অধ্যায় ১২২: শিয়াও ইয়াওয়ের গ্রামে প্রত্যাবর্তন

শনিবার সকালে প্রাতরাশ শেষ করে দাদি এবং দাদাজান পারিবারিক বিমানে চেপে দিদু শহরের উদ্দেশ্যে রওনা দিলেন। অন্যদিকে মু তাও ইয়াও, দি উ বিয়ান, শিয়াও ফেই জিউ এবং বাই হাও ইয়ুকে সঙ্গে নিয়ে ইউয়ে ঝি হেং-এর উপহার দেওয়া বিমানে করে তাওইউয়ান গ্রামের দিকে উড়ে গেল।

ইউয়ে ঝি গুয়াং, বেই শি, দুই গুরু, ছোট গুরুমাতা, বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান এবং বর্তমান গ্রামপ্রধান অত্যন্ত উৎকণ্ঠা ও উত্তেজনার সঙ্গে রানওয়ের পাশের ছোট্ট চা-ঘরে অপেক্ষা করছিলেন। বিমানটি অবতরণের মুখে আসতেই বেই শি ঝট করে উঠে চা-ঘরের বাইরে ছুটে গেলেন, কিন্তু পরক্ষণেই থমকে দাঁড়ালেন।

"মা, চিন্তা করো না, শিয়াও ইয়াও আমাদের ওপর মোটেও রাগ করেনি," ইউয়ে ঝি গুয়াং তার কাঁধে হাত রেখে আশ্বস্ত করলেন।

ইউয়ান ইয়ে হেসে বললেন, "ঠিক তাই, শিয়াও ইয়াও-এর মনটা খুব পবিত্র, সে তোমাদের দোষ দেবে না।" শিয়াও হাউ শুয়ো এবং তাং ইউয়ানও তাতে সম্মতি জানালেন।

বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান বলে চললেন, "শিয়াও ইয়াও ছোটবেলা থেকেই খুব বুদ্ধিমান আর কর্মঠ। গ্রামের সব শিশুকে একত্র করলেও তার মতো হবে না! আমার শিয়াও ওয়ান ওর চেয়ে এক মাসের বড়, অথচ সব সময় ছোট বোনের মতোই শিয়াও ইয়াও-এর কাছে যত্ন পেয়েছে..."

এই কয়েকজন ছাড়া তিনি একাই জানতেন যে বেই শি এবং ইউয়ে ঝি গুয়াং আসলে শিয়াও ইয়াও-এর মা ও ভাই। এই বিস্ময়কর সত্যটি জেনে তিনি এতটাই আনন্দিত ছিলেন যে স্বপ্নের মধ্যেও হাসতেন। গ্রামপ্রধান কথা শুরু করলে যেন থামতেই চাইতেন না। উপস্থিত সবাই শিয়াও ইয়াও-এর অত্যন্ত আপনজন, তাই তাদের মধ্যে বিরক্তির লেশমাত্র ছিল না, বরং তারা পরম আগ্রহে মাথা নাড়ছিলেন।

মু তাও ইয়াওরা যখন বিমান থেকে নেমে তাদের কাছে পৌঁছালেন, তখনো তারা তাকে নিয়ে প্রশংসায় পঞ্চমুখ ছিলেন। খোদ শিয়াও ইয়াও তা শুনে কিছুটা লজ্জা পেল।

"বড় গুরু, ছোট গুরু, ছোট গুরুমাতা..." মু তাও ইয়াও হেসে সবাইকে সম্ভাষণ জানাল।

বেই শি বিষণ্ণ হয়ে রইলেন। মেয়ে সবার সঙ্গেই মিষ্টি করে হাসছে, শুধু তার দিকেই তাকাচ্ছে না। শুধু হাসি নয়, একটা কথাও বলল না। মু তাও ইয়াও সবার সঙ্গে সামান্য কথা বলে বেই শি-এর সামনে গিয়ে দাঁড়াল। কিছুক্ষণ তার দিকে তাকিয়ে থাকল, দেখল তার গালে আগের চেয়ে কিছুটা মাংস লেগেছে, চেহারাটাও আগের মতো ফ্যাকাসে নেই। সে হাত বাড়িয়ে বেই শি-এর সাদা চুলে হাত বুলিয়ে দিল এবং খুব স্বাভাবিকভাবে ডেকে উঠল, "মা।"

