আশি তম অধ্যায়: পাত্রী দেখা

সেই রাতে শ্রি主任 স্বচক্ষে দেখেছিলেন হং চেন কীভাবে জিয়াং তাওয়ের চিকিৎসা করেছিল। পরে齐 বৃদ্ধের কোমরের ব্যথা হং চেনের দেওয়া ওষুধে সেরে যাওয়ার কথা শুনে তার চিকিৎসাবিদ্যার প্রতি শ্রি主任ের মনে গভীর শ্রদ্ধার জন্ম হয়। যদিও অস্ত্রোপচারের মাঝপথে অন্য কাউকে দায়িত্ব দেওয়া বড় ধরনের ঝুঁকি ছিল, তবুও তিনি সামান্য দ্বিধার পর হং চেনের ওপরই ভরসা রাখেন।

শুধু তাই নয়, হং চেনের অনুরোধে তিনি নিজেই তার সহকারী হিসেবে কাজ করেন এবং অন্য কোনো তরুণ চিকিৎসক বা সহকারীকে অপারেশন থিয়েটারে থাকতে দেননি।

হং চেন লিন ইউসিনের নাড়ি পরীক্ষা করে আঙুল নাড়াতেই তার দুই আঙুলের মাঝে তিন ইঞ্চি লম্বা একটি রূপালি সুঁই বেরিয়ে আসে। পাতলা নাইটগাউনের ওপর দিয়েই তিনি সুঁইটি লিন ইউসিনের কাঁধে বিঁধিয়ে দেন। এরপর দ্বিতীয় ও তৃতীয় সুঁইটি প্রয়োগ করেন।

শ্রি主任 হং চেনের নির্দেশমতো মনিটরের তথ্যের দিকে তীক্ষ্ণ নজর রাখছিলেন। ষষ্ঠ সুঁইটি প্রয়োগ করার সময় লিন ইউসিনের রক্তচাপ আশঙ্কাজনক পর্যায়ে নেমে আসে। শ্রি主任 কিছু বলতে যাবেন, এমন সময় হং চেন তার হাত বাড়িয়ে দিয়ে বললেন, "আমার রক্ত নিন।"

শ্রি主任 কিছুটা অবাক হন। হং চেন হেসে তাকে আশ্বস্ত করলেন, "চিন্তা করবেন না, আমার রক্তের গ্রুপ তার সাথে মিলে যায়। রক্ত ব্যাগে নেওয়ার দরকার নেই, পাইপ দিয়ে সরাসরি সংযুক্ত করে দিন।"

শ্রি主任 কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, "রোগীর অবস্থা অনুযায়ী প্রায় চারশো সিসি রক্ত প্রয়োজন হতে পারে।"

হং চেন বললেন, "চারশো সিসি যথেষ্ট নয়। ধমনীর ক্ষতটি যদিও গভীর নয়, তবুও নিখুঁতভাবে সেলাই করার জন্য আরও কিছুটা অংশ কাটতে হবে। কমপক্ষে ছয়শো সিসি রক্ত লাগবে। নিশ্চিন্ত থাকুন, আমার কিছু হবে না।"

হং চেন হালকাভাবে কথাগুলো বললেও শ্রি主任 স্তম্ভিত হয়ে গেলেন। একজন সাধারণ মানুষের জন্য চারশো সিসি রক্তদানই মাথা ঘোরার কারণ হতে পারে। ছয়শো সিসি হলে মস্তিষ্ক ঝিমিয়ে পড়তে শুরু করবে এবং আটশো সিসি হলে অজ্ঞান হওয়ার ঝুঁকি থাকে। সাধারণ অবস্থায় এটি মেনে নেওয়া গেলেও, হং চেন শুধু রক্তই দিচ্ছেন না, একই সাথে অত্যন্ত জটিল একটি ধমনী-শিরা সেলাইয়ের অস্ত্রোপচারও করছেন। সামান্য ভুল হলেই পরিণাম হবে ভয়াবহ!

