সাতচল্লিশতম অধ্যায় দ্বৈতনাগ? ঈশান তরবারির রহস্য

লিন ই যখন ‘শূন্য সাগরের চাবি’ ব্যবহার করে এই পৃথিবীতে প্রবেশ করল, সে অনুভব করল পৃথিবীর সীমারেখা বেশ দুর্বল, আর মূল বিশ্বের উপরে একটি ছোট আকারের স্থান ঘুরে বেড়াচ্ছে।

দুঃখের বিষয়, লিন ই কেবলমাত্র ‘শূন্য সাগরের চাবি’ দিয়ে বিশ্বের দরজা খুলে দেওয়ার মুহূর্তেই সামান্য glimps পেতে পারে এই বিশ্বের গোপন ও পূর্ণ রূপ।

এটা সম্ভব হয়েছে তার বর্তমান শক্তি প্রবল হয়ে ওঠার কারণে, দুইটি পদ্মের বিভাজনের মাধ্যমে অর্জিত নতুন প্রতিভা এবং মানসিক শক্তির বৃদ্ধি; এ কারণে এবার এতটা দেখতে পারল।

পূর্বের ‘ইতিয়ান’ জগতের সঙ্গে যোগাযোগের সময়, তখনকার লিন ই-র শক্তি কেবলমাত্র ওই বিশ্বের সামান্য অনুভব করতে পারত, কেবল ঝাং সানফেং ও ঝাং উজি—এই দুই যুগের মূল চরিত্রের উপস্থিতি টের পেয়েছিল।

লিন ই যখন পূর্বের দৃশ্যগুলো স্মরণ করছিল, কিছুটা চিন্তায় ডুবে ছিল, তখন নদীর উপর নৌকা ও ডান তীরে কয়েকটি কথা বিনিময় হল।

এরপর, লিন ই-এর মনোযোগ আকর্ষণ করল নৌকার একটি ছায়া—না, আসলে তিনটি। তাদের মধ্যে একজন অন্য দু’জনের কোমরের কাপড় ধরে জানালা ভেঙে বেরিয়ে এল, বিশাল পাখির মতো চার গজ নদী পেরিয়ে বাম তীরের দিকে নেমে এল।

তৎক্ষণাৎ নৌকার বিস্মিত চিৎকার ও ডান তীরের রাগী চিৎকার একযোগে শোনা গেল, তিনজন পাহাড়ের দিকে চলে গেল।

এই তিনটি ছায়া পাহাড়ের উপর দ্রুত ছুটছিল, লিন ই-এর চেতনা ‘শূন্য সাগরের চাবি’ অনুসরণ করছিল।

কিছুক্ষণের মধ্যে তারা দশ মাইলেরও বেশি পথ অতিক্রম করে এক উচ্চ, দুর্গম পাহাড়ে পৌঁছল; মাঝের ছায়াটি তখনই দুইজনকে ছেড়ে দিল। পাহাড়ের হাওয়া বইছে, তিনজনের মাথার উপর দশ গজ উঁচুতে লিন ই সময়ের দরজা খুলল, দু’জনের ঠাণ্ডায় কাঁপা দাঁতের শব্দ শুনতে পেল।

অনেকক্ষণ অনুসরণ করার পর লিন ই এবার তিনজনের সম্পূর্ণ মুখ ও দেহ দেখতে পেল, কারণ আগে শুধু মাঝের সাদা পোশাকের তরুণীর চেহারা দেখতে পেয়েছিল; অন্য দু’জনকে তিনি হাতে ধরে রেখেছিলেন, তাদের দেহ স্পষ্ট বোঝা যায়নি।

এখন দেখল, দু’জন কিশোর—পনেরো-ষোল বছরের মতো—একজন দেখতে সুন্দর, বয়স কম হলেও ইতিমধ্যেই বড়দের মতো লম্বা, কাঁধ চওড়া, কোমর সরু; শুধু পুষ্টির অভাবে একটু রোগা। অন্যজন আধা ইঞ্চি ছোট, মুখ চওড়া, কানে বড়, কাঁধ চওড়া, বেশ শক্তপোক্ত।

