ছত্রিশতম অধ্যায়: তুমি কীভাবে এমন কাজ করতে পারো?

লিজিং রাজকীয় হোটেলটি শহরের ব্যস্ত ও জমজমাট বানিজ্যিক সড়কে অবস্থিত।
দুজন পথে হালকা গল্প করতে করতে অবশেষে গন্তব্যে পৌঁছাল।
গাড়ি থেকে নামতেই, আশেপাশের বিভিন্ন সম্প্রচারের শব্দ একত্রিত হয়ে এক ধরনের উত্তেজনাকর গুলগুল শব্দ তৈরি করল।
গাও তেং চারপাশে তাকিয়ে একটি পোষা প্রাণীর দোকান দেখতে পেল, যেখানে নানান ধরনের বিড়াল ও কুকুর ছিল, তারা দেখতে ছিল অতি আদুরে।
"এই, ফাং মেং।"
"কি হলো?"
গাও তেং দোকানের ভেতরের গলার মালার দিকে ইঙ্গিত করল, "তোমার গলায় একটা চেইন কিনে বাঁধব নাকি?
তুমি হামাগুড়ি দিয়ে ভেতরে ঢুকলে তোমার ছেলেবেলার সেই বন্ধু নিশ্চয়ই ভীষণ ধাক্কা খাবে।"
ফাং মেং-এর কাঁধ কেঁপে উঠল।
"ভেবে দেখলে, ব্যাপারটা খুবই নির্ভরযোগ্য মনে হচ্ছে না," গাও তেং চিন্তিত মুখে গাল চুলকাল, "তবে কে জানে, হয়তো তোমার ছেলেবেলার বন্ধুর আনন্দের জায়গায় গিয়ে ঠিকঠাকই লাগতে পারে, বরং ও মজা পেয়ে যেতে পারে।"
এবার ফাং মেং-এর কাঁধ আরও জোরে কাঁপল।
"তুমি মজা করছ নাকি!"
সে রাগে গাও তেং-এর দিকে ঘুষি ছুঁড়ল।
গাও তেং আরও দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাল, সামান্য মাথা সরিয়ে নিল, ঘুষির হাওয়া কানে ছুঁয়ে চলে গেল।
ফাং মেং বিরক্ত হয়ে হাত গুটিয়ে নিল, "তোমাকে আমি আর সহ্য করতে পারছি না!"
"তাহলে আমি চলে যাচ্ছি?"
"তুমি ভাবতেও পারবে না!"
সে শক্ত করে গাও তেং-এর হাত চেপে ধরল এবং দ্রুত লিজিং হোটেলের দিকে এগিয়ে গেল।
ঘূর্ণায়মান দরজা দিয়ে ঢোকার সময়ে সে গম্ভীর মুখে বলল, "ছোটো ছেলেটা, ছিন ফেং, বয়সে অনেক ছোট, এখনও পরিপক্ক নয়, তুমি একটু সংযত থেকো, মুখে এত কটু কথা বলো না।"
গাও তেং মজা করে হাসল।
ফাং মেং কপালে হাত দিল, জানে না তার ছেলেবেলার বন্ধু ছিন ফেং আজ মানসিকভাবে কতটা আঘাত পাবে।
এখনো তাদের সাক্ষাৎ হয়নি, ফাং মেং-এর মনে দোষী অনুভূতি কাজ করতে শুরু করল।
"ফাং মেং দিদি, এখানে!"
ঘূর্ণায়মান দরজা পার হতেই, ফাং মেং শুনল কেউ খুশিতে চিৎকার করছে।
শব্দের উৎসের দিকে তাকিয়ে জানালার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একজন সাদা জামা পরা যুবক হাত নাড়ল, তার উজ্জ্বল মুখাবয়ব, নিখুঁত নাক-মুখ, হাসিটা যেন সূর্যের আলোয় ঝলমল করা, ঠিক সেই স্বপ্নের রাজপুত্রগুলোর মতো, যাদের কিশোরী মেয়েরা কল্পনা করে।
কিন্তু ফাং মেং-এর হাত ধরে থাকা গাও তেং-কে দেখে ছিন ফেং-এর মুখাবয়বে হাসিটা সঙ্গে সঙ্গে জমে গেল।
ফাং মেং যেন চুরি করতে গিয়ে ধরা পড়েছে, অস্বস্তিতে গাও তেং-এর হাত ছাড়াতে চাইল, গাও তেং বরং আরও শক্ত করে ধরল।
গাও তেং খুশিতে হেসে ফাং মেং-এর হাত ধরে ছিন ফেং-এর দিকে এগিয়ে গেল।

মানুষ এখনো পৌঁছায়নি, গাও তেং-এর কণ্ঠস্বর আগেই পৌঁছে গেল।
"হ্যালো, আমি ফাং মেং-এর প্রেমিক, পরিচয় হওয়ার বিশ দিনের মধ্যে আমরা একসঙ্গে থাকতে শুরু করেছি। সত্যি বলতে কী, ওর উষ্ণতায় আমি অসহায় হয়ে পড়ি।
আমরা প্রতিদিন শরীরচর্চা করি, প্রায়ই এতটা ক্লান্ত হয়ে পড়ি..."