হং চেন তার দ্বিধা বুঝতে পেরে শান্ত কণ্ঠে বললেন, "শ্রি主任, ও আমার স্ত্রী। আমি ওর জীবন নিয়ে ছিনিমিনি খেলব না।"

শ্রি主任 শেষ পর্যন্ত রাজি হলেন এবং গম্ভীরভাবে মাথা নেড়ে বললেন, "হং সাহেব, আপনার নির্দেশই পালন করছি।"

হং চেনের শিরায় একটি ক্যাথেটার প্রবেশ করানো হলো। রক্ত সঞ্চালনের সাথে সাথে লিন ইউসিনের রক্তচাপ ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হতে লাগল এবং ফ্যাকাশে মুখে রক্তিম আভা ফিরে এল। হং চেন সুঁই প্রয়োগ চালিয়ে গেলেন। প্রায় তিনশো সিসি রক্ত নেওয়ার পর তিনি লিন ইউসিনের ঘাড়ের ক্ষতস্থানে একটি সুঁই বিঁধিয়ে দিলেন।

মুহূর্তের মধ্যে রক্ত বেরিয়ে এল এবং লিন ইউসিনের রক্তচাপ দ্রুত কমতে শুরু করল। শ্রি主任ের হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। তিনি হং চেনের দিকে তাকালেন, কিন্তু হং চেনের মুখ ছিল ভাবলেশহীন, তার হাত ছিল অটল এবং শান্ত। এই দৃঢ় মানসিক শক্তি এবং নিজের চিকিৎসাবিদ্যার প্রতি তার অগাধ বিশ্বাস শ্রি主任কে মুগ্ধ করল।

পাঁচ মিনিট পর যখন রক্ত নেওয়া প্রায় ছয়শো পঞ্চাশ সিসি পূর্ণ হলো, তখন শ্রি主任 কিছু বলার আগেই হং চেন শান্তভাবে বললেন, "হয়ে গেছে।"

শ্রি主任 স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে হং চেনের বাহু থেকে ক্যাথেটারটি খুলে নিলেন। হং চেন লিন ইউসিনের শরীরে থাকা বাকি সুঁইগুলো খুলে ফেললেন এবং কপাল থেকে ঘাম মুছে নিলেন। চরম মানসিক একাগ্রতা এবং ছয়শো সিসির বেশি রক্ত হারানোর ফলে হং চেন ক্লান্ত বোধ করছিলেন। তিনি দশ মিনিট বিশ্রাম নিয়ে লিন ইউসিনের জ্ঞান ফেরার অপেক্ষা না করেই চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।

শ্রি主任 ইতস্তত করে বললেন, "হং সাহেব, আপনার ফোন নম্বরটা কি পেতে পারি?"

হং চেন আপত্তি করলেন না। নিজের ফোন থেকে শ্রি主任ের ফোনে কল করে বললেন, "এই অস্ত্রোপচার আপনিই করেছেন। আমার কথা কোথাও উল্লেখ করবেন না, এমনকি লিন মিসের কাছেও গোপন রাখবেন।"

齐 বৃদ্ধের কাছে হং চেন আগে থেকেই শুনেছিলেন যে তিনি নিজের পরিচয় প্রকাশ করতে চান না, তাই শ্রি主任 আর কোনো প্রশ্ন না করে মাথা নাড়লেন।

অপারেশন থিয়েটার থেকে বেরিয়ে হং চেন শেন হুইফাং ও অন্যদের জানালেন যে লিন ইউসিন এখন বিপদমুক্ত। অ্যানেস্থেশিয়ার ঘোর কাটলে তারা দেখা করতে পারবে। শেন হুইফাং আরও কিছু জানতে চাইলে হং চেন বিরক্তি নিয়ে সেখান থেকে চলে গেলেন। পেছন থেকে শেন হুইফাংয়ের গালিগালাজ ভেসে এল, কিন্তু হং চেন সেগুলোকে কুকুরের ডাকের মতোই তুচ্ছ মনে করলেন।

নিচে নেমে হং চেন লিন ইউফেইকে ফোন করে এক নম্বর ভবনের পাশের বাগানে দেখা করতে বললেন। পাঁচ মিনিট পর লিন ইউফেই বেরিয়ে এল। হং চেন সিগারেট নিভিয়ে সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন, "আসলে কী হয়েছিল?"

