উনচল্লিশতম অধ্যায়: ন্যায়

কক্ষ থেকে বেরোতেই, হং চেন ফোন করার অনুরোধ জানালেন। ম্যানেজার সম্মতি দিলেন, তারপর তিনজন নিরাপত্তারক্ষীর পাহারায় তারা নিরাপত্তা কক্ষে পৌঁছাল। ম্যানেজার সেই টেবিলের পিছনে বসা কালো চুলের যুবককে বললেন, "শাও মন্ত্রী, এই ব্যক্তি সদস্য নয়, সে লাখেরও বেশি দামের ঘড়ি চুরি করেছে, প্রমাণসহ ধরা পড়েছে। বিপক্ষের বন্ধু হল গোল্ড কার্ড সদস্য।"
শাও মন্ত্রীর চোখ একটু ওপরে উঠল, "কী নিয়ম?"
ম্যানেজার হাসলেন, আটটি চকচকে দাঁত বেরিয়ে এল, "পুরোনো নিয়ম।"
শাও মন্ত্রী মাথা নিলেন, দৃষ্টি হং চেনের দিকে ঘুরল, প্রশান্তভাবে বললেন, "দুইটি বিকল্প, ডান হাত নষ্ট করে দাও অথবা চুরি করা সম্পদের পাঁচগুণ ক্ষতিপূরণ দাও।"
হং চেনের চোখের দৃষ্টি একটু কাঁপল। ক্লাবের শাস্তির নিয়ম সত্যিই কঠোর। তিনি শুনেছিলেন কিছু জায়গায়, চুরি ধরা পড়লে আঙুল কাটা হয়, এখানে পুরো হাতের কথা বলা হচ্ছে। আর লাখের ঘড়ি পাঁচগুণ মানে পাঁচ লাখেরও বেশি, চিং শহরের সাধারণ মানুষের পুরো পরিবারের আয়ও তার কাছে কিছুই নয়।
হং চেনের মনোভাব বুঝে, ম্যানেজার ঠান্ডা গলায় বললেন, "প্যারাডাইস ক্লাবের প্রথম শাখায় সদস্য হওয়ার সর্বনিম্ন শর্ত হলো কোম্পানির সম্পদ দুই কোটি টাকার বেশি অথবা কোম্পানির মালিকের সুপারিশ। এইসব সদস্যরা ক্লাবের পরিবেশ নয়, বরং এখানে তাদের গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা কতটা রক্ষা হয়, সেটাই বেশি গুরুত্ব দেয়।"
"যদি আমরা মনিটরিং না দেখে থাকি, তুমি জিনিস ফেরত দিলে সেটাকে তোমাদের ব্যক্তিগত ব্যাপার ধরা হত। কিন্তু এখন যেহেতু ক্লাব কর্তৃপক্ষ বিষয়টি ধরে ফেলেছে, তাই নিয়ম অনুযায়ী চলতে হবে। এই সিদ্ধান্ত সকল সদস্যের কাছে প্রকাশ করা হবে। যদি তুমি পাঁচগুণ জরিমানা দাও, ক্লাব এক টাকাও রাখবে না, সবটাই সদস্যদের পুরস্কার হিসেবে ভাগ করে দেওয়া হবে।"
ম্যানেজারের কথা শুনে মনে হলো তিনি নিরপেক্ষ, কিন্তু হং চেন নিরুত্তর থেকে শুধু বললেন, "আমি আগেও বলেছি, ঘড়ি আমি নিইনি, আমি নিজে মনিটরিং পরীক্ষা করতে চাই।"
ম্যানেজার আঙুল নাড়ালেন, অবজ্ঞার ভঙ্গিতে, "তুমি সদস্য নও, এই সুযোগ নেই।"
হং চেনের চোখে সন্দেহ, "মানে কী? শুধু সদস্যরা দেখতে পারে?"
ম্যানেজার বললেন, "সদস্যতার স্তর অনুযায়ী সুবিধা ভিন্ন। গোল্ড কার্ড সদস্যরাও শুধু ক্লাব কর্তৃপক্ষকে অনুরোধ করে মনিটরিং দেখতে পারে। নিজে দেখতে হলে, তোমাকে প্লাটিনাম কার্ড সদস্য হতে হবে।"
হং চেন ভ্রু কুঁচকে বললেন, "তাহলে তোমরা ইচ্ছেমতো আমাকে ফাঁসাতে পারো?"
ম্যানেজারের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, "ছেলে, সাবধানে কথা বলো, ক্লাবের সুনাম তোমার অপমান করার অধিকার নেই..."
কঠোর কথা বলছিলেন, হঠাৎ নিরাপত্তা কক্ষের দরজা বাইরে থেকে খুলে গেল, এক প্রভাবশালী মধ্যবয়সী ব্যক্তি দ্রুত হং চেনের সামনে এসে একটু মাথা ঝুঁকিয়ে বিনয়ের সাথে জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি কি হং চেন?"
হং চেন শান্তভাবে তাকালেন, "আমি, আপনি ক্লাবের প্রধান?"
