একশো চৌদ্দ অধ্যায়: হেশি বি (পরের অংশ)

“সতেরো?!”

মাঠের মাঝখানে উপস্থিত সকলেই খানিকটা বিভ্রান্ত হয়ে সুঠাম দেহের লিন ই-এর দিকে তাকাল।

“এ কি...” শি ফেইসুয়ান কিছুটা অস্বস্তিতে লিন ই-এর দিকে তাকিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে বললেন, “ফেইসুয়ানের জানা মতে, লিন... অর্থাৎ ছিং দি চার বছর আগে প্রথম ওয়াগং ঝাইতে আবির্ভূত হন। যদিও জানি না কীভাবে তিনি রাতারাতি草原 (মঙ্গোলিয়া অঞ্চল) থেকে ইয়ংইয়াং-এ যাতায়াত করেন...”

তার কথার অন্তর্নিহিত অর্থ হলো, আপনি চার বছর আগেই বিশ্বজয়ের খেলায় জড়িয়েছেন, এখন বলছেন আপনার বয়স সতেরো, তার মানে কি আপনি তেরো বছর বয়সেই ‘উ-জুন’ বি শুয়ানকে পরাজিত করে ‘ওয়াগং ঝাই’ এবং ‘জিয়াংহুয়াই সেনাবাহিনী’র মতো দুটি বিশাল শক্তিকে নিজের আয়ত্তে নিয়ে এসেছিলেন?

শি ফেইসুয়ান, ফান ছিংহুই, নিং দাওছি বা লিয়াও কং—কারোই তা বিশ্বাস হলো না। এমনকি লিন ই-এর ঠিক পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা কো ঝং এবং সু জি-লিং-এর কাছেও বিষয়টি বোধগম্য হলো না।

কো ঝং কনুই দিয়ে সু জি-লিং-এর বুকে গুঁতো মেরে হতভম্ব হয়ে জিজ্ঞেস করল, “লিং শাও, চার বছর আগে যখন প্রথম ই-গ্য-এর সাথে দেখা হলো, তখন কি তিনি বলেছিলেন তার বয়স কত?”

“উম...” সু জি-লিং তোতলালেন, ভেবে বললেন, “মনে হয় বলেছিলেন?”

“ঠিক ধরেছ!” দুজনে একে অপরের দিকে তাকিয়ে একই সঙ্গে বলে উঠল, “ই-গ্য তখন বলেছিল সে আমার/তোমার চেয়ে এক বছরের ছোট!”

এরপর দুজনেই বিস্ময়ভরা দৃষ্টিতে লিন ই-এর দিকে তাকাল। স্পষ্টতই তাদের মনে পড়ে গেল চার বছর আগে (দা তাং সময় অনুযায়ী), যখন তারা সেই নির্জন উপত্যকায় ‘ছাংশেন জিউ’ (অমরত্বের কৌশল) নিয়ে সাধনা করছিল, তখন লিন ই (লি ছিংলিয়ান) তাদের সাথে খোশগল্পের সময় নিজেদের বয়সের কথা বলেছিল।

তখন বড় কো ঝং-এর বয়স ছিল সতেরো, সু জি-লিং সবে ষোলো পূর্ণ করেছিল, আর লিন ই-এর বয়স ছিল পনেরো পূর্ণ হওয়ার ঠিক কয়েক দিন আগে।

সবার দৃষ্টি অনুভব করে লিন ই কাঁধ ঝাঁকিয়ে হালকাভাবে বলল, “শোনোনি কি, স্বর্গের একদিন মর্ত্যের এক বছর? অবশ্য আমি যে সময় পার করেছি তার ব্যবধান এতটা নয়। তোমরা চার বছর কাটিয়েছ, আর আমার জন্য কেবল দুটি বসন্ত পার হয়েছে মাত্র~”

কো ঝং ও সু জি-লিং: “......”
নিং দাওছি তার সাদা দাড়ি হাতড়ে বললেন: “......”
চার মহান সন্ন্যাসীর শুভ্র ভ্রু কেঁপে উঠল: “......”
এমনকি ত্রিশ বছর বয়সী রূপ ধরে রাখা ফান ছিংহুইও অবচেতনভাবে তার চোখের কোণে প্রায় অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বলিরেখার ওপর হাত বুলিয়ে নিলেন: “......”

......