লিন ইউফেই ইতস্তত করতে লাগল। তার দ্বিধা দেখে হং চেন শান্ত স্বরে বললেন, "ইউসিন ও আমার বিবাহবিচ্ছেদ যতক্ষণ না হচ্ছে, ততক্ষণ আমরা স্বামী-স্ত্রী। ও মৃত্যুর খুব কাছে চলে এসেছিল, তাই আমাকে সত্যিটা জানতে হবে। ওর ক্ষতটি ধারালো কোনো বস্তুর নয়, বরং তিনবারে গভীর করা হয়েছে। এটা কোনো দুর্ঘটনা হতে পারে না। তুমি যদি না বলো, তবে আমি নিজেই ইউসিনকে জিজ্ঞেস করব।"

লিন ইউফেই কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে হং চেনের চোখের দিকে তাকিয়ে একটি বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার মতো করে সব খুলে বলল।

মূলত, আজ শেন হুইফাং এবং শেন ইয়ংলিয়াং লিন ইউসিনকে কিয়ান পরিবারের ছেলে কিয়ান দুওদোর সাথে দেখা করানোর ব্যবস্থা করেছিল। দুপুরের খাবারের পর লিন ইউফেই ও শেন তিয়ানবাও তাদের সাথে স্কি রিসোর্টে গিয়েছিল। সেখানে কিয়ান দুওদো বারবার লিন ইউসিনের সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করছিল, যা লিন ইউসিনকে বিরক্ত করেছিল। শেন তিয়ানবাও মধ্যস্থতা না করলে লিন ইউসিন হয়তো তখনই চলে আসত। এতে কিয়ান দুওদো অপমানিত বোধ করেছিল।

রাতে হোটেলে ফেরার পর কিয়ান দুওদো মেজাজ দেখাতে শুরু করল। শেন ইয়ংলিয়াং ও শেন হুইফাং লিন ইউসিনকে অনুরোধ করল কিয়ান দুওদোর রুমে গিয়ে ক্ষমা চেয়ে আসতে, যাতে ব্যবসায়িক সম্পর্ক নষ্ট না হয়। বাধ্য হয়ে লিন ইউসিন সেখানে গেল, সাথে গেল শেন তিয়ানবাও ও লিন ইউফেই।

কিন্তু সেখানে যাওয়ার পর শেন তিয়ানবাও এক বাহানায় লিন ইউফেইকে অন্য রুমে নিয়ে গেল। লিন ইউসিন রুমে একা রইল। ছয়-সাত মিনিট পর কিয়ান দুওদো আতঙ্কিত অবস্থায় এসে জানাল লিন ইউসিনের কিছু হয়েছে। লিন ইউফেই গিয়ে দেখল লিন ইউসিন দেয়ালের কোণে রক্তমাখা অবস্থায় পড়ে আছে এবং পাশে একটি রক্তমাখা ফলের ছুরি পড়ে আছে।

"হং চেন, দিদি এই বিয়েতে রাজি ছিল না। কিন্তু বাড়ির আর্থিক সমস্যার কারণে মা বাধ্য হয়েছিল," লিন ইউফেই অপরাধবোধ নিয়ে বলল।

হং চেন মৃদু হেসে বললেন, "আমি বুঝতে পারছি। কিয়ান পরিবারের ছেলে ধনী, তাই সে তোমাদের বাবা-মায়ের পছন্দের জামাই। আমার তিন মিলিয়ন ঋণের তুলনায় তিন হাজার মিলিয়নের ঋণও তাদের কাছে বড় বিষয় নয়। আর ইউসিন কেন তাকে পছন্দ করে না, সেটা তার জেদ নয়, বরং সে তিন বছরের বিবাহিত জীবনকে সম্মান করে বলে।"

কথা ঘুরিয়ে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "সেই কিয়ান কি এখনো মেলিন হোটেলে আছে?"

লিন ইউফেইয়ের ফোন বেজে উঠল। ফোন রেখে সে বলল, "দিদির জ্ঞান ফিরেছে। তুমি কি উপরে গিয়ে একবার দেখা করবে না?"

"না, তুমি যাও," হং চেন হাত নেড়ে চলে যেতে উদ্যত হলেন। লিন ইউফেই পেছন থেকে ডাকল, "দুলাভাই।"

হং চেন অবাক হয়ে ফিরে তাকালেন। বিয়ের পর এই প্রথম লিন ইউফেই তাকে এই নামে ডাকল। লিন ইউফেই কিছু বলতে গিয়েও শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়ল, "না, কিছু না। আমি উপরে যাচ্ছি।"

হং চেন কাঁধ ঝাঁকিয়ে পার্কিংয়ে গিয়ে নিজের গাড়িতে বসলেন। এরপর তিনি গাও তিয়ানশিওংকে ফোন করে গম্ভীর স্বরে বললেন, "মেলিন হোটেলে কিয়ান দুওদো নামে একজন আছে। সে এখনো হোটেলে আছে কি না, আমাকে দ্রুত জানাও।"