বেই শি-এর চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল। মু তাও ইয়াও নিজের ছোট ব্যাগ থেকে টিস্যু বের করে খুব সাবধানে তার চোখের জল মুছে দিল। ছোটবেলায় ইয়াং হ্যাং এবং গ্রামের ছোট বাচ্চাদের সেবা করতে করতে সে এতে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল।

"আপনি তো দেখলেনই, আমি ভালো আছি।" তাই আর দুঃখ বা অনুশোচনা করার প্রয়োজন নেই। যা ঘটে গেছে, তা তো আর ইচ্ছা করে ঘটেনি। বেই শি তাকে জড়িয়ে ধরে কান্নায় ভেঙে পড়লেন।

বর্তমান গ্রামপ্রধান মু ই হতবাক। বেই ম্যাডাম কি শিয়াও ইয়াও-এর মা? তাহলে কি শিয়াও ইয়াও তিয়ান ইউয়ে গ্রুপের ছোট রাজকন্যা? অবাক হওয়ারই কথা, কেন এই বিশাল ব্যবসায়িক গোষ্ঠী তাওইউয়ান গ্রামের সঙ্গে কাজ করছে, তা এখন পরিষ্কার।

শিয়াও ফেই জিউ হতভম্ব হয়ে দেখছিল—সাদা চুলের এই আন্টি কেন তার দিদিকে জড়িয়ে কাঁদছে? তার মা তো তাকে দেখলে শুধু হাসে, কাঁদে না! দিদির মা কেন অন্যরকম? শিয়াও ফেই জিউয়ের ছোট্ট মনে অনেক প্রশ্ন।

দি উ বিয়ান তাদের জড়িয়ে ধরা দেখে অনেক কিছু ভাবছিল। সে জানত, এই মেয়ে ছোটবেলা থেকেই হারিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু তার পরিবার তাকে খোঁজা কখনো বন্ধ করেনি। তার নিজের পরিবারের মতো—তারাও জানত তার রোগ দুরারোগ্য, তবু কখনো হাল ছাড়েনি।

বাই হাও ইয়ু ইউয়ে পরিবারের কাউকে চিনতেন না। তিনি জানতেন মু তাও ইয়াও একজন অনাথ। হঠাৎ আত্মীয়দের উপস্থিতি তাকে বেশ চমকে দিল।

লিয়াং জির চোখেও জল। ছোটবেলা থেকেই মার্শাল আর্টসে দক্ষ হওয়ায় সে সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিল, দশ বছর বেই সেনাবাহিনীতে কাজ করার পর সে দেহরক্ষী হিসেবে নির্বাচিত হয়। তাই ইউয়ে পরিবারের ঘটনাগুলো তার জানা ছিল।

মু তাও ইয়াও কিছুটা অসহায় বোধ করল। বাবা কাঁদেন, মা-ও কাঁদেন। এরা কি সবাই জল দিয়ে তৈরি? ইউয়ে ঝি গুয়াং মা ও বোনকে নিজের আলিঙ্গনে জড়িয়ে নিলেন। ইউয়ান ইয়ে গ্রামপ্রধানকে গাড়ি আনতে বললেন। তারা সবাই ফিরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলেন, শুধু লিয়াং জিকে চালক হিসেবে রেখে গেলেন।

"শিয়াও ইয়িং..."
"ওহ।" সে নিজের এই নামের সঙ্গে এখনো অভ্যস্ত নয়।
"শিয়াও ইয়িং..."
"ওহ।" মা কি বলতে চাইছেন?
"শিয়াও ইয়িং..."
"মা, আপনি আমাকে শিয়াও ইয়াও বলেই ডাকুন। অন্য কিছু নয়, আসলে আমি এই নামেই অভ্যস্ত।"
"ঠিক আছে। আমার মেয়ে যা পছন্দ করে, আমি তা-ই ডাকব।" নাম তো একটা পরিচয় মাত্র, এতে জেদ করার কিছু নেই।
"হু।"
"মা, চলো কথা বলতে বলতে বাড়ি ফিরে যাই। শিয়াও ইয়াও অতিথি নিয়ে এসেছে।" তাওইউয়ান গ্রামে কিছুদিন থাকার পর ইউয়ে ঝি গুয়াং নিজেকে বাড়ির কর্তা বলেই মনে করেন।

