলের ওপরে ডানা ছোঁয়া ফড়িং, এত দ্রুত যে কেউ ঠিকমতো দেখতে পায় না, একই সঙ্গে অন্য হাত দিয়ে অপরিচ্ছন্ন লোকটির পিঠে টোকা দিতে লাগল।
অপরিচ্ছন্ন লোকটি ঠাণ্ডা ঘামে ভিজে উঠল, ব্যথায় শরীর কাঁপতে লাগল, মুখ খোলা-বন্ধ হচ্ছে, বারবার সংক্ষিপ্ত আর্তনাদ বেরোচ্ছে।
পুরো প্রক্রিয়াটি দেড় মিনিটের মতো চলল, শেষ সুচটি পায়ের পেছনের পেশিতে ঢুকিয়ে হং চেন একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, কপাল থেকে ঘাম মুছে নিয়ে বলল, “উঠুন, হাঁটুন তো দেখি।”
অপরিচ্ছন্ন লোকটির মুখ মলিন, যেন কদিন অসুস্থ ছিল, হাপাতে হাপাতে বাঁ পা কিছুটা নাড়িয়ে দেখতে লাগল, চোখে এক অদ্ভুত উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, কিন্তু মুখের কষ্ট কমল না, হঠাৎ আতঙ্কে চিৎকার করল, “আমার পা অবশ হয়ে গেছে, অনুভূতি নেই...”
তারপর মাথা তুলেই হং চেনের দিকে ভয়ানক দৃষ্টিতে তাকাল, “তুমি অপদার্থ, আমার পা ফিরিয়ে দাও!”
齐 গাং আঙুল তুলে লোকটির দিকে দেখিয়ে রাগে ফেটে পড়ল, “এটাই তোমার তথাকথিত সম্পূর্ণ চিকিৎসা? বলো, এখন কী করবে?”
দায়িত্বে গাফিলতি করে রোগীকে আরও অসুস্থ করা, চিকিৎসাশাস্ত্রে মহাপাপ। এই পরিস্থিতিতে সে নিজে কোনো ঝুঁকি নিতে চাইল না।
“তুমি খুব বেপরোয়া, তরুণ!” এসময় পর্যন্ত চুপ থাকা চালকও ক্ষীণ স্বরে প্রতিবাদ করল, লিউ বৃদ্ধ হঠাৎ ঘুরে কঠোর দৃষ্টিতে চালকের দিকে তাকালেন, সে তৎক্ষণাৎ চুপ হয়ে গেল, যেন মুখে চেপে রাখা টেপ খুলে ফেলতে চাইল।
হং চেন ঠোঁটে ঠান্ডা হাসির রেখা টেনে বলল, “বেচারা যারা, তাদের ভেতরে কিছু না কিছু দোষ থাকেই।” বলে, সে একঝটকায় অপরিচ্ছন্ন লোকটির বাহু ধরে টেনে তুলল, শতাধিক কেজির শরীরটা দাঁড়িয়ে গেল, তারপর সামনে ঠেলে দিল।
অপরিচ্ছন্ন লোকটি অপ্রস্তুত হয়ে কিছু পা দৌড়ে গেল, হোঁচট খেতে খেতে দাঁড়িয়ে পড়ল, ঘুরে মুখ খুলে গালাগাল দিতে যাবে, তখনই কিছু বোঝার মতো মুখ পাল্টে গেল।

তার মতোই, প্রবীণ চিকিৎসকসহ আরও কয়েকজনের মুখও বদলে গেল।
হং চেন চুপচাপ সামনে এগিয়ে গেল, অপরিচ্ছন্ন লোকটি অবচেতনভাবে মাথা নিচু করে সরে গেল, হং চেনকে পাশ কাটতে দিল।
প্রবীণ চিকিৎসক ও齐 গাং একে অপরের দিকে তাকালেন, দুজনের চোখে বিস্ময় ছড়িয়ে পড়ল—ল্যাংড়া, পেশী শুকিয়ে যাওয়া এমন পা-ও কি এমনভাবে ভালো হয়ে যায়? এটা চিকিৎসা নাকি যাদু?