ফাং মেং দুই আঙুল দিয়ে গাও তেং-এর কোমরে জোরে চিমটি কাটল।
কিন্তু ব্যথা প্রতিরোধের কারণে গাও তেং-এর কোনো অনুভূতি হলো না, সে হাসিমুখে ফাং মেং-এর গাল টেনে বলল, "আমার কথা শুনে ও একটু লজ্জা পেয়েছে, দেখো, ওর গাল পাকা ফলের মতো লাল হয়ে গেছে।"
ছিন ফেং মুষ্টি শক্ত করে, মনে মনে যেন রক্তক্ষরণ হচ্ছে, যন্ত্রণার ছাপ ফুটে উঠল মুখে, "ফাং মেং দিদি, ও যা বলছে সব সত্যি? নাকি তুমি ইচ্ছে করে আমাকে জ্বালানোর জন্য ওকে এনেছ?"
গাও তেং অসহায়ভাবে মাথা নেড়ে বলল, "তুমি একটু বাস্তবতা মেনে নিতে শেখো, ও আমার সঙ্গে সব খুলে বলেছে।
ও তোমাকে ছোটো ভাই হিসেবেই দেখে, কখনোই সে দিক থেকে কিছু ভাবে না, তুমি ওকে কষ্ট দাও, বিরক্ত করো, তুমি কি জানো না?
শোনো ছেলেটা, একতরফা ভালোবাসা কারও জন্যই সুখকর নয়, এতে শুধু পালাতে মন চায়।"
এত কিছু বলার পরও ছিন ফেং নিজের অবস্থানে অনড়, তার ফাং মেং-এর প্রতি ভালোবাসা এত সহজে মুছে যাবে না।
"ফাং মেং দিদি, আমরা ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছি, এখন তুমি মাত্র বিশ দিন আগে পরিচিত একজনের জন্য আমাকে দূরে সরিয়ে দেবে?"
গাও তেং একটুও ফাং মেং-কে বলার সুযোগ দিল না, আঙুল নাড়িয়ে বলল, "তুমি ভুল বলেছো।
তুমি আর ফাং মেং ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছো ঠিক, কিন্তু আমার সঙ্গে ফাং মেং-এর সম্পর্ক মোটেই এমন অপরিচিত নয়।
আমাদের সম্পর্ক..."
গাও তেং চারপাশে তাকিয়ে, টেবিলের পানির গ্লাসের দিকে চেয়ে বলল, "ঠিক যেমন তোমার সামনে থাকা জলভর্তি গ্লাসের মতো, আমি জানি ওর ভিজে থাকা, ও জানে আমার..."
ফাং মেং রাগে গাও তেং-এর মাথায় ঘুষি মারল, "তুমি এসব কী সব আজেবাজে বলছো?
কিছুটা পরিণত হও!"
"ঠিক আছে, এসব কথা এমনিতে বলা যায় না, একটু বেশি আবেগে ভেসে গিয়েছিলাম।"
গাও তেং হেসে চেয়ারে বসে পড়ল।
ফাং মেং চাইল হাত ছাড়াতে, গাও তেং আরও শক্ত করে ধরল।
"তুমি তো বলেছিলে, আমরা কোনোদিন একে অন্যের হাত ছাড়ব না?"
