অধ্যায় আটচল্লিশ: চেন-মহাশয়ের কথা মানেই রাজশাসন
এই নাটকের পরিসমাপ্তি ঘটলে, জোইচু হেডফোন খুলে ফেলল। জো হংয়ানের কথা যেন এখনো তার কানে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। সে অনেকক্ষণ ধরে স্থির হয়ে ছিল, হঠাৎই জানতে পারল... জো ওয়ান আসলে জো হংয়ানের নিজের কন্যা?! তাই তো! তাই তো শেষজীবনে, জো ওয়ান হয়েছিলেন জো পরিবারের উত্তরাধিকারী! তাই তো জো ওয়ান ও তার বয়স একই!
জো হংয়ান এখনো ক্ষুব্ধ, তিনি চুপচাপ শোবার ঘরের জানালার সামনে দাঁড়িয়ে ধূমপান করছিলেন। হঠাৎ বাইরে থেকে চৌঝৌয়ের দরজায় ধাক্কা দেওয়ার শব্দ এল। তিনি বিরক্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "কি ব্যাপার?!"
চৌঝৌ একটু চিন্তিত হয়ে তাড়াতাড়ি বলল, "স্যার, তান সেক্রেটারি এসেছেন, বলেছেন সেম স্যার কিছু কথা বলার জন্য পাঠিয়েছেন।"
জো হংয়ান জানালার বাইরে তাকিয়ে দেখলেন, সত্যিই কয়েকটি গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে। দৃশ্যটা ঠিক সেই সময়ের মতো, যখন জোইচু ইইউয়ান থেকে পালিয়ে আসার সময় বো সেম লোক পাঠিয়েছিলেন নজরদারিতে।
জো হংয়ান কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে চৌঝৌকে নির্দেশ দিলেন, "তুমি চা তৈরি করো, আমি এখনই নিচে আসছি।"
বো সেম গভীর রাতে তান সেক্রেটারিকে পাঠিয়েছেন, তিনি উপেক্ষা করতে সাহস পেলেন না।
নিজের মন শান্ত করে তিনি নিচে নেমে আসলেন, মুখে হাসি ফুটিয়ে নম্রভাবে জিজ্ঞেস করলেন, "গভীর রাতে সেম স্যার কি কোনো জরুরি কথা বলতে চেয়েছেন? নিজে পাঠিয়েছেন আপনাকে?"
তান সেক্রেটারি উঠে দাঁড়িয়ে ভদ্রভাবে অভিবাদন জানালেন, "জো স্যার, আনুষ্ঠানিকতা বেশি বলার প্রয়োজন নেই। আজ সেম স্যার আমাকে পাঠিয়েছেন, সত্যিই কিছু গুরুত্বপূর্ণ কথা আছে, জো মিসের ব্যাপারে।"
জো হংয়ান চমকে উঠলেন, তার মুখাবয়ব পাল্টে গেল, দ্রুত বললেন, "কি, ইচু আবার কি সেম স্যারকে বিরক্ত করার মতো কিছু করেছে?!"
"এটা নয়," তান সেক্রেটারি বললেন।
"তাহলে?"
তান সেক্রেটারি জো হংয়ানের দিকে গভীর দৃষ্টিতে হাসলেন। তিনি বললেন, "আজ সেম স্যার আমাকে পাঠিয়েছেন, একটি কথা আপনাকে জানাতে। তিনি বলেছেন, জো মিস বাড়িতে না থাকলেও, কেউ যেন তার জিনিস স্পর্শ না করে, তার জায়গা কেউ যেন দখল না করে। যেহেতু জো মিস এখন তার সাথে, তাই তিনি তার মানুষ হয়ে গেছেন। জো মিসের জিনিসে হাত দেওয়া মানে, সেম স্যারের জিনিসে হাত দেওয়া।"
কিছুক্ষণ থেমে, তিনি আবার শুকনো হাসি দিলেন, "সেম স্যারের জিনিসে এখনো কেউ সাহস করেনি হাত দিতে। আপনি বুদ্ধিমান মানুষ, এই কথার অর্থ নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছেন।"
জো হংয়ান কথা শুনে, তার পিঠে ঠাণ্ডা ঘাম জমে গেল, কপালে ঘাম বিন্দু ঝরতে লাগল।
তিনি নির্বোধ নন, বো সেমের বক্তব্য স্পষ্টই বুঝতে পারলেন।
বো সেমের কঠোর কৌশল তিনি আগেও দেখেছেন।
তখন জোইচু ও বো জিংজের একসাথে থাকার সময়, তিনি জোইচুকে পছন্দ করেছিলেন, এমনকি নিজের কাছে কিছু বলারও প্রয়োজন বোধ করেননি। সোজাসুজি জো পরিবারের ওপর হাত বাড়িয়ে, জোইচুকে বাধ্য করেছিলেন নিজে আসতে।
তারপর জো পরিবারকে জিম্মি করে, জোইচুকে বো জিংজের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে বাধ্য করেছিলেন, জোর করে নিজের সঙ্গে রাখতে চেয়েছিলেন।
সেই ঘটনায়, বো সেম পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে ছিলেন। সব সিদ্ধান্ত তার, সবাই শুধু সমঝোতা করতে বাধ্য।
তিনি যা চান, তা কখনোই হাতছাড়া হয়নি।
জোইচুর অধিকারভুক্ত কিছুতে অন্য কেউ হাত দিতে পারবে না।
তিনি নিজে জোইচুকে কখনো কষ্ট দেননি, অন্য কেউ কষ্ট দেওয়ার যোগ্যতাও রাখে না।
জো হংয়ান তাড়াতাড়ি বললেন, "আমি কালই জো ওয়ানকে ওই শোবার ঘর থেকে সরিয়ে দেব, দয়া করে সেম স্যারকে জানিয়ে দিন, যেন তিনি নিশ্চিন্ত থাকেন।"
"কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করার প্রয়োজন নেই," তান সেক্রেটারি ঠোঁটে হাসি টেনে হাততালি দিলেন, দরজার বাইরে কালো পোশাকের দেহরক্ষীরা একে একে ঢুকে পড়ল।
তিনি বললেন, "সেম স্যার বলেছেন, আজ রাতেই। জো মিসের ঘরকে আগের মতো ফিরিয়ে দিতে হবে।"
উক্তি শেষ হতেই, দেহরক্ষীরা দ্বিতীয় তলার দিকে রওনা দিল। যেন বাড়ির তল্লাশি চলছে।
আসার আগে তান সেক্রেটারি নিশ্চিত করে নিয়েছিলেন, জোইচুর ঘর ঠিক কোনটা।
দরজা ভেঙে ঢুকে দেহরক্ষীরা ঘরের জিনিসপত্র সরাতে শুরু করায়, জো ওয়ান ও তাও মিন হতভম্ব হয়ে গেলেন।
বো সেম: আমি বরং চাই তুমি আমাকে বিরোধিতা করো
জোইচু: ...এক প্লেট কারি শূকর মাংসের ভাত, কারি নয়, শূকর নয়, ভাত নয়, স্যার, বিদায়!