অষ্টাদশ অধ্যায় : বিপর্যয়
আমার চামড়া মোটা, দ্বিতীয় কাকা বা তৃতীয় মাসি যে যতটা চায় দাবি করুক, তাদের বলতে দাও, আমি অস্বীকার করলে তারা আমার কিছুই করতে পারবে না। তারা কটু কথা বললে, এক কান দিয়ে ঢুকে অন্য কান দিয়ে বেরিয়ে যায়, আর যদি হাতে তুলে নেয়, তাহলে তারা নিজেরাই বিপদ ডেকে আনবে। তাই পরের বার এরকম হলে, আমার জন্য তোমার এমন কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হবে না।
হং চেন কাঁধ ঝাঁকালেন, লিন পরিবারের ব্যাপারে কোনো মন্তব্য করলেন না। তার কাছে লিন পরিবারের লোকজন বরাবরই ছিলো পথ চলতি মানুষ, তিনি কখনও লিন পরিবার থেকে এক টুকরো সুবিধাও নেবেন না, তেমনি লিন পরিবারও তার কাছ থেকে কিছু আশা করতে পারে না। বরং লিন ইউশিন তার স্বার্থ রক্ষায় এতদূর গিয়েছিলেন যে, আদরের ছোট বোনকে অজুহাত বানিয়ে কঠোর আচরণ করেছিলেন, এতে তার একটু ইচ্ছাকৃত উদাসীনতাও ছিলো।
তুমি অবশেষে একটু উন্নতির ইচ্ছা দেখালে, তোমাকে সমর্থন না করার কোনো কারণ নেই। আর তাছাড়া, তুমি তো আমাকেই সাহায্য করছ। লিন ইউশিন নিচু হয়ে জুতোর ফিতা বাঁধছিলেন, তার কোমল দেহরেখা আলতোভাবে বাক তৈরি করল, আবছা রাতের আলোয় চারপাশ নীরব, এই দৃশ্য অনন্য মোহময়, যে কারও মনে তাকে বুকে জড়িয়ে ধরার তীব্র ইচ্ছা জাগাতে পারে।
আমি মোটেই ইউফেইয়ের খরচে অসন্তুষ্ট নই, সাজগোজ আর বাহ্যিকতা ভালো, কিন্তু একটা সীমারেখা থাকা দরকার। আয় বুঝে ব্যয় না হলে, তা শুধু অহংকারে পরিণত হয়। আগেরবার ওর সঙ্গে তোমার ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল, যদিও সে জোর দিয়ে অস্বীকার করেছিল, তবুও আমার জানা ছিলো আসল ঘটনা। আজকের লিন মেইমেইয়ের আচরণের সঙ্গে এর কী পার্থক্য? আমি যদি এখনই তাকে শাসন না করি, ওর পড়াশোনা শেষ হলে আর সমাজে ঢুকে গেলে তাকে ফেরানো যাবে না।
লিন ইউশিনের মন আজ ভালো, কথাও সাধারণের চেয়ে বেশি বললেন। হালকা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, ইউফেই ছোটবেলা থেকেই অল্পতেই রেগে যায়, তবে তার রাগ যেমন দ্রুত আসে, তেমনি দ্রুত চলে যায়। শেষ পর্যন্ত তো সে এখনও শিশু মনস্ক। এবার ওর রাগ কমে গেলে, আমি আবার ভালোভাবে কথা বলবো, কিছু হবে না।
দুই পাশে ফিতার সুন্দর প্রজাপতি গিঁট বেঁধে লিন ইউশিন সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, দেখলেন হং চেন নিরবে তাকিয়ে আছেন তার দিকে। অকারণে তার মুখ লাল হয়ে উঠল, চুলগুলো সামান্য গুছিয়ে নিয়ে হাত নেড়ে বললেন, চলো, আমার সাথে কিছু খেতে চলো, বাড়ি ফিরেই তো সময় হয়নি খেতে, তখনই দ্বিতীয় কাকা আর মাসি এসে পড়েছিলেন।
