৪৫তম অধ্যায়: মুখ থেকে রক্ত ঝরে

এই মুহূর্তে, চেন শুয়ানই এবং ইয়াং শিয়াওর দেহভঙ্গি মেঝেতে স্লাইড করছিল, একে অপরের পাশ কাটিয়ে যাচ্ছিল, হঠাৎ করেই তারা আবার কয়েকবার হাত বদল করল।
দুজনের লড়াই ক্রমশ দ্রুততর হচ্ছিল, মুষ্টি ও করতালির যুগল প্রয়োগে উপস্থিত সবাই মুগ্ধ হয়ে দেখছিল।
একটি বিকট শব্দে, তারা আবার একে অপরের উপর করতালি চালালো এবং মুহূর্তেই দুজনের বিভাজন ঘটে গেল।
চেন শুয়ানই হাত পিঠে রেখে দাঁড়িয়ে রইল, ইয়াং শিয়াওও একই ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে থাকল।
দুজনের দৃষ্টি পরস্পরকে ছেদ করল; চেন শুয়ানই বলল, "এটা তো শুধু গা গরম করা ছিল, এবার আমি সত্যিকারের শক্তি প্রয়োগ করব।"
ইয়াং শিয়াও বলল, "যা করার করো।"
চেন শুয়ানই হেসে উঠল, আগের কয়েক দশটি চাল ছিল কেবল পরীক্ষা, এবং তিনি ব্যবহার করেছিলেন প্রাচীন সমাধি ঘরানার কৌশল।
এর মধ্যে ছিল সেই ঘরানার সবচেয়ে বিচিত্র ও শৈল্পিক কৌশল, রমণীর মুষ্টি।
প্রতিটি চাল অনুকরণ করত কোনো প্রাচীন রমণীর ভঙ্গি, সকলেই ছিল আকর্ষণীয় ও নমনীয়।
ইয়াং শিয়াওর হাতের কৌশল ছিল অপ্রত্যাশিত, কখনো কোমল কখনো কঠোর, সীমাহীন পরিবর্তনে।
এতে চেন শুয়ানই নিশ্চিত হলেন ইয়াং শিয়াওর পরিচয়।
ইয়াং শিয়াও আসলে প্রাচীন সমাধি ঘরানার বাইরে ছড়িয়ে পড়া দুই শিষ্যের একজন।
এটি এক পুরনো ঘটনার প্রসঙ্গ।
তবে এখন এসব ভাববার সময় নয়।
চেন শুয়ানই কয়েক দশটি চাল পরীক্ষা করেছেন, কিন্তু আর বেশিক্ষণ সে পথে এগোতে চান না; তিনি তখনই হাত পাতলেন, এবং ‘নয় ইন্ সত্যকথা’ নামক গ্রন্থের কৌশল প্রয়োগ করলেন।
চেন শুয়ানইর দেহ হঠাৎ ছায়ার মতো, স্বচ্ছন্দে পরিবর্তিত, তাঁর দুই হাত খুলে পাঁচ আঙ্গুল প্রসারিত হয়ে ইয়াং শিয়াওর দিকে ধেয়ে গেল।
দশ আঙ্গুল ছিঁড়ে, টেনে, আঘাত করে; কোনো বস্তু অক্ষত থাকে না, কোনো শক্তি বাধা দিতে পারে না।
তাঁর প্রত্যেক পদক্ষেপ ছিল সৎ ও নির্ভেজাল, ভঙ্গিতে যেন দেবতা।
এই চালটি ছিল ‘নয় ইন্ সত্যকথা’র প্রক্ষেপণ শক্তির করাল।
ইয়াং শিয়াও দেখেই গম্ভীর হয়ে উঠল, করতালি দিয়ে প্রতিরোধ করল, কিন্তু তিনটি চালের পরই চেন শুয়ানইর দুই আঙ্গুল তাঁর গলা আঁকড়ে ধরল!
হঠাৎই, হলঘরের পাঁচ বিচ্ছিন্ন ব্যক্তি এবং ওয়েই ই সিয়াও হতভম্ব হয়ে গেল।
ঝৌ তিয়ান বিস্মিত হয়ে চিৎকার করে উঠল, "কি আশ্চর্য! ইয়াং শিয়াও পর্যন্ত এ ছেলের প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারল না!"
"এ ছেলে আসলে কোথা থেকে এল?"
ওয়েই ই সিয়াও বলল, "অসাধারণ কৌশল, ইয়াং বাম সহায়ক আজ পরাজিত হলেও কোনো দুঃখ নেই।"
এই সময়, ইয়াং শিয়াওর দৃষ্টি চেন শুয়ানইর চোখের সঙ্গে মিলল; ইয়াং শিয়াও নির্ভীক মুখে বলল, "তোমার কৌশল সত্যিই অসাধারণ।"

চেন শুয়ানই হেসে বলল, "তুমি কি ভয় পাও না আমি তোমাকে মেরে ফেলব?"
