একশো দশতম অধ্যায়: দুর্গ আক্রমণ!
লুয়াং নগরীর পূর্ব দিক
অস্তমিত সূর্য রক্তসদৃশ, আজ কোনো বড় যুদ্ধে না জড়ালেও, বৃহৎ দিকানের বিশ হাজার সৈন্যের ভয়াবহ চাপের মুখে, দূরে যতদূর দেখা যায় সেপ্রান্ত বিস্তৃত দিকান সেনার শিবিরের তাঁবু, তা দেখেই লুয়াং রক্ষাকারী সৈন্যদের মনোবল ভেঙে পড়ছে। এই মানসিক চাপের ফলে, দিকান সেনাদের মাঝেমাঝে হওয়া আক্রমণে লুয়াং রক্ষাকারীরা যথেষ্ট দুর্বল মনে হচ্ছে।
সুন জি’র ‘বৈদিক কৌশল’ গ্রন্থে লেখা আছে:
“সর্বোৎকৃষ্ট কৌশল হলো শত্রুর পরিকল্পনা ভেঙে দেওয়া, এর পর আসে কূটনীতি ধ্বংস, এরপর সৈন্যকে ধ্বংস করা, সর্বনিম্ন হলো দুর্গ আক্রমণ করা। দুর্গ আক্রমণ সর্বদা অপ্রয়োজনীয় হলে করা উচিত।”
কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ কোনো নগরীর দুর্গ সবসময়ই মোটা প্রাচীর, উঁচু গড়া, খাঁড়া খাল ও নদী দ্বারা সুরক্ষিত, সুরক্ষায় সহজ কিন্তু আক্রমণে কঠিন। তাই সুন জির কৌশলের দৃষ্টিতে দুর্গ আক্রমণ সর্বশেষ পন্থা।
পূর্বরাজধানী লুয়াং, যা প্রাচীন সঙ রাজবংশের তেরোটি রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী, যেখানকার প্রাচীরের উচ্চতা ছিল দশ মিটারের নিচে, আর বর্তমান ‘দাতাং বিশ্ব’ সংস্করণে প্রাচীর প্রায় বিশ তলা উঁচু (মূল গ্রন্থে ছিল প্রায় ত্রিশ তলা, প্রায় একশ’ মিটার!), উভয় ক্ষেত্রেই এটি অবিঝিন্ন দুর্গ।
লুয়াং পুরানো সুই রাজবংশের তিনটি বড় রাজধানীর একটি, যা চ্যাংআন ও জিয়াংদুর বাইরে সবচেয়ে দৃঢ় দুর্গ।
মূল গ্রন্থে লি জিটংয়ের মতো অল্প সামরিক দক্ষতা থাকলেও জিয়াংদুর শক্তিশালী দুফুয়ের জিয়াংহুয়াই বাহিনী এবং শেন ফাশিংয়ের জিয়াংনান নৌসেনার বিরুদ্ধে বলপ্রয়োগ করতে সক্ষম ছিল, যা লুয়াংয়ের প্রতিরক্ষা ক্ষমতা বোঝায়।
আসলে লুয়াংয়ের প্রতিরক্ষা চ্যাংআন ও জিয়াংদুর থেকে অনেক বেশিই শক্তিশালী। চারপাশে পাহাড় ও নদী প্রাকৃতিক বাধা, বাইরের প্রাচীর আট তলা চওড়া, যা দশেক ঘোড়াকে পাশাপাশি দৌড়াতে দেয়, প্রাচীরের বড় বড় দুর্গকোঠা, চারদিকে বারোটি প্রধান দরজা, যা একে অপরকে সহায়তা করে। প্রতিটি দরজা গেট সংরক্ষণ করে।
আর প্রাচীরের উপরে আছে এই বিশ্বের বিশেষ ‘মোকিয়া’ যান্ত্রিক প্রযুক্তির নির্মাণ।
‘দাতাং বিশ্ব’ লিন ইয়ের জন্য এক ধরণের ধনস্থান, যেখানে বিভিন্ন অলৌকিক বই এবং অসাধারণ প্রতিভাসম্পন্ন যোদ্ধাদের পাশাপাশি শতজন পণ্ডিতদের অমর ঐতিহ্য বিদ্যমান।
