চল্লিশতম অধ্যায়: সতর্কবার্তা

হং ছেনের মুখাবয়ব ছিল নিষ্পৃহ, তিনি বললেন, “ঘটনার সত্য সবাইকে জানিয়ে দাও।”
ম্যানেজার বিন্দুমাত্র অবাধ্য হওয়ার সাহস করল না, হাঁটু গেড়ে আধা ঘুরে দাঁড়াল, প্রথমে শি জিয়ের দিকে আঙুল তুলল, তারপর লু কেয়ারের দিকে, “ওই ছেলেটি ঘড়িটি এই মেয়েটির হাতে দিয়েছিল, তারপর সে সেটি হং স্যারের জামার পকেটে রেখে দিয়েছে।”
শি জিয়ে ও লু কেয়ারের মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল, লু কেয়ার চিৎকার করে উঠল, “অলীক কথা! এটা আমি কীভাবে করতে পারি?”
সহকারী মহাব্যবস্থাপক মো শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “মনিটরিং রুম থেকে ভিডিও আনিয়ে দেব? মনে করিয়ে দিচ্ছি, তাহলে ক্লাব আরও কঠিন ব্যবস্থা নেবে।”
লু কেয়ারের মুখে কখনো রং চড়ছে, কখনো সাদা, স্থির থাকতে পারছিল না। লিন ইউসিন আর কিছুই বুঝতে বাকি রাখল না, অবিশ্বাস্য গলায় বলল, “কেয়ার, তুমি কেন এমন করলে?”
“ইউসিন, আমি...” লু কেয়ারের মুখে আতঙ্কের ছাপ স্পষ্ট, এমন সময় ম্যানেজার চেন ফেইয়্যাংয়ের দিকে আঙুল তুলল, “হং স্যারকে ফাঁসাতে আমাকে ও নির্দেশ দিয়েছিল। ত্রিশ লাখ দিয়েছে, শুধু ফাঁসাতেই বলেনি, বরং কঠোর পদক্ষেপ নিতে বলেছে। সাধারণত ক্লাবের নিয়ম অনুযায়ী দুটি আঙুল ভেঙে দেয়া হয় কিংবা চুরি করা সম্পদের পাঁচ গুণ ক্ষতিপূরণ দিতে হয়।”
এই কথা শুনে সবাই হতবাক, চেন ফেইয়্যাংয়ের মুখে ভয়ানক অভিব্যক্তি, “ম্যানেজার ছাই, তুমি মিথ্যা বলছো, কই আমি তোকে ত্রিশ লাখ দিয়েছি, প্রমাণ কই?”
ম্যানেজার ঠাণ্ডা হেসে বলল, “তুমি খুব চালাক, টাকা নিজে পাঠাওনি, অন্যকে দিয়ে পাঠিয়েছো। আমি শুধু সত্য বলছি, মামলা করছি না, সবাই নিজেরাই বিচার করতে পারবে।”
চেন ফেইয়্যাংয়ের চোখে হিংস্রতা ঝলসে উঠল, সে উল্টো প্রশ্ন করল, “তাহলে কে তোকে নির্দেশ দিয়েছে?”
“বিকেল দু’টা থেকে আমি ক্লাব ছাড়িনি। তোমাদের কক্ষে থাকা লোকদের মধ্যে শুধু তোমার সঙ্গে দেখা হয়েছে, প্রায় চারটা পঞ্চাশে, প্রথম তলার করিডোরে।”
বলেই ম্যানেজার হং ছেনের দিকে ফিরে তাকাল। হং ছেন সহকারী মহাব্যবস্থাপকের দিকে চাইলেন, “এবার তোমাদের ক্লাবের উচিত আমাকে ন্যায় বিচার দেয়া।”
মো বিনা বাক্যে শাও মন্ত্রীর দিকে ইশারা করলেন, শাও মন্ত্রীর চোখে এক ঝলক নির্মমতা, সে ঝাঁপিয়ে উঠে ম্যানেজারের মাথায় লাথি মারল। মুহূর্তেই নাক-মুখ দিয়ে রক্ত ঝরতে লাগল, দু’টি দাঁত পড়ে গেল।
এটা কেবল শুরু, শাও মন্ত্রী ঘুষি, লাথি চালাতে লাগল, ম্যানেজার আর্তনাদ করল, উপস্থিত সবাই ভয়ে কেঁপে উঠল, কয়েকজন মেয়ে তো রীতিমতো সাদা মুখে সরে গেল।
এক মিনিটও হল না, ম্যানেজার নিস্তব্ধ, মাটিতে পড়ে রইল মৃত কুকুরের মতো, চারপাশের কার্পেটে অসংখ্য রক্তের দাগ।
শাও মন্ত্রী থামলে, মো সহকারী মহাব্যবস্থাপক শি জিয়ে ও লু কেয়ারের দিকে তাকালেন, “তোমরা হং স্যারকে ফাঁসিয়েছ, ক্লাবের নিয়ম অনুযায়ী এটি চুরি, সাধারণত দুটি আঙুল কাটা হয় বা দ্বিগুণ ক্ষতিপূরণ। কিন্তু এবার হং স্যারের অনুরোধে এক হাত বা পাঁচ গুণ ক্ষতিপূরণ, মানে দু’জনে মিলে পাঁচটি আঙুল অথবা আড়াই লাখ, ঘড়ির দাম এক লাখ, নিজেরাই নিশ্চয়তা দিয়েছো।”
