অধ্যায় ৬১: চৌ ওয়ানের বৃত্তি প্রত্যাহার

乔ইচু বাড়ি ফিরে薄সিচেনকে দেখতে পেল না, শুধু হে সাওকে দেখল, এতে সে একটু অবাক হল।
সে ঠিক জানতে চাচ্ছিল, তখন হে সাও玄关处তে তার ছায়া দেখে বিনয়ের সাথে বলল, “乔小姐 ফিরে এসেছেন। আপনি কী খেতে চান, আমি প্রস্তুত করি।”
乔ইচু ভ্রু কুঁচকে বলল, “প্রয়োজন নেই, এখনো অনেক সময় আছে।”
হে সাও ভাবল সে薄সিচেনের জন্য অপেক্ষা করতে চায়, তাই নরম হাসি দিয়ে ব্যাখ্যা করল, “薄先生 বলেছেন আজ কোম্পানিতে কাজ আছে, হয়তো একটু দেরি হবে। তিনি বলেছেন, আপনি যেন তার জন্য খাবার অপেক্ষা না করেন।”
薄সিচেনের পেট ভালো নয়, আর乔ইচু এখনো ছোট;薄সিচেন চায় না, সে অল্প বয়সে তার মতো পেটের অসুখে ভোগে।
“ওহ।”乔ইচু উত্তর দিল, তারপর সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠে গেল।
*
রাত নেমে এলো,薄সিচেন কোম্পানির কাজ শেষ করে বাড়ি ফিরলেন, তখন রাত সাড়ে নয়টা।
কালো মায়বাখ গাড়ি আলোকিত রাস্তার উপর দিয়ে চলছিল।
薄সিচেন গাড়ির ভেতরে বসে ছিলেন, জানালার বাইরে দৃশ্যপট পিছিয়ে যাচ্ছিল।
পুরুষটির চোখেমুখে ছিল শীতল, গর্বিত ঔজ্জ্বল্য; তার লম্বা, সরু চোখে বিন্দুমাত্র উষ্ণতা ছিল না।
গাড়ির জানালায় তার অনুপম মুখচ্ছবি প্রতিফলিত হচ্ছিল, আর মাথায় ঘুরছিল乔ইচু বিকেলের সেই কথা।
তার দীর্ঘ, হাড়ের গঠন স্পষ্ট আঙুলগুলো ধীরে ধীরে হাঁটুতে টোকা দিচ্ছিল।
突如薄সিচেন মুখ শক্ত করে,谭秘书কে জিজ্ঞেস করল, “এবছর育禾一中-এর বৃত্তির তালিকায় কি乔晚-এর নাম আছে?”

谭秘书 একটু অবাক হয়ে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, আছে। কেন?”
রাস্তার বাতির ছায়া薄সিচেনের মুখে পড়ে, তার কণ্ঠ ছিল ঠান্ডা ও চূড়ান্ত।
“স্কুলকে বলো,乔晚-এর নাম মুছে দিক। না হলে এ বছরের সব স্পন্সর ও বিনিয়োগ বাতিল।”
谭秘书 আর কিছু জিজ্ঞেস করার সাহস পেল না, দ্রুত উত্তর দিল।薄সিচেনের সিদ্ধান্তে সবসময় যুক্তি থাকে।
育禾一中-এ বৃত্তি আছে, বছরের শেষ পরীক্ষায় সেরা পঞ্চাশ জনের সবাই পায়।
সর্বোচ্চ দশ হাজার টাকা পর্যন্ত পাওয়া যায়। গতবার乔晚 শ্রেণিতে প্রথম হয়েছিল, স্বভাবতই সে বৃত্তি পাবে।
আর এই বৃত্তিগুলো薄氏 ফাউন্ডেশন স্পন্সর করে।薄সিচেন যদি তুলে নেয়, তবে সেটাই হবে।
যেহেতু প্রতি বছর মাত্র পঞ্চাশ জন, স্কুল কর্তৃপক্ষ এক乔晚-এর জন্য薄সিচেনকে বিরক্ত করবে না।
薄সিচেন আবার চালককে বলল, “পুরনো বাড়িতে যাও,懿园-এ ফিরব না।”
তার薄景泽-এর সঙ্গে কিছু আলোচনা করার আছে।
চালক তার নির্দেশমতো গাড়ি পুরনো বাড়ির দিকে চালাল।
এস দেশ থেকে 帝都-তে ফেরার পর, বাড়ির ম্যানেজার চেয়েছিল, বাইরে ছড়ানো গুজব থামাতে薄সিচেন যেন薄盛禄-এর সঙ্গে পুরনো বাড়িতে থাকেন।
সবাই তো বলে薄সিচেন薄氏-এর অবৈধ সন্তান।
薄盛禄-ও নিজের ও কোম্পানির সুনাম রক্ষার জন্য薄সিচেনকে ফেরাতে চেয়েছিলেন।

কিন্তু গত চব্বিশ বছর薄盛禄薄সিচেনের দিকে ফিরেও তাকাননি; তার নিজের ছেলে薄司明 মারা যাওয়ার পর, বয়সও বেড়েছে, কোম্পানিতে আর নির্ভরযোগ্য কেউ নেই, তখনই মনে পড়ল,还有个私生子薄司沉 আছে, তাকে ডেকে এনে কোম্পানির দায়িত্ব দিতে পারেন।
এমন পারিবারিক পরিপ্রেক্ষিতে, একসাথে থাকলেও薄盛禄-এর সঙ্গে পিতাস্নেহ ও সন্তানের ভক্তির দৃশ্য অভিনয় করা খুবই বিব্রতকর হতো।
তাই薄সিচেন懿园-এ গিয়ে থাকেন।
ম্যানেজার薄সিচেনকে ফিরতে দেখে বিনয়ের সাথে অভিবাদন করল, “沉爷 ফিরে এসেছেন।”
薄সিচেনের মুখে ছিল চিরকালীন ঠান্ডা, নিরাসক্ত ভাব।
তার সরু চোখে ছিল স্থির, শান্ত আলো, কোনো অনুভূতির ছায়া নেই।
সে শুধু জিজ্ঞেস করল, “薄景泽 কোথায়?”
শীতল আলোর নিচে তার দীর্ঘ, সুদর্শন ছায়া ও মুখচ্ছবি আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল।
*
আমি薄景泽, আমার কাকা বাড়ি ফিরেছেন, এখন আমি খুব উদ্বিগ্ন।