ইয়াং শিয়াও শান্ত মুখে বলল, "তুমি করবে না।"
এই সময়, দরজার বাইরে থেকে অনেকক্ষণ মাথা উঁচিয়ে তাকিয়ে থাকা ইয়াং বুউ হুই দেখল তার বাবা চেন শুয়ানইর দুই আঙ্গুলে গলা বন্দী; তার মুখের রঙ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, আর কিছু না ভেবে সে চিৎকার করে উঠল, "আমার বাবাকে আঘাত কোরো না!"
কথা শেষ হওয়ার আগেই, চেন শুয়ানই হাত ছেড়ে দিল, তিনি বাতাসে ভেসে পাশের দিকে সরে গেলেন।
হলঘরের সবাই দেখল চেন শুয়ানই ইয়াং শিয়াওকে হত্যা করেননি, তখনই তারা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
এসময়, ইয়াং বুউ হুই হলঘরে দৌড়ে এসে বাবার পাশে দাঁড়াল, তাঁর বাহু ধরে উদ্বিগ্নভাবে বলল, "বাবা, তুমি ঠিক আছ তো?"
ইয়াং শিয়াও মেয়ের বাহুতে চাপ দিয়ে বলল, "চিন্তা কোরো না, বাবা ঠিক আছে।"
ইয়াং বুউ হুইর চোখ লাল হয়ে উঠল, বাবার দিকে তাকিয়ে বলল, "বাবা, এ লোক আমাকে বলেছিল সে আমার মামা, তাই আমি তাকে তোমার কাছে নিয়ে এসেছি।"
ইয়াং শিয়াও শুনে মেয়ের দিকে তাকাল, তারপর চেন শুয়ানইর দিকে তাকিয়ে বলল, "বলো, আজ তুমি কেন এখানে এসেছ?"
চেন শুয়ানই ইয়াং শিয়াওর দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, "আসলে, আমি মনে করি তোমার উচিত একবার সমাধিতে ফিরে যাওয়া।"
"কমপক্ষে মৃত বাবার কবর জেয়ারত করা তোমার কর্তব্য।"
"তুমি ছোটবেলায় ইয়াং ডিং তিয়ানের সঙ্গে পশ্চিমে চলে গিয়েছিলে, সে কি কখনো তোমাকে বলেছে তার ভাই সবসময় তোমার কথা মনে রাখত?"
ইয়াং শিয়াও ঠাণ্ডা মুখে বলল, "মনে রাখে? মনে রাখে তো আমাকে এবং আমার মা'কে ফেলে দিয়ে গেছে, দশ বছরেরও বেশি সময় দেখা হয়নি?"
"মনে রাখে তো আমাকে বৃদ্ধার কাছে রেখে গেছে, যখন মা মারা গেল তখনও একবার দেখতে আসেনি?"
"তুমি যদি মৃতের পক্ষ থেকে এসেছ, তাহলে ফিরে যাও!"
চেন শুয়ানই হাসল, কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, "ঠিক আছে, তাহলে মৃতের পক্ষ হয়ে কথা বলব না।"
"তবে, লু বৃদ্ধার দেহাবশেষ ইতিমধ্যেই সমাধিতে ফিরিয়ে আনা হয়েছে, তুমি অন্তত একবার কবর জেয়ারত করতে পারো।"
ইয়াং শিয়াও শুনে, নির্ভেজাল মুখে সামান্য আবেগের ছায়া দেখা দিল।
হলঘরের সবাই, ইয়াং শিয়াও এবং চেন শুয়ানই ছাড়া, কিছুই বুঝতে পারল না; তারা জানত না এ দুজন কী নিয়ে কথা বলছে।
তবে এবার সবাই বুঝল, ইয়াং শিয়াও আর এই যুবকের মধ্যে কোনো পুরনো সম্পর্ক আছে।
ঝৌ তিয়ান অপ্রাসঙ্গিকভাবে বলল, "ইয়াং শিয়াও, এ ছেলে আসলে কে?"
"তুমি তার সঙ্গে কেন ধাঁধা খেলছ?"
ইয়াং শিয়াও গম্ভীরভাবে বলল, "এ বিষয়ে তোমাদের কিছু বলার নেই!"