মো-র কথা শুনে, ম্যানেজার ছাইয়ের উদাহরণ দেখে, দু’জনের মুখে মরার ছায়া, বিশেষত শি জিয়ে, ইচ্ছে করছিল দেয়ালে মাথা ঠুকে মরে যায়। তার ঘড়িটা তো নকল, দাম মাত্র এক লাখ, চেন ফেইয়্যাংয়ের নির্দেশে সেটির দাম বাড়িয়ে বলেছিল, এখন নিজের গর্তে নিজেই পড়েছে।
যদি আবার সুযোগ পেত, নিশ্চয় সত্যি বলত, দুর্ভাগ্য, পৃথিবীতে অনুতাপের ওষুধ নেই।
দু’জন একসঙ্গে চেন ফেইয়্যাংয়ের দিকে তাকাল, আড়াই লাখ কোথা থেকে দেবে, হাতের পাঁচটি আঙুল কাটা তো কল্পনারও বাইরে।
চেন ফেইয়্যাংয়ের মুখ বিবর্ণ, সব প্রমাণ তার দিকে, অস্বীকার করে লাভ নেই, আজ রাতেই মান-ইজ্জত সব শেষ, শুধু একটাই সান্ত্বনা—কিছুই প্রমাণ রেখে যায়নি, তাকেই না মানলে ক্লাব শাস্তি দেবে না, পুলিশ বা মামলা নিয়ে সে ভয় পায় না।
“আমার দিকে কেন তাকাচ্ছো? আমি তো কিছু করিনি, নিজের কাজের ফল নিজেই ভোগ করো।” সে নির্লজ্জভাবে হাত ছেড়ে দিল, পাঁচ লাখ তার জন্যও বড় অঙ্ক, সে দেবে না।
“চেন ফেইয়্যাং, তুমি মানুষ তো? আমি তো তোমার বন্ধু ভেবে কাজ করলাম, এখন ঝামেলা হলে দায়িত্ব নিচ্ছো না। তুমি না থাকলে আমি হং ছেনের শত্রু নই, এই নকল ঘড়ি লাখ টাকা হয়ে গেল!” শি জিয়ে রাগে ঘড়িটা খুলে ছুঁড়ে মারল চেন ফেইয়্যাংয়ের দিকে।
ঠিকমতো লাগল না, দেয়ালে আঘাত করল, ঘড়ির কাঁচে ফাটল ধরল।
চেন ফেইয়্যাং শীতল চোখে তাকাল, গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “নিজেকে পাগলা কুকুর ভাবলে যা খুশি করতে পারো? যদি ঘড়িটা আমার গায়ে লাগত, ক্লাব তোমাকে বেরোতে দিত না।”
শি জিয়ে ভেতরে রাগে অগ্নিশর্মা, কিন্তু চেন ফেইয়্যাংয়ের সঙ্গে লড়ার সাহস নেই, তাদের সামাজিক পার্থক্য অনেক, চেন ফেইয়্যাং পরে শোধ নিতে চাইলে তার, এমনকি পরিবারেরও সর্বনাশ হতে পারে।
“ইউসিন, আমাকে সাহায্য করো।” লু কেয়ার দেখল চেন ফেইয়্যাংয়ের মুখ ভীষণ কঠিন, তাই কটু কথা না বলে লিন ইউসিনের কাছে সাহায্য চাইল, চোখে জল।
“তুমি কেন এমন করলে?” লিন ইউসিন কঠিন চোখে তাকাল। লু কেয়ার কেঁদে উঠল, “আমি চেয়েছিলাম তুমি ওর সঙ্গে ডিভোর্স করো, তারপর তোমার আর ফেইয়্যাংয়ের মিল হোক।”
“তাহলে চেন ফেইয়্যাং-ই তোমাকে নির্দেশ দিয়েছে?” লিন ইউসিন জানার জন্য নয়, নিশ্চিত হতেই জিজ্ঞাসা করল। লু কেয়ার মুখ ঘুরিয়ে মাথা নিচু করল, আস্তে হ্যাঁ বলল।
লিন ইউসিন এক দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে হং ছেনের দিকে তাকাল, একটু ইতস্তত করে বলল, “হং ছেন, কেয়ার তো বাধ্য হয়েই করেছে, যদি...”
হং ছেন শান্ত গলায় বললেন, “আমি ক্লাবের শাস্তিতে হস্তক্ষেপ করি না, তবে ম্যানেজার ছাইয়ের কারণে ক্লাব আমাকে জবাব দিচ্ছে, চাইলে সহকারী মহাব্যবস্থাপক মো-র সঙ্গে বিনিময় করতে পারি, তুমি নিশ্চিত কেয়ারকে ছেড়ে দিতে চাও?”
লিন ইউসিন মাথা ঝাঁকালে হং ছেন আরও কিছু না বলে মো-র দিকে তাকালেন। তিনি দাপ্তরিক কণ্ঠে বললেন, “হং স্যার, এখানকার সিদ্ধান্ত আপনার, তবে এরপর ক্লাব আলাদা ক্ষতিপূরণ দেবে না।”
এ কথা শুনে, শি জিয়ে যেন বাঁচার আশায় আঁকড়ে ধরল, করুণ চোখে লিন ইউসিনের দিকে চাইল, তিনি কেবল ভুরু কুঁচকে বললেন, “হং ছেন, শি জিয়ে-ও আমার সহপাঠী, কয়েক বছরে একবার দেখা হয়, ছেড়ে দিয়ো।”
হং ছেন সোজা মাথা নাড়া দিলেন, “ঠিক আছে।”
শি জিয়ে যেন প্রাণে বাঁচল, একটু থেমে হং ছেনকে গভীর নমস্কার করল, “হং স্যার, আমার দোষের জন্য ক্ষমা চাইছি।”
অন্যান্যরা এই দৃশ্য দেখে নানা ভাবনার মধ্যে পড়ল।
হং ছেন কেবল মাথা নাড়লেন, তারপর চেন ফেইয়্যাংয়ের দিকে তাকালেন, ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন, “খুব হতাশ হলে? আমাকে ফাঁসাতে গিয়ে নিজেই অপদস্থ হলে।”
চেন ফেইয়্যাং চুপ, মুখ অন্ধকার বনভূমির মতো কঠিন, হং ছেন হাসলেন, “শুনে রাখো, তোমার তথ্য পুরোনো, আমি এখন আর বেকার নই, হোং ছেং গ্রুপে চাকরি করি, ড্রাইভার হলেও নেতাদের সঙ্গে কথা বলতে পারি। একটু আগে বসকে ফোনে সব জানিয়েছি, তোমার বাড়ির নির্মাণ কোম্পানির কথাও বলেছি। বস নিজেই সহকারী মহাব্যবস্থাপক মো-কে নির্দেশ দিয়েছেন ন্যায় বিচারের জন্য। আর তোমার জন্য বিশেষ বার্তা, ভবিষ্যতে হোং ছেং গ্রুপের নাম নিয়ে দম্ভ দেখালে ফল ভোগ করো নিজেই!”
“মনে রেখো, সতর্কবার্তা একবারই দেয়া হবে, দ্বিতীয় সুযোগ নেই!”
চেন ফেইয়্যাং তার কোম্পানির টাকায় নিজের স্ত্রীকে নিয়ে মজা করছিল, আবার তাকে ফাঁসাতেও ষড়যন্ত্র করল। হং ছেনের বর্তমান মানসিকতায় সে চাইলেই প্রতিশোধ নিতে পারত, তবু হোং ছেং ও মাও ডিং নির্মাণের চুক্তি পুরোপুরি বাতিল করেনি, কেবল সতর্ক করেছে, সবই লিন ইউসিনের কথা ভেবে।
যেমন, লিন ইউসিন যখন সুপারিশ করে, সে সঙ্গে সঙ্গে লু কেয়ার ও শি জিয়ে-কে ছেড়ে দেয়।
কারণ, চেন ফেইয়্যাং হোক বা লু কেয়ার, শি জিয়ে হোক, সবাই-ই লিন ইউসিনের ঘনিষ্ঠ। আর আধা মাস পরেই তাদের বৈবাহিক সম্পর্ক শেষ হবে, সে চায় না কারও মনে প্রতিহিংসা গেঁথে থাকুক, ভবিষ্যতে তার কিছু না করতে পেরে লিন ইউসিনের উপর আঘাত হানে।
চেন ফেইয়্যাংয়ের চোখ সংকুচিত, সে হং ছেনের মুখে পরিতৃপ্তির হাসিতে ফুঁসছে, মনে হচ্ছিল শরীরটা ফেটে যাবে।
একজন সামান্য ড্রাইভার তার ফাঁদে পড়ল না, উল্টো অপমান করল, হুমকিও দিল—এটা চড় মারারই সমান।
ভয়ানক অপমান!
“চেন ফেইয়্যাং, ভবিষ্যতে ব্যবসা বা ব্যক্তিগত, আমাদের কোনো সম্পর্ক থাকবে না।” লিন ইউসিনের কণ্ঠ শীতল ও চূড়ান্ত, “আপনারা কেউ ভবিষ্যতে আমায় কোনো আয়োজনে ডাকবেন না।”
সবাইকে একবার করে চেয়ে, যেন বিদায় জানিয়ে, সে উঠে হং ছেনের পাশে গিয়ে আস্তে বলল, “আর থাকতে চাই না, চলবে?”
হং ছেন কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “অবশ্যই!”