"আসলে দি উ বিয়ান অতিথি নয়। সে আমার রোগী।"
"দি উ বিয়ান? এই পদবি? সে কি রাজপরিবারের সদস্য?" ইয়ান হুয়াং দেশের রাজপরিবারের পদবিই দি, ঠিক যেমন ইউয়ে ল্যাং জাতির পদবি ইউয়ে। মেয়ে হারানোর আগে বেই শি রাজপরিবারের সদস্যদের দেখেছিলেন। তবে দি উ বিয়ানের অসুস্থতার কারণে অনেকেই জানত না যে রাজপরিবারে এমন একজন পুত্র আছে।

শিয়াও ফেই জিউ ইউয়ে জাতিতে গিয়ে থাকলেও বেই শি তখন অবসাদের কারণে ঘর থেকে বের হতেন না, তাই তাদের দেখা হয়নি। মু তাও ইয়াও বলল, "হ্যাঁ, সে রাজপরিবারের। তার চিকিৎসা চলছে, প্রতি রবিবার তাকে সুই ফুটানো হয়, তাই তাকে সঙ্গে নিয়ে এসেছি।" বেই শি-এর সামনে সে বলতে পারল না যে দি উ বিয়ান আসলে তার ভাইয়ের জন্যই এসেছে। সে জানত না মা সমকামী সম্পর্ককে কীভাবে নেবেন। সাধারণত বড় পরিবারগুলো বংশবৃদ্ধিকে গুরুত্ব দেয়, তাই বেই শি হয়তো এটি মেনে নিতে পারবেন না। মু তাও ইয়াও মনে মনে ভাবছিল, পুরুষদের সন্তান জন্ম দেওয়ার সম্ভাবনা কতটা?

ইউয়ে ঝি গুয়াং দি উ বিয়ানের শারীরিক অবস্থা সম্পর্কে জানতেন, তাই তিনি সন্দেহ করলেন না। তিনি জানতেন না তার আদরের বোন তার বন্ধুদের পাল্লায় পড়ে কতটা বদলে গেছে! যদি জানতেন, তবে তিনি সব প্রকাশনা সংস্থা বন্ধ করে দিতেন, যাতে তার বোন এমন সব অদ্ভুত জিনিস পড়ে নষ্ট না হয়।

"শিয়াও ইয়াও, দি পরিবারের বৃদ্ধ দম্পতি কেন আসেননি?"
"তারা রাজধানী ফিরে গেছেন, সম্ভবত কোনো রাষ্ট্রীয় কাজে।"
"আচ্ছা। দি উ বিয়ানের শারীরিক অবস্থা কি উন্নত হয়েছে?"
"আগের চেয়ে কিছুটা ভালো। এবার ফিরে আসার কারণ, শুনেছি এক নারী চিকিৎসক শিয়ান ইয়ু বনে এসেছেন। তার কাছে দি উ বিয়ানের রোগের ওষুধ আছে।"

"শিয়াও ইয়াও, তুমি কি সেই চিকিৎসকের খোঁজে বনে যাবে?" বেই শি আতঙ্কিত হয়ে তার হাত চেপে ধরলেন। তিনি এখানে কিছুদিন থাকায় জানেন শিয়ান ইয়ু বন কতটা বিপজ্জনক। যদিও সে জানে মেয়ে অনেকবার সেখানে গেছে, তবুও তিনি ভয় পাচ্ছেন। কারণ অধিকাংশ মানুষই সেখানে গিয়ে আর ফিরে আসে না।

"না মা। শিয়ান ইয়ু বন অনেক বড়, কোন দিকে সেই চিকিৎসক আছেন তা জানা অসম্ভব। অন্ধের মতো খুঁজে লাভ নেই।" শুধু ইচ্ছা থাকলেই হয় না, বাস্তবটাও দেখতে হয়।