এর মধ্যে, লিন ইয় যিনি পুরনো ক্ষত সারিয়েছেন এবং বর্তমানে ‘জিং ইয়ান প্যালেস’ খোঁজার কাজে লুও মিয়াওজির সাহায্যে বিশ্বজুড়ে ঘুরছেন, তিনি বাদে এক চরিত্র আছে যাকে মূল গ্রন্থে উপেক্ষা করা হয়েছে।
সা তিয়াননান, যিনি লুয়াংয়ের অন্যতম ধনী ব্যক্তি এবং ‘দুগু ফা’ এর আত্মীয়, ‘মোমেন’র আট প্রধান মাস্টারদের মধ্যে একজন রং ফেংশ্যাংয়ের (বিপরীচন, ডাক ‘দেবতা’) সমকক্ষ।
সা পরিবারের ব্যবসা খনিজ সম্পদ থেকে শুরু, ধাতু শিল্পে বিখ্যাত, দেশজুড়ে শতাধিক অস্ত্র কারখানা পরিচালনা করে, কুয়ানঝং অঞ্চলে দশটি খনিজ ক্ষেত্রের মালিক, যা সামরিক শিল্পের প্রাণকেন্দ্র।
পরবর্তী সময়ে লি জিয়ানচেনের অধীনে চ্যাংআন শহরে অস্ত্র কারখানা প্রতিষ্ঠা করে।
সা তিয়াননানের পরিকল্পনায় লুয়াংয়ের জন্য নির্মিত প্রতিরক্ষামূলক মহাশক্তিশালী নিক্ষেপাস্ত্র ‘দা ফেই শি’ ও ‘বা গং নু জিয়ান জি’ যথাক্রমে পঞ্চাশ পাউন্ড ভারী পাথর নিক্ষেপ করতে সক্ষম, দুইশো ধাপ পর্যন্ত; এবং বিশাল তীর যার আঘাত পাঁচশো ধাপের মধ্যে পৌঁছায়। এই দুটি অত্যন্ত চটপটে ও দ্রুত চালিত প্রতিরক্ষা অস্ত্র, যা প্রাচীরের উপরে দ্রুত সরানো যায়।
একশো বিশটি ‘দা ফেই শি’, একশো পঞ্চাশটি ‘বা গং নু জিয়ান জি’ লুয়াংকে অটুট দুর্গে পরিণত করেছে। এমনকি সু শিজি, লি জিং, চিন শুবাও সহ সেনা উপদেষ্টা শেন লুওয়ান, শু সিংঝি’র মতো দক্ষ নেতৃত্বেও দশ দিনের অব্যাহত চারপাশের আক্রমণে লুয়াং জয় করা যায়নি।
এইবার প্রধান সেনাপতি লি জিং লুয়াংয়ের উত্তর-পূর্বের চিং চেং প্রাসাদকে সদর দফতর করে সৈন্যসংখ্যা বারিয়ে বারো হাজারে উন্নীত করেছেন, এবং বাইরের অন্যান্য শহর ও দফতরের সৈন্য যোগ করলে মোট দিকান বাহিনীর সংখ্যা বিশ হাজারের ওপর, যা লিন ইয়ের সহায়তায় লি জিংয়ের সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা ও নিশ্চিত জয়ের ইচ্ছাকে প্রমাণ করে।
স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে লুয়াং এক অজেয় দুর্গ, তাই লি জিংয়ের কৌশল হলো লুয়াংকে বিচ্ছিন্ন করে খাদ্য সরবরাহ কেটে দেওয়া, যাতে শহরের সৈন্য ও সাধারণ মানুষ অভাবগ্রস্ত হয়ে আত্মসমর্পণ করে।
এখন লিন ইয় দশ দিনের মধ্যে অপেক্ষা করতে চায় না।
তাই তিনি ‘কিউংদি’ লিন ইয় হিসেবে অস্বাভাবিক পন্থায় হস্তক্ষেপ করবেন!