“এবার মানলে?” প্রবীণ চিকিৎসক শান্ত স্বরে বললেন,齐 গাং মুখে তিক্ত হাসি ফুটিয়ে বলল, “ওর তুলনায় আমি তো কুয়োর ব্যাঙ মাত্র।”
লিউ বৃদ্ধ একবার চেয়ে চালকের দিকে তাকালেন, উত্তর দিতে না পারার লজ্জায় চালকের মুখ লাল হয়ে উঠল।
সবাই আবার ওষুধের দোকানে ফিরে এলো।
“হং ছোট ভাই, আমার একটা অনুরোধ আছে, তুমি কি আমার এই নাতিকে শিষ্য করে নেবে?” প্রবীণ চিকিৎসক স্নিগ্ধ কণ্ঠে বললেন,齐 গাং-এর আগের ঔদ্ধত্য মুছে গিয়ে মুখে আশা ও উদ্বেগ, হং চেনের মুখে প্রকাশিত চিকিৎসা-দক্ষতা দেখে সে মুগ্ধ ও অনুপ্রাণিত।
“আমি শিষ্য নেওয়ার কথা ভাবিনি, তবে একটা প্রস্তাব আছে।” হং চেন কিছুক্ষণ ভেবে齐 গাং-এর দিকে তাকাল, “শর্ত অনুযায়ী, তোমার দুইটি স্বাস্থ্যকেন্দ্র আমার, তার সঙ্গে উপঢৌকন ও আমার নিজস্ব দুইটি মিলিয়ে পাঁচটি ওষুধের দোকান—তুমি দেখাশোনা করবে। সপ্তাহে পাঁচ দিন, প্রতিটি দোকানে পালা করে থাকবে। নির্ধারিত বেতনের বাইরে, আমি তোমাকে দশ শতাংশ মালিকানাও দেবো। আমি সপ্তাহে একবার এসে তোমাকে কিছু নির্দেশনা দেবো, কেমন?”
齐 গাং চোখে ভাবনার ছায়া, অবশেষে রাজি হলো। যদিও হং চেন তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে শিষ্য করে নিল না বলে আক্ষেপ রইল, তবু হাতে-কলমে কাজ, আয়, ও দিকনির্দেশনা—সব মিলে চমৎকার।
“হং ছোট ভাই, আমিও অংশ নিতে চাই। আমি এক কোটি টাকা বিনিয়োগ করব, প্রতীকীভাবে এক শতাংশ মালিকানা নেবো, লভ্যাংশ চাই না, শুধু চাইলে আমার লিউ পরিবারের কেউ চিকিৎসা নিতে এলে লাইনে দাঁড়াতে হবে না। আপনার পারদর্শী চিকিৎসা-বিদ্যা দেখে আমি নিশ্চিত, কিছুদিনের মধ্যেই আপনার স্বাস্থ্যকেন্দ্র চিং শহরের সেরা হবে।”
লিউ বৃদ্ধ যথাসময়ে কথা বললেন, হং চেন মৃদু হাসল। সে বুঝতে পারল বৃদ্ধের কৌশল—এক শতাংশ শেয়ার দিয়ে তার সঙ্গে সম্পর্ক শক্ত করা।
সে আর আপত্তি করল না। বৃদ্ধের সদিচ্ছা উপেক্ষা করলে অপমান হবে। আর পাঁচটি দোকান চালাতে অর্থের দরকার, সে তো মূল মালিক, অর্থ জোগাড় করাও তার দায়িত্ব। আপাতত হাতে অত টাকা নেই।
“তাহলে গ্রহণ করাই কর্তব্য।” হং চেন কার্ডটি নিয়ে齐 গাং-এর হাতে দিল।
দুপুরে সবাই কাছেই একটি চাইনিজ রেঁস্তোরায় খেয়ে নিল। প্রায় একটার সময় হং চেন বিদায় নিল। গতকাল সূ লে যোগাযোগ করেছিল, আজ দুপুর দেড়টায় হোং চেং গ্রুপে তার ইন্টারভিউ, এই সুযোগে সে গাও থিয়েনশিওং-এর অফিসে যাওয়ার পরিকল্পনা করল। তাই সূ লের সঙ্গে ফোনে কথা বলে ঠিক করল, ইন্টারভিউ শেষে কোম্পানির সামনে দেখা করবে।
...
