একশ পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: মনোমালিন্য

ইয়াং ছিংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে নিশ্চিত যে, তার মোবাইল ফোনটি ইয়াং জুনই নিয়েছে।

“তুমি এখনও দাঁড়িয়ে কী করছ? তুমি কি সত্যিই আমাকে জেল খাটতে দেখতে চাও?”

“তোমার কি কোনো বিবেক নেই? বড় বোন হিসেবে তুমি কি এমনটাই করো!”

“এখন তুমি বুঝতে পারলে যে আমি তোমার বোন?” ইয়াং ছিং বিদ্রূপের হাসি হাসল।

“তুমি কী বলতে চাইছ! আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস তোমার হলো কী করে!” ইয়াং জুন মেজাজ হারিয়ে চিৎকার করে উঠল।

ইয়াং ছিং হতাশ হয়ে তার দিকে তাকাল: “ইয়াং জুন, তোমার ওপর আমার বড্ড আশাভঙ্গ হয়েছে!”

“আগে তুমি জুয়া খেলতে, ঘুরে বেড়াতে, আমি সেসব সহ্য করেছি। কিন্তু এখন তুমি অপহরণের মতো অপরাধ করে বসলে, তাও আবার শেন লাংকে!”

“আমার মনে হয়, তোমারই কোনো বিবেক নেই!”

“মুখ বন্ধ করো! ছোট জুনের সমালোচনা করার যোগ্যতা তোমার নেই!” ইয়াং মা চিৎকার করে ইয়াং ছিংয়ের সামনে এসে এক চড় বসিয়ে দিলেন।

এই আকস্মিক চড়ে ইয়াং ছিং কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেল। সে তার সামান্য ফুলে যাওয়া গালটি চেপে ধরে ঘৃণার দৃষ্টিতে মায়ের দিকে তাকাল।

“কী দেখছ? এসব কিছুর জন্য ওই শেন লাংই দায়ী!”

“গতকাল সে আমাদের টাকা ধার দেয়নি বলেই তো জুন তাকে অপহরণ করতে বাধ্য হয়েছে। এটা তার নিজেরই কৃতকর্মের ফল!” ইয়াং মা মাথা উঁচু করে উদ্ধত স্বরে বললেন, তার মাংসল মুখে ফুটে উঠল নিষ্ঠুরতা।

“তোমাদের কি ন্যূনতম নৈতিকতা বলে কিছু নেই? শেন লাং কেন তোমাদের টাকা ধার দেবে!”

“তোমরা সত্যিই অসম্ভব রকমের অযৌক্তিক!” ইয়াং ছিং চিৎকার করে উঠল।

“হুম, ছোট অভাগী, তুমি কী ভাবছ আমি জানি না? তুমি নিশ্চয়ই লোকটার প্রেমে পড়েছ, সারাক্ষণ পরপুরুষের পক্ষ নিচ্ছ। তোমার কি লজ্জা-শরম বলতে কিছু নেই?” ইয়াং মা ঘৃণার সাথে উপহাস করলেন।

“তুমি কী বাজে বকছ! তুমি একটা ডাইনি! আমার বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাও, তোমাকে এখানে কেউ চায় না!” ইয়াং ছিং অবশেষে ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে চিৎকার করে উঠল।

“অকৃতজ্ঞ মেয়ে, চুপ করো!” ইয়াং বাবা দ্রুত এগিয়ে এসে গর্জন করে উঠলেন।

ইয়াং ছিং একবার মায়ের দিকে, তারপর বাবার দিকে তাকিয়ে তিক্ত হাসল: “তোমরা সবাই একই ধাতুতে গড়া। বাবা, আমি তোমাকে সম্মান করি, কিন্তু তার মানে এই নয় যে তুমি এই মহিলার সাথে মিলে আমাকে অপমান করবে!”

“আজ থেকে, আমি আর সে এক ছাদের নিচে থাকব না। হয় সে থাকবে, নয়তো আমি। তোমরা নিজেরা সিদ্ধান্ত নাও!”

“দুষ্টু মেয়ে, তুমি এসব কী বলছ! সে তোমার মা!”