অবশেষে, দশ দিনের প্রচেষ্টায় লুয়াংয়ের খাদ্য প্রায় শেষ, সৈন্যের মনোবল দুর্বল।
যদিও লি জিংয়ের মতো নেতাদের মতে এটি সেরা সময় নয়, তবে লিন ইয়ের ‘অপ্রতিরোধ্য লড়াই’ থাকায় তফাৎ তেমন বড় নয়।
পরবর্তী দিন দুপুরের কাছাকাছি, কয়েক হাজার গুরুতর অপরাধী নিয়ে গঠিত আত্মঘাতী বাহিনী আক্রমণে নামে, প্রাচীরের উপরে ওয়াং শুয়ানশু কপাল ভাঁজ করে জোরে জোরে চিৎকার করে, “মেরে ফেলো!” শব্দের সঙ্গে হাজার হাজার তীর বর্ষণ শুরু হয়, প্রথম সারির আত্মঘাতী সৈন্যরা তীর খেয়ে পড়ে যায়।
ওয়াং শুয়ানশু, ওয়াং শিচংয়ের দ্বিতীয় পুত্র, যিনি তার বড় ভাই ওয়াং শুয়ানইয়ংয়ের মতো দুর্বল ও জীবনভীতি-গ্রস্ত নয়। লুয়াংয়ের মৃত্যুও জীবনের সংকট মুহূর্তে ওয়াং শিচং তাঁকে এই গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দিয়েছেন, বড় দিকান বাহিনীর মুখোমুখি প্রাচীর রক্ষায়।
তীরের বৃষ্টি পড়ার সময়, পেছনের আত্মঘাতী সৈন্যদের চোখে ভয় দেখা যায়, স্বাভাবিকভাবেই তারা পিছনে সরে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু হাজার হাজার সৈন্য স্রোতের মতো এগিয়ে আসায় তারা আটকা পড়ে পড়ে নদীতে পরে যায়। মৃতদেহগুলো স্রোতের মতো মানুষের ভিড়ে ঢাকা পড়ে যায়, জনতা অগ্রসর হচ্ছে গেটের দিকে।
প্রাচীরের ওপরে তীর ঝড়ের মতো, নিচে আত্মঘাতী সৈন্যরা পিঁপড়ের মতো।
তীরের বৃষ্টিতে শতশত লোক পড়ে যায়, তাদের চোখে অমায়িকতা, পরে মাটি হয়ে যায়। লুয়াংয়ের নিচে যেন এক শত্রুর মাংসের ময়দান, পেছনে লি জিং এবং অন্যান্য নেতাদের সঙ্গে দাঁড়িয়ে লিন ইয় মুখে অভিব্যক্তি ছাড়াই যুদ্ধ দেখছেন।
‘বুদ্ধিমান সাহিত্য’ বলে: প্রেম কখনো সেনাবাহিনী পরিচালনা করতে পারে না, অনুভূতি কাজে লাগায় না, ন্যায়ধর্ম অর্থ পরিচালনায় ব্যর্থ, মঙ্গল কখনো প্রশাসক হতে পারে না।
যুদ্ধ কোনো খেলা নয়!