সবচেয়ে দ্রুত সামলে নিল কো ঝং ও সু জি-লিং। কারণ তারাই সেই নীল আলোর পর্দা থেকে লিন ই-কে এই পৃথিবীতে আসতে নিজ চোখে দেখেছিল। তবে এই গোপন তথ্য (তাদের ধারণা অনুযায়ী) ফাঁস হয়ে যাওয়ার ভয়ে এতদিন তারা বিষয়টি চেপে রেখেছিল। দীর্ঘ সময় পেরিয়ে যাওয়ায় তারা প্রায় ভুলেই গিয়েছিল।

“যথেষ্ট হয়েছে!” ‘দর্শক’ ও ‘অভিনেতা’রা তৈরি বুঝে লিন ই বিরক্তি নিয়ে তাদের চিন্তা থামিয়ে দিয়ে বললেন, “দেরি হয়ে গেছে, সময়ের বিষয়ে তোমরা ভবিষ্যতে সুযোগ পেলে ভেবে নিও!”

কথা শেষ হতে না হতেই লিন ই তার ডান হাত প্রসারিত করলেন, হাতের তালু উপরের দিকে। প্রথমে একটি নীল আভা ফুটে উঠল, যা উজ্জ্বল দিনের আলোতেও ছিল চোখ ধাঁধানো। পরক্ষণেই, লিন ই-এর হাতে নীলকান্তমণির মতো একটি ছোট ঘাস ফুটে উঠল।

“লান ইয়িন ছাও!” (নীল রূপালি ঘাস) — কো ঝং ও সু জি-লিং দুজনেই চিৎকার করে উঠল।

তাদের চিৎকারে সবাই লিন ই-এর হাতের সেই নীল ঘাসটির দিকে তাকাল। ঘাসটির আকৃতি দেখে কেউ অবাক হলো না, কারণ চার বছর ধরে এরকম ঘাস যেন রাতারাতি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে। আজ তা আগাছার মতো সর্বত্র ছেয়ে গেছে, যেন কোনো ভিনগ্রহের প্রজাতির আক্রমণ। যদিও তারা ‘প্রজাতি আক্রমণ’ শব্দটির সাথে পরিচিত নয়, তবুও এর অর্থ তারা কিছুটা আন্দাজ করতে পারে।

“দাঁড়াও! চার বছর আগে?”

সবাই লিন ই এবং সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়া এই ঘাসের রহস্য বোঝার আগেই, ‘লান ইয়িন ওয়াং’ (নীল রূপালি ঘাসের রাজা) আত্মা ডেকে লিন ই তার ডান হাত উঁচিয়ে নিচে নামালেন!

দেখা গেল, ‘লান ইয়িন ওয়াং’ আত্মার আলো জ্বলে উঠল এবং নীল-সবুজ ঢেউয়ের মতো একটি তরঙ্গ চোখের পলকে ‘জিংনিয়ান চ্যান ইউয়ান’ (শান্তি উপাসনালয়)-এর পাহাড়ের সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ল। লিন ই-এর হাত নামানোর সাথে সাথে যেখানে যেখানে তার লতা ছড়িয়ে পড়ল, সেখান থেকে পাথরের মেঝে ফেটে নীল ঘাস মাথাচাড়া দিয়ে উঠল।

মুহূর্তের মধ্যে, শত গজ বিস্তৃত বিশাল পাথুরে চত্বরটি ঘাসের মাঠে পরিণত হলো!

হঠাৎ এই ঘটনায় ব্রোঞ্জ হলের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লিয়াও কং ও অন্যরা যেন আতঙ্কিত পাখির মতো যে যার জায়গা থেকে সরে গিয়ে পাশের পাথরের রেলিংয়ের দিকে আশ্রয় নিল।

লিন ই নির্বাক হয়ে তাদের দৌড়াদৌড়ি দেখছিলেন। মনে মনে ভাবলেন, “আমি তো এখনো আক্রমণই শুরু করিনি, তাতেই এত ভয়? এর কি কোনো প্রয়োজন ছিল?”