কথাটা শুনে ইয়াং ছিংয়ের শরীর কেঁপে উঠল। চোখ বড় বড় করে সে গর্জে উঠল: “আমার মা একজনই, আর এই মহিলা আমার কাছে কিছুই না।”

ইয়াং মা রাগে ক্ষিপ্ত হয়ে গালি দিতে উদ্যত হলেন, কিন্তু ইয়াং বাবা তাকে থামিয়ে দিয়ে বললেন: “তুমি বড় হয়েছ আর তোমার কোনো আদব-কায়দা নেই। আজ আমিই তোমার মায়ের হয়ে তোমাকে শিক্ষা দেব!”

ইয়াং ছিং দ্রুত ঘুরে দৌড়ে পালিয়ে গেল।

“দাঁড়া বলছি, কোথায় যাস!” ইয়াং বাবা চিৎকার করলেন।

“বাবা, তোমরা ওকে তাড়িয়ে দিলে শেন লাংয়ের কী হবে! আমি জেল খাটতে চাই না, আমি তো এখনো কত ছোট।”

“আমি যদি জেলে যাই, তবে তোমাদের দেখভাল করবে কে? ভবিষ্যতে তোমরা কীভাবে চলবে?” ইয়াং জুন লোহার গ্রিল চেপে ধরে চিৎকার করে উঠল।

ইয়াং বাবা এবং ইয়াং মা একে অপরের দিকে তাকালেন, তাদের চোখেমুখে দ্বিধা। যদিও ইয়াং জুন সবসময় ঝামেলা পাকায়, তাদের বৃদ্ধ বয়সে দেখাশোনা করা তো দূরের কথা, সে নিজে ভালো থাকলেই তারা রক্ষা পান! কিন্তু তাদের একমাত্র ছেলে তো এই একজনই, বংশের প্রদীপ, শেষ বয়সে তাকেই তো দরকার…

ইয়াং মা বললেন: “জুন, চিন্তা করিস না, আমরা একটা উপায় বের করব!”

“কী উপায়? তোমরা কী করবে? ইয়াং ছিং যদি শেন লাংয়ের কাছে ক্ষমা না চায়, আমাকে তো জেল খাটতেই হবে!”

“আমি জেলে যাব না, আমাকে এখান থেকে বের করো!” ইয়াং জুন পাগলের মতো চিৎকার করতে লাগল, তার মেজাজ অত্যন্ত চড়া।

বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা পুলিশ অফিসার দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। কী অদ্ভুত একটা পরিবার!

ইয়াং ছিং থানা থেকে বেরিয়ে উদ্দেশ্যহীনভাবে রাস্তায় হাঁটতে লাগল। মনটা যন্ত্রণায় ক্ষতবিক্ষত। অনেকটা পথ হাঁটার পর তার পা ব্যথা হয়ে এল। সে একটি ফুলের বাগানের ধারে বসে মাটির দিকে তাকিয়ে রইল।

আকাশে মেঘ জমেছে, ঘন কালো মেঘ চারপাশ ঢেকে ফেলেছে।

“গড়গড়—!” বজ্রপাতের শব্দ হতেই মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হলো। ইয়াং ছিং চমকে উঠে দৌড়ে পাশের একটি বাস স্টপেজে আশ্রয় নিল।

বৃষ্টির বড় বড় ফোঁটা মাটিতে আছড়ে পড়ছে। ইয়াং ছিং মাথা তুলে দেখল, অনেকে বৃষ্টির মধ্যে দৌড়াচ্ছে, আবার অনেকে ছাতা মাথায় অফিসের দিকে ছুটছে।

সামনে দিয়ে একটি ট্যাক্সি যেতেই সে হাত তুলে ইশারা করল। বৃষ্টির কারণে ট্যাক্সি পাওয়া কঠিন হয়ে পড়েছিল, পাঁচ-ছয়টি গাড়ি পার হওয়ার পর অবশেষে সে একটি পেল।

অফিসের ঠিকানা বলে দিয়ে ইয়াং ছিং সিটের পেছনে হেলান দিয়ে জানালার বাইরের বৃষ্টির দিকে তাকিয়ে রইল।