তদুপরি লিন ইয়ের বাহিনী আসলে ন্যায়পরায়ণ, শুধুমাত্র কিছু শয়তানের দলকে আত্মঘাতী বাহিনী হিসেবে ব্যবহার করছে।
অন্য অধিকাংশ বাহিনীর মতো সাধারণ মানুষকে ব্যবহার করে সরবরাহ শেষ করার পন্থা নয়।
এই কয়েক হাজার আত্মঘাতীর বেশিরভাগই লিন ইয় (লি চিংলিয়ান) এর ‘ফেইমা পশুপালন’ থেকে বন্দী করা ‘চার প্রধান ডাকাত’ সদস্য।
‘চার প্রধান ডাকাত’ যারা: ‘অল্প গাছপালা নেই’ শিয়াং বাতিয়ান, ‘মুরগি-কুকুর নেই’ ফাং জিয়ানডিং, ‘জ্বলন্ত ভূমি হাজার মাইল’ মাও ঝাও এবং ‘অশুভ রাজা’ শি ঝি শুয়ানের শিষ্য ‘ভূতরাতের ডাক’ সাও ইয়ংলং, তারা লিন ইয়ের বিভিন্ন পরীক্ষা-নিরীক্ষায় অসাধারণ অবদান রেখেছে এবং অঙ্গরাজ্যের ব্লু সিলভার ঘাসকে আরো ঘন করে তুলেছে।
একসময় আত্মঘাতী সৈন্যরা গড়া খালের সামনে এসে, কিন্তু সাঁকো উঠানো ছিল, তারা পার হতে পারেনি, কয়েক শত আত্মঘাতী মানুষ পানিতে পড়ে যায়, তীরের বৃষ্টি শেষ হলে দশ মিটার প্রশস্ত খাল মৃতদেহতে ভর্তি, তারা পানিতে ডুবে যায়, প্রাণ হারায়।
বৃহৎ দিকান সেনা শিবিরের উচ্চ মঞ্চ থেকে লিন ইয় এই দৃশ্য দেখে দীর্ঘশ্বাস ত্যাগ করেন। পাশে থাকা শি শিজি, শেন লুওয়ান ভাবেন লিন ইয় দয়া দেখাচ্ছেন।
কিছুক্ষণ পর, শেন লুওয়ান কিছু বলার আগেই লিন ইয় বললেন, “দুঃখের বিষয়, এই ‘চার প্রধান ডাকাত’দের মতো খলনায়কদের সংখ্যা কম, মাত্র পঞ্চাশ হাজার, এই দুই বছরে ক্রমাগত ক্ষয়ক্ষতির ফলে, এই দফার পর তারা সবাই মারা যাবে...”
লিন ইয়ের পাশে দাঁড়ানো লি জিং মুখে অদ্ভুত হাসি নিয়ে বললেন, অন্যরা ভাবছিল লিন ইয় নরম মনের লোক, কিন্তু তিনি নিজে দেখেছেন কিভাবে লিন ইয় এক এক করে সেসব স্বর্ণের নেকড়ে সৈন্যদের খুঁজে বের করে মাটির নিচে পুঁতে দিয়েছেন।
লিন ইয় বলেছিলেন, “মন নরম? তা কখনো হয়নি, আমি শুধু পরিবেশ পরিষ্কার করছি!”