যদিও ‘দা তাং বিশ্ব’-এর এই তথাকথিত ধার্মিক নেতাদের আচরণ অদ্ভুত ঠেকছিল, তবুও লিন ই সেদিকে ভ্রুক্ষেপ করলেন না। পায়ের ডগায় ভর দিয়ে মাঞ্জুশ্রি বোধিসত্ত্বের ব্রোঞ্জ মূর্তি থেকে নেমে এলেন এবং ধীর পায়ে ‘হে শি বি’ (জেড পাথর) রাখা ব্রোঞ্জ হলের দিকে হাঁটতে লাগলেন।

তার প্রতিটি পদক্ষেপে পায়ের নিচের নীল ঘাস আরও সতেজ হয়ে উঠছিল, যেন তিনি প্রতিটি পদক্ষেপে পদ্ম ফোটাচ্ছেন। এই অলৌকিক দৃশ্য দেখে ফান ছিংহুই ও অন্যরা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়লেন এবং বাধা দেওয়ার সাহস পেলেন না।

‘ছিং মু’ (সবুজ কাঠ) এবং ‘লান ইয়িন’ (নীল রূপালি) ক্ষেত্র বিস্তার করে লিন ই একদিকে যেমন চারপাশের মানুষের গতিবিধি খেয়াল রাখছিলেন, অন্যদিকে সেই ক্ষেত্রের শক্তির সাহায্যে ব্রোঞ্জ হলের ভেতরের ‘হে শি বি’-এর সাথে সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করছিলেন।

লিন ই-এর পূর্বজীবনের ইতিহাসে এটি ছিল সাধারণ একটি জেড পাথর, যাতে কোনো অলৌকিক শক্তি ছিল না। কিন্তু ‘দা তাং বিশ্ব’-এর এই ‘হে শি বি’-এর উৎস অনেক বেশি পৌরাণিক। লোকমুখে শোনা যায়, এটি স্বর্গ থেকে আসা একটি অলৌকিক পাথর, যার ভেতরে লুকিয়ে আছে বিশ্ব কাঁপানো কোনো গোপন রহস্য।

তবে লিন ই জানতেন, এই বিশ্বে ‘শূন্যতা চূর্ণ করার’ (破碎虚空) ক্ষমতা আছে এবং মূল উপন্যাসে এটি কো ঝং, সু জি-লিং ও বা ফেংহানের শরীরের নাড়িভুঁড়ি বদলে নতুন জীবন দেওয়ার ঘটনাও তার জানা ছিল। তাই এটি যে কোনো উচ্চতর জগতের কোনো বস্তু, সেই সম্ভাবনা নব্বই শতাংশের বেশি!

তাই লিন ই কোনো ঝুঁকি নিলেন না। ঠিক সেই মুহূর্তে, যখন লিন ই-এর কর্মকাণ্ডে দানা বেঁধে ওঠা ঝড়ে বীর যোদ্ধারা একত্রিত হচ্ছিল, তখন ‘ই তিয়ান’ (স্বর্গীয় তলোয়ার) সমতলে, যা এখনকার ‘দা ছিয়ান সাম্রাজ্য’— সেখানেও দৃশ্যপট বদলাচ্ছিল।

সং শান-এর ‘শাওলিন মন্দির’-এর প্রধান হলের সামনে একটি নীল-সোনালি বৃত্তাকার আলোর দরজা আবির্ভূত হলো। পরক্ষণেই চারদিক থেকে বৌদ্ধ মন্ত্রের ধ্বনি আর কাপড় ওড়ার শব্দ শোনা গেল।

“ডং! ডং! ডং!”

মন্দিরের ঘণ্টা বেজে উঠল। মুহূর্তের মধ্যে লিন ই-এর স্বচ্ছ সোনালি মনের প্রতিচ্ছবির সামনে একঝাঁক ন্যাড়া মাথার ভিক্ষু এসে হাজির হলো। একই সময়ে, শুচুয়ান-এর এমে শান, পশ্চিমের হুয়া শান এবং কুনলুন পর্বতের বিভিন্ন স্বর্ণালী ধারার মঠগুলোতেও এমন আলোর দরজা দেখা দিল এবং সেখানে লিন ই-এর একটি করে মনের প্রতিচ্ছবি আবির্ভূত হলো।

দা তাং বিশ্ব, জিংনিয়ান চ্যান ইউয়ান:

লিন ই যখন ব্রোঞ্জ হল থেকে তিন গজ দূরে পৌঁছালেন, ফান ছিংহুই ও লিয়াও কং আর স্থির থাকতে পারলেন না। তারা লিন ই-কে বাধা দেওয়ার জন্য এগিয়ে এলেন।

লিন ই আগে থেকেই তা জানতেন। তিনি থামলেন না, বরং তার বাঁ হাত দিয়ে বাতাসে একটি দাগ কাটলেন।

“উম!”