হং চেন সম্মতি জানিয়ে তার পিছু নিলেন, মনে হল অদ্ভুত এক অনুভূতি হচ্ছে। আগে যখন একান্তে সময় কাটাতেন, লিন ইউশিন সবসময় প্রয়োজন ছাড়া কথা বলতেন না, প্রয়োজন না থাকলে নীরব থাকতেন, যেন এক মূর্তি, যার আবেগ শুধু প্রয়োজন হলে ফুটে ওঠে। কিন্তু আজ, তিনি অনর্গল কথা বললেন, যা হং চেনকে প্রথমবারের মতো অনুভব করাল, এই নারীও রক্তমাংসে গড়া।
বাড়ির বাইরে একটি সাদামাটা নুডলস দোকানে খেয়ে, হং চেন আবার লিন ইউশিনকে নিয়ে হাঁটাহাঁটি করলেন, রাত সাড়ে দশটার দিকে বাড়ি ফিরলেন। লিন পরিবারের লোকজন তখন চলে গেছে, ড্রইংরুমের আলো নিভে গেছে। লিন ইউশিন গেলেন ইউফেইয়ের ঘরে, বোনেরা কী কথা বলল কে জানে, প্রায় রাত বারোটা নাগাদ নিজের ঘরে ফিরলেন, তখন হং চেন মেঝেতে বিছানায় ঘুমিয়ে পড়েছেন।
রাত কেটে গেলো নিরবে।
পরদিন সকাল সাড়ে ন’টায় হং চেন ঘুম থেকে উঠে ফ্রেশ হয়ে বেরোতেই দেখলেন, ড্রইংরুমে শুধুমাত্র শেন হুইফাং টিভি দেখছেন।
মা, হং চেন ডাক দিলেন, নিজেই গিয়ে টেবিলে নাস্তা করতে বসলেন। টেবিলে আধা হাঁড়ি ভাতের ঝোল, কয়েকটা পাউরুটি আর এক বাটি আচার।
বেশিক্ষণ না যেতেই, শেন হুইফাং টিভি বন্ধ করে এসে হং চেনের পাশের চেয়ারে বসলেন। মেইমেইয়ের ব্যাপারে তোমার পুরো দোষ নেই, কিন্তু দায়িত্ব আছে। তুমি ওর হয়ে সেই সু পরিচালককে একটু বলে দাও, যাতে ত্রিশ লাখ ক্ষতিপূরণ মাফ করে দেয়। ও তো নিজেও ভুক্তভোগী।
শেন হুইফাং ঠিক যেন রাজকীয় আদেশ দিচ্ছেন। হং চেন তখন মুখে আধা পাউরুটি নিয়ে ছিলেন, চিবোনোর গতি হঠাৎ ধীর হয়ে এলো। গিলে নিয়ে বললেন, মা, যদি তোমার জায়গায় তুমি থাকতে, তোমার পাওনা ত্রিশ লাখ তুমি কি মাফ করে দিতে?
না বলা উত্তরটা প্রায় মুখ ফসকে বেরিয়ে যাচ্ছিল, শেষ মুহূর্তে শেন হুইফাং গিলে ফেললেন। কিছুক্ষণ চুপ থেকে অসন্তোষে বললেন, আমি ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে কথা বলবো না, লিন শুজিয়ে বলেছে, এই ত্রিশ লাখ বাঁচলে আমাদের পরিবার দশ লাখ পাবে। তোমাকে এই কাজটা করতেই হবে।
হং চেন নিরুত্তর হাসলেন।
তুমি শুনছো তো? যদি করতে না পারো... শেন হুইফাং হং চেনের গড়িমসি বুঝতে পেরে রেগে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে গলা নামিয়ে বললেন, আরও একটি ব্যাপার আছে। ইউয়ানশান কথা দিয়েছে, হুইহুয়াং সজ্জা সংস্থার জন্য ব্যবসা আনার বিনিময়ে প্রতি এক লাখে আমাদের পরিবার পাঁচ হাজার দেবে। দশ কোটি টাকার ব্যবসা আনা কঠিন, তুমি অন্তত...