শি শিজি ও অন্যরা কিভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে বুঝতে না পেরে, লি জিং দ্রুত বললেন, “যদি শিয়াং, ফাং, মাও এই তিন ডাকাত সাও ইয়ংলংয়ের মতো তিন হাজারের বেশি ডাকাত নিয়ে আসতে পারত, তাহলে এখন লুয়াং শহরই শেষ হয়ে যেত।”
লিন ইয় হাসতে হাসতে লি জিংয়ের দিকে তাকিয়ে মনে করলেন, “তুমি বেশ বোধগম্য, তাই তো ইতিহাসের যে কোনো দুনিয়ায় তুমি ‘দাতাং’র বিখ্যাত ‘লিংইয়ান গেটের ২৪ বীর’ তালিকায় থাকতে পারলে, শুধু সেনা নেতৃত্বই নয়, পরবর্তীতে প্রধানমন্ত্রীও হয়েছিলে।”
সামনের যুদ্ধক্ষেত্রের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, খালটি এখন কয়েক হাজার আত্মঘাতী সৈন্যে ভর্তি, পেছনে হাজার হাজার দিকান সৈন্য শিন শুবাওয়ের নেতৃত্বে ঢাল হাতে মাথার ওপর দিয়ে চলে যাচ্ছে, ভিড় করে প্রাচীরের নিচে জড়ো হচ্ছে।
পরে একের পর এক আক্রমণকারী সৈন্যদের সঙ্গে ধামাচাপা দিয়ে কয়েক দশক বড় সিঁড়ি, কয়েকশো হুক লাঠি নিয়ে চিৎকার করে প্রাচীরের দিকে ছুটে যাচ্ছে।
সৈন্যরা মৃতদেহের ওপর পা দিয়েই চড়ে উঠে, সিঁড়ি দিয়ে পাহাড়ে উঠছে, কয়েকশো শক্তিশালী সৈন্য রশি দিয়ে হুক ফেলে প্রাচীরের পাথরে আঁকড়ে ধরছে। প্রাচীরের সৈন্যরা তরোয়াল ও তরোয়াল দিচ্ছে, কিন্তু হুক ও রশির জাল কাটতে পারছে না, কারণ এগুলো লুও মিয়াওজির ডিজাইন এবং লিন ইয়ের তৈরি ‘গোল্ডেন ব্লু সিলভার গ্রাস’ দিয়ে তৈরি।
এই সময় ‘ফেই ইউ ইয়িং’ এর তীরন্দাজরা লম্বা ধনুক নিয়ে প্রাচীরের দিকে তীর ছুঁড়ছে, দুই পক্ষের তীরের বৃষ্টি ঘটছে, অনেক প্রাণ কেটে নিচ্ছে। কিছুক্ষণের মধ্যে ‘ফেই ইউ ইয়িং’ এর পাশে থাকা ‘পান শি ইয়িং’ সৈন্যদের গরুর চামড়ার ঢাল তীর দিয়ে ভর্তি।
দিকান সেনাদের প্রধান আক্রমণস্থল প্রাচীরটিতে ৬০টি ‘দা ফেই শি’ এবং ৮০টি ‘বা গং নু জিয়ান জি’ প্রতিরক্ষায় ছিল, কয়েক মুহূর্তেই এই ভারী আগ্নেয়াস্ত্রের তলায় প্রাচীরের নিচে মৃতদেহের স্তর কয়েক ফুট ঘন হয়ে গেল।
অতীতে আত্মঘাতী বাহিনী অনেক তীর ও পাথর ব্যবহার করে, আর সাম্প্রতিক দিনগুলোর বড় বাহিনীর চাপ ও খাদ্যের অভাবে সৈন্যদের যুদ্ধ ক্ষমতা কমে গেছে, মাঝে মাঝে প্রাচীরের সৈন্য পড়ে যাচ্ছে, ফলে দিকান বাহিনীর তীরের জোর কমে যাচ্ছে।
ওয়াং শুয়ানশু পাশে থেকে যুদ্ধ পরিচালনা করছিলেন, নিচে তীর ঝড়ের মতো পড়ছিল, প্রাচীরের সৈন্যরা আহত হচ্ছিলেন। তিনি উত্তেজিত হয়ে প্রাচীরের স্তম্ভ ধরে শক্ত করে ধরে রাখলেন, হাতের শিরা ফুলে উঠল।
কখনো কখনো সিঁড়ি প্রাচীরের কাছে এলে ওয়াং শুয়ানশু তার প্রিয় তরোয়াল দিয়ে আঘাত করে সিঁড়ি ভেঙে ফেলতেন, প্রায় অর্ধেক উঠা দিকান সৈন্যরা চিৎকার করে পড়ে যেতেন, দ্রুত জনতার ভিড়ে হারিয়ে যেতেন।
কিন্তু সিঁড়ি ও হুক অনেক শত, আর নিচে দিকান ‘ফেই ইউ ইয়িং’ তীর ছুঁড়ে যেমন বৃষ্টি হয়, ‘পো জু ইয়িং’ লম্বা কুটা নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ছে, প্রাচীরের সৈন্যরা যদিও অস্ত্র হাতে, কিন্তু মনোবল কম হওয়ায় আক্রমণ ঠেকাতে পারছিল না।
এই সময়, অগ্রগামী সেনাপতি শিন শুবাও একসঙ্গে বহু শত্রু কেটে প্রাচীরের ওপর উঠলেন, তার হাতে দুইটি ঘোড়ার কুপ যুদ্ধে ব্যবহার না করে দুই হাতে একটি লম্বা গদা ঢাললেন, তিন মিটার ব্যাসার্ধে চারপাশের শত্রু সরিয়ে দিলেন।
তারপর জোরে জোরে চিৎকার করলেন, “জিয়ে জিয়ে!”