মধ্যবয়সী মানুষটি তাড়াতাড়ি বললেন, "আমি আজ রাতের ডিউটিতে থাকা সহ-প্রধান, আমার নাম মো, বলুন কী নির্দেশ?"
হং চেনের সামনে মো সহ-প্রধানের বিনয়ের দৃশ্য দেখে, ম্যানেজার, শাও মন্ত্রী ও তিন নিরাপত্তারক্ষী হতবাক হয়ে গেল।
হং চেন মৃদু হাসল, সেই হাসি দেখে ম্যানেজারের মনে যেন শয়তানের হাসি, তার মুখে উদ্বেগ আর অস্থিরতা ছড়িয়ে পড়ল। হং চেনের পরবর্তী কথা ম্যানেজারকে যেন বজ্রাঘাতে কাঁপিয়ে দিল, মুখ থেকে রক্তশূন্যতা হারিয়ে গেল।
"তুমি বলেছিলে মনিটরিংয়ে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে, আমি সেই পোশাকের পকেটে জিনিস রেখেছি। আমি তখন বলেছিলাম তোমাকে কথা মনে রাখতে, এখন আবার বলো তো।"
...
কক্ষের ভেতর।
লিন ইউসিনের মনোজগৎ বিবেচনায়, সবাই আর হং চেনের কথা তুলল না, দশ মিনিটের মতো নিস্তব্ধতা। লিউ চিয়েন অবশেষে নিজেকে সংবরণ করতে না পেরে বললেন, "ফেইয়াং, তুমি কী মনে করো, ক্লাব কীভাবে এই ঘটনা সামলাবে?"
প্রশ্নটি উঠতেই, সবাই চেন ফেইয়াংয়ের দিকে তাকাল, লিন ইউসিনও, যিনি ভাবনায় ডুবে ছিলেন, হঠাৎ চোখ তুললেন, তাতে উদ্বেগের ছায়া।
চেন ফেইয়াং কিছুটা দ্বিধায় লিউ চিয়েনের দিকে, তারপর লিন ইউসিনের দিকে তাকালেন। সংক্ষেপে বললেন, "এই প্যারাডাইস ক্লাবের মান টেন ওয়াং ক্লাবের সমান। কিছুদিন আগে টেন ওয়াং ক্লাবে এমনই একটি ঘটনা ঘটেছিল, একজন পুরুষ টয়লেটে ঘুরে এক ক্লায়েন্টের ভুলে ফেলে যাওয়া জেডের আংটি নিয়ে যায়, যার মূল্য প্রায় তিন লাখ। শেষ পর্যন্ত ক্লাব মনিটরিং দেখে ওই ব্যক্তির দুইটি আঙুল নষ্ট করে দেয়।"
চেন ফেইয়াং সবার বিস্মিত মুখের দিকে তাকিয়ে একটু থামলেন, বললেন, "শিজে-র ঘড়ি প্রায় লাখের কাছাকাছি, আমি আন্দাজ করি, ক্লাব ন্যূনতম তিনটি আঙুল নষ্ট করবে, অথবা সে চাইলে কয়েক লাখ ক্ষতিপূরণ দেবে, যা বছরের শেষে ক্লাব পুরস্কার হিসেবে সকল সদস্যকে বিতরণ করবে।"
লিন ইউসিনের মুখ ফ্যাকাশে, তিনি ভেবেছিলেন ক্লাবে হয়তো কিছু শারীরিক শাস্তি হবে, কিন্তু আঙুল কাটা বা কয়েক লাখ ক্ষতিপূরণ, হং চেনের পক্ষে অসম্ভব।
যাই হোক, যতক্ষণ না বিবাহ বিচ্ছেদ হচ্ছে, হং চেন তার স্বামী। চুরি ধরা পড়লে তিনি ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন, কিছুই করতে চাননি, কিন্তু এখন ঠান্ডা মাথায় ভাবতে পারছেন না।
"ফেইয়াং, ক্লাবের ম্যানেজারকে ডাকতে পারো? আমি একটু কথা বলতে চাই।" ভেতরে উদ্বেগে, লিন ইউসিন নিজের রক্ষণশীলতা ভুলে গেলেন।
"ইউসিন, ওটা ওর নিজের কর্মের ফল।" লু কেয়ার মুখে ক্ষোভ, লিন ইউসিনের সাহায্যের দৃষ্টি দেখে, শেষ পর্যন্ত দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "ফেইয়াং, তুমি একটু জিজ্ঞাসা করো, ইউসিনের মনে একটু শান্তি আসতে পারে।"
চেন ফেইয়াং সংকোচের সাথে বললেন, "তোমরা সদস্য নও, ম্যানেজার কথা বলবে না। আমি চাইলে পারি, কিন্তু সিদ্ধান্ত সকল সদস্যকে জানাতে হয়, আমি জড়িত হলে আমার ও তার সম্পর্ক নিয়ে সন্দেহ উঠবে।"
সবাই বুঝল, হং চেন চোর, চেন ফেইয়াং সাহায্য করলে, তার সুনাম ক্ষুণ্ণ হবে।
"ইউসিন, আমি একটা ন্যায্য কথা বলি, তুমি ফেইয়াংকে প্রত্যাখ্যান করে ওকে বেছে নিয়েছ, এখন আবার ফেইয়াংকে সাহায্য করতে বলছ, ফেইয়াং যতই উদার হোক, তুমি ওর কাছ থেকে প্রতিদানে আশা করতে পার না।"
শিজে মুখে কালো ছায়া নিয়ে বলেন, লিন ইউসিন কিছু বলার চেষ্টা করেও থেমে গেলেন, ঠোঁটে একটুকু আত্মবিদ্রূপ।
শিজের কথা অসহ্য হলেও ন্যায্য, চেন ফেইয়াং সাহায্য না করাই স্বাভাবিক, কেন তিনি এগিয়ে আসবেন?