একটি মৃদু শব্দ হলো। লিন ই-এর চারপাশে কয়েক ফুট ব্যাসার্ধের আলোর পর্দা ফুটে উঠল। তারপর সেই আলোর দরজাগুলো থেকে ভিন্ন ভিন্ন চেহারার যোদ্ধারা বেরিয়ে আসতে শুরু করল। তারা আগে থেকেই লিন ই-এর আদেশের অপেক্ষায় ছিল। তারা চারপাশটা একবার দেখে নিল এবং লিন ই-এর দেওয়া লক্ষ্যবস্তুর দিকে এগিয়ে গেল।

“অমিতাভ বুদ্ধ!” এক চোখের বৃদ্ধ সন্ন্যাসী চারজন মহান সন্ন্যাসীর দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “আপনাদের অভিবাদন জানাই। আমার নাম দু ই, এই সাদা মুখের ভাইটির নাম দু জি, আর এই কালো মুখের ভাইটির নাম দু নান।”

হাতে কালো শিকল নিয়ে আসা এই তিন বৃদ্ধ সন্ন্যাসীকে দেখে চার মহান সন্ন্যাসী একে অপরের দিকে তাকালেন। তাদের আবির্ভাবের ধরন দেখে সবাই হতবাক। আসলে শুধু চার মহান সন্ন্যাসী নয়, নিং দাওছি থেকে শুরু করে ফান ছিংহুই, শি ফেইসুয়ান, এমনকি আড়ালে থাকা শাই ঝি শুয়ান—সবাই লিন ই-এর এই জাদু দেখে স্তব্ধ হয়ে গেল।

কিছুক্ষণ পর, ‘দা তাং বিশ্ব’-এর বিশেষ আধ্যাত্মিক উপলব্ধির কারণে তারা বুঝতে পারল যে, এই আগত ব্যক্তিরা শক্তিশালী হলেও, তাদের কল্পনার সেই ‘স্বর্গীয় জগতের’ অজেয় কোনো শক্তি নয়। এমনকি তাদের ক্ষমতা শি ফেইসুয়ানের সমপর্যায়েরই মনে হচ্ছিল।

লিন ই তখন ব্রোঞ্জ হলের দরজায় পৌঁছে গেছেন। দরজার বড় ব্রোঞ্জ রিংটি ধরে তিনি দূর থেকে বলে উঠলেন, “এরা সবাই এই জগতের সমপর্যায়েরই অন্য এক জগতের মানুষ। আপনারা এদের সাথে ভালো করে ‘ভাববিনিময়’ করতে পারেন~”

কথা শেষ করে তিনি সামান্য শক্তি প্রয়োগ করতেই ভারী ব্রোঞ্জ দরজাটি খুলে গেল। বাইরের মানুষ বা ঘটনার দিকে আর মনোযোগ না দিয়ে লিন ই হলের ভেতরের দিকে তাকালেন।

ব্রোঞ্জ হলের ভেতরে হাজার হাজার ছোট ছোট ব্রোঞ্জ বুদ্ধমূর্তি এবং স্বর্ণালী কারুকার্য খচিত দেয়াল এক পবিত্র আবেশ তৈরি করেছিল। তবে সাধারণ মানুষের কাছে এগুলোর বিশাল মূল্য থাকলেও লিন ই-এর দৃষ্টি ছিল হলের মাঝখানে একটি ছোট ব্রোঞ্জ টেবিলে রাখা সেই নিখুঁত সাদা জেড পাথরটির ওপর।

পাঁচটি ড্রাগনের নকশা করা সেই রাজকীয় সিলমোহরের এক কোণ ভাঙা ছিল, যা পরে সোনা দিয়ে জোড়া লাগানো হয়েছে। লিন ই অবাক হয়ে এই ঐতিহ্যবাহী সিলমোহরটির দিকে তাকিয়ে রইলেন। হঠাৎ, লিন ই-এর মনের সাথে ‘হে শি বি’-এর এক অদ্ভুত সংযোগ তৈরি হলো এবং তার চোখের সামনে হাজার বছরের ইতিহাস ভেসে উঠল।

হঠাৎ করেই লিন ই-এর মনে হলো সব অন্ধকার হয়ে গেল এবং এমন একটি দৃশ্য ভেসে এল যা তিনি আগে কখনো দেখেননি। লিন ই জানতেন না সেটি কোথায়, কিন্তু তিনি নিশ্চিত ছিলেন—এটি কোনোভাবেই ‘দা তাং বিশ্ব’ নয়!