“আমি আসছি!” এক গর্জন উত্তর দিল, শিন শুবাও’র পাশে প্রাচীরের কাছে একটি শক্তিশালী দেহ দুই হাতে দুটি বড় কাটা কুপ নিয়ে উঠল।
তারা একে অপরের দিকে আলাদা হয়ে লড়াই চালালেন, স্থানটি রক্ষা করার চেষ্টা করলেন।
ক্রমশ তিন থেকে পাঁচ, দশ থেকে বিশ, বিশ থেকে ত্রিশ জন দিকান সৈন্য সেখানে জড়ো হতে লাগল, শেষ পর্যন্ত কয়েকশ দিকান সৈন্য ওই অংশের প্রাচীর অধিকার করে গা গুঁজে বসে গেল।
“কী অভিশপ্ত!” প্রাচীর থেকে প্রায় ত্রিশ মিটার দূরে ওয়াং শুয়ানশু রাগে চোখ লাল করে এই দৃশ্য দেখলেন।
দূরে দিকান সেনাবাহিনীর প্রধান শিবিরে লি জিং লিন ইয়ের পাশে দাঁড়িয়ে শ্রদ্ধা জানিয়ে বললেন, “সময় এসেছে, অনুগ্রহ করে সেনাপতি হস্তক্ষেপ করুন!”
লিন ইয় মাথা নাড়লেন, পা সামান্য স্পর্শ করলেন, হঠাৎ বাজির তীরের মতো দ্রুত লুয়াংয়ের প্রাচীরের দরজার দিকে ছুটে গেলেন।
মুহূর্তের মধ্যেই, দরজার কাছাকাছি দশ মিটার দূরে পৌঁছে, প্রাচীরের রক্ষীরা সাড়া দিতে না পারার আগেই, দুই হাত খুললেন, ‘লুশেং’ তৈরি এক জোড়া আকারে বড় ‘লেই গু ওয়াং জিন চু’ হাতে নিয়ে এলেন।
‘শুয়েতাং’ এর ‘সুই-তাং যুগের শ্রেষ্ঠ বীর’ লি ইউয়েনবাদের হাতে থাকা দুইটি লোহার হাতুড়ির ওজন আটশ পাউন্ড, কিন্তু লিন ইয়ের এই বড় সংস্করণটির মাত্রা আধা ঘনমিটার, সাধারণ লোহার ওজন চার থেকে পাঁচ টন, অর্থাৎ সাত থেকে আট হাজার পাউন্ডের মতো, লিন ইয়ের তৈরি বিশেষ লোহার তৈরি একটির ওজন প্রায় দশ হাজার পাউন্ড!
দুই হাতে এক একটি ‘লেই গু ওয়াং জিন চু’ নিয়ে, দশ মিটার দৌড়ের পর, দুইটি বিশাল হাতুড়ি গর্জন করে লুয়াংয়ের উচ্চ ও মোটা প্রাচীরের দরজায় আঘাত করল~~~