গাও তেং গভীরভাবে ফাং মেং-এর চোখে তাকিয়ে ওর ফর্সা হাতের পিঠে আলতো চুমু খেল।
ফাং মেং কাঁপতে কাঁপতে হাসল, মুখে কৃত্রিম হাসি।
ছিন ফেং-এর চোখে মনে হলো, দুজন প্রেমের খুনসুটিতে মগ্ন।
"ফাং মেং আমাকে প্রায়ই তোমার কথা বলে, যদিও রক্তের সম্পর্ক নেই, তবু তোমাকে সে আপন ভাইয়ের মতো দেখে।
তাই তোমাকে দেখে আমিও খুব খুশি, যেন আত্মীয়ের সঙ্গে দেখা।
তুমি চাইলে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারো।

যা-ই জানতে চাও, আমি এমন উত্তর দেব যাতে মন ভেঙে যাবে।"
ছিন ফেং কিছু বলল না, চোখে জল টলমল করল, কাঁদো কাঁদো গলায় বলল, "ফাং মেং দিদি, ও যা বলছে সব সত্যি?"
ফাং মেং উত্তর দেওয়ার আগেই গাও তেং বলে উঠল, "অবশ্যই সত্যি..."
"তোমাকে আমি কিছু জিজ্ঞেস করিনি!"
ছিন ফেং চিৎকার করে উঠল, রেস্তোরাঁর লোকজন তাকাল।
গাও তেং আঙুল ছুঁইয়ে ওয়েটার ডাকল, "একটা ক্যাপুচিনো দিন, একটু পিপাসা পেয়েছে।"
ওর ফাঁকিতে ছিন ফেং-এর কিছু যায় আসে না, এখনো ভেঙে পড়া মুখে বলল, "ফাং মেং দিদি, সত্যিই কি তাই?"
ফাং মেং ধীরে মাথা ঝাঁকাল, "ছিন ফেং, তোমাকে আমি সবসময় ভাই হিসেবেই দেখেছি..."
"না! আমি বিশ্বাস করি না!!"
ছিন ফেং চিত্কার করে মাথা চুলকাতে লাগল, তার মনোজগতের সব কষ্ট যেন শরীরে ফুটে উঠল।
"কিছু মানুষ, সত্যি চোখের সামনে থাকলেও স্বীকার করতে চায় না," গাও তেং ফাং মেং-এর সমতল পেটে হাত বুলাতে বুলাতে কোমল চোখে বলল, "আমরা বরং বাচ্চা জন্মানোর পর ওর সামনে রেখে দিই, যেন সে পুরোপুরি আশা ছেড়ে দেয়।"
ছিন ফেং হতবাক, একবার গাও তেং-এর দিকে, একবার ফাং মেং-এর দিকে তাকায়, আবার গাও তেং-এর দিকে, "তোমরা... তোমাদের তো বাচ্চাও হয়ে গেছে?!"
"বলেন কী, খুব লজ্জার কথা, এক সময় আমরা এতটাই আবেগে ভেসে গিয়েছিলাম যে...
অনেক ভেবে দেখেছি, ভাগ্যই বোধহয় এমন চেয়েছে, তাই ঠিক করেছি, জন্মাবই।"
বলেই গাও তেং ফাং মেং-এর দিকে চোখ টিপে ইঙ্গিত করল।
ফাং মেং মাথা কাত করল, কিছু বুঝতে পারল না।
গাও তেং আবার চোখ টিপল।
এবার ফাং মেং বুঝতে পারল, খুব অনিচ্ছা সত্ত্বেও কিছু না দেখার ভান করল।
গাও তেং আলতো করে ওর হাতের তালু চুলকাল।
ফাং মেং মনে মনে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে আচমকা মুখ চেপে বমি ভাব দেখাল।
ছিন ফেং চমকে পেছনে দুই কদম সরে গেল, যেন বিদ্যুৎ-স্পর্শে কেঁপে উঠল।
"মাফ করবেন, আমি একবার ওয়াশরুমে যাচ্ছি, তোমরা কথা বলো।"
বলেই ফাং মেং দ্রুত চলে গেল।
ছিন ফেং ওর চলে যাওয়া চেয়ে থাকল, অনেকক্ষণ কেমন স্থবির হয়ে গেল।
তার মনে ফাং মেং ছিল দেবীর মতো পবিত্র, অথচ আজ...
তার দৃষ্টি গাও তেং-এর মুখে পড়ল, কঠিন চোখে বলল, "তুমি কীভাবে এমন কাজ করতে পারলে?"