লিন ইউসিন যখন নিজের উদ্বেগে আত্মবিদ্রূপ করছিলেন, তখন কক্ষের দরজায় ধাক্কা, অনুমতি পেয়ে ম্যানেজার ঢুকলেন, সঙ্গে তিন নিরাপত্তারক্ষী ও হং চেন।
"ক্লাবের সিদ্ধান্ত, ডান হাত নষ্ট বা চুরি করা সম্পদের পাঁচগুণ ক্ষতিপূরণ।" কাউকে কথা বলার সুযোগ না দিয়ে, ম্যানেজার শিজের দিকে তাকিয়ে গম্ভীরভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার ঘড়ির বাজার মূল্য কত?"
"শিজে..." লিন ইউসিন উদ্বিগ্ন, মুখ খুললেন, শিজে তাকে থামিয়ে বললেন, "ইউসিন, আমি চাই তুমি ন্যায্য হও, সে পুরুষ, তার কাজের দায় তারই। আমি বাড়িয়ে বলছি না, আমার প্যাটেক ফিলিপ ঘড়ির অফিসিয়াল মূল্য এক লাখ ত্রিশ হাজার, বাবা সুইজারল্যান্ড থেকে এনেছেন, সেই সময়ের রেট অনুযায়ী এক লাখ চার হাজার, এক লাখ ধরো।"
এক লাখ, পাঁচগুণে পাঁচ লাখ!
লিন ইউসিনের চোখের পুতলি সংকুচিত, যেন প্রাণশক্তি হারিয়ে ফেললেন, স্থির হয়ে গেলেন। যদি এক লাখ দিয়ে হং চেনকে বাঁচানো যেত, তিনি চেষ্টার শেষ পর্যন্ত করতেন, কিন্তু পাঁচ লাখ, তার সমস্ত আশা নিঃশেষ!
"তাহলে ডান হাত নষ্ট বা পাঁচ লাখ ক্ষতিপূরণ। চেন সাহেব, আপনি গোল্ড কার্ড সদস্য, পরামর্শ দিতে পারেন, আপনার কী মত?"
"ফেইয়াং, ইউসিনের কথা ভেবে, যদি..." লু কেয়ার সংকোচে, চেন ফেইয়াং লিন ইউসিনের দিকে তাকালেন, তাঁর চোখে আশা দেখলেন, একটু থেমে বললেন, "ইউসিন, আমি একটা ন্যায্য কথা বলি, আমি সাধু নই, নিজের মন থেকে ওকে সাহায্য করতে চাই না, কিন্তু তোমার জন্য, তুমি যদি জোর দাও, ক্লাবের সিদ্ধান্তে আমার আপত্তি নেই, শুধু দুর্ভাগ্য দূর করতে চাইলে, পাঁচ লাখ তোমার ঘাটতি থাকলে আমি আগে দিয়ে দিতে পারি, এটাই আমার সীমা।"
চেন ফেইয়াংয়ের কথা শেষ হতে না হতে, কক্ষে ঢোকার পর থেকে অপরাধীর মতো মাথা নিচু করে থাকা হং চেন হঠাৎ দীর্ঘশ্বাস ফেলে, মাথা তুলে সবাইকে শান্তভাবে বললেন, "সবাই ন্যায্যতার কথা বলছে, এবার আমি আমার ন্যায্যতা চাই।"
বলে, কক্ষের দরজার দিকে ফিরে ডাকলেন, "মো সহ-প্রধান, ভিতরে আসুন।"
দরজা তখনই খুলল, মো সহ-প্রধান দৃঢ় ও কর্তৃত্বপূর্ণ ভঙ্গিতে প্রবেশ করলেন, তাঁর পেছনে শাও মন্ত্রী।
আর কিছুক্ষণ আগে কঠোর মুখের ম্যানেজার এখন কাঁঠাল খাওয়ার মতো মুখে, হং চেনের দিকে ঘুরে "ধপ" করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন।
এই আকস্মিক দৃশ্য দেখে সবাই বিস্ময়ে হতবাক, চোখ কোটর থেকে বেরিয়ে গেল, কেউ কিছু বলতে পারল না, শুধু চুপচাপ অবাক হয়ে রইল।