৫৩তম অধ্যায়: অত্যাচারের সীমা নেই

“চোর! তুমি… তুমি… অত্যন্ত অবিচার করছ!”
চেন শুয়ানই-এর তীব্র ভর্ৎসনায় মেংজুয়ে গুরু এতটাই ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন যে তাঁর শরীরে জ্বালা ধরে গেল, সদ্য সংযত হওয়া ক্ষত আবারও অবরুদ্ধ হয়ে উঠল।
তিনি একহাতে বুক চেপে ধরে আবারও রক্ত বমি করলেন, একটানা শারীরিক ও মানসিক আঘাতে চূড়ান্তভাবে বিপর্যস্ত হলেন।
মেংজুয়ে গুরু কতটা দৃঢ়চিত্ত, তা সকলেই জানে; জনসমক্ষে চেন শুয়ানই তাঁর হাতে জি শিয়াওফুর মৃত্যুর কথা ফাঁস করে দিলেন, এতে তাঁর সম্মান একেবারে ধূলিসাৎ হল!
তার ওপর, চেন শুয়ানই-এর কথাগুলো একের পর এক তাঁর হৃদয়ে বিদ্ধ হচ্ছিল।
এবার, ক্রুদ্ধ হয়ে হৃদয়ে আঘাত লাগল, অবশেষে চেন শুয়ানই-এর গালমন্দে তিনি জ্ঞান হারালেন।
“গুরু!”
এমেই দলের শিষ্যরা তৎক্ষণাৎ মেংজুয়ে গুরুর চারপাশে জড়ো হল, আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।
ঠিক সেই মুহূর্তে, ওয়ুদাং দলের ইন লিউ শিয়াও চেন শুয়ানই-এর দিকে ফ্যাকাশে মুখ নিয়ে এগিয়ে এসে বলল, “তুমি ভুল বলছ! শিয়াওফু তো ইয়াং শিয়াও নামের দুর্বৃত্তের হাতে মারা গিয়েছিল!”
“মেংজুয়ে গুরু তো শিয়াওফুর গুরু, তিনি কি কখনও শিয়াওফুকে হত্যা করতে পারেন?”
চেন শুয়ানই হেসে উঠল, “ইন লিউ শিয়াও, তুমি আসলেই খুব সরল; মনে হচ্ছে, জিয়াংহু’র বিপদের কথা তোমার কাছে শুধুই অলীক!”
“ঝাং ঝেনরেন সারাজীবন বুদ্ধিমান ও উদার ছিলেন, দুর্ভাগ্যবশত তাঁর শিষ্যরা একে একে নির্বোধ!”
“তোমাকে মিথ্যা বললে আমার কোনো লাভ নেই, তাহলে এই অকার্যকর কাজ কেন করব?”
“তুমি!”
ইন লি টিং ক্ষুব্ধ চোখে চেন শুয়ানই-এর দিকে তাকাল।
এবার চেন শুয়ানই মিনজিয়াও দলের দিকে তাকিয়ে বলল, “বুহুই, তুমি ইন লিউ শিয়াও-কে বলো, তোমার মা কীভাবে মারা গিয়েছিল।”
ইয়াং বুহুই ইয়াং শিয়াও’র পাশে বসে ছিলেন; চেন শুয়ানই মেংজুয়ে’কে গুরুতর আঘাত দিয়েছেন, আবার গালমন্দ করেছেন, এতে তাঁর মনে প্রচণ্ড স্বস্তি এসেছে।
তৎক্ষণাৎ তিনি সামনে এসে, নিজের দেখা ঘটনাগুলো একে একে বললেন।
“কেন!”
ইন লি টিং ইয়াং বুহুই’র দিকে তাকিয়ে, মাটিতে跪িয়ে কাঁদতে লাগলেন।
কারণ ইয়াং বুহুই তাঁর মা জি শিয়াওফুর মতো দেখতে, ইন লি টিং কেবল এই সত্যই মেনে নিতে পারেন!
নিজের প্রিয় নারীকে কেউ ছিনিয়ে নিয়েছে, তার ওপর একটি সন্তান হয়েছে যার নাম বুহুই—এটা সত্যিই হৃদয়বিদারক।
চেন শুয়ানই ইন লি টিং-এর এই অবস্থা দেখে মাথা নাড়লেন, তারপর কথার মোড় ঘুরিয়ে সঙ ইউয়ানচিয়াও’র দিকে তাকালেন।
“সঙ দা শিয়া, এমেই দলের শ্য সুনের সাথে মিনজিয়াও’র বিরোধ আছে, কিন্তু ওয়ুদাং দলের কেন মিনজিয়াও’র ওপর হামলা?”
“তোমাদের ওয়ুদাং দলের কি মিনজিয়াও’র সাথে কোনো শত্রুতা আছে?”