বিশ মিনিট পরে, একটি পু সং গাড়ি ৫এ ক্যাটাগরির একটি অফিস ভবনের সামনে এসে থামল। গাড়ি থেকে নেমে হং চেন প্রথমে গাও থিয়েনশিওং-কে ফোন দিল, তারপর ভবনে ঢুকল। রিসেপশনিস্ট নিশ্চিত হয়ে হাসিমুখে তাকে লিফটের দিক দেখিয়ে দিল।
সরাসরি আঠারো তলায় উঠে, করিডরের শেষ মাথার বড় অফিসের সামনে পৌঁছাল। সেখানে সেক্রেটারি কয়েক প্রশ্ন করে দরজায় টোকা দিয়ে ভিতরে ঢুকতে দিল।
গাও থিয়েনশিওং ডেস্ক ঘুরে এসে হাসিমুখে হং চেনের সঙ্গে হাত মেলাল। সেক্রেটারি বেরিয়ে গেলে গম্ভীর মুখে বলল, “চেন স্যর।”

হং চেনকে সোফায় বসিয়ে চা দিল, সিগারেট বাড়াল, পাশের একক সোফায় বসল।
গাও থিয়েনশিওং সরাসরি কথায় বিশ্বাসী, সংক্ষিপ্ত কুশল বিনিময়ের পর বলল, “আপনার নির্দেশে আমি কিছু তথ্য সংগ্রহ করেছি। তখন সূ পরিবারকে কর ফাঁকি ও ট্যাক্স গোপনের অভিযোগে তদন্ত হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত মাত্র এক কোটি বিশ লাখ টাকার জরিমানা হয়। এতে অনুমান করা যায়, সূ ছিংহাই ও তার স্ত্রীর আত্মহত্যার ঘটনা এতটা সরল নয়।”
“এখন সূ পরিবারের চেয়ারম্যান兼প্রধান নির্বাহী হলেন দ্বিতীয় ভাই সূ মিং। তার দুই ছেলে সহ-প্রধান নির্বাহী, পুরনো ফং ম্যানেজার এখন বোর্ড সদস্য, তৃতীয় ভাইও বোর্ডে থাকলেও কোন আসল পদ নেই। তার ছেলে ও মেয়েও গ্রুপে নয়, দুজনই একটি করে সাবসিডিয়ারি সামলায়, যাদের সম্মিলিত সম্পদ একশো কোটি ছাড়ায় না।”
“এছাড়া চেন পরিবার, ওয়াং পরিবার ও চাংশুন নামের একটি বিনিয়োগ সংস্থা—সূ ছিংহাই দম্পতির মৃত্যুর এক মাসের মধ্যে সূ মিং এদের সঙ্গে ত্রিপাক্ষিক চুক্তি করেন, মোট অঙ্ক তিরিশ কোটি টাকার কম নয়। এক বছরের মাথায় সূ পরিবার নিজেই সব চুক্তি বাতিল করে বিশাল অঙ্কের জরিমানা দেয়। বিস্তারিত জানতে আরও তদন্ত দরকার...”
হং চেন নিঃশব্দে শুনতে লাগল, মুখে ও চোখে কোনো ভাব প্রকাশ করল না, মনে ভাবল—শুধুমাত্র এক কোটি বিশ লাখের জরিমানা, শত কোটি টাকার মালিক সূ ছিংহাই-দম্পতি বিষ খেয়ে আত্মহত্যা করবেন? একশোটি ছাত্রকে জিজ্ঞেস করলেও কেউ বিশ্বাস করবে না।
তখন সূ মিং ছিল আর্থিক বিভাগের সহ-প্রধান, গ্রুপে কর ফাঁকি ধরা পড়লে তার দায়িত্ব সবচেয়ে বেশি, অথচ সে কিছুতেই দোষী নয়, উল্টো চেয়ারম্যান兼প্রধান নির্বাহী হয়েছে। ফং ম্যানেজারের কোনো শেয়ার ছিল না, এখন বোর্ড সদস্য। চেন, ওয়াং—এরাও ছিল সূ পরিবারের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী, ব্যবসায় নীতিহীন, কোনো সীমা মানে না।
সূ ছিংহাই একবার হং চেনকে বলেছিল, সূ পরিবার বাইরের শত্রু ও ভেতরের গাদ্দার দ্বারা আক্রান্ত, মারাত্মক সংকটে রয়েছে।
বাইরের শত্রু কারা? চেন ও ওয়াং পরিবার নিশ্চিতভাবেই জড়িত। গাদ্দার কারা? সূ মিং ও ফং ম্যানেজার অবশ্যই দুইজন।
গাও থিয়েনশিওং একটু থামল, হং চেন কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখালে আবার বলল, “সূ লিং এখন নিজের নানা বাড়িতে থাকে, গত বছর দ্বিতীয় বর্ষ শেষ না করেই পড়া ছেড়েছে, এখন মামার কোম্পানিতে চাকরি করে।”
“পড়া ছেড়েছে? কেন?”
“আপনার নির্দেশ মতো, তাকে ও তার পরিবারকে কিছু জানানো হয়নি। আমাদের লোকেরা অন্যভাবে খোঁজ নিচ্ছে, একটু সময় লাগবে।”
একটু ইতস্তত করে গাও থিয়েনশিওং যোগ করল, “তার আর্থিক অবস্থা ভালো নয়, অফিসে যাতায়াত করে সাইকেলে, সাজগোজ করেনা, সাধারণ জামাকাপড় পরে।”
হং চেন সিগারেট নিভিয়ে এক আঙুল দিয়ে টেবিল ঠুকতে লাগল, চিন্তামগ্ন, পুরো সিগারেট শেষ হলে বলল, “আরও কিছুদিন যাক, কোম্পানি চিং শহরে প্রতিষ্ঠিত হলে, আমি নিজেই তাকে ফিরিয়ে আনব।”
“এখন আপাতত এটাই তথ্য, আরও খোঁজ চলবে।”