এসময় হং চেনের মোবাইল বেজে উঠল। ফোন ধরেই চেহারা গম্ভীর হয়ে উঠল, আমি পৌঁছাতে পনেরো মিনিট লাগবে।
ফোন কেটে, হং চেন দুটি পাউরুটি হাতে নিয়ে বেরিয়ে পড়লেন। শেন হুইফাং উচ্চস্বরে বললেন, আমি তো এখনো শেষ করিনি!
মা, তুমি লিন পরিবারের লোকজনদের সাথে পারবে না, চিন্তা কম করো। তোমার সত্যিই যদি দশ লাখ প্রয়োজন হয়, কয়েকদিন পর আমি দিয়ে দেবো। বলে হং চেন দ্রুত বেরিয়ে গেলেন, পেছনে শেন হুইফাং রাগে পা চাপড়াতে চাপড়াতে বললেন, তুমি আমাকে দশ লাখ দেবে? তুমি যদি দশ লাখ দিতে পারো, আমি শেন হুইফাং তোমার সামনে হাঁটু গেড়ে প্রণাম করে তোমাকে পূর্বপুরুষ বলবো!
...
হং চেন দৌড়ে নিচে নেমে পুরনো সাদা গাড়িতে চড়ে বেরিয়ে গেলেন।
বারো-তেরো মিনিটের মধ্যে, হং চেন পৌঁছে গেলেন ঝোংনিং রোডের স্বাস্থ্যসেবাকেন্দ্রের ওষুধের দোকানে। দোকানের সামনে ভিড়, কেউ কেউ মোবাইলে ছবি ও ভিডিও তুলছে।
নিশ্চয়ই কিছু ঘটেছে!
গাড়ি থেকে নেমে, হং চেন দ্রুত ভিড় ঠেলে দোকানের ভেতর ঢোকার চেষ্টা করলেন। সামনে গিয়ে দু’জন দোকান কর্মচারী তাকে আটকালো।
স্যার, দুঃখিত, এই মুহূর্তে দোকান বন্ধ।
চি গাং কোথায়?
আপনি চি ডাক্তারের খোঁজ করছেন, আপনি কে?
তিনি আমাকে ডেকেছেন।
দু’জন সন্দেহভরে হং চেনকে দেখল। একজন বলল, চি ডাক্তার রোগী দেখছেন, আপনি একটু অপেক্ষা করুন।
হং চেন ভিতরের অবস্থা দেখে ফেলেছেন। মাঝখানে একটি হাসপাতালের বিছানায় একজন রোগী শুয়ে আছেন, চারপাশে পাঁচ-ছয়জন রাগান্বিত মুখে দাঁড়িয়ে, এক পুরুষ ও এক মহিলা মধ্যবয়সী চিকিৎসক ঘেমে নেয়ে তাদের কিছু বোঝানোর চেষ্টা করছেন।
ওটা কী হয়েছে? হং চেন জানতে চাইলেন। অন্য যুবকটি উত্তর দিলো, এখন দুটি রোগী আছে, একজন ভেতরে চিকিৎসা নিচ্ছেন, অন্যজনকে একটু অপেক্ষা করতে হবে।
হং চেন মাথা নেড়ে চুপ রইলেন, জোর করে ঢোকার চেষ্টা করলেন না, বরং চি গাংকে ফোন দিলেন। অল্প সময়ের মধ্যে, চি গাং ভেতরের দরজা দিয়ে ছোটাছুটি করে এসে ফিসফিস করে বললেন, বড় ভাই, অবস্থা ভালো না...