সঙ ইউয়ানচিয়াও’র মুখ থমকে গেল, তিনি আর ‘মিনজিয়াও দুষ্ট দল, তাদের নির্মূল করা জিয়াংহু’র ন্যায়’—এই বাহারি কথাগুলো বললেন না।
এবার, এক বাহু ভাঙা শাওলিন মন্দিরের কুঙ ঝি ভিক্ষু উচ্চস্বরে বললেন, “ওয়ুদাং দলের ইউ দাই ইয়ান, ইউ তৃতীয় শিয়া, একসময় বায় মেই ইং ওয়াং ইন টিয়ানচেং-এর কন্যা ইন সুসুর কারণে আজীবন পঙ্গু হয়েছেন, এ শত্রুতা কি ভুলে যাওয়া যায়?”
চেন শুয়ানই কুঙ ঝি’র দিকে ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে বললেন, “কুঙ ঝি, তুমি কি নিজেকে খুব বুদ্ধিমান ভাবছ?”
“তুমি তো একজন অচল ভাঁড়, এক বাহু হারিয়েও বুঝতে পারছ না তোমার অবস্থান কী!”
কুঙ ঝি ভিক্ষু চেন শুয়ানই-এর দিকে রাগে ফেটে পড়ে বললেন, “আমি হয়তো তোমার মতো দক্ষ নই, কিন্তু তোমার অপমান কখনও সহ্য করব না!”
চেন শুয়ানই ঠান্ডা গম্ভীর স্বরে বললেন, “আমি যদিও অনেকদিন পাহাড়ে সাধনা করেছি, তবুও জিয়াংহু’র যা জানা দরকার তা জানি, আর যা জানার দরকার নেই তাও জানি!”
“তোমরা শাওলিন দল সেই সময় ঝাং ঝেনরেনের জন্মদিনে ওয়ুদাং দলের ঝাং পঞ্চম শিয়া ও তাঁর স্ত্রীকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করেছিলে!”
“ঝাং পঞ্চম শিয়া হয়তো নির্বোধ ছিলেন, কিন্তু তোমরা শাওলিন ভিক্ষুরা কী?”
“এখন আবার ওয়ুদাং ও মিনজিয়াও’র বিরোধ উসকে দিচ্ছ, তোমাদের শাওলিনের উদ্দেশ্য কী?”
“বৌদ্ধ শিষ্য হয়ে মন শান্ত রেখে সাধনা না করে, বরং নারীসম আচরণে নিন্দা করছ, তুমি কি সত্যিই মহাপুরুষ?”
“তোমাকে ‘ধর্মগুরু’ বললেও তুমিই অযোগ্য!”
“এখানে শুধু অপমানিত হচ্ছ! আমি হলে নির্জন স্থানে গিয়ে নিজেই গর্ত খুঁড়ে নিজেকে সমাহিত করতাম।”
কুঙ ঝি ভিক্ষু ক্ষুব্ধ চোখে চেন শুয়ানই-এর দিকে তাকালেন, তাঁর মুখও কখনো আসমান, কখনো ফ্যাকাশে।
তিনি অবশিষ্ট বাহু তুলে চেন শুয়ানই-এর দিকে ইঙ্গিত করলেন।
“তুমি… তুমি… তুমি…”
কথা শেষ হওয়ার আগেই তিনি প্রচণ্ড রক্ত বমি করে পিছন দিকে পড়ে গেলেন।
কুঙ ঝি ভিক্ষু জীবনে কখনও জনসমক্ষে এত অপমানিত হননি, তিনি মেংজুয়ে গুরুর মতোই ক্রুদ্ধ হয়ে জ্ঞান হারালেন।
এবার, চত্বর জুড়ে ছয়টি দলের মধ্যে হইচই পড়ে গেল।
এত বিশৃঙ্খল পরিস্থিতিতে, তারা কেবল একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল।
সঙ ইউয়ানচিয়াও ইন লি টিং-কে নিয়ে চুপিচুপি পিছিয়ে গেলেন।
এখন, ছয়টি দলের মধ্যে এমেই, শাওলিন, ওয়ুদাং একে একে পিছু হটেছে, কেউ আহত, কেউ অজ্ঞান।
বাকি তিনটি দল—কুংতুং, কুনলুন, হুয়াশান—তারা একে অপরকে দেখছে।
এবার, এই তিনটি দলের লোকেরা চোখে চোখে ইঙ্গিত করে মাথা নাড়ল, তারপর একসঙ্গে এগিয়ে এল।
সব মিলিয়ে আটজন এগিয়ে এল!
এবার, তাদের মধ্যে একজন হলুদ পোশাক পরা, অত্যন্ত স্বচ্ছন্দ ও শান্ত চিত্তের মধ্যবয়সী পুরুষ উচ্চস্বরে বললেন, “আমার গুরু বাই লু জি ইয়াং শিয়াও’র হাতে নিহত হয়েছেন, এ শত্রুতা আমি ও আমার স্ত্রী ভুলব না!”