“ছোট বোন, অফিসে যাচ্ছ?” ড্রাইভার একজন কথা বলা পছন্দ করা মধ্যবয়সী ব্যক্তি।

“হুম।” ইয়াং ছিং শীতল কণ্ঠে উত্তর দিল।

ড্রাইভার তার উদাসীনতা বুঝতে পেরে আর কোনো কথা বলল না। বিশ মিনিট পর গাড়িটি অফিসের নিচে থামল। ইয়াং ছিং ব্যাগ থেকে টাকা বের করে ড্রাইভারকে দিল।

খুচরো টাকা ফেরত দিয়ে ড্রাইভার ভদ্রভাবে বলল: “সাবধানে থেকো।”

“আপনিও।”

ইয়াং ছিং মৃদু হাসল, তারপর দরজা বন্ধ করে দ্রুত অফিসের দিকে পা বাড়াল। অফিসে পৌঁছাতে দেরি হয়ে গেছে, তবে সেদিকে তার খেয়াল নেই। সে সরাসরি শেন লাংয়ের অফিসের দরজার সামনে গিয়ে দাঁড়াল।

দুই সেকেন্ড ইতস্তত করে সে দরজায় মৃদু টোকা দিল।

“ভেতরে আসো।” ভেতর থেকে শেন লাংয়ের শান্ত কণ্ঠস্বর ভেসে এল, যা ইয়াং ছিংয়ের মনে কিছুটা প্রশান্তি বয়ে আনল।

দরজা ঠেলে সে ভেতরে ঢুকল।

“শেন সাহেব।” ইয়াং ছিং নিচু স্বরে ডাকল।

শেন লাং ফাইল থেকে মুখ তুলে অবাক হয়ে দরজার দিকে তাকাল। ইয়াং ছিংয়ের বাঁ গালে সামান্য লাল দাগ, যা প্রায় অস্পষ্ট, আর তার পাতলা পোশাক বৃষ্টির পানিতে ভিজে একাকার।

“তুমি কি বৃষ্টিতে ভিজে এসেছ?”

“দ্রুত কাপড় বদলে ফেলো, ভিজে কাপড় বেশিক্ষণ গায়ে থাকলে অসুস্থ হয়ে পড়বে।” শেন লাং উঠে দাঁড়িয়ে ইয়াং ছিংয়ের কাছে এল।

“না… দরকার নেই, তেমন তো ভিজিনি।” ইয়াং ছিং মাথা নিচু করে রইল। শেন লাংয়ের এমন যত্নশীল কথা শুনে তার চোখ ভিজে এল, কান্না যেন উপচে পড়ছে।

শেন লাং বলল: “কীভাবে ভিজোনি? ভেতরে হেয়ার ড্রায়ার আছে, যাও গিয়ে কাপড় বদলে নাও আর চুল শুকিয়ে নাও।”

“চিন্তা করো না, আমি বাইরে পাহারা দিচ্ছি, কেউ ভেতরে ঢুকবে না।”

ইয়াং ছিং মাথা তুলল। সে যা বলতে চেয়েছিল তা গলায় আটকে গেল, শেষ পর্যন্ত সে শুধু বলল: “ধন্যবাদ।”

“তাড়াতাড়ি যাও, আমি সহকারীকে তোমার জন্য নতুন কাপড় কিনতে বলছি।”

ইয়াং ছিং মাথা নাড়ল এবং শেন লাংয়ের বিশ্রামকক্ষে ঢুকে পড়ল।

সহকারী গতকাল থেকেই আশেপাশের দোকানগুলোর সাথে পরিচিত ছিল। শেন লাংয়ের নির্দেশ পাওয়া মাত্র সে দ্রুত কাছের একটি দোকানে গিয়ে এক সেট স্পোর্টসওয়্যার কিনে আনল। সব মিলিয়ে দশ মিনিটেরও কম সময় লাগল।

শেন লাং কাপড় নিয়ে বিশ্রামকক্ষের দরজায় গিয়ে টোকা দিল।

“কাপড় নিয়ে এসেছি, দরজার বাইরে রাখছি…”

দরজা সামান্য ফাঁক হলো, ইয়াং ছিংয়ের উজ্জ্বল বড় বড় চোখ দেখা গেল। একটি শুভ্র হাত বেরিয়ে এল।

শেন লাং উল্টো দিকে ঘুরে দাঁড়াল এবং কাপড়গুলো তার হাতে তুলে দিল।