হং চেন হাত তুলে থামালেন, আমাকে বড় ভাই ডাকো না, নাম ধরে ডাকো বা চেন বলো। আগে রোগীর চিকিৎসা করো, বাকিটা পরে।
ঠিক আছে, চেন। চি গাং মাথা নাড়িয়ে সামনে এগিয়ে গেলেন, হং চেন তার পিছু নিলেন। বিছানার পাশে গিয়ে মেয়েটির মুখের দিকে তাকালেন, তার কবজি ধরে নাড়ি দেখলেন।
বয়সে ষোলো-সতেরো বছরের মেয়ে, চেহারায় ক্লান্তি, গায়ের রং কালচে, পাশে মধ্যবয়সী দম্পতি চিন্তিত মুখে বসে, সম্ভবত মেয়েটির বাবা-মা। চি গাংয়ের সহকারী, একজন বয়সে বড় চিকিৎসক, কিছু বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু চি গাং মাথা নাড়িয়ে থামালেন।
চি গাং একটু সরে দাঁড়ালেন, হং চেন তার পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন। বিছানার কাছে গিয়ে মেয়েটির কবজি ধরলেন, মিনিটখানেক নাড়ি দেখলেন।
মধ্যবয়সী মহিলা ঠাণ্ডা গলায় বললেন, আপনারা পারবেন তো? পারবেন না তো বলে দিন, আর দেরি করলে আমার মেয়ের সমস্যা বাড়বে, আমি ছাড়বো না।
হং চেন পাত্তা দিলেন না, চি গাংয়ের কানে কানে কিছু বললেন। চি গাং মাথা নাড়িয়ে মেয়েটির পেটে সূচ ফোটানো শুরু করলেন, হং চেন অন্য পাশে গিয়ে মেয়েটির কবজি ধরলেন, যেন ম্যাসাজ করছেন, আসলে নাড়ি ধরে রোগ নির্ণয় করছেন।
তিন মিনিটে মেয়েটির পেটে পনেরোটি রূপালি সূচ ঢুকল। হঠাৎ হং চেন মেয়েটির গলা ধরে সামান্য উঁচু করলেন, সঙ্গে সঙ্গে মেয়ের মুখে রক্তিম আভা ফুটে উঠল, মুখ হা করে প্রচুর সাদা ফেনা বমি করল।
মধ্যবয়সী দম্পতি চমকে উঠলেন, কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, হং চেন তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে শান্ত গলায় বললেন, সে ভুল কিছু খেয়েছিল, বেরিয়ে গেলে আর কোনো সমস্যা থাকবে না। তার পেটের অসুখও গুরুতর নয়, চি ডাক্তার একটি প্রেসক্রিপশন দেবেন, পুরো কোর্স খেলে সেরে যাবে। সন্দেহ হলে হাসপাতালে গিয়ে আবার পরীক্ষা করাতে পারেন।
বাবা, মা, আমি অনেক ভালো লাগছে। মেয়েটি হং চেনের কথা শেষ হতেই হাসিমুখে বলল। দম্পতি কিছুক্ষণ থমকে থেকে আদরভরা হাসি দিয়ে মেয়েকে দেখলেন।
চি গাং সূচ তুলে প্রেসক্রিপশন লিখলেন, হং চেন তাকিয়ে দেখে মাথা নেড়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করলেন। মেয়েটি বিছানা থেকে নেমে একদম স্বাভাবিক, অভিভাবকরাও নিশ্চিন্ত হয়ে বারবার ধন্যবাদ জানালেন।
চি গাং সহকারীকে দিয়ে তাদের পাঠিয়ে দিলেন। হং চেন সংক্ষেপে বললেন, মেয়েটির সমস্যা আসলে দীর্ঘমেয়াদি গ্যাস্ট্রাইটিস, সঙ্গে খাদ্য বিষক্রিয়া। দুটো একসাথে হয়েছে বলে ব্যাপারটা জটিল লাগছিল। একবার হলে কাকতালীয় হতে পারে, কিন্তু বাইরে যে রোগী এসেছে তারও একই অবস্থা—গ্যাস্ট্রাইটিস থেকে অন্ত্রের সংক্রমণ, একই ধরনের খাদ্য বিষক্রিয়া। বারবার কাকতালীয় হলে ওটা আর কাকতালীয় নয়, নিশ্চয়ই কেউ স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্রে উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে ফাঁদ পেতেছে।