আরেকজন পিঠ বাঁকা, দীর্ঘকায় বৃদ্ধ এগিয়ে এসে বললেন, “শ্য সুন আমাদের কুংতুং দলের সাত ক্ষত পাঞ্চের কৌশল ছিনিয়ে নিয়েছেন, এ শত্রুতা ভুলে যাওয়া যায় না!”
আরেকজন, মধ্যবয়সী বুদ্ধিজীবী, হেসে বললেন, “আমরা হুয়াশান দল বরাবরই মিনজিয়াও দুষ্টদের ঘৃণা করি, শত্রুতা না থাকলেও ন্যায় প্রতিষ্ঠার জন্য উপস্থিত হয়েছি!”
চেন শুয়ানই ঠান্ডা চোখে দেখলেন, জানলেন এরা কুংতুংয়ের পাঁচ প্রবীণ, হে তাই চং দম্পতি, আর নীচ চরিত্রের শিয়েন ইউ তুং।
চেন শুয়ানই এদের দেখে হঠাৎ হাসলেন, ঘুরে মিনজিয়াও দলের দিকে বললেন, “আমি শাওলিন, ওয়ুদাং, এমেই দলের সমস্যার সমাধান করেছি, এই ছোট তিনটি দলের ব্যাপার তোমরা নিজেরাই সামলাও, যাতে ভবিষ্যতে জিয়াংহু’র লোকেরা না বলে মিনজিয়াও দলে কেউ নেই, আমি একাই তোমাদের পক্ষে দাঁড়িয়েছি।”
এবার, ইয়াং শিয়াও উঠে দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “চেন শিয়া, তোমার মহৎ আচরণ মিনজিয়াও দলের সবাই মনে রাখবে।”
“বাকি এই অচল ভাঁড়দের আমরা নিজেদের মতোই সামলাব!”
বলেই, ইয়াং শিয়াও ঝাঁপিয়ে চত্বরের মাঝখানে এসে হে তাই চং দম্পতির দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমরা আমাকে সমস্যায় ফেলতে চাও, আমি ইয়াং শিয়াও প্রস্তুত!”
মিনজিয়াও দলের পাঁচজনও উঠে দাঁড়ালেন, চৌ তিয়ান বললেন, “আমরা পাঁচজনের দক্ষতা মাঝারি, কিন্তু এসব অচলদের সামলাতে যথেষ্ট।”
এবার, সোনালী ভ্রু ঈগল রাজা ইন টিয়ানচেং এবং সদ্য চৌ ঝি রুর দ্বারা আহত ঝাং উ জি উঠে দাঁড়ালেন।
ঝাং উ জি কুংতুংয়ের পাঁচ প্রবীণের দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “সোনালী সিংহ রাজা শ্য সুন আমার পালিত পিতা, তাঁকে প্রতিশোধ নিতে হলে আগে আমাকে মোকাবিলা করতে হবে!”
ঝাং উ জি-এর এই কথা শুনে, পুরো চত্বর জুড়ে হৈচৈ পড়ে গেল।
ওয়ুদাং দলের সঙ ইউয়ানচিয়াও ও অন্যরা ঝাং উ জি-কে দেখে বিস্মিত হয়ে বললেন, “তবে কি সে আমাদের পঞ্চম ভাইয়ের সন্তান, উ জি!”
ইন টিয়ানচেং হেসে বললেন, “শিয়েন ইউ তুং, তুমি এই বুড়োর সঙ্গে লড়তে সাহস করো?”
এবার, চেন শুয়ানই ইয়াং শিয়াও’র দিকে চিৎকার করে বললেন, “ইয়াং সহকারী, ধরো!”
চেন শুয়ানই হাত তুলে ইত্তিয়ান তলোয়ার ইয়াং শিয়াও’র দিকে ছুড়ে দিলেন।
“সময় হয়ে গেছে, দ্রুত এই অচলদের শেষ করো, তারপর বিশ্রাম নাও!”
বলতে বলতেই চেন শুয়ানই অলস ভঙ্গিতে চিত্তবিনোদনের জন্য হাঁপিয়ে উঠলেন।
ইয়াং শিয়াও তলোয়ার হাতে নিয়ে বললেন, “দারুণ তলোয়ার!”
পর মুহূর্তে, ইয়াং শিয়াও হে তাই চং দম্পতির দিকে তলোয়ার নির্দেশ করে শীতল স্বরে বললেন, “তোমরা দুজন একসঙ্গে এসো!”
চেন শুয়ানই হাতজোড় করে পাশে দাঁড়িয়ে ছোট ঝাও-কে বললেন, “ছোট ঝাও, আমার জন্য এক কলস মদ নিয়ে এসো, এতক্ষণ গালমন্দ করে মুখ শুকিয়ে গেছে, একটু জল চাই।”
ছোট ঝাও পাশে দাঁড়িয়ে হাসলেন।
তাঁর মুখে আনন্দের হাসি, যেন বসন্তের ফুল সদ্য প্রস্ফুটিত।