চেন শুয়ানই হলঘরে হাঁটতে হাঁটতে বলল, "ছয়টি বড় ঘরানার আক্রমণে মিং ধর্ম বিপদের মুখে, সত্যি বলতে, আমি একটুও সাহায্য করতে চাইনি।"
"কিন্তু এখন, আমি সিদ্ধান্ত বদলেছি।"
"কারণ, আমি হঠাৎ মনে করেছি আমাকে ইয়াং ডিং তিয়ানকে সাহায্য করতে হবে।"

"ইয়াং ডিং তিয়ান যদিও অক্ষম, তারপরও সে বিদ্রোহের উত্তরাধিকার বহন করেছে, বড় কিছু করতে না পারলেও, অপমানকর মৃত্যু হয়েছে তার; কিন্তু তার মৃত্যুতে গুয়ো ও ইয়াং পরিবারে পূর্বপুরুষের আদর্শ বিলীন হতে পারে না।"
"তুমি ইয়াং শিয়াও, মহান অজন্তা বীরের উত্তরসূরি, তুমি নিজের বাবাকে মানো না, ঠিক আছে, কারণ তোমার বাবা ছিল এক স্বেচ্ছাচারী, কিন্তু তুমি তো নিজের রক্তে অজন্তা বীরের উত্তরাধিকার বহন করছ।"
"অজন্তা বীর একসময় কী প্রবল ছিল, একা ও তার অজন্তা পাখি নিয়ে জগতের প্রতাপ ছিল, তোমার বয়সে সে ছিল সকলের শ্রদ্ধেয়, এবং অবসর নিয়েছিল।"
"আর তুমি, ইয়াং শিয়াও, অজন্তা বীরের নাতি, পঞ্চাশ পেরিয়ে, ছয়টি ঘরানার দ্বারা ঘেরাও হয়ে এখানে মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করছ।"
"তুমি কি অক্ষম নও?"
"তুমি তো桃花 দ্বীপ, প্রাচীন সমাধি ঘরানা এবং মিং ধর্মের উচ্চতর কৌশলের উত্তরসূরি, তোমার কি কোনো প্রতিপত্তি নেই?"
"ইয়াং ডিং তিয়ান জীবিত থাকলে, জগতের কেউ তার মুখোমুখি হতে সাহস করত না, এমনকি শাওলিন মন্দিরের বৃদ্ধ সাধুদের তিনি এমনভাবে পরাজিত করেছিলেন যে তারা ত্রিশ বছর ধরে জগতের বাইরে ছিল।"
"আর তুমি ইয়াং শিয়াও, ইয়াং ডিং তিয়ানের উত্তরাধিকারী, মিং ধর্মের কয়েকজনকেও সামলাতে পারছ না, তুমি কি সত্যিই অক্ষম?"
"তোমার বাবা ইয়াং ডিং তিয়ান যখন জিয়াংনানে ছিলেন, গুয়ো ও ইয়াং পরিবারের সম্মান বজায় রেখেছিলেন।"
"আর তুমি? ইয়াং ডিং তিয়ানের মৃত্যুর পর, তুমি পশ্চিমের এই পাহাড়ে লুকিয়ে থেকেছ, মধ্যভূমিতে আসতে সাহস করোনি; বিদ্রোহের আদর্শ নিশ্চয়ই ভুলে গেছ।"
"程英 ও লু উ শুয়াং তোমাকে যে শিক্ষা দিয়েছেন, তা বৃথা গেছে।"
"আমি মনে করি, তোমার উচিত এখানেই অবসর নেওয়া, মিং ধর্মে আর থাকার প্রয়োজন নেই।"
"তোমাদের মিং ধর্মের কয়েকজন অপদার্থ, ছয়টি ঘরানার সঙ্গে লড়াই করবে কীভাবে?"
এই সময়, "ধ্বংস" শব্দে, একটি করতালি হলঘরের চেয়ারটিতে আঘাত করে, চেয়ারটি ছিন্নবিচ্ছিন্ন হয়ে গেল।
হলঘরে কাঠের টুকরো উড়ে বেড়াতে লাগল, সবাই হতবাক হয়ে ইয়াং শিয়াওর দিকে তাকাল।
"আর বলো না!"
ইয়াং শিয়াও চিৎকার করে উঠল, মুখে রক্তিম শিরা দৃশ্যমান, হঠাৎ এক ফোঁটা রক্ত মুখ দিয়ে বেরিয়ে এল।
"বাবা!"
ইয়াং বুউ হুই দৌড়ে গিয়ে বাবাকে ধরে ফেলল।
পাঁচ বিচ্ছিন্ন ব্যক্তি ও নীল ডানার বাদুড় রাজা হতবাক হয়ে ইয়াং শিয়াওর দিকে তাকাল।
সবসময় তর্কে দক্ষ, একগুঁয়ে ও অহংকারী, 光明 ধর্মের বাম সহায়ক ইয়াং শিয়াওকে এ ছেলে এমনভাবে রাগিয়ে দিল যে সে রক্ত বমি করল।
এটা আসলে কী ঘটল?