‘শূন্য সাগরের চাবি’ দিয়ে যেন একটি ৩ডি হলোগ্রাফিক সিনেমা দেখার মতো; লিন ই তার মানসিক শক্তি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে রেখে নিঃশব্দে তিনজনের মাথার উপর হাজির হল।

সাদা পোশাকের তরুণী পাহাড়ের চূড়ায় ঘুরে দুইজনকে নিয়ে গেল এক পাশে পাহাড়, গাছ, ঘাসে ঘেরা ছোট গুহায়—সেখানে ঠাণ্ডা বাতাস থেকে আশ্রয় নিল।

কাঁধ চওড়া কিশোর হাঁপিয়ে বলল, “বাঁচলাম! ভাগ্যিস ইয়াংৎসে নদী আছে, ইউ ওয়েন হুয়া গুও আমাদের অনুসরণ করতে পারবে না।”

সাদা পোশাকের তরুণী দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “অন্যরা হয়তো পারবে না, কিন্তু ইউ ওয়েন হুয়া জি যদি একটি শুকনো ডাল পায়, তাতে সে সহজেই নদী পার হতে পারে। তুমি বুঝছ না।”

লম্বা কিশোর আতঙ্কে বলল, “তাহলে আমরা এখনই পালাই না কেন?”

এতদূর শুনে, লিন ই বুঝতে পারল এই পৃথিবীটি কোনটি—হuang ধারার কল্পকাহিনী ‘দা তাং শুয়াং লং চুয়ান’, এবং এটা উপন্যাসের সংস্করণ, নাটকের নয়!

লিন ই মনে মনে স্বস্তি পেল: “ধুর, ভাগ্য ভালো, আমার তিনটি আত্মার শক্তি নষ্ট হয়নি; যদি নাটকের সংস্করণ হতো, তাহলে তো মাথা ব্যথা হতো!” নাটকের সংস্করণে অদ্ভুত পরিবর্তনের কথা ভাবতে ভাবতে, আত্মার শক্তির ব্যয় আর পূর্বে দেখা ছোট আকারের স্থানটি সম্ভবত ‘জিং ইয়ান গং·যুদ্ধ দেবতার মন্দির’ই।

একটি মনোযোগ দিয়ে হuang ধারার পৃথিবীর তথ্য স্মরণ করছিল, অন্য মনোযোগে নিচের দৃশ্য দেখছিল।

সাদা পোশাকের তরুণী, সম্ভবত ফু জুনচুয়, পদ্মাসনে বসে, তিক্ত হাসি দিয়ে বলল, “যদি আমি নবম স্তরের চর্চা করতে পারতাম, নিশ্চয়ই আরও দূরে পালাতে পারতাম, কিন্তু আমার ক্ষমতা কেবল এখানেই শেষ।”

কাঁধ চওড়া কিশোর কো ঝং জিজ্ঞেস করল, “যদি ইউ ওয়েন হুয়া গুও নদী পার হয়ে আসেও, সে তো জানবে না আমরা কোথায় পালালাম?”

ফু জুনচুয় শান্তভাবে বলল, “যত শক্তিশালী হোক, ইউ ওয়েন হুয়া জি-র অনুভূতি সাধারণ মানুষের চেয়ে বেশি; পথে আমাদের গন্ধের ছাপ আছে, তার চোখ-নাককে ফাঁকি দেওয়া অসম্ভব। কথা বলো না, আমি শক্তি চর্চা করতে চাই, যাতে সে এলে শক্তি ফিরে পেতে পারি, তার সঙ্গে প্রাণপণ যুদ্ধ করব।”

বলেই চোখ বন্ধ করে ধ্যানে বসে গেল, আর কথা বলল না।

দুই কিশোর হতাশ হয়ে পাশাপাশি বসে, কথা বলার সাহস পেল না, কারণ তারা তাদের মায়ের ধ্যানভঙ্গ করতে চায়নি।

সময় দুই কিশোরের উদ্বেগের মধ্যে চুপচাপ পেরিয়ে যাচ্ছিল।

হঠাৎ ফু জুনচুয় উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “এসেছে! সে একাই এসেছে।”

দুইজন তার সঙ্গে উঠে দাঁড়াল।

যদি কেউ পরিপূর্ণ হেরেম গড়ার চিন্তা নিয়ে এখানে থাকত, এমন দৃশ্য দেখে ঠিক গুরুত্বপূর্ণ সময়ে হস্তক্ষেপ করত; ‘দা তাং’ ধারায় নিয়ম অনুযায়ী ইউ ওয়েন হুয়া জি-কে মারধর করত, এরপর দুই কিশোর ও ফু জুনচুয়-এর সামনে নিজের বীরত্ব দেখাত, বিশ্ব, martial arts নিয়ে কথা বলত, সৌন্দর্য অর্জন করত, দুই কিশোরকে নিজের শিষ্য বানাত, ‘দা তাং’-এর যুদ্ধের পথ শুরু করত; আরো নিচু মানের হলে, কিছু ফ্যানফিকশনের মতো, তিন প্রজন্ম, গুরু-শিষ্য, বোন—এসব নিয়ে দেশজুড়ে বীজ ছড়াত! লিন ই গিলল (×), ছিঃ! নীচ (√)।

লিন ই কীভাবে দেখবে এসব?

অবশ্যই, দূর থেকে।

লিন ই-এর চোখে যেন একটি cutscene; যুদ্ধের বিশেষ প্রভাব সাধারণ হলেও,动作গুলো বেশ আকর্ষণীয়।

হঠাৎ, ইউ ওয়েন হুয়া জি-র রাগী চিৎকার আর ফু জুনচুয়-এর স্তব্ধ groan শোনা গেল। ফু জুনচুয় আবার কো, শুর কোমরের বেল্ট ধরে পাহাড়ের নিচের দিকে ছুটল।

এবার ফু জুনচুয় কোনো দিকেই ছাড় দিল না, নির্জন পাহাড়ে দ্রুত দৌড়াল, পথে কোনো কথা বলল না, ভোর না হওয়া পর্যন্ত, এক উপত্যকায় এসে কো, শু-কে নামাল।

দুইজন কোমর ব্যথা নিয়ে উঠে দাঁড়াল, ফু জুনচুয় মাটিতে পড়ে গেল, মুখ মৃতের মতো ফ্যাকাশে, আর কোনো প্রাণের চিহ্ন নেই।

তিনজনের মা-ছেলের বিদায়ের দৃশ্য উপেক্ষা করে, মনোযোগের এক অংশ দিয়ে অনুসরণ করা লিন ই-এর মুখে এবার গম্ভীর ভাব।

তবে, এটা কোনো সুন্দরীর মৃত্যুতে দুঃখের জন্য নয়, বরং সে বুঝতে পারল, তার চেতনা এই ‘দা তাং শুয়াং লং চুয়ান’ জগতে প্রায় পাঁচ ঘণ্টা কাটিয়েছে, অথচ ‘ডুলু দালু’ জগতে মাত্র পাঁচ ঘণ্টা পেরিয়েছে!

এটা ঠিক নয়!

হuang ধারার পৃথিবীতে, একমাত্র অনিশ্চিত ‘শিন চিন চি’ বাদ দিলে, অন্য সব—‘দা তাং শুয়াং লং চুয়ান’, শত বছর আগের ‘বিয়েন হুয়াং চুয়ান’, দশক পরের ‘রিয়ুয়ে দাং কং’, সাতশো বছর পরের ‘পো সুই শু কং’, আটশো বছর পরের ‘ফু ইউ ফান ইউন’—যদিও যুদ্ধের শক্তি বেশি নয়, তবে মানসিক ও আধ্যাত্মিক সাধনায় বিশেষত্ব আছে; বিশ্ব নিয়মের সুবিধার কারণে, মধ্য martial arts-র স্তরে রাখা যায়।

‘ডুলু দালু’ জগতের সঙ্গে সময়ের অনুপাত প্রায় দুই-এক; অর্থাৎ ‘দা তাং’-এ দুই ঘণ্টা গেলে, ‘ডুলু’তে এক ঘণ্টা পেরোয়।

কিন্তু! আগে ‘ইতিয়ান’ জগতেও এই অনুপাত ছিল!

লিন ই ভেবেছিল, ‘ইতিয়ান’ জগতের মতো স্বর্ণ ধারার শেষ যুগে শক্তিশালী martial arts থাকায়, তাই ‘জিয়ান ইউ’-র মতো নিম্ন martial arts-র জগতে চার-এক অনুপাত ছিল না।

এখন, ‘দা তাং’ মধ্য martial arts হিসাবে তুলনা করে, উচ্চ martial arts ‘জিউ ডিং চি’, নিম্ন martial arts ‘জিয়ান ইউ’—সব মিলিয়ে লিন ই বুঝতে পারল, ‘ইতিয়ান’ জগত, না, স্বর্ণ ধারার পৃথিবী কিছুটা আলাদা; যদিও ‘ইউয়ে নু জিয়ান’-এ মধ্য martial arts-র শক্তি আছে, ‘তিয়ান লং’-এ ‘শাও ইয়াও পা’-র মতো কেউ martial arts না করে সাধনা করে, সময়ানুযায়ী টাং-এর শেষ, পাঁচ রাজ্য-দশ দেশ, এমনকি সঙ-এর শুরুতে সক্রিয় ছিল।

কিন্তু সময় যত সামনে এগোয়, martial arts-র শক্তি কি ক্রমশ কমে যায় না?

‘লু ডিং’, ‘শু জিয়ান’, ‘ফেই হু’-র যুগে, কেউ একটু উচ্চতর কৌশল জানলেই, সে অসাধারণ যোদ্ধা, এমনকি সাধারণ martial arts-র স্তরে নেমে এসেছে।

‘ইতিয়ান’ জগতের সেই একক শক্তি বিশ্বের সীমা বাড়িয়ে দেয়, আর ‘শূন্য সাগরের চাবি’ সবসময় জগতের শক্তি শুষে নেয়, যা ‘ইতিয়ান’ জগতের দরজায় চলে যায়।

লিন ই বুঝতে পারল, ‘ইতিয়ান’ জগত, না, স্বর্ণ ধারার ‘ইতিয়ান’ যুগ হয়তো নিজেকে আনন্দ/আতঙ্কে ফেলতে পারে।

লিন ই ঐ দিকের চিন্তা থামিয়ে মনোযোগ দিল ‘দা তাং’-এ, প্রস্তুত হল প্রকাশ্যে আসতে, না হলে তার ‘ন্যায্য বিনিময়’-র নীতির অমান্য হবে।

এই সময়, ফু জুনচুয় মৃত্যুর আগে তার অনুভূতি প্রকাশ করে, মা-ছেলের সম্পর্ক স্বীকৃত হল।

এখনো স্বঘোষিত ‘ইয়াংজু দ্বৈত龙’ মরিয়া হয়ে ফু জুনচুয়-এর সদ্য মৃত দেহ জড়িয়ে কান্না করছে, চোখের জল তার জামা ভিজিয়ে দিচ্ছে।

লিন ই বিশেষ প্রভাব বাড়িয়ে, হালকা নীল আভা, ভোরের আলোতেও স্পষ্ট।

আত্মার দেহ যেন নীল আলোয় স্বচ্ছ ছায়া, দেখে দ্বৈত龙 তার আগমনে মুগ্ধ হয়নি, বরং কান্না করছে, লজ্জার কোনো চিহ্ন নেই; লিন ই হালকা কাশল, তাদের মনোযোগ আকর্ষণ করতে।

এখনো কিশোর দ্বৈত龙 চমকে উঠে, ফু জুনচুয়-এর মৃতদেহের সামনে রক্ষাকারী ভঙ্গিতে দাঁড়াল।

অতঃপর, আকাশে ভাসমান লিন ই-এর রূপে চমকে গেল।

শু জিলিং: “দেব...দেবতা?”

কো ঝং: “দানব...দানব?”

এই সময়, ‘ডুলু দালু’ জগতে লিন ই-এর আসল দেহে কিছুটা অস্বস্তি ফুটল, তারপর বিশেষ প্রভাব কমিয়ে দিল, বুঝিয়ে দিল এমন কিছু দরকার নেই।

‘দা তাং’-এ আত্মার দেহের সুবিধায় মনোযোগ স্থিত, কোনো অস্থিরতা নেই।

লিন ই (আত্মার দেহ) শান্তভাবে বলল, “দানব নয়; দেবতা—এখনো সাধনায় রত।”

তারপর, দুই কিশোরের পেছনে ফু জুনচুয়-এর মৃতদেহের দিকে তাকিয়ে বলল, “একটি বিনিময় করি—আমি তোমাদের মা-কে বাঁচাতে সাহায্য করব, ‘চিরজীবন সূত্র’ আমাকে একটু বুঝতে দাও, কেমন?”

শুনে দ্বৈত龙 তৎক্ষণাৎ跪 করল, একযোগে বলল, “দেবতা, দয়া করে আমাদের মা-কে বাঁচান, দেবতা যা চাইবেন আমরা দেব!”

দ্বৈত龙-এর আচরণ ও কথা উপেক্ষা করে, এই দুই চঞ্চল কিশোরের মনোভাব বুঝে, ফু জুনচুয়-কে বাঁচিয়ে দিলেও, চালাকি করা তাদের স্বভাব; ফু জুনচুয়-র ব্যক্তিত্বও, কেবল গল্পের জোরে দু’জন ছেলে মেনে নেওয়া ছাড়া, মধ্যদেশের মানুষের প্রতি ভালোবাসা নেই, এমনকি উদ্ধারকারী হলেও।

তবু, লিন ই আত্মার দেহের সময়ের দরজা ব্যবহার করে, ব্লু সিলভার কিং-এর পাতার লতা ডান হাতের তালু থেকে ফু জুনচুয়-এর হাতে পাঠাল, আত্মার দেহের প্রাণশক্তি ও ব্লু সিলভার ঘাসের শক্তিশালী জীবনশক্তি তার শরীরে প্রবাহিত করল।

পরবর্তী সময়ে এই তিনজন যদি মুখ ফিরিয়ে নেয়, লিন ই বলল: মুষ্টি, তলোয়ার, বা বন্দুক—‘দা তাং’-এ কোনো না কোনোটা দেখাবে!

লিন ই-এর বর্তমান ‘উড এম্পেরর কৌশল’ (পরবর্তীতে পরিচিতি), ব্লু সিলভার কিং-এ পরিণত হওয়া, প্রাণশক্তি ও সৃজনক্ষমতায়, স্বর্ণ ধারার ‘শেন ঝাও জিং’-এর তুলনায় অনেক এগিয়ে!

‘শেন ঝাও জিং’-এর মতো, কেউ দীর্ঘদিন মৃত, দেহ শক্ত হয়ে গেলে, তারপর উদ্ধার করলেও, ঠিক হয়ে যায়।

এখন ফু জুনচুয় সদ্য মৃত, যদিও শরীরে গুরুতর অভ্যন্তরীণ আঘাত আছে, লিন ই বলল: যদি ভেতরের অঙ্গ ভেঙে যায়, তবে যতক্ষণ না পুরোপুরি নেই, সহজে ঠিক করা যায়, এমনকি কিছু মূল্য দিয়ে নতুন অঙ্গ তৈরি করাও সম্ভব।

আগে ক্ষমতা কম ছিল, যেমন শে শুন-এর চোখ নষ্ট হলেও, অঙ্গ ছিল; এখন লিন ই-এর হাতে, আর কাউকে ছয় মাসে ধীরে ধীরে ঠিক করতে হবে না।