পঞ্চম অধ্যায় আমার চিকিৎসাশাস্ত্র তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ

অন্যদিকে।
হং চেন লিন ইউয়ানশানের অডি গাড়িতে চড়ে এক অভিজাত ভিলা এলাকায় এসে পৌঁছাল। নিরাপত্তারক্ষী মালিকের অনুমতি নিয়ে প্রবেশের পথ খুলে দিল।
নয় নম্বর ভিলার সামনে এসে, লিন ইউয়ানশান আবার বিশেষভাবে বলে দিলেন, হং চেন যেন কিছু না বলে, তিনি নিজেই লিউ পরিবারের সঙ্গে কথা বলবেন; হং চেন সম্মতি দেয়নি, আবার প্রতিবাদও করেনি, এমন এক দ্বিধাগ্রস্ত ভঙ্গিতে, লিন ইউয়ানশানের মুখে ভীষণ অসন্তোষ ফুটে উঠল।
দরজা খুলল লিউ পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা, লিউ সিন ইউয়ে। তার চেহারায় কোমলতা থাকলেও চোখের ভেতর এক ধরনের দৃঢ়তা, দুজনকে ঠান্ডাভাবে একবার দেখে বলল, “ভেতরে আসুন।” তারপর ঘুরে বাগানের দিকে হাঁটতে লাগল, হঠাৎ থেমে গেল, ঘুরে দাঁড়িয়ে এক হাতের চড় বসাল।
“চপ!” হং চেনের থেকে এক ধাপ এগিয়ে থাকা লিন ইউয়ানশান কিছু বুঝে ওঠার আগেই, জোরে এক চড় খেল, শব্দটি পরিষ্কার।
“তুমি... চপ!” লিন ইউয়ানশান হতভম্ব হয়ে গেল, মুখ খুলতেই আরেকটি চড়। লিউ সিন ইউয়ের চোখে কঠোরতা, “আমার ভাইয়ের যদি কোনো অঘটন ঘটে, তোমাদের লিন পরিবারকে পুরোপুরি কবর দিতে হবে।”
বলা শেষ, এক পা তুলে সরাসরি লিন ইউয়ানশানের পেটে মারল। লিন ইউয়ানশান কাতরাতে কাতরাতে শরীর বাঁকিয়ে নিল, যেন সিদ্ধ চিংড়ি।
কোনো কিছু না জেনে, এসেই এমন মারধর, তাও ছোট এক সদস্য বড়কে আঘাত করছে—লিউ পরিবার বড্ড কর্তৃত্বপরায়ণ, অথবা বলা যায়, এ নারী যথেষ্ট সহিংস!
হং চেন ঠান্ডা চোখে লিন ইউয়ানশানের করুণ অবস্থা দেখল, তার মনে বিন্দুমাত্র সহানুভূতি নেই; এটাই তো কুচক্রী মানসিকতার ফলাফল!
সে ইতিমধ্যে দোষ স্বীকার করতে রাজি হয়েছে, কিন্তু লিন ইউয়ানশান ভয় পেয়ে, বদলাতে পারে ভেবে আগে এগিয়ে লিউ পরিবারের সঙ্গে কথা বলতে চাইছিল, অথচ ফলাফল—লিউ পরিবারের ক্রোধের শিকার হয়ে গেল, এমনটা হওয়াই উচিত!
ঠিক তখনই, ভিলার ভেতর থেকে এক মধ্যবয়স্ক পুরুষ বেরিয়ে এল, ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করল, “কি হয়েছে?”
লিউ সিন ইউয়ে বলল, “দ্বিতীয় চাচা, ওরা লিন পরিবারের লোক।”
মধ্যবয়স্ক পুরুষটি লিউ পরিবারের দ্বিতীয় সন্তান, লিউ ইমিং, পরিবারের ছোট ছেলের বাবা; ত্রিশের বেশি বয়সে বিয়ে, চল্লিশের কাছে ছেলে হয়েছে, হাতে তুলে রাখেন, মুখে রাখেন, যেন বিরল রত্ন।
লিন পরিবারের লোক শুনে, লিউ ইমিংয়ের মুখমণ্ডল কালো হয়ে উঠল; হং চেন পরিস্থিতি বুঝে দ্রুত বলল, “আমি দায়িত্বপ্রাপ্ত, লিন পরিবারের হয়ে আপনাদের কাছে এসেছি, ও শুধুই চালক, ওকে যেন কষ্ট না দেন।”
লিউ ইমিং আর লিউ সিন ইউয়ের দৃষ্টি সাথে সাথে হং চেনের দিকে ঘুরে গেল, হং চেন তাড়াতাড়ি বলল, “ক্ষমা চাওয়ার জন্য, লিন পরিবার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, লিন গ্রুপের অধীন দুইটি ফার্মেসি আপনাদের ক্ষতিপূরণ হিসেবে দিয়ে দেবে।”
লিউ ইমিং কড়া মুখে, কঠিন সুরে বলল, “দুইটি ফার্মেসি কোনো ব্যাপার না, আমার ছেলে এখন আমাকে চিনতে পারছে না, যদি আমার ছেলের কিছু হয়, তোমাকে আমার ছেলের সাথে কবর দিতেই হবে, লিন গ্রুপ ধ্বংস হবে, লিন পরিবারের একজনকেও ছাড়ব না!”
লিন ইউয়ানশান এই কথা শুনে, মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, আতঙ্কিত।
সে জানত, লিউ পরিবার কঠিন আচরণ করবে, কিন্তু এতটা কঠিন হবে ভাবেনি, কোনো ব্যাখ্যা দেবার সুযোগ নেই, সরাসরি পরিবারকে বিপর্যস্ত করে দেবে—লিন পরিবারকে মুছে ফেলা না হোক, ধ্বংস করা বা চিং শহরে দাঁড়াতে না দেয়া, লিউ পরিবারের ক্ষমতা দিয়ে এটা সহজ।
তাহলে কি সত্যিই লিউ পরিবারের ছোট ছেলের অসুস্থতা এতটাই গুরুতর?

হং চেন যদিও, একদম শান্ত, এগিয়ে লিন ইউয়ানশানকে তুলে নিয়ে মাথা নাড়ল, “দেখা যাচ্ছে অবস্থা কল্পনার চেয়ে বেশি সঙ্কটাপূর্ণ, এখানে আমি থাকলেই হবে, তুমি ফিরে গিয়ে বুড়ি মা-কে জানিয়ে দাও, প্রস্তুতি নিতে সুবিধা হবে।”
“মনে রেখো, কিছু না বলো, মন থেকে ক্ষমা চাও।” লিন ইউয়ানশান সত্যিই ভয় পেয়েছে, এক মুহূর্তের জন্যও থাকতে চায় না, যন্ত্রণায় তাড়াহুড়া করে চলে গেল, তবে সতর্ক করে দিয়ে গেল।
লিউ পরিবারের লোক ওকে চালক ভেবে বাধা দিল না।
“তুমি এখানে跪 করে থাকো, ভালো হবে যদি দোয়া করো আমার ছেলের কিছু না হয়।” বলে লিউ ইমিং ঘুরে ভিলার দিকে চলে যেতে চাইছিল।
“একটু শুনুন!” হং চেন ডাক দিল, “আমি কি আপনার ছেলেকে দেখতে পারি, দেখতে চাই, রোগ কতটা গুরুতর।”
লিউ সিন ইউয়ে ধমক দিয়ে বলল, “তুমি কিসের দাবি করছ?跪 করো।”
হং চেন মুখ গম্ভীর করে বলল, “আপনারা ব্যাখ্যা চাইছেন, আমার পরিবার পালিয়ে যায়নি, আমি যখন এসেছি, তখন সব ধরনের খারাপ পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত, এখন একটাই দাবি, চোখে দেখে নিশ্চিত হতে চাই; মৃত্যুও যদি হয়, অকারণে মরতে চাই না।”
লিউ সিন ইউয়ে সন্দেহের চোখে, “তোমার মানে কি, আমার পরিবার মিথ্যা বলছে, ইচ্ছাকৃতভাবে তোমাদের ফাঁকি দিচ্ছে?”
হং চেন সোজা বলল, “ঠিক তাই, না হলে দেখা দিতে দিচ্ছেন না কেন? একবার দেখা কি রোগ বাড়িয়ে দেবে?”
একটু থেমে, হং চেন কণ্ঠস্বর বাড়িয়ে বলল, “যদি লিউ পরিবারের ছোট ছেলের কিছু না হয়, শুধু ফার্মেসি থেকে কেনা ঠান্ডার ওষুধের সমস্যা, তাহলে তদন্ত হোক, জরিমানা হোক, ফার্মেসি বন্ধ হোক, কিন্তু না দেখে, আপনাদের যা ইচ্ছা তাই করতে দেব, তা সম্ভব নয়!”
হং চেন আত্মবিশ্বাসী, নত-নম্র নয়; যেন ক্ষমা চাওয়ার জন্য নয়, ন্যায়বিচার চাইতে এসেছে।
লিউ সিন ইউয়ে ক্রোধে ফুসে উঠল, যুক্তি শুনতে ইচ্ছা নেই, হাতের মুঠো তুলতেই লিউ ইমিং বলল, “ঠিক আছে, আমার সাথে ভেতরে চলো, আমার ছেলের সামনে跪 করে ক্ষমা চাও।”
দ্বিতীয় চাচার সিদ্ধান্তে লিউ সিন ইউয়ে আপাতত রাগ চেপে রাখল।
হং চেন আর কিছু বলল না, লিউ ইমিংয়ের সাথে ভিলার গভীরতম ঘরে পৌঁছাল।
ঘরের ভেতরে সবাই বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে, চিন্তিত মুখে; হং চেন কারো সঙ্গে কথা না বলে সামনে এগিয়ে গেল, দেখল পাঁচ-ছয় বছরের ছোট ছেলে শুয়ে আছে, মুখ ফ্যাকাশে, ঠোঁট ফেটে গেছে, কপালে ওষুধের প্যাচ, চোখ আধা বন্ধ, দৃষ্টি অন্যমনস্ক, প্রাণশক্তি একেবারে নিঃশেষ।
“চোখ বড় করে দেখে নাও, তোমাদের ফার্মেসি থেকে বিক্রি হওয়া ভুয়া ওষুধে আমার ছেলের রোগ বাড়িয়ে দিয়েছ, জ্বর কমছে না, এখন তিরিশ দশমিক পাঁচ ডিগ্রি পর্যন্ত উঠেছে, ওষুধ আমি দু’টি হাসপাতালে পরীক্ষা করিয়েছি, নিশ্চিত হয়েছে সাদা ময়দা।”
লিউ ইমিং কণ্ঠের নিচু সুরে বলল, “তুমি跪 করো, যদি আমার ছেলে ভালো হয়, কথা বলা যাবে, না হলে, হুঁ...”
লিউ পরিবারের সবাই লিন পরিবারের মানুষ শুনে ক্ষুব্ধ হলো, হং চেন নির্বিকার, নিজে পর্যবেক্ষণ করল, বলল, “এই শিশুর জ্বর ঠান্ডা-জ্বর থেকে নয়, ফুসফুসে সমস্যা হয়েছে।”
শিশুর মা, ওয়াং শুহুই দাঁত চেপে বলল, “তুমি কি বলতে চাও, তোমাদের ফার্মেসি থেকে বিক্রি হওয়া ভুয়া ওষুধের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই?”

হং চেন কিছু না বলে আরও ভালোভাবে শিশুকে দেখল, ভ্রু কুঁচকে বলল, “এই শিশুর জন্মগত হৃদরোগ আছে, রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতা সাধারণের চেয়ে অনেক কম, পরিস্থিতি মোটেও ভালো নয়।”
“তুমি কি বলতে চাও?” লিউ ইমিং ও ওয়াং শুহুই একসাথে বলল, তাদের মন ছেলের নিরাপত্তায়, এখন খুবই স্পর্শকাতর।
হং চেন কিছু না বলে বিছানার পাশের বৃদ্ধ চিকিৎসকের দিকে তাকাল, “এই শিশুর রোগ তুমি নিশ্চিতভাবে সারাতে পারবে?”
বৃদ্ধ চিকিৎসকের মুখ আরও গম্ভীর হয়ে গেল, যেন ওর চিকিৎসা-জ্ঞান নিয়ে প্রশ্ন করা হয়েছে।
হং চেন বুঝতে পেরে হাসল, “ভুল বোঝো না, আমি শিশুর মঙ্গল চাইছি, ওর সুস্থতা আমার নিজের জীবন-মৃত্যুর সঙ্গে জড়িত।”
বৃদ্ধ চিকিৎসক দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ফুসফুসে সমস্যা হয়েছে, জন্মগত হৃদরোগও আছে, তবে ঠান্ডার ওষুধের সমস্যা না হলে, দ্রুত চিকিৎসা পেলে অবস্থা অনেক ভালো হতো।”
বৃদ্ধ চিকিৎসকের কথা যথেষ্ট নিরপেক্ষ, অর্থাৎ খুব বেশি আশা নেই, এতে হং চেন কিছুটা স্বস্তি পেল; সে সবচেয়ে ভয় পেয়েছিল, চিকিৎসক নিজেকে বড় দেখাতে গিয়ে শিশুর অবস্থা আরও খারাপ করে দেবে।
সে সরাসরি বলল, “আমি এই শিশুকে সুস্থ করতে পারব।”
এই কথা শুনে, বৃদ্ধ চিকিৎসক ও লিউ পরিবারের সবাই অবাক।
সঙ্গে সঙ্গে, লিউ সিন ইউয়ে চটে গেল, “তুমি একবার ক্ষতি করেছ, আবারও করতে চাইছ!” ক্রুদ্ধ চিত্কার করে এক চড় বসাল।
হং চেন চুপচাপ বসে থাকেনি, হাত দিয়ে চড়টি ঠেকিয়ে দিল, মুখ গম্ভীর করে বলল, “নিয়ন্ত্রণে থাকো, আবারও বড় মেয়ের মতো আচরণ করলে, আমিও কঠোর হব।”
বলেই, দৃষ্টি বৃদ্ধ চিকিৎসকের দিকে ফেরাল, কিছুক্ষণ তাকিয়ে বলল, “তোমার বাম কোমরে একবার অপারেশন হয়েছে, তুমি নিজেই চিকিৎসক, নিশ্চয় নিজে পরীক্ষা করেছ, কিন্তু এই অপারেশনটি ভুল ছিল।”
বৃদ্ধ চিকিৎসকের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল, হং চেন বলল, “ভাগ্য ভাল, সামান্য অংশ কাটা হয়েছে, আমি তোমাকে এক ওষুধের ফর্মুলা দিতে পারি, টানা আধা মাস খেলে, নব্বই শতাংশ ভালো হবে।”
বৃদ্ধ চিকিৎসকের মুখে উদ্বেগ, শ্বাস একটু দ্রুত, অবচেতনভাবে বলল, “সত্যি, সত্যি?”
“অবশ্যই।” হং চেন ধীরে ধীরে মাথা নাড়ল, গর্বভরে বলল, “আমি মানবতার ঔষধী মন নিয়ে আসিনি, শুধু বোঝাতে চাই, আমার চিকিৎসা-জ্ঞান তোমার